Another end of space and time gate, the residents in New York look up on the head curiously that profound and dark vortex, the universe beyond that piece of innumerable light year. 时空门的另一端,纽约市的市民们好奇的抬头看着脑袋上那片深邃、黑暗的漩涡,那片无数光年外的宇宙。 Regarding the ordinary citizen, this is the fantasy point mirage, an astronomy marvelous sight, but regarding the true insider this is actually the threat that one type has, feeling of Nick on extreme complex. 对于普通市民,这不过是奇幻一点的海市蜃楼,一种天文奇观,但对于真正的知情者来说这却是一种真实存在的威胁,尼克的感觉就极端的复杂。 Like enduring the extrication of heavy burden, there is a bitterness of difficult word. 有如堪重负的解脱,也有难言的酸涩。 The opposite of space and time gate is not the aggression army of alien, this is the good news that makes him breathe a sigh of relief, but the political guidance of opposite human society, ********, regarding this country may not necessarily be any positive thing. 时空门的对面并不是外星人的侵略大军,这是让他舒了一口气的好消息,但对面的人类社会的政治导向,********,对于这个国家可未必是什么积极的东西。 Wish of his instinct conceals all, such as S.H.I.E.L.D. in such that the past makes, the secret and opposite consults, but the average person, how should live, how to live, preferably, cannot make any mistake. 他本能的想要隐瞒一切,就如神盾局在过去做的那样,秘密和对面接洽,而普通人,该怎么生活,就怎么生活,最好,也千万不能出任何差错。 But this time he knows that this is impossible. 但这次他知道这不可能。 An iceberg front surface hit, does not cover the eye to pretend unable to see. 一座冰山迎面撞了过来,可不是蒙上眼睛就能装作看不见的。 But these were the future worries, now the urgent matter is to make the ruler in this country accept this matter, „one group of idiots!” Nick spat saliva on the ground, wicked saying. 但这些都是未来的烦恼了,现在当务之急是让这个国家的统治者接受这件事情,“一群蠢货！”尼克吐了一口唾沫在地上,恶狠狠的说道。 This national many people believe, rules their can be one group of elites, has the ultra-high intelligence quotient, Takuji's makings, the earnest attitude and capable working ability, propagandize the elite politics to give dual attention to fair and efficiency like the government to them, the ruler can have the right is because they are more outstanding. 这个国家许多人会认为,统治他们的会是一群精英,拥有超高的智商,卓尔的气质,认真的态度和精干的做事能力,就像政府对他们宣传的一样精英政治兼顾了公平和效率,统治者能拥有权利是因为他们更杰出。 But Nick will not believe these things, no one compared with him understood that this crowd of goods, they are perhaps more outstanding than the ordinary people, but this is the educational investment that because they accept is average person's more than ten times of relations, from natural talent, attitude and wisdom. They are one group of average people, has a broader vision, one group of people who a more appropriate etiquette, slicker experience but majority and elite misses. 但尼克可不会相信这些东西,没有人比他更了解这群货色,他们或许比平常人更杰出一点,但这全是因为他们所接受的教育投资是普通人的十几倍的关系,从天资,态度和智慧来说。他们就是一群普通人,拥有更广阔的眼界,更得体的礼仪,更油滑的经验但大多数和精英无缘的一群人。 Compared with S.H.I.E.L.D. that the true elite gathers together, they are greedy, stupid. Makes people disgusting spiritlessly. 同真正精英荟萃的神盾局比起来,他们贪婪,愚蠢。懦弱的让人恶心。 Ministry of Defence has the truly outstanding talent, United States Military Academy has the truly outstanding talent, Wharton School of the University of Pennsylvania has the truly outstanding talent, the ivy is producing the elite group by group, but S.H.I.E.L.D. gathered all elites, but Nick has to acknowledge, the leader, rules their is actually one group of true idiots. 国防部有真正杰出的人才,西点军校有真正杰出的人才,沃顿商学院有真正杰出的人才,常青藤一批一批生产着精英,而神盾局则汇聚了所有的精英,但尼克不得不承认,领导,统治他们的却是一群真正的蠢货。 The master in this country needs these elites to help them operate, but does not need some people to drool their positions. 这个国家的主人需要那些精英帮助他们经营,但不需要有人垂涎他们的位置。 Therefore they have oneself game rule: Self-confident. Calm, bold, ruthless certainly, they know since childhood, oneself battlefield at the banquet that the paper confuses gold/metal drunk, in mistrusting each other famous flow field, therefore their like a fish in water adapts to itself to set up the game rule that. 所以他们有自己的游戏规则:自信。从容,大胆,狠绝,他们从小就知道,自己的战场在纸迷金醉的酒宴,在尔虞我诈的名流场,所以他们如鱼得水的适应自己设立的游戏规则。 Appropriate natural, the experience is vast. Understood descendant who upper circles of society public relations rule, is the outstanding successor. 一个得体大方,见识广博。懂得上流社会社交规则的后代,就是杰出的继承人。 But Nick knows. Self-confident perhaps is arrogant, probably turns calmly stupidly, bold sometimes is the extremely arrogant, ruthless other aspect certainly is vicious, in their game rules, they are outstanding. Outstanding, but this world is not really their game world, is not everyone likes playing in others' game rule. 但尼克知道。自信也许是自大,从容可能变成愚蠢,大胆有时候是狂妄,狠绝的另一面是狠毒,在他们的游戏规则里,他们杰出。优秀,但这个世界并不真的是他们的游戏世界,也不是所有人都喜欢在别人的游戏规则玩。 For example, some bastard who Nick knows, likes playing according to own rule. 比如说,尼克知道的某个混蛋,就喜欢按自己的规则玩。 „Ladies. Gentlemen, what we face is in the human history has never had the challenge, can say starting from this moment, each is the history, we will face, was the unprecedented aspect, past all experiences, did not have the function. We need to make, is true groundbreaking, decisive, has the unequalled forward-looking work.” “女士们。先生们,我们面对的是人类历史上从未有过的挑战,可以说从这一刻开始,每一刻都是历史,我们将面临的,是前所未有的局面,过去的一切经验,都毫无作用。我们需要作出的,是真正开创性的,决定性的,有着无与伦比的前瞻性的工作。” Nick is bearing the anger, wants to convince this group of idiots diligently. 尼克强耐着怒火,努力想要说服这群蠢货。 „Therefore I requested you, made truly has the decision of decision-making ability.” “所以我请求你们,做出真正具有决断力的决定。” „General, we do this!” A committee member did not break him to say patiently: „Here we do, is the decision of influence world, you know, if has not comforted Wall Street, the beautiful Congress does suffer the big economic loss? If the disagreement/not with banker communicates, what kind of support our policies can earn?” “将军,我们正是如此做的！”一位委员不耐烦的打断他说:“我们在这里所做的,正是影响世界的决定,你知道如果没有安抚住华尔街,美国会遭遇多大的经济损失吗？如果不和银行家沟通,我们的政策又能获得怎样的支持呢？” „Diplomacy, the petroleum, the situation in the Middle East, anti-terrorist maintaining social stability, our subjects are very arduous, therefore please don't want to disrupt the advancement of congress? Please conduct......” “外交,石油,中东局势,反恐维稳,我们的议题很繁重,所以请你不要在打乱大会的进程好吗？请进行……” „I do not know that the world, but me who is decided by you know that the behavior of enemy will not be decided by you!” “我不知道世界是不是由你们所决定的,但我知道敌人的行为是不会由你们来决定的！” Nick interrupted his words angrily. 尼克愤怒的打断了他的话。 „Opens the eye to look at!” Nick is pointing at out of the window. “睁开眼睛看一下吧！”尼克指着窗外。 „You think that this is a threat? No, that is a revolution, is all concepts that you know very well, significance, has all in your mind by the earth-shaking change revolution.” “你以为这是一种威胁？不,那是一场革命,是你所熟知的一切概念,意义,存在你头脑中的一切被翻天覆地的改变的革命。” „Outside this star, several million light years macrocosms appears , in front of us, you are still talking endlessly for the trivial minor matter of this star.” “在这个星球外,数百万光年的大世界出现在我们面前的时候,你却还在为这颗星球的琐碎小事而喋喋不休。” „Perhaps you think that is the powerful strength, but when the destiny gear starts to rotate, these things are old, is decayed, lost the vitality, finance, ********, the world trade they were very once important, but today, the space and time gate and outside the universe world in this moment that arrives, they are not the mainstream in this world!” “或许你认为那是强大的力量,但在命运齿轮开始转动的时候,那些东西已经陈旧不堪,已经腐朽,失去了生命力,金融,********,世界贸易它们曾经很重要,但在今天,在时空门和外宇宙世界降临的这一刻,它们已经不在是这个世界的主流了！” „How does the scientific research of US Aerospace Agency progress?” Nick stands on the platform, is asking the committee members under stage. “美国航天总署的科研进展如何？”尼克站在讲台上,问着台下的委员们。 „Is well underway, we must start the ninth Martian exploration action quickly.” Does not need the committee members to speak, has in the elite report of ivy the data. “进展顺利,我们很快就要开启第九次火星探测行动了。”不用委员们发言,就有常青藤的精英报告上数据。 „Houston aerospace industry Base and industrial strength of Oak Grove national laboratory?” Nick continues with glittering the cold light one-eyed was asking. “休斯顿航天工业基地和橡树林国家实验室的工业实力呢？”尼克继续用闪烁着寒光的独眼问。 „This is a compound data, the science and industrial mutual influence, the material, the craft, the experiment technique, the reserve generation, very complex......” the graduate's capable reply of ivy: „We require the time to compile the data.” “这是一个复合的数据,科学和工业相互影响,材料,工艺,实验技术,储备世代,非常复杂……”常青藤的毕业生干练的回答:“我们需要时间汇总数据。” Nick nods, looks that under the stage the silent committee members sneered were saying: „Does not use, you told me directly, we can produce several parts of spaceship!” 尼克点点头,看着台下沉默的委员们冷笑着说:“不用,你直接告诉我,我们能生产宇宙飞船的几个部分！” „This......” “这个……” „You can slightly say greatly, can be the guess.” Nick has not felt embarrassed his meaning. “你可以大略的说一说,可以是猜测。”尼克并没有为难他的意思。 Some time that the ivy graduates and alumni of making noise exchange, quite affirmative reply: „We can put out the experiment model, but that is not the replicable prototype, civilized relic from day, but the Earth true science and technology and industrial strength, the universe environment, are completely strange......” 出声的常青藤毕业生和校友们交流的一段时间,才比较肯定的回答:“我们可以拿出实验机型,但那是不可复制的原型机,来自天外文明的遗物,而地球真正的科技、工业实力,在宇宙大环境来说,还是完全陌生的……” Nick breaks him: „What can produce?” 尼克打断他:“能生产什么？” „!...... We do not know!” The spokesmen shrug: „We do not have the technological strength, outside the galaxy the spaceship to us, does not exist the data.” “呃！……我们不知道！”发言人耸了耸肩:“我们没有技术储备,星系外飞船对我们来说,连数据都不存在。” „In other words, a screw bolt on our their spaceship could not produce...... right?” “也就是说,我们连他们飞船上的一颗螺丝钉都生产不了……对吗？” „......!” The committee members under stage have started to be in a tumult. “……是的！”台下的委员们已经开始骚动。 „How many spaceships do resources enough we of Earth make?” “地球的资源足够我们做出多少飞船？” „Resources are generalized existence, now by the resources that we can take advantage, entire world all industrial countries unite in together, are unable to make a qualified spaceship, even in Solar System not.” “资源是一种广义的存在,现在以我们能利用的资源来说,全世界所有工业国家联合在一起,都无法制造一艘合格的飞船,即使是太阳系内的也不可以。” The tumult under stage was bigger. 台下的骚动更大了。 Foundation that „the whole world lays? At present our productive forces, the industry, the creativity, does the labor value, compare beyond the day that we contact the civilization, how many difference some?” Nick pursues ruthlessly fiercely attacks, does not die continuous pursues asks. “整个世界建立的基础呢？我们的生产力,工业,创造力,劳动价值,相比目前我们接触的天外文明,差别又有多少呢？”尼克狠追猛打,不死不休的追问道。 This ivies discussed was longer. 这一次常青藤们讨论的更久了。 They start to quarrel the blushing ear to be red, with time 1 0.1 point passing, they start to telephone, the quarrel, the insult, faints, suffers mutually, until becomes a hopeless mess chaotic, then unified opinion slowly, quarrelled to be gentle, finally finally gave the answer. 他们开始吵得脸红耳赤,随着时间一点一点的流逝,他们开始打电话,争吵,辱骂,晕倒,相互折磨,直到混乱成一锅粥,然后慢慢的统一意见,争吵平和下来,最后终于给出了答案。 At this time had passed for nine hours. 此时已经过去了九个小时。 A whole body chicken skin, the white-haired chaotic old ivy was elected, makes their final judgments: „The productivity of entire human society, including the industrial potentials within experiment abilities and two months, the entire human adds, cannot compare a production industry unit of spaceship, even if they knock the spaceship with the hammer, they use the industrial capacity of hammer, still exceeded our industrial sum total......” 一位浑身鸡皮,满头白发乱糟糟的老常青藤被推选出来,做出他们最后的判断:“整个人类社会的生产能力,包括实验能力和两个月以内的工业潜力,整个人类加起来,都比不上一个宇宙飞船的生产工业单位,即使他们是用锤子把飞船敲出来的,他们使用锤子的工业能力,也超过了我们的工业总和……” On the conference site, dies a silence. 会场上,死一片的沉默。 Nick took a fast look around, looks ugly performances reveal completely ‚elite’, laughs at one: „Now you understand, what we face was what?” 尼克扫视了一圈,看着一个个丑态毕露的‘精英’们,嗤笑一声:“现在你们都明白,我们面对的是什么了吗？” He opens the key topics minute book that the beforehand conference discussed conveniently, looks at the above dazzling data, with the symbol of representative money, the complicated fiscal analysis, shook the head to sneer. 他随手翻开之前会议讨论的重点议题记录本,看着上面让人眼花缭乱的数据,和代表货币的符号,繁复的财政分析,摇头冷笑一声。 „Wall Street...... scoffs!” “华尔街……嗤！” ( To be continued.) (未完待续。)