The light of wrestlefieldsuddenlyonedark, four sideson the stand the confused and noisysoundlowered a magnitudesuddenly, thenresounding, roared, deafening, the voice that startedevenpressedin the lounge that thishad sealedtwo peoplebreathing.
格斗场的灯光忽然一暗,四面看台上噪杂的声响猛然低了一个量级,然后更加的响亮,咆哮,震耳欲聋,掀起的声浪甚至压过了这间密封的休息室里两人的呼吸声。Severalmajor lightshitsuddenlyin the stage, middlepositionobvioushighlights.
数道强光灯忽然打在舞台上,将正中间的位置明显的突出出来。„Gentlemenandladies, welcome to the deathwrestlefield!” A putting onsparkleexaggeratinghostdresses up the appearance of clown, standsin the spotlightmost: „Herehasmost violentbattle, the most warm-bloodedfight, hereall...... have not limited, but the life and death of player, are decidedbyyou......”
“先生们、女士们,欢迎来到死亡格斗场!”一名穿的闪耀夸张的主持人打扮成小丑的样子,站在聚光灯的最中间:“这里有最暴力的厮杀,最热血的战斗,这里一切……没有限制,而选手的生与死,则由你们来决定……”„The old rule, youcanbuytheirall, includinglifeandhonor!”
“还是老规矩,你能买到他们的一切,包括生命与荣誉!”At this point, the light of stagesuddenlystrangedarkseveralpoints, the accompaniment of orchestraalsostopped, standsin the centralclownlike a toy, framed there, untilheshowed the brutalandwarmsmile.
说到这里,舞台的灯光忽然诡异的暗了几分,乐队的伴奏也停止了,站在中央的小丑如同一个玩具,定格在了那里,直到他露出残酷又热情的微笑。„Didn't youfeelsenselessly? Looks atseveralpoor men, for the survival and wealthstrugglein the arena, yes, herehas the boxing championlife and deathto fight tooth and nailhere, has the veteranto slaughterhereabsorbed, theyshowedhot bloodedandhuman of wrestlechallenge a strongerboldness. ButImostcannot forget, isthis......”
“你们不觉得无趣了吗?看几个可怜人为了生存与财富在擂台上挣扎,是的,这里有过拳王在这里生死搏命,有过退役军人在这里忘我厮杀,他们展现了格斗的热血和人类挑战更强的魄力。但我最忘不了的,是这一场……”Hungexchanged a video clipinwrestleboth sidesdisplay monitors, abovewassome over 14 years old, the underageyoung people, compared with the beforehandretransmission, theirtechnologieswere jerkier, thereforetheseamateurboxers, can only abandon the necessarytechnology, with oneself, wonto an enemycruelermethod.
挂在格斗场两端的显示屏换上了一段录像,上面都是一些14岁以上,却还未成年的青少年,比起之前的转播,他们的技术更为生涩,所以这些业余的拳手,只能抛弃必要的技术,用对自己,对敌人都更残忍的手段去取胜。
The hostclownlifts up high the right hand, withonbeginning a performance the audiencecheerstogethercrazily: „Minorspecial performance!”
主持人小丑高举右手,和开台上的观众一起疯狂的欢呼道:“未成年人专场!”„Childrenarestriving for success of dream!”
“孩子们为梦想的拼搏!”„Manypeoplesaid,innewNew Yorkdoes not have the innocent person, hereevenchildrenaresomewaste, butIdid not agree,indeedsomeminorcrimesdisplayedtheminthisstageby farin the cruelty of adult, butthisstems fromtheircognition the defect, thereforeunder the carefulpreparation of programgroup, theselovableangels, somewhatstartsto send out the humanebrilliance.”
“很多人说,新纽约里没有无辜者,这里连孩子都是些人渣,但我不同意,诚然一些未成年人犯罪在这个舞台上表现了他们远胜于成人的残忍,但这源于他们认知的缺失,所以在节目组的精心准备下,这些可爱的天使们,有些开始散发出人性的光辉。”„Had the grief, to have the sacrifice, to have the friendship, to have the kinship, someallsocietygreatestemotions......”clownwas sayingto the cameraon the quiet: „ButImostappreciate...... is the love!”
“其中有悲悯、有牺牲、有友情、有亲情,有一切人世间最伟大的情感……”小丑对着摄像头悄悄说道:“但我最欣赏的……是爱情!”„Julietfrom Britain, oncewas a prostitute, afterher12years old suffered from the AIDS, devotedtoretaliatingallmen...... the evil! Romeofrom US, inparticipantonly‚innocent person’, frombrightjustcity, tolook forownwastefather!”
“来自英国的朱丽叶,曾经是一个妓女,当她12岁患上艾滋病后,就致力于报复一切男人……罪恶啊!来自美国的罗密欧,参赛者中唯一的‘无辜者’,来自光明正义的城市外面,为了寻找自己的人渣父亲!”„When lovewas benefittedlike the young girlflesh the toothcuts, the bloodgushes out, brings the rosetastefragrant......”
“爱情就像少女肌肤被利齿划开时,血液喷薄而出,带着玫瑰味的芬芳……”In the pictureflashes through an editing that is long not the charmingthin and tallboy, histechnologyis outstanding, knocking out the fist is also very decisive, butappearswithotherin the screen the youngstercruelcrazydifferent, hemoreis avoidingandattacking the non-strategic point.
画面中闪过一个长得并不帅气的瘦高男孩的剪辑,他的技术优秀,出拳也很果断,但和另外一些出现在屏幕中少年的残忍的疯狂不同,他更多的在躲避和打击非要害。„Lovestems from a redemption, Juliet who falls into the hellis looking up toRomeo of heaven, inenvyingandinyearning, goodandpitiesin the bloodinessredeems, two peoplehave the dream that mustcompleteto come...... Romeoto be cruel and mercilesstoeveryone, butis lovinghis father. Juliettreats the disease, returns to the hope under sunlight......”
“爱情源于一场救赎,堕入地狱的朱丽叶仰望着天堂的罗密欧,在嫉妒和向往中,被善良和怜悯于血腥中救赎,两人都带着必须完成的梦想而来……罗密欧对所有人都心狠手辣,但挚爱着他的父亲。朱丽叶治疗自身疾病,回到阳光之下的希望……”„Theyare not powerful, butdepends upon the intelligentandsincereemotion, got the help of many of good intentionon the scene, naturally is also ourhelp, everyone likesvainly hoping for......, thereforetheyarrivefinally, the victory and hope, loveandredeemto separate in, in historyin the wrestlefield the most splendidfightwas born!”
“他们并不强大,但依靠智慧和真挚的情感,获得了在场很多好心人的帮助,当然也是我们的帮助,每个人都喜欢梦想……所以当他们走到最后,胜利和希望,爱与救赎割裂于在彼此之间的时候,有史以来格斗场中最精彩的一场战斗诞生了!”In the picturestartsto accelerateto flash throughthesewrestlevideo recording, painfulexpression, sorrowfultears, attackdecidedlyandfirm, the clownalmosttrembles, the scenealsoraisescheers, the tide that calls out.
画面中开始加速闪过那些格斗录像,痛苦的表情,悲恸的泪水,还有相互之间攻击的决然和坚定,小丑几乎颤栗起来,现场也掀起欢呼,嚎叫的浪潮。„Thisisreal, thisisgood, thisisbeautiful! Thisis the light that welong, thisis the redemption of God!”
“这是真,这是善,这是美!这是我们渴望的光明,这是上帝的救赎!”„Ihave never seen the sosincereandfalsefight, itmakesmedeeplybe bewitched...... the openingismanfirmbreaking off, betrayal that strikesfatally, is battle that a pair of loverinvests, is full of the rousingbetrayalandcallous......, butthisis only the performance......, whenwerevealhisfraud, hispainmakesmysoulsoar.”
“我从未见过如此真挚又虚假的战斗,它让我为之深深着魔……开头是男人坚定的决裂,致命一击的背叛,然后是一对恋人倾其所有的厮杀,充满着让人兴奋的背叛和冷酷……但这只是表演……当我们揭穿他的骗局的时候,他的痛苦让我灵魂都在飞翔。”„Tolet the loverdaresto kill itself, completes the dream, betrayal that butwill not be likedto suffer! Is huggingheart that killsJuliet, the heart that butactually dead the sincere lovein her hands, Iwitherswas moistenedbythem!”
“为了让爱人敢于杀死自己,完成梦想,但又不会被爱折磨的背叛啊!抱着杀死朱丽叶的心,但其实只是为了死在她手中的真挚感情,我枯萎的心都被他们滋润了!”„Thenison the wrestlefieldis most incredible, is the most splendidfight, tonot killopponent, butis catching up withby the struggle that the opponentkills, bodystrategic point the wrestle of dashingplaceweapon......”
“然后是格斗场上最荒诞,也是最精彩的一次搏斗,不是为了杀死对手,而是赶着被对手杀死的斗争,是将身体要害去冲撞地方武器的格斗……”„Thisevenmovedyou of having a heart of stone, the firsttime, the firsttime, yourdonationsprovidedin historyin the option of redemption, the entire80 millionUS dollarsboughtusto releasethem! Surpassed48 million that killsRomeoandkillJuliet's16 million, devilblessedthisto the pitifullover.”
“这一幕甚至感动了铁石心肠的你们,第一次,有史以来第一次,你们的捐款提供在了救赎的选项上,整整八千万美元买我们释放他们两个!超过了杀死罗密欧的四千八百万和杀死朱丽叶的一千六百万,各位恶魔祝福了这对可怜的情侣。”
The clownexcitedwhole body of trembles, heshiverswill point at the directionalstandhighest place: „Mr.Robert, standsto make everyone has a look at......”oneto standto waveto the standto the kindold person, the audienceactuallyexudes the gianthiss.
小丑激动的浑身发抖,他颤抖的将手指指向看台最高处:“罗伯特先生,站起来让大家看看……”一个面向和蔼的老人站起来向看台四周挥手,观众却发出巨大的嘘声。„Isthisold goods, hedestroyedalldreams......”
“就是这个老货,他摧毁了一切梦想……”In the signalretransmission of S.H.I.E.L.D.interception, Tony Stacklooks at the screen, the eyequickdrophemorrhage. Ashas been monitoringS.H.I.E.L.D. of DaredevilactuallysurpriseAdamtrail, chiefHillfeltoneselfthistimeinvited the avenger, wasscrews up.神盾局截取的信号转播中,托尼・斯塔克看着屏幕,眼睛都快滴出血了。作为一直在监控超胆侠却意外发现亚当踪迹的神盾局,局长希尔感觉自己这次把复仇者请来,算是搞砸了。„Robert......”Tonyalmostbit the toothto saylike this.
“罗伯特……”托尼几乎咬着牙齿这样说。„Tony, thisis notyourmistake, newNew YorkthereStark Industriesbranchhas lost control. Roberthas controlledthere, didhis ownkingdomthat......”
“托尼,这不是你的错,新纽约那里的斯塔克工业分部已经失控了。罗伯特已经控制了那里,把那搞成了他自己的王国……”„Why will Adamappear there?”OnBrucefacehas floated offgreens, Hilldoes not darenot to replyhim.
“亚当为什么会出现在那里?”布鲁斯脸上已经浮起一片绿色,希尔不敢不回答他。„Heshouldbestrangles to deaththerepossibledevil, Lila'ssuchdevilgrowthneedsmassivenegativities, Adamcanprobablysensationtheirgrowth, thereforehas been chasing downthesethings.”
“他应该是去绞杀那里可能出现的恶魔的,莱拉那样的恶魔成长需要大量的负面情绪,亚当好像能感知它们的成长,所以一直在追杀那些东西。”Hilljustanswered the issue, turns the headto discover that Stackhas changed into the horizonred. Turns the headagain, evenUSCaptainpicks up the shield, the trendanchors the elder brotherfighter aircraftonS.H.I.E.L.D.airport.
希尔刚回答完问题,转头就发现斯塔克已经化为天边的一点红色。再转头,连美国队长都拾起盾牌,走向停泊在神盾局机场上的昆式战机。„Captain......”
“队长……”„Whyyouthink that Iwill be aloof? Stackhas the matter that hemustdo, I have myresponsibility...... Hill! IfS.H.I.E.L.D.cannotrealize that ownresponsibility, the avengermight as wellcooperateswithAdam!”
“你为什么会认为我会无动于衷?斯塔克有他要做的事,我也有我的责任……希尔!如果神盾局不能认识到自己的责任,那复仇者还不如和亚当合作!”„ResistingAdam and revelationisourresponsibility......”
“对抗亚当和天启就是我们的责任……”„No, protecting the people are yourresponsibility!”
“不,保护人民才是你们的责任!”
......
……In the lounge the expression on Chen Angfaceallvanished, hesighed, ‚others’tohereonlyonesaid: „Ihave thoughtAdamthistitleinsufficientlymurderous aura, cannotdisplaymycruelty. Do youknow?...... Only thengives the wrongname, has not taken the wrongnickname.”
休息室里陈昂脸上的表情全都消失了,他叹息一声,对这里唯一的一个‘其他人’说:“我一直觉得亚当这个称号不够有杀气,不能表现出我的残忍。你知道吗?……只有取错的名字,没有取错的外号。”Chen Angstartsto provide the lounge for the boxerties up the whitecloth striponfist, entanglingone after anotherinhand, entangles, whilesaidverbosely: „Called the revelation, generallywas very brutal, callsancientsnake was quite probably drearyhot blooded. Iaminthemam youngest, is quite naive, ideologicallyis not mature, in other wordsistwo, thereforecalledAdam.”陈昂开始将休息室里提供供拳手绑在拳头上的白布条,一圈一圈的缠在手上,一边缠,一边絮絮叨叨的说:“叫天启的,一般很无情,叫古蛇的大概比较阴郁热血。我是他们中最小的,比较天真,思想上不成熟,换句话说就是中二,所以叫亚当。”„Ihave been thinkingnow, ifIhave a quitecallouspointnicknamefor examplebloodpersonslaughteranything. Can achievecruelly, canbe frightening, desperate, whyhates itself to arrive in thisworld. Rather thanonlyunderstood that rumblesto killthemto the dregs?”
“我现在一直在想,如果我有一个比较冷酷的点的外号比如血手人屠什么的。是不是能做到更残忍一点,能让人恐惧,绝望,憎恨自己为什么要来到这个世界上。而不是只懂得把他们轰杀至渣?”„At that time, canmyanger, inscribeintheirsouls, makingtheirbodiesmight as welldie!”
“那时候,是不是就能把我的愤怒,铭刻在他们的灵魂上,让他们身不如死!”
......
……
The atmosphere in wrestlefield the frequencynear the ebullition, such asmountainRuhai the evil intentionhas been roaring, thundersnear the ear of Chen Ang.
格斗场上的气氛已经频临沸腾,如山如海的恶意咆哮着,轰鸣在陈昂的耳边。„100 millionUS dollars, ladiesgentlemen! Hepaid100 millionUS dollarsto purchasekilled by mistreatmentJuliet'spower...... that momententirearenato burst with joyin front ofRomeo, inyou, somepeopletriedto assassinateMr.Robertunexpectedly. The devils, youdisappointedyourhaving a heart of stone, naturallytheseconscientiousgentlemenquicklyturned into the corpseto throw the arena.”
“一亿美元,女士们先生们!他出一亿美元购买了在罗密欧面前虐杀朱丽叶的权力……那一刻整个竞技场都沸腾了,在你们中,居然有人试图刺杀罗伯特先生。恶魔们,你们辜负了你们的铁石心肠,当然这些有良心的先生很快变成尸体扔出了竞技场。”„Oursecuritiesfirst-class!”
“我们的安保是一流的!”„Quick, the pricesetsnew highagain, Romeo310 million, Juliet590 million, the purchasehasto request/violentstrongly, kills by mistreatment, collectioncorpse...... Mr.Edward, Idid not exposeyourhobby!”On the standstarts the confused and noisyvoice that the whistling, applaudedandcheered.
“很快,价钱再创新高,罗密欧三亿一千万,朱丽叶五亿九千万,购买有要求强/暴的,虐杀的,还有收藏尸体的……爱德华先生,我就不暴露你的爱好了!”看台上掀起了口哨、鼓掌和欢呼的噪杂声浪。
The hostclownsighedwith the strangearia: „So-calledtragedy, the thingdestructionbeautifullookstoyou. Thatis this arenamost perfecttragedyanswers a curtain call......”
主持人小丑用怪异的咏叹调感叹道:“所谓悲剧,就是把美的东西毁灭给你们看。那是本竞技场最完美的一次悲剧谢幕……”„Butthisnotmay notrepeat......”
“但这并不是不可重复……”„Inthishell, wewill pour loveforyouoffers the brightelegy, polishesthesefinethings, makingthemsparkling, then...... the destructionlookstoyou!”
“在这地狱之中,我们将倾情为你们奉上光明的悲歌,去打磨那些美好的东西,让他们闪闪发光,然后……毁灭给你们看!”„Ladies, gentlemen, potbelliedhonored guests, villains of stopping at no evil!”
“女士们,先生们,大腹便便的贵客们,无恶不作的恶棍们!”„In the city of thisevil, wecatchescarefully, thesemosthave the humaneflash/crucial point, has the redemptionbrightperson;Thesemost innocent, purestsmalllovable;Ourbattle efficiencyis most powerful, the spiritincomparablytransforms the personcrazily. Finallywhat...... is most pleasantly surprisedistwojustknights, triesto punishandredeem the superhero in city of thisevil!”
“在这个罪恶的城市里,我们精心捕获的,那些最具人性闪光点,具有救赎光明的人;那些最无辜,最纯真的小可爱;还有我们战斗力最强大,精神无比疯狂的改造人。最后……最惊喜的是两位正义的骑士,试图惩罚和救赎这个罪恶之城的超级英雄!”„Cannot seebrightbrightknightDaredevil!”
“看不见光明的光明骑士超胆侠!”„The nightmare of villain, joins in the disciplinary punishmentknightretributorindarkness!”
“还有恶棍的噩梦,投身于黑暗中的惩戒骑士惩罚者!”On the standeruptedthoroughly, the villainsmountainous crytsunami, in the stagethoroughhas becomeonepiececrazily, thesecrazyfat, the rich and powerful people of being baldingare red in the face, the ugly performancereveals is completely calling out.
看台上彻底爆发了,恶棍们山呼海啸,高台上已经彻底疯狂成一片,那些痴肥,谢顶的富豪们面红耳赤,丑态毕露的嚎叫着。
The clownslaugh heartily, pressed down the button before bodylayer on layer/heavily.
小丑纵声大笑,重重按下了身前的按钮。Strobeopening in one after anotherstage, someuglytransformationbeastsbarked wildly, the whole bodyfiercescales and muscleare hiding the wildstrength, theirangryshoutinghave pressed the voice of stand, arousedseveralto call out in alarm.
高台上的闸门一座一座的开启,一些丑陋的改造兽狂吠而出,浑身狰狞的鳞甲和肌肉潜藏着狂暴的力量,它们愤怒的嘶吼压过了看台的声音,激起几声惊呼。Openingslowesttwostrobessituated inmostleftandmostright, as we all know, thisis the place that twosuperheroesenter the stage.
开启最慢的两座闸门位于最左和最右方,所有人都知道,这是两位超级英雄出场的地方。
The voice that justgot downpeacefully, surged upwardsuddenlyagain.
刚刚安静下去的声音,猛然又再次高涨。Behindstrobe that butraisesslowly, only thenChen Angis smiling, is entangling the cloth strip of right handwhileslowlywalks, hefrom left to right, took a fast look aroundgiantwrestlefieldsandinsidetens of thousandsaudience, suddenlysmileswas brighter.
但缓缓升起的闸门后面,只有陈昂微笑着,一边缠着右手的布条一边缓缓的走出来,他从左到右,扫视了一遍巨大的格斗场和里面几万名观众,忽然笑的更加灿烂了。
( To be continued.)
(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button