FWT :: Volume #3

#7: Perverse actions

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yuwen Huaji stands erect the quadrangle, the whole body thick ice vigor circulation like the bead. 宇文化及卓立中庭,周身玄冰劲流转如珠。 This thick ice vigor itself/Ben is a strange maneuver strength, because the turnover then called pleasant unreliably, bone-chilling cold sharp, but was the ice, in Yuwen Huaji's hands, this Menjia legend merit measured swiftly and fiercely not, a palm ejected, the response from every quarter, making people be hard to estimate it really air/Qi the wonder of revolution. 这玄冰劲本就是一股奇异的回旋劲力,因为周转如意便称玄,凛冽锋锐而为冰,在宇文化及手中,这门家传奇功凌厉莫测,一掌击出,四方响应,让人难以测度其真气运转之妙。 The space Wen Residence gate tower stands tall and erect, the level stage tired pavilion, has in the surrounding area, occupied most Lifang, here is the old dwelling of space Wen, made when Emperor Wen Yang Jian Yuwen Kai supervised to make energetically the city, then has far-reaching idea, the city elected energetically in the man (Han) Chang'an Gucheng south, topography broad Pingyuan, had the west east six earth hillocks to cross, the shape looked like «I Ching» very much on does the trigram six trigrams. 宇文府门楼高耸,层台累榭,足足有方圆里许,占据了大半个里坊,这里是宇文家的老宅,早在隋文帝杨坚令宇文恺监造大兴城之时,便暗藏玄机,大兴城址选在汉长安故城之南,地势敞阔平远,有东西走向的六条土岗横贯,形状很像《易经》上乾卦的六爻。 Yuwen Kai 19 and 29 „sets at the royal palace, to work as occupying of emperor”, actually most honored 95 ksitigarbhas in the mansions of numerous arrangement. 宇文恺将一九、二九“置宫室,以当帝王之居”,却将最尊贵的九五之地藏于重重布置之大宅。 The Northern Zhou former master unwilling ambition, from this apparently. 北周故主不甘的野心,由此昭然。 Trusted aide hand/subordinate Zhangshi and goes out from the eave corner/horn in a hurry, runs to Yuwen Huaji, his complexion is frightened, urgently said: „General, the emperor establishes two factories, supervises the world, visiting to seek the counter evil words to be greatly wicked. Schemes to set people at odds spies out the minister, frequently to confiscate family's property to exterminate the clan, now the hereditary scholar class is flustered, in the city the public sentiment is roused to action energetically, after a little while, will fear the big change!” 心腹手下张士和匆匆从檐角下走出,向宇文化及跑来,他面色惶然,急切道:“将军,皇上建立两厂,监察天下,访谋逆妖言大奸恶。用间窥察大臣,动辄以抄家灭族,如今士族人心惶惶,大兴城内群情激奋,少顷,恐有大变啊！” „The unenlightened ruler perverse actions, take the say/way from flood, I and others observed calmly then am, can meddle this turbid water?” Yuwen Huaji sneers to say. “那昏君倒行逆施,自滔取死之道,我等静观便是,难道还要插手这一摊浑水？”宇文化及冷笑道。 Zhangshi and worries saying: „The court eunuch in thing factory with the iron bucket that the city encircles energetically is common, like deceiving our informers, perhaps......” 张士和担忧道:“东西厂的太监把大兴城围的跟铁桶一般,如同蒙住了我们的耳目,恐怕……” His implied meaning, quite worried, Yang Guang summons the feudal officials establish the thing two factories the time, but also stirs up the indanthrene political discussion ridicule. In the hereditary scholar class powerful family who does not think Yang Guang to be at wit's end, made the court eunuch in palace handle matters for him unexpectedly, then hereditary scholar class also thinks that can watch a good play, these dead court eunuches unexpectedly were so who would imagine flagitious! 他言下之意,还是颇为担忧的,杨广传召众臣成立东西两厂的时候,还惹得士林清议嘲笑。士族门阀之中谁不以为杨广无计可施,竟然让宫里的太监为他办事了,当时的士族还以为能看一场好戏,岂料那些死太监竟然如此凶残！ Short two ten-day periods, energetically in city all flustered, for fear that two factory foreigners sound the front door of family/home. 短短两旬,大兴城内无不人心惶惶,唯恐两厂番子敲响自己家的大门。 The spy politics that Yang Guang implements, effect really good extraordinary, attracts numerous my impoverished family scholars by enriching the secretary at the same time saves, the secretary who will be responsible for the imperial family books composition book saves, in royal government that promotes to assist the emperor administration copy clerk, is built on stilts Shangshu, the books and hanger-on three provinces, while maintaining central government order unobstructed, to three saves under six pains the killer. 杨广实行的特务政治,效果实在好的出奇,一边广招寒门士子以充实秘书省,生生将原本负责皇室图书文籍的秘书省,提拔为辅佐皇帝行政文书的内朝廷,架空尚书、中书、门下三省,在维持住中央政令通畅的同时,对三省六部痛下杀手。 These court eunuches , are really competent, is savage, if they will only kill people, the hereditary scholar class has attempted the throne Yang Guang even armed remonstrance royal government, dispatched troops into battle to remove evil ministers from beside the throne. But these dead court eunuches, under two factory governor child Guan leadership, the administration are efficient, replace are more outstanding than most officials who the government affairs do, especially the child passes through oneself, plays the politics, suppresses wins over nothing which is not fine. 那些太监,真是又能干,又凶残,若是他们只会杀人,士族早就逼宫杨广甚至兵谏朝廷,起兵清君侧了。但那些死太监,在两厂总督童贯的带领下,行政高效,接替政务做的比大部分官员还出色,特别是童贯本人,玩弄权术,打压拉拢无所不精。 Is also efficient to the royal government thing, in the short time, leads to wait on the province solid foundation, with the method of stopping at nothing, competes for the power with the hereditary scholar class, such vicious feelings and talent, are really fearsome formidable. 对朝廷事物也非常得力,短短时间内,就带领内侍省扎实根基,用无所不为的手段,同士族争夺权力,这样狠毒的心肠与才干,实在是可怖可畏。 „The unenlightened ruler was also tired of living, made one group of eunuches be in power unexpectedly, my impoverished family son can also crawl to our heads, but also disliked the next within will of the people insufficiently to dislike on this day?” Yuwen Huaji sneers, his corners of the mouth transgress a mysterious happy expression, said lightly: „The perverse actions, have my father to deal, so long as we waited for the time to be good.” “那昏君也是活腻了,竟让一群阉人当政,寒门庶子也能爬到我们头上来,还嫌这天下间人心不够背向的吗？”宇文化及只是冷笑,他嘴角逸出一丝神秘的笑意,淡淡道:“如此倒行逆施,自有家父去应对,我们只要等待时机就好了。” Zhangshi and also the nod name is, now this grade of keenest struggle, carefully handle affairs to well. 张士和也点头称是,现在这等风口浪尖,还是谨慎行事为好。 Sits down when two people, prepares to have tea, the front courtyard of space Wen suddenly heard a confused and noisy sound, as if has what accident to live, Zhangshi and sets out then to examine, but also he started, on person who in horizontal strings together blood bottle gourd, puts nearby two people to cry. 就在两人坐下,准备用茶之时,宇文家的前院忽然传来了一阵噪杂声,似乎有什么变故生,张士和起身便要去查看,但还么等他起步,就横里串出一个血葫芦似的人,扑在两人跟前大哭。 That person of blood-stained, can see fuzzily is young people, his plants in Yuwen Huaji, the wail said: „Sir Yuwen, the blood debts of my Yuchi family/home whole families 89 people, asking you to uphold the justice!” 那人身上血迹斑斑,模糊能看出是个年轻人,他一头栽在宇文化及脚下,哭嚎道:“宇文大人,我尉迟家满门八十九口人的血债,求您主持公道啊！” „Is Yuchi ginseng/partake, how you? Yuchi Sheng is the Yangzhou manager, whose active he? But did the rebel army break through Jiangdu?” Yuwen Huaji both eyes stick out suddenly the cold glow to say impressively. “尉迟参,怎么是你？尉迟胜是扬州总管,谁能动他？可是叛军攻破了江都？”宇文化及双目暴起寒芒赫然道。 „Is an unenlightened ruler!” Yuchi ginseng/partake clenches jaws. “是昏君！”尉迟参咬牙切齿。 „The unenlightened ruler sends the court eunuch in Dongchang, kills my Yuchi family/home in the night, kills certainly, a dog parrot my family member whole families does not let off. Now Jiangdu is the court eunuch enlists in the military the matter, controls the entire Jiangdu, the subordinate who is loyal to my father, or the betrayal, either one and kills by that Dongchang court eunuch certainly!” Yuchi ginseng/partake shouts one, kowtows toward Yuwen Huaji such as mashes up garlic, the forehead was been incarnadine by the blood. “那昏君派遣东厂的太监,于夜里杀到我尉迟家,将我家人满门杀绝,连一犬一鹦都不放过。现在江都已是太监参军事,控制整个江都,忠于我父的下属,要么背叛,要么被那东厂太监一并杀绝啊！”尉迟参大喊一声,朝宇文化及磕头如捣蒜,额头都被鲜血染红了。 „How is this possible?” Yuwen Huaji unbelievable say/way: „How does the unenlightened ruler dare? How to dare?” “这怎么可能？”宇文化及难以置信道:“那昏君怎么敢？怎么敢？” „Without book hanger-on passes, how does this unenlightened ruler dare to excel at killing the minister? What charge he by kills your father?” Zhangshi and cannot attend to other, goes forward one step, asked hurriedly. “没有中书门下通过,这昏君怎么敢擅杀大臣？他是以什么罪名杀乃父的？”张士和顾不得其他,上前一步,匆忙问道。 „The court eunuch said that when my grand-uncle Yuchi Zhou once when Yang Jianlao ascended the throne dispatched troops into battle to do chaotically, after saying my father was the counter- thief, before the intention the week, conspired, the unenlightened ruler ordered the whole families to kill certainly......” Yuchi ginseng/partake at this point and tears inadequate sound. “那太监说,我叔祖尉迟周曾在杨坚老儿登基时起兵做乱,说我父亲乃反贼之后,心怀前周,图谋不轨,昏君下令满门杀绝……”尉迟参说到这里以及涕不成声。 „This is what reason!” Yuwen Huaji pounds the table, refers to a day of anger exclaiming: „After my space Wen is big week royalty, does his Yang Guang also want to kill my entire family to be inadequate? I want certainly this justice for you!” “这算什么理由！”宇文化及拍案而起,指天怒吼道:“我宇文家还是大周皇族之后,他杨广还想杀我全家不成？我一定为你讨回这个公道！” „? Does General Yuwen really think like this?” An supple sorrowful voice conveys from Yuwen Huaji behind. “哦？宇文将军真的是这样想的？”一个阴柔悱恻的声音自宇文化及背后传来。 „Me apprehend the fleeing criminal, has not thought that can also hear General Yuwen so brave words, is really the good breadth of spirit, the good heroic spirit, not to pay attention to our Dongchang completely!” A black clothes big court eunuch leads Dongchang more than ten foreigners to come from the front courtyard leisurely, for the big court eunuch shot a look at a Yuchi ginseng/partake lightly, makes his whole body tremble, is unable to restrain oneself. “咱家不过是捉拿逃犯,没想到也能听到宇文将军如此豪言壮语,真是好气魄,好豪气,完全不把我们东厂放在眼里呢！”一名黑衣大太监带着东厂十几个番子从前院款款而来,为的大太监淡淡的瞥了一眼尉迟参,就让他浑身一颤,不能自已。 „Is he, is he!” Yuchi ginseng/partake as if awakens from the nightmare, points at that court eunuch saying: „Liu Jin! Was he leads the person to kill my whole families, he used thin blade, cut my family 13 extraordinarily skillful male servants continually, finally crossed my father chest, at that time, he like this smiled......” Yuchi ginseng/partake voice wept blood, the character character was distressed. “是他,就是他！”尉迟参仿佛从噩梦中惊醒,指着那太监道:“刘瑾！就是他带人杀了我满门,他用一柄薄刀,连斩我家十三名武艺高强的家丁,最后横贯我父胸膛,那时候,他就是这样笑的……”尉迟参声音泣血,字字痛心。 But Liu Jin is unexpectedly invariable the smile, as before tranquil looks at Yuwen Huaji. 但刘瑾竟然连笑容都不变,依旧平静的看着宇文化及。 „Does not know that the father-in-law has what evidence, showed that Sir Yuchi Sheng had Northern Zhou, plotted a rebellion deliberately? If not, do not blame this general not being impolite, today has an audience with the emperor, must win the Sir to want the justice before the Saint for Yuchi surely. Yuchi family/home is greatly Sui pillar of the state, for my column country aristocratic family, what fabricated charge can decide its capital crime can it be that?” “不知公公有何证据,证明尉迟胜大人心怀北周,蓄意谋反？如果没有,就别怪本将军不客气,今日上朝,定要在圣前为尉迟胜大人讨回公道。尉迟家乃大隋栋梁,为我柱国世家,岂是什么莫须有的罪名就可以定其死罪的？” Yuwen Huaji complexion is gloomy, in the eye murderous aura completely, his thick ice strength sinks the double palm, so long as Liu Jin reply does not have slightly right, will welcome his startled day to strike. 宇文化及脸色阴沉,眼里满是杀气,他玄冰劲力沉双掌,只要刘瑾的回答稍有不对,就会迎来他的惊天一击。 Liu Jin claps, threw a head/number of people, turning round spun in the dust. 刘瑾只是拍拍手,身后就扔出来了一个人头,滴溜溜的在尘土中打转。 „Does division Mudd put down?” Sees that head/number of people, Yuwen Huaji complexion disastrous incident. “司马德戡？”看到那个人头,宇文化及脸色惨变。 ps: The cold, was a little dizzy, wrote a point in a hurry, slept to change! ps:感冒了,头有点晕,匆匆写了一点,睡一觉起来在改了！ ( To be continued.) 8 (未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button