The steamshipswims against the stream, the time of half dayarrived inQutang Gorge, riverGaolangis anxious, in the Three Gorgesmost dangerous, the state of the water is not very good, holds the placeyanyupile of grand meeting, only thenperson of high, onezhang (3.33 m)surrounding areasurfaces.
大船逆流而上,不过半日的功夫就到了瞿塘峡,江高浪急,三峡中最危险的这一段,水情算不上很好,就连举行盛会的地点滟滪堆,也只有一人高,一丈方圆露出水面。
The Rwandancarpstandsin the bow, liftsto look, the yanyupileis built on the mighty wavesturbulentriver current, hason the halfbodyfrom the underwatertransition, resemblesto wear armor and carry weapons, wantsto shout at to leave the river current. Before the river water , the wavethrowsfuriouslytothisrock waste, the latterwaveis advancingcoming, whipseverywherespray. Whenever the river waterheads ontoward the yanyupile, in an instant, before yanyupile, the waveis dreadful, the misttranspiration, the vortexrevolves rapidly, everything may become vulnerable.
卢鲤站在船头,举首望去,滟滪堆立于波涛汹涌的江流之中,从水下潜浮出上半截身躯,似披坚执锐,欲喝退江流。江水前浪奋力向这顽石扑来,后浪推进着呼啸而至,拍打出漫天浪花。每当江水朝滟滪堆扑面而来,刹那间,滟滪堆前,波浪滔天,水雾蒸腾,漩涡飞转,地动山摇。
The thunderoussound, tenli (0.5 km)mayhear.
雷鸣之声,十里可闻。„This is Shuspreadseternity „ yanyureturns tobillows” the marvelous sight. ” SongShidaoarrived by LuLiforhisintroduced: „OurSongFashipten* the timeafterhere, the boatmanalwayssaidevery year,will not havewhatdanger. Can the Rwandanbrotheroncecome toQutang? If that is right, mastersay/waywas laughed at!”
“这便是蜀地流传千古的“滟滪回澜”的奇观。”宋师道来到卢鲤旁边为他介绍道:“我们宋阀的船每年十之*次经过这里,船工老道,不会有什么危险的。卢兄可曾来过瞿塘?若是如此,师道就见笑了!”„Ihave come toQutang!”Rwandancarpcuriousis sizing up the two sidescanyons, the strangerock, replied: What„butIhave not seen the yanyupile......”LuLinot saying that because of the yanyupile of hindranceshipping, in the winter of 1958by the governmentwas exploded, except that alsoonly thenin the plotworld of Sui and Tang dynasties, but can also seethis„yanyureturns tobillows”marvelous sight.
“我来过瞿塘!”卢鲤好奇的打量着两边的峡谷,怪岩,回答道:“但我没有见过滟滪堆……”卢鲤没有说出来的是,因为滟滪堆阻碍航运,早在1958年冬就被政府炸除了,也只有在隋唐的剧情世界,还能见到这“滟滪回澜”的奇观。„Youlooked that......”LuLizhilookedto saytoSongShidao: „This „ yanyureturns tobillows”is the undercurrentturbulent flow of middle, the shipping agencytohere, mustbe harassedby the turbulent flow, here thousandriversgather, altogethergoes toone, the water currentis rapid, weare the steamship are so dangerous, if the fishermanpassenger steamercommonly usedboat, ortilts, orruns upon the yanyupile, shortlywill meet a cruel death! ”
“你看……”卢鲤指给宋师道看道:“这“滟滪回澜”乃是江心的一股暗流乱流,船行到此处,必被乱流所扰,此处千江汇聚,共赴一门,水流湍急无比,我们是大船都如此危险,如果是渔夫客船常用的小船,或是倾覆、或是撞上滟滪堆,顷刻之间粉身碎骨啊!”„Whydoesn't destroythisgiant stone?” The Rwandancarpasked.
“为何不毁去这块巨石呢?”卢鲤问道。Songmasterexplainedbecame awaresmiled, shook the head saying: ” Lubrother, youthinks that ourSongFaalsohadto consider. Qutangtogetheryanyupile, makingSichuan Roaddifficult, every year the cargoandmanpower of SongFaloss, had the thousand gold (daughter)here, ifreallycansolveit, ourSongFafirstbeginning! ”
宋师道明悟的笑了起来,摇头道:”卢兄,你所想的,我们宋阀也不是没有考虑过。瞿塘一块滟滪堆,使得蜀道艰难,每年我们宋阀在这里损失的货物、人手,都有千金之多,若是真能解决它,我们宋阀第一个动手!”„Butyoudo not know,thisQutangis the places of thousandrivergatherings, is water-rich, underwateralsohas the quarry stonewonderfulreefto be innumerablebesides the yanyupile, since the ancient times, herecanalundercurrent, intriguing, along with day the solar termschange, under the river is the blind alley!”
“但你不知,这瞿塘乃是千江汇聚之地,水量充沛,除了滟滪堆水下还有乱石奇礁无数,自古以来,这里的水道暗流,错综复杂,随天时节气而变,江下便是死路啊!”
The person who „herefalls in the water, neversomepeoplecanliveto be rescued. Even if makes one chiseldestroys the stone pile , can only break the surface of the riverabovepart.”
“这里落水的人,从未有人能活着被救起。纵然使人凿毁石堆,也只能破去江面以上的部分。”
The Rwandancarphearsherecannot help butto smile bitterly saying: „Ifreallychisels the surface of the riverabovepart, thisdidn't want the life of contactcaravanpassenger?”
卢鲤听到这里不由得苦笑道:“若是真凿去江面以上的部分,这不是要了往来商队乘客的命吗?”SongShidaonodded saying: „yanyubigsuch as the shape, Qutangmay noton. yanyulike the cow, Qutangmay notremaingreatly. yanyulikehorse, Qutangmay notgreatlyunder. yanyulikefu, Qutangmay nottouchgreatly. yanyulike the turtle, Qutangmay notpeepgreatly. yanyugreatlyliketurtle, Qutanggoodboatcertainly. Ifwhichday, the yanyupilereallylooksto disappear! Perhapscoastal area of Yangtze River , middle Sichuan, each familywear mourning clothes, households of crycertainly.”
宋师道点头道:“滟滪大如象,瞿塘不可上。滟滪大如牛,瞿塘不可留。滟滪大如马,瞿塘不可下。滟滪大如袱,瞿塘不可触。滟滪大如龟,瞿塘不可窥。滟滪大如鳖,瞿塘行舟绝。若是哪一天,滟滪堆真的看不见了!恐怕蜀中长江沿岸,家家戴孝,户户哭绝。”
„ Heresailing a boatpersonreceives the Water Dragonto help the control, the hydrography of Qutang is theyripest, thisgrand meeting, the Water Dragonhelpsthenhandles the junks, ishalflandlord. IfLubrotheris interestedin the Qutanglocal scenery, my makesthemarrange...... „
“这里的行船人都受水龙帮控制,瞿塘的水文地理便是他们最熟,此次盛会,水龙帮便是处置杂物的,算是半个地主。若是卢兄对瞿塘风物感兴趣,我这就让他们安排……“„Does not need......”LuLito declineto saywith a smile.
“不用……”卢鲤笑着拒绝道。
The shiphas crossed the yanyupile, at this timeleaves the port is not far, LuLizhiwooden ceilingPorttastes of ashorenewconstruction: „Isaw, thatshouldbe the Water Dragonhelps the arrangedplace.”
船早已过了滟滪堆,此时离口岸已经不远,卢鲤指着岸上一处新修建的木楼港口道:“我看见了,那应该就是水龙帮所布置的地方。”At this timeboth banksare slightly gentler, but some high peakrocktoweringboth sides, beforethatport, there is a Yingjusamegreatrocktogether, aboveis standing a thinperson's shadow, when the distancemore and morenearlysees clearly, thatperson of appearanceis different from the clothing of Central Plain, is living a Yindovesameeye, coldlylooks atSongFa the steamship.
此时两岸已经稍微平缓了一些,但还是有一些奇峰怪石耸立两旁,就在那处口岸之前,有一块鹰嘴一样的巨岩,上面站着一个清瘦的人影,等到距离越来越近才看清楚,那人的打扮和中原的服饰迥异,生着一双阴鸠一样的眼睛,冷冷的看着宋阀的大船。„Turkic people?”SongShidao the browwrinkled, has the obviousdisfavor.
“突厥人?”宋师道眉头皱起,有着明显的不悦之色。SongFawasinfourbigpowerful familiesmostinsisted that the man (Han)seriesone, theyandmostreasons of northernaristocratpowerful familyopposition, werebecause the northpowerful familywas related through marriagewith the Xianbeiaristocratsfor a long time, despisedtheirstrengths of spirit and bloodlines. When Wu Hu, the powerful family of moving to the southmostlyhas the intense and deep-seated hatredin the alien race, was the southernpowerful familyleader, SongFawill certainly not haveanyfavorable impressionto the northernthesehybrids, was hostile toTujueandXianbeisuchalien race.
宋阀是四大门阀中最为坚持汉统的一家了,他们与北方贵族门阀对立的大部分原因,都是因为北方门阀长期与鲜卑贵族通婚,鄙夷他们的骨气与血统。五胡乱华之时,南迁的门阀大多于异族有着血海深仇,身为南方门阀领袖,宋阀当然不会对北方那些混血有任何好感,更敌视突厥、鲜卑这样的异族。When the steamshipcontinues, revealsby the shorebe continuousTujuetent that the situationblockstime, onSongShidaofacegloomycandrop the water leakage, at the eyesight of Rwandancarpcan certainlyseeTujuesoldier who in the tentcomes and goes.
当大船继续前行,露出被局势挡住的岸边绵延的突厥营帐的时候,宋师道的脸上阴沉的能滴出水来,以卢鲤的眼力当然能看到营帐中来来往往的突厥士兵。RememberedSongShidaojustto the introduction that the Water Dragonhelped, the Water Dragonhelp/gangwas one of the eightgroups of tenmeetings, controlled the middle Sichuancanal, bySongFain the southerninfluence, in additionreveredfortmarryingallyalone, ifsaid that under the Water Dragonhelpednot be atthemto control, thatwasbig of slipperyworldchecks! Butnow the Turkic peoplegarrisoninmiddle Sichuan, Songmastersaid that thisYoung MasterSongFaknew nothingunexpectedly, meaningcould be imagined.
想起宋师道刚刚对水龙帮的介绍,水龙帮身为八帮十会之一,控制蜀中水道,以宋阀在南方的影响力,再加上独尊堡这个联姻盟友,若是说水龙帮不在他们控制下,那才是滑天下之大稽!但现在突厥人在蜀中驻军,宋师道这个宋阀公子居然一无所知,其中意味可想而知。„Water Dragonhelps...... the Turkic people! GoodWater Dragonhelp/gang!”SongShidaobeen madsmiled.
“水龙帮……突厥人!好一个水龙帮!”宋师道被气的笑了出来。„Were youSongFa the people?” The shipapproached shore the short person who sawtwowhole bodyfishy smellsto jumpon the ship, saidtoSongShidaowithstrangewords: „The position of SongFaabackhere, youdid not followme......”
“你们是宋阀的人?”船一靠岸就看见两个浑身腥臊的矮个子跳到了船上,操着一口怪异的汉话对宋师道说:“宋阀停船的位置不在这里,你们跟我走……”„Goodguts!”SongShidaogot angry: „Thismiddle Sichuanismyman (Han)hands down imperial power from generation to generation, but also is not one's turnyourTurkic peopleto comeformeto take responsibility!”
“好胆!”宋师道怒道:“这蜀中还是我汉家天下,还轮不到你们突厥人来替我做主!”„Thistimemakes treaties of alliance, isTujueandKorea, has the important matter that yourmajoraristocratic familypowerful familiesandtroops fighting in a good causelift, herehas not beengreatlySui'sland, place that but the neutralland, ourTujuekingZhangis attogether, is the land of Turkic people. TujueandKoreaaregreat nations, if not foryouofferedhereland, securecanaltogethersitwithus?”
“此次会盟,乃突厥、高丽、还有你们各大世家门阀、义军共举的大事,这里早就不是大隋的土地,而是一块中立的土地,我们突厥王帐所在的地方,就是突厥人的土地。突厥和高丽都是大国,若不是你们献了这里的土地,安能与我们共坐?”„Mykingwhat kind ofstatus? HeandgreatlyEmperorSuisame! Altogethersitswith your SuiChenzigreatly, isfallsreveres the windto be expensive, do youalsodareto talk too much? HerelandlordWater Dragonhelp/gang, receives the neutrality, entrustingourTujueto manage the harborclose to the kingtent/accountplace......, ifmade the assassinmix, youcould paysuchresponsibility?” The Turkic peoplewere askingcoldly.
“我王何等身份?他与大隋皇帝同等!与你们这些大隋臣子共坐,已经是降尊纡贵,你们还敢多言?这里的地主水龙帮,秉承中立,委托我们突厥管理港口靠近王帐的地方……要是让刺客混了进来,你付得起这样的责任吗?”那突厥人冷笑着问。
„ TujueandKoreaare the countries of beast, oneflock of monkeysalsowantto sit together? Thinks that Tujuekingthatappearance, mademethinka few words‚worthless person in imposing attire’...... „ paid the young personfannose, whilewalkedfrom the cabin, on since herattractivefaceappeared the smile of ridiculing, the one of the despisedlookontwoTurkic peopleswept.
“突厥、高丽不过是禽兽之国,一群猴子也想和人坐在一起?想想突厥王那个样子,就让我想到了一句话‘沐猴而冠’……“付红颜一边扇着鼻子,一边从船舱里走了出来,她漂亮的脸上浮现起讥讽的笑容,蔑视的眼神在两个突厥人身上一扫而过。„Whatpatternsupernatural mightteamplays, does theirsuchlittle darlingmake the truthteamcrawlonto the end?”payHongyanlaughs atone, looksTujuekingZhang who ashorejust like the antsto be the same.
“神武队到底玩什么花样,他们就这样乖乖让真理队爬到头上?”付红颜嗤笑一声,看着岸上的突厥王帐犹如蝼蚁一般。
The one of the inexplicablelookfrom the Rwandancarpsweeps, pays the young personto arrive at the bow, onnearbyTujuefacesoon the dropbled, heshoutsone, brandished the sickleto throw, the blade edgetowardpaying the back of the head of young personcut.
莫名的眼神从卢鲤身上一扫而过,付红颜来到船头,旁边的突厥人脸上都快要滴出血了,他嘶吼一声,挥舞着弯刀扑了上来,刀锋朝付红颜的后脑砍下去。
The ashoretransmits a Turkishbigdrinks, butthatpersonpays no attention to the meeting, mustpaying the young personwholeheartedlyputs in the deathtrap.
岸上传来一声突厥语的大喝,但那人理都不理会,一心要将付红颜置于死地。NearbySongShidaorescuedit less, is busy atshouting: „Danger!” The Rwandancarponlyappears a sneeringexpression, the figureflashes, goestowardanotherTurkic people. When the Turkic people of holding the bladearrivepays the young personbehind, thisfemalehead/number of peopledoes not return, a sleevebelt/bringfound outbyhergently, ties downboth hands of thatTurkic people.
旁边的宋师道救之不及,忙喊道:“危险!”卢鲤只浮现一个冷笑的表情,身形一闪,朝另一个突厥人而去。就在持刀的突厥人来到付红颜身后的时候,这个女人头也不回,一根袖带被她轻轻探出,缠住那突厥人的双手。In the electric lightflint, paid the young personto throwhimoutboard, in the palm the qi energyfound out, dozenspeople of ashorecountlesspeople under on the shipwas in the glare of the public eye, ripped open the Tujueexpertswhile still alive, the bloodchanged into the bloodrainto splashon the surface of the river.
就在电光火石之间,付红颜将他扔出了船外,掌中气劲探出,于船上数十人岸上无数人众目睽睽之下,将突厥高手活活撕开,鲜血化为血雨泼洒在江面上。Another sideLuLialsopinchedanotherperson of neck, abandoned the shipconveniently.
另一边卢鲤也捏断了另一人的脖子,随手扔下了船。„Whopermitsyou, takes responsibilityfor the old lady?”Paysvoicepenetratingloudboth banks of young person: „Was ruled the idiots who andorganized? Clearly recognized the person who cantake responsibilitywhois? Comes tohereto decide that the leadership, is not your crowd of np, asnp, canbe organizedby the playerlittle darlingknows? Yourcanchoose, only thenobeys...... ordies!”
“谁允许你们,替老娘做主的?”付红颜的声音彻响两岸:“被统治和摆布的蠢货们?认清楚能做主的人是谁?来这里决定的,领导的,不是你们这群np,身为np,就要被玩家乖乖摆布知道吗?你的能选择的,只有服从……或者死!”„Cheap person!” The when Tujueexpert of thatYindoveeyeboards the ship, alreadylate, hecorruptobsceneis staring the face that pays the young person, in the mouthscolded: „SongFa the person, thiswomanwasrepresentsyouto provokeTujue? Youabandon the treaty of alliancelike this, kills the ally the person? Hands overthatwoman, otherwise...... tears the treaty of alliancewithus!”( To be continued.)
“贱人!”那名阴鸠眼的突厥高手登上船时,已经晚了,他贪淫的盯着付红颜的脸,口中却骂道:“宋阀的人,这个女人是代表你们来挑衅大突厥的吗?你们就是这样背弃盟约,杀死盟友的人吗?交出那个女人,否则……就是与我们撕裂盟约!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: yan yu returns to the billows