Kazinov's voice is not loud, but enough clear, glib from the eloquence, has mingled among since childhood on the human relations Tony in field, female crowd, can end to explode his ten streets to continue, but at this moment, facing the surroundings just like the world of miracle, Tony actually felt own tongue takes root to resemble probably, a few words could not say. 卡季诺夫的声音并不大,但已经足够的清晰,从口才上来说油嘴滑舌,从小混迹在交际场上、女人堆里的托尼,能完爆他十条街不止,但这一刻,面对周围宛如神迹的世界,托尼却感觉自己舌头像是生了根似的,一句话也说不出来。 He opened mouth awkwardly the half of the day, does not know that can say anything, this feels the paleness of language in front of fact. 他尴尬的张嘴了半天,不知道能说什么,这才感觉到语言在事实面前的苍白。 They had gone down to the base of communist alliance, the surroundings are one piece are above the world outside imagination, the soft azure straw mat in their, the flower tree twines in the side, in the air the soil, flowers and plants and sunlight fresh fragrance makes the person spirit relax, here does not seem like the center of city, instead like the nature of most intimate human. 他们已经深入了共产联盟的基地,周围是一片超乎想象之外的世界,柔软的青草铺在他们脚下,花树在身旁缠绕,空气里泥土、花草、阳光的清新香味让人精神放松,这里不像是城市的中心,反而像最亲近人类的大自然。 Only then saw that these and plant fuses in the together technology product, like artistic, blends the mysterious construction in environment, can realize that this will be from future city. 只有看到那些和植物融合在一起的科技产品,如同艺术般,交融在周围环境中的神奇建筑,才能让人意识到这是一个来自未来的城市。 „What we walk is a same path, although you walked in front, but this does not mean that you can ridicule we...... we have not arrived there!” US Captain does not show weakness looks at Kazinov: „You were just many some time.” “我们走的是一条相同的道路,尽管你们走在了前面,但这不意味着你们能嘲笑我们……我们只是还没走到那里！”美国队长毫不示弱的看着卡季诺夫:“你们只不过多了一些时间而已。” „Said well!” Kazinov smiled, he puts out a hand to invite: „That joins us!” “说得好！”卡季诺夫笑了,他伸出手邀请道:“那加入我们吧！” „By the status of human, integrates this brilliance time, forgot that you in all rules of past that time establishment, accepts this great and honorable time, enjoys the human true freedom. Your status, your position, you pass all brand marks to lose their most significances, is only left over most core these things.” “以人类的身份,融入这个光辉的时代,忘记你们在过去那个时代确立的一切规则,去接受这个伟大而光荣的时代,享受人类真正的自由。你的身份,你的地位,你过去一切的烙印将失去它们大部分意义,只剩下最核心的那些东西。” „Wisdom, courage, noble quality, conviction and firm will.” “智慧,勇气,高贵的品质,执着的信念和坚定的意志。” „In addition you will not have a thing in the world......” Kazinov to look that the eye of US Captain seems like asking he ‚you do dare?’. “除此之外你将一无所有……”卡季诺夫看着美国队长的眼睛像是在问他‘你敢吗？’。 „People have the right of free choice. Since I chose and them stand in all, will guard, my force field strengthens forever, my shield to protect them forever fights. Any encroaches upon the person who they choose, criminal, extraterrestrial invaders or others. Even if our government, I can also fight to the end with him.” “人民有自由选择的权利。我既然选择了和他们站在一切,就会捍卫到底,我的力场永远坚定,我的盾牌永远为保护他们而战。任何侵犯他们选择的人,无论是犯罪分子,外星侵略者或其他人。哪怕是我们的政府,我也会和他战斗到底。” „Clearly, your several words want to make me abandon Stark Industries that are impossible.” Tony said seriously: „Only then with my company in the same place, I am complete, this does not close the matter of money, power or other anything...... it is my part, is my ideal is, it was like this steel with me is inseparable.” “很明显,你几句话就想让我抛弃斯塔克工业那是不可能的。”托尼严肃的说:“只有和我的公司在一起,我才是完整的,这不关金钱、权力或者别的什么东西的事……它是我的一部分,是我的理想所在,它和这身钢铁一样与我已经密不可分了。” „I said do not have a thing in the world, does not lose all, on the contrary it has all.” Kazinov shook the head saying: „Wealth. All that all that the material, you can imagine, you can have, perform, but holds. Because it is infinite, because it is senseless.” “我说一无所有,并不是失去一切,相反它是拥有一切。”卡季诺夫摇头说:“财富。物质,你能想象的一切,你能拥有的一切,尽可去占有。因为它是无限的,因为它是无谓的。” „Except for your essential these as these things of person. Other like air, whatever you hold, does not have the significance. Tries to think, you like in narrow and small space that in soon suffocates. For any oxygen slaughters mutually, greedy holds that resources. Exhausts all shameless, despicable, cruel methods holds.” “除了你的本质那些身为人的那些东西。其他都会像空气一样,任凭你去占有,却毫无意义。试着想一想,你们就像在一个快要窒息的狭小空间里。为了任何一点氧气相互厮杀,贪婪的占有着那一点资源。用尽一切无耻,卑劣,残忍的手段去占有。” Essential naked pull of issue, Kazinov seems like all thoughts of avengers, small secrets in these darkness, complex. Flees the capital, not the thing of hero, pulls out from the ideological deep place, opened from the surface of morals. Let US Captain and Tony cannot bear an agitated feeling, to Kazinov's instinct is angry. 将问题的本质赤裸裸的拉开,卡季诺夫像是把复仇者们的所有心思,那些黑暗中的小秘密,复杂的。蒙尘的,不那么英雄的东西,从思想深处拉出,从道德的皮面下揭开来。让美国队长和托尼都忍不住有一种烦躁的感觉,对卡季诺夫的本能的恼怒起来。 The parallel-serie heroes got out of this feeling quickly. They know that this is not a good showing, but this type was forced facing the feeling of thing oneself are not willing to face, makes them feel awkward. 复联的英雄们很快就摆脱了这种感觉。他们知道这不是一种好的表现,但这种被逼迫面对自己不愿意面对的东西的感觉,还是让他们感到尴尬。 Kazinov's language like the blade edge, cut on Earth that command parallel-serie proud lively time surface, reveals the back paleness and emptiness. 卡季诺夫的语言像刀锋一样,划开了地球上那个令复联自豪的繁华时代表面,露出背后的苍白和空洞。 „Now we must open the window! Despicable that you insist, does not have the significance shameless, once made you survive, gives you position the thing, the present is only your despicable proof. All that once held greedily......” Kazinov was one by the hand signal that the wind swept. “现在我们要把窗户打开了！你们所坚持的卑劣,无耻已经毫无意义,曾经让你们生存下来,给予你们地位的东西,现在只是你们卑劣的证明。曾经贪婪占有的一切……”卡季诺夫做了一个被风吹走的手势。 „Despicable that if that type holds is your standpoint, if that greedy that makes you survive is your belief, I can tell you, that darkness has passed, daybreak will soon arrive, if you insisted that...... that I can only tell you......” “如果那种占有的卑劣是你们的立场,如果那种让你们生存下去的贪婪是你们的信仰,那我可以告诉你们,那种黑暗已经过去,黎明即将到来,如果你坚持……那我只能告诉你……” „Your standpoint does not have the significance, your belief is not worth mentioning!” “你的立场毫无意义,你的信仰不值一提！” „Sufficed!” US Captain breaks him angrily. “够了！”美国队长愤怒的打断他。 „You do not have the qualifications to discuss my belief, you are far from it too, I and it are too near, I start the deep sleep from the Second World War, but I can still see it until today, that spirit in sparkling, it has sparkled a century, created a time, moreover definitely will continue to exist, I will guard with my life, fulfill it.” “你没有资格去谈论我的信仰,你离它太远,我和它太近,我从第二次世界大战就开始沉睡,但直到今天我依然能看到它,那种精神在闪闪发光,它已经闪耀了一个世纪,缔造了一个时代,而且必然会继续存在下去,我会用我的生命去守卫,践行它。” US Captain holds up the shield, said with the firmest attitude: „I pledged that fights for the freedom!” 美国队长举起盾牌,以最坚定的态度说:“我发誓为自由而战！” Tony also oneself hand, placed on US Captain shield, similarly incomparably said sincerely: „This I fully approve of you time, I pledged for America, fought for the freedom of human!” 托尼也把自己的手,放在了美国队长的盾牌上,同样真诚无比的说:“这一次我完全赞同你,我发誓为美利坚,为人类的自由而战！” „Is the free spirit of human!” Vast to subdue|grams, not present should be Dr. Bruce, places on that giant right hand Stack's back of the hand, said gravely. “为人类的自由精神！”浩克,不现在应该是布鲁斯博士,也把那巨大的右手放在斯塔克的手背上,庄重的说。 Three people look at each other one, in the vision are firm, has to use all determinations. 三人对视一眼,目光中非常坚定,都有倾尽一切的决心。 „Also in addition my, my Earth friends!” Thor laughs also to put the right fist: „Asgard is willing to fight for the freedom.” Lokey hesitant, tries to put the hand, actually encountered several people of looking angrily. “也加上我一个,我的地球朋友们！”托尔大笑着把右拳也放上去:“阿斯加德愿为自由而战。”洛基犹豫了一下,也试图把手放上去,却遭到了几人的怒视。 He holds up the double palm innocently, hints itself not maliciously, then drew back to stand by Kazinov „I is also willing to fight slowly for the freedom......, but I stood in that side of victory forever.” 他无辜的举起双掌,示意自己毫无恶意,然后缓缓退下站到了卡季诺夫旁边“我也愿意为自由而战……但我永远站在胜利的那一方。” Eagle-eyed silent added on own hand, in the avenger was only left over the black widow, everyone visits her together, particularly Bruce, looks in her eye full is the anticipation, but black widow silent made them be afraid. 鹰眼沉默的加上了自己的手,复仇者中只剩下了黑寡妇,所有人都一起看着她,尤其是布鲁斯,看着她的眼睛里满是期待,但黑寡妇沉默的让他们害怕。 „Natasha! We are waiting for you!” Bruce somewhat said anxiously. “娜塔莎！我们等着你！”布鲁斯有些焦急的说。 But the black widow remains unmoved. 但黑寡妇不为所动。 In all will of the people some not a good premonition, Tony tried to insert funny dialog: „With three men the hand puts together makes me feel the variable torque, comes quickly, Natalie, I could not wait!” But the black widow maintains is letting the silence that the person has doubts as before, a strange atmosphere spreads suddenly among them. 所有人心里都有了一种不好的预感,托尼试图插科打诨:“跟三个男人把手放在一起让我感到变扭,快来,娜塔莉,我等不及了！”但黑寡妇依旧保持着让人疑惑的沉默,一种古怪的气氛忽然蔓延在他们之间。 Although has not made noise. But had explained her choice silent. 虽然没有出声。但沉默已经说明了她的选择。 „Sorry!” The black widow beckons with the hand to say. “抱歉！”黑寡妇摆手道。 „Why?” Bruce's desperate asking. “为什么？”布鲁斯绝望的问。 „America is your countries......” “美利坚是你们的国家……” „But you and we in the same place, we are the whole families, is the partner...... you are a true hero, we know that you paid many for this country!” Bruce said excitedly. “但你和我们在一起,我们是一家人,是伙伴……你是一个真正的英雄,我们知道你为这个国家付出了多少！”布鲁斯激动的说。 „But that is because my country perished!” The black widow loudly exclaimed. “但那是因为我的国家灭亡了！”黑寡妇大吼道。 „My soul did not have the backing, its optional loafing , without its all my not to have the significance. Regarding that monster that stands on the motherland corpse, I feel the nausea, therefore I can only choose for myself!” “我的灵魂没有了依托,它随意的游荡,没有了它我的一切都毫无意义。对于那个在祖国尸体上站起来的怪物,我感到恶心,所以我只能选择为自己！” „It is not such......” Bruce is about to lose the reason, his desperate looks at opposite woman: „You are love our, between you and me, have the genuine fetters......” “不是这样的……”布鲁斯已经快失去了理智,他绝望的看着对面的女人:“你是爱我们的,你和我之间,有着真正的羁绊……” „Sorry!” The black widow withdraws slowly, stood with Kazinov in all, she is restraining by force oneself mood, but the voice has sobbed. “抱歉！”黑寡妇缓缓退后,和卡季诺夫站在了一切,她强压着自己的情绪,但声音已经呜咽。 Was sorry. Has the strong nasal sound. 一个抱歉。有着浓重的鼻音。 „But I have the belief!” These words black widow said is very light, if not on the scene is not an average person, no one can hear. “但我是有信仰的！”这句话黑寡妇说的很轻,如果不是在场的都不是普通人,没有人能听到。 These words make Bruce like be struck by lightning, Tony and US Captain also show the shocking expression, their lifetime shock do not have to shock at this moment, on all faces is the inconceivable expression. 这句话让布鲁斯如同被雷劈中,托尼和美国队长也露出震惊的表情,他们一生的震惊都没有这一刻那么震撼,所有人脸上都是不可思议的表情。 „I see a building. The narrow door is opening directly together greatly. In gate gloomy thick fog. Outside the high threshold is standing a girl...... a Russian girl.” Natalie is reading Turgenef's small prose in a soft voice. “我看见一所大厦。正面一道窄门大开着。门里一片阴暗的浓雾。高高的门槛外面站着一个女郎……一个俄罗斯女郎。”娜塔莉轻声念着屠格涅夫的小散文。 Kazinov also in a soft voice discussed with her: 卡季诺夫也轻声的和她一起念道: In the thick fog catches a chill, is passing cold air from the deep place of that construction, meanwhile the slow and oppressive sounds are asking: „. What do you want to enter this threshold to make? You know that what thing inside has to wait for you?” 浓雾里吹着风,从那建筑的深处透着一股寒气,同时还有一个缓慢、重浊的声音问着:“啊。你想跨进这门槛来做什么？你知道里面有什么东西在等着你？” „I know.” The girls replied like this. “我知道。”女郎这样回答。 „Cold, hungry. Hatred, ridicule, contempt, insult, prison, disease. Even died?” “寒冷,饥饿。憎恨,嘲笑,轻视,侮辱,监狱,疾病。甚至于死亡？” „I know.” “我知道。” „Becoming estranged with people, completely lonely?” “跟人们疏远,完全的孤独？” „I know, I prepared, I am willing to bear all pain, all attack.” “我知道,我准备好了,我愿意忍受一切的痛苦,一切的打击。” „Not is only your enemy. Is your relative, your friend must give you these pain, these attack.” “不仅是你的敌人。就是你的亲戚,你的朋友也都要给你这些痛苦,这些打击。” „Is...... is they give me these, I must endure.” “是……就是他们给我这些,我也要忍受。” „Good. Are you also preparing the sacrifice?” “好。你也准备着牺牲吗？” „Yes.” “是。” „This was the nameless sacrifice! You will perish, even no one...... no one knows, no one respects commemorates you.” “这是无名的牺牲！你会灭亡,甚至没有人……没有人知道,也没有人崇敬地纪念你。” „I do not want the person to commemorate, I do not want the person to pity. I do not want the reputation.” “我不要人纪念,我不要人怜悯。我也不要声名。” „Are you resigned to the crime?” “你甘心去犯罪？” The girls laid down her head. 女郎埋下了她的头。 „I am also resigned...... to go to the crime.” “我也甘心……去犯罪。” Inside voice stopped a while, from now on will also say such words: 里面的声音停了一会儿,过后又说出这样的话: „You know that in the future in poverty-stricken you will deny you now this belief, you think that you did waste your youth in vain?” “你知道将来在困苦中你会否认你现在这个信仰,你会以为你是白白地浪费了你的青春？” „This I also know. I only asked you to put me to go.” “这一层我也知道。我只求你放我进去。” „Comes.” “进来吧。” The girls entered the threshold. A thick curtain screen puts immediately. 女郎跨进了门槛。一幅厚帘子立刻放下来。 „Fool!” Some people taunted in behind. “傻瓜！”有人在后面嘲骂。 „A sage.” Does not know where from came this reply. “一个圣人。”不知道从什么地方来了这一声回答。 „That is I!” Natalie said. “那就是我！”娜塔莉说。 She raised the head, on the face is a brightness, seeing such smile, Bruce to think that this has Natalie of soul, is so bright, sincere, sends to the innermost feelings the smile, even lets surrounding all happy changes colors instantaneously, as if before what is only her body, but at this moment, Natalie's soul arrives from the heaven. 她抬起头,脸上已经是一片灿烂,看见这样的笑容,布鲁斯才觉得这才是有灵魂的娜塔莉,如此灿烂,真诚,发至内心的笑容,甚至让周围的一切美好都瞬间失色,仿佛之前的只是她的躯壳,而这一刻,娜塔莉的灵魂才从天堂降临。 Let Bruce be out of sorts instantaneously. 让布鲁斯瞬间失神。 Tony and Rogers sad looks that Natalie is far from them, her singing sound transmits from the opposite. 托尼和罗杰斯悲伤的看着娜塔莉离他们越来越远,她的歌声从对面传来。 „ Gets up, slave of suffering hunger and cold! “起来,饥寒交迫的奴隶！ Gets up, person who suffers hardships in the world! 起来,全世界受苦的人！ Full hot blooded has seethed with excitement, 满腔的热血已经沸腾, Must struggle for the truth...... ” 要为真理而斗争……” Their first awareness, Natalie will also sing, sings also so of pleasant to hear. 他们第一次知道,原来娜塔莉还会唱歌,唱的还如此的好听。 In singing sound, under beautiful sunlight, Avengers's first fission! 在歌声里,在明媚的阳光下,复仇者联盟第一次分裂了！ An avenger stood in the opposite of her companion forever, wanted to believe with ideally, drew swords to the past ally, wants to be just and happy, sacrificed all. 一位复仇者永远的站在了她同伴的对立面,愿意为了信仰和理想,对昔日的战友拔刀相向,愿意为了正义和美好,牺牲一切。 ( To be continued.) (未完待续。)