Shaolin monks, complexion pale as if can blow the next ash to come, Chen Ang this saying said extremely heavily, simply put, this full Yuan Buddhist priest unexpectedly is ‚false sympathy , no makes him be have a liking for the eye crazily absurdly’. 少林众僧,脸色铁青的仿佛能刮下一层灰来,陈昂这话说得极重,言下之意,这满院的僧人竟都是‘假慈悲,真痴妄’,没有一个让他看得上眼的。 Sees the color of profound kind face disastrous defeat, words that anything argued, said that although Chen Ang has not mentioned by name, but those present, that was not a worldly person, profound kind and intertwining between leaf two mothers, has inferred near perfect, was only to a Shaolin face, has not shouted everywhere. 只是看见玄慈一脸惨败之色,什么辩解的话,都说不出口了,陈昂虽然未曾点名,但在场的人,那个不是人精,玄慈和叶二娘之间的纠结,早就推断了个八九不离十,只是给少林一个面子,没有到处嚷嚷罢了。 full Yuan outstanding heroes, silent standing below, is in itself a standpoint, not, but good reason of Shaolin broad knot in the martial arts world, how also no one to export to back up at this time, several hundred innocent children's lives, several hundred ordinary families are sorrowful, this sin, who also takes on? 满院的群雄,沉默的站在下面,本身就是一种立场,不然以少林在武林中广结的善缘,岂会在这时还没有人出口帮腔,数百位无辜孩子的性命,数百户普普通通的家庭悲痛,这份罪孽,谁又担当的起呢？ Profound kind shape such as withered, he struggles, the outstanding heroes who observes the situation this full Yuan, look that they or despise, or sigh, vision of resenting, desperate sigh: „Fine, fine! Also makes industry, because, then has industry the fruit. Two mothers, these years you suffered hardships! Yeah ~” his deep sigh, solid contained the infinite lamentation. 玄慈形如枯槁,他挣扎而起,环视这满院的群雄,看着他们或是鄙视,或是叹息,或是愤恨的目光,绝望的叹息了一声:“善哉,善哉！既造业因,便有业果。二娘,这些年你受苦了！哎~”他这一声长叹,实是包含了无穷的悔恨。 Turns around to face Chen Ang unreliably kindly, pleaded: „Old buddhist monk actions, even if too numerous to mention, guilty of the most heinous crime, but all these have nothing to do with other Shaolin disciples, the Shaolin eternity buddhist monastic rule, the discipline will be stern, other Senior Brother Junior Brothers, will strictly observe the buddhist monastic rule, the finishing Buddhist doctrine, the donor may not one by generally it! Old buddhist monk crazy absurdly , there is nothing to do with other Buddhists!” 玄慈转身面对陈昂,恳求道:“老衲所作所为,纵然罄竹难书,罪大恶极,可这一切和少林其他弟子无关,少林千古清规,戒律森严,其他师兄师弟们,严守清规,精修佛法,施主不可一以概之啊！老衲一人痴妄,与其他佛门弟子无关！” His numerous kneeling down, pleaded: „Asked the donor to accommodate me by that obscene abstention 200 sticks, went to six leafed doors with the donor again, clear(ly), just, standard and punishment!” He bites the final four characters every single word or phrase, one line of muddy tears have followed the wrinkle , the gray white man, flutters with the wind, miserable, lonely. 他重重的跪下,恳求道:“请施主容我受那淫戒两百棍,再同施主去六扇门,明、正、典、刑！”他一字一句的咬出最后四个字,一行浊泪已经顺着皱纹而下,苍苍的白色须眉,随风飘动,凄凉,寂寞。 The outstanding heroes on the scene, noticed that in those days in had the abbot of spirit extremely, now is similar to an ordinary old person, somewhat does not endure at heart, the Shaolin Buddhist priests are lower the head to hang the eye, meditates Buddha. 在场的群雄,看到往日里极有精神的方丈,现在就如同一个普普通通的老人,心里都不免有几分不忍,少林僧人更是低头垂目,默念佛号。 „Profound kind, profound kind, you do right by Shaolin, can do right by others?” Chen Ang sighed: „Even to this situation, you never forgot, is the Shaolin clear reputation? Your child at present, you do not ask one, the leaf two mother life and death, you do not care about one, this is your family affairs, I should not say.” “玄慈,玄慈,你对得起少林,可对得起其他人吗？”陈昂叹息道:“即使到了这种地步,你念念不忘的,还是少林清誉吗？你的孩子就在眼前,你不问一声,叶二娘生死,你也不关心一眼,这本是你的家事,我也不应多说。” „Was only you to this time, heart inside could not put down, actually this Songshan Shaolin , did you repent in the twenty years? By this time, you were not clear, I come to compel you today, not for this nonsense discipline of Shaolin, but for these for dozens years, you helplessly, looking on, is tolerating the evil consequence that the leaf two mothers are violating!” “只是你到这时,心里面放不下的,竟然还是这嵩山少林,这二十年来,你悔改了么？到了这时候,你还不清楚,我今日前来逼你,不是为了这少林的狗屁戒律,而是为了这数十年来,你眼睁睁,坐视着,纵容着叶二娘犯下的恶果！” Chen Ang looked earnestly, entrance of Shaolin Monastery, Zen founder's temple four large characters, under sunlight, sparkling, he actually extremely deeply grieved sigh: „At the point of death before, what you think is the discipline of Shaolin, the sect rule of Shaolin, dies under the sect rule, seems like the greatest honor to you, read was so long, ‚mercy’ did two characters, write the custom unexpectedly?” 陈昂认真的看了看,少林寺的山门,禅宗祖庭四个大字,在阳光下,闪闪发光,他却极为惨痛的叹息一声:“临死之前,你所想的还是少林的戒律,少林的门规,死在门规之下,对你似乎是莫大的光荣,佛念了这么久,‘慈悲’二字,竟然写作了规矩么？” „I read the Buddhist literature, in crevice from page, what visible was all living things, was the mercy, but Buddhist literature of Shaolin, what I saw was the custom, was bloody two characters- ‚ate person’. Profound kind! Profound kind, until today, you places well-mannered behind the mercy, this is the crime of Shaolin!” “我读佛经,从书页里夹缝里,看见的是众生,是慈悲,但少林的佛经,我看到的是规矩,是血淋淋的两个字-‘吃人’。玄慈啊！玄慈,直到今日,你还是将慈悲放在规矩的后面,这才是少林的罪过啊！” Closes eyes to say unreliably kindly: „Old buddhist monk does not observe the buddhist monastic rule, the huge mistake that makes, the Shaolin discipline, urging the person to do good deeds, was an excellent thing, today I by the body, have added a dignity for the Shaolin buddhist monastic rule, in the future the monks will be vigilant inevitably at times, will not return to the old buddhist monk road, this did not disobey the original intention of mercy and discipline.” 玄慈闭目道:“老衲不守清规,才犯下的大错,少林戒律,劝人向善,是一件极好的东西,今日我以已身,为少林清规添上一份威严,想必日后僧众必然时时警惕,不会重蹈老衲覆辙,这才不违慈悲和戒律的本意。” „Pitifully, what a pity, your custom, eats the custom of person, your discipline, is the discipline of murder, how many tenant farmers Songshan has, was killed by this custom? The Buddhism under foot, the life of poor person, actually also is more difficult than other places, you wear the cassock, covers the golden body for the Buddha, not matter produces, does not serve the practical training, is observing the buddhist monastic rule, sits the discipline, eaten is actually the person of blood flesh, above the golden body of Buddha, plates, but the blood and sweat of farmer.” “可惜,可惜,你的规矩,是吃人的规矩,你的戒律,是杀人的戒律,嵩山脚下有多少佃户,被这规矩害死？佛门脚下,贫苦人的生活,竟然比其他地方还要艰难一些,你们穿着袈裟,为佛祖镀上金身,不事生产,不务劳作,守着清规,坐着戒律,吃的却是人血人肉,佛祖的金身之上,镀的可是庄稼人的血汗。” Mercy that „you read, the Buddha of matter, under some people suffers hardships and calamities on this day frequently, can you on the mountain, become them to do more than half? Midnight the top up, burns incense day and night, the arhat who the copper is, gold/metal Du the Dharmakaya, wasteful matter Buddha, actually regards the mercy without the thing, the custom of Shaolin, might as well becomes the custom of hundred zhang (333 m).” “你念的慈悲,事的佛祖,这天下时时刻刻有人受苦受难,你在山上,可成为他们做过半点？半夜添油,日夜烧香,铜做的罗汉,金镀的法身,奢靡事佛,却视慈悲于无物,少林的规矩,不妨变为百丈的规矩。” When Tang Zen founder hundred zhang (333 m) monk, to till the fields personally to serve the Buddha, advocated that from work actually, independent, the Shaolin Buddhist priests are naturally clear, at this time hears, the complexion with deep veneration changes. 唐时的禅宗祖师百丈和尚,以躬耕侍奉佛祖,提倡自劳其实,自食其力,少林僧人自然清楚,此时听得,脸色都肃然一变。 Profound kind deep inspiration, had nothing to say in reply, he sees the leaf two mothers, remembered own child, asked in a soft voice: „Two mothers, where are our sons at? You told me one to be good!” 玄慈深深的吸了一口气,无言以对,他看着叶二娘,想起自己的孩子,不由轻声问道:“二娘,咱们的儿子在哪呢？你告诉我一声好不好！” The leaf two mothers listened, sends to the innermost feelings the revealing happy expression, she wants to refer to unreliably looked kindly, but does not dare, must gather near the profound kind ear, said on the quiet sound anything, looks unreliably kindly to the direction of Shaolin monks, suddenly smiles with sincerity, said: „!! Two mothers, you could rest assured that that is a very good child.” 叶二娘听了,发至内心的露出喜色,她想指给玄慈看,可又不敢,只得凑到玄慈耳边,悄悄的说了声什么,玄慈看向少林僧众的方向,忽然坦然一笑,道:“没想到啊！没想到啊！二娘,你放心,那是一个很好的孩子。” He is sideways to look at Chen Ang, opens mouth, wants to say anything, does not think suddenly, but shakes the head, the leaf two mothers are drawing him in side, said with a smile: „You first go! I know him to be good, felt relieved.” 他侧身看着陈昂,张了张嘴,想说些什么,又忽然不想了,只是摇头,叶二娘在旁边拉着他,笑道:“你先去吧！我知道他好,也就放心了。” On her face showed the tranquil look, profound kind understood anything with Chen Ang, sees only the leaf two mothers to pull out the bosom the dagger, said to Chen Ang: „Originally, if you deceive me, I prepare to make to settle the dagger with this, I know that what you want to make, thinking, when the time comes death will settle everything, you do not have the evidence, but, haven't you deceived me unexpectedly?” 她脸上露出了平静的神色,玄慈和陈昂都明白了什么,只见叶二娘掏出怀里的匕首,对陈昂道:“本来,要是你骗我,我就准备用这把匕首做个了结,我知道你想要做什么,就想着,到时候一死了之,你也没有证据,可是,你竟然没有骗我？” „How you know that I haven't deceived you? Don't you confirm?” Chen Ang asked. “你怎么知道我没有骗你？你不验证一下吗？”陈昂问道。 „I see his time, knew, that facial features will not be wrong! I look at him, like looking at my meat, kind.” The leaf two mothers said confidently: „He has my such mother, can lose face very much?” She , could not bear sob a moment ago fortunately well at this point, inadequate sound of shivering. “我看到他的时候,就知道了,那眉眼是不会错的！我看他,就像在看我的一块肉一样,亲切的很。”叶二娘坦然道:“他有我这样一个母亲,会不会很丢脸？”她刚才还好好地,说到这里,忍不住呜咽,颤抖的不成声。 „He is a good person, will not think that loses face! Will only thank you, loves you, with his life, redeems also your sin!” Chen Ang said slowly. “他是一个善良的人,不会觉得丢脸的！只会感激你,爱你,用他一生,去赎还你的罪孽！”陈昂缓缓道。 „Does not want, does not want, my sin like this grave, does not want him to help me also!” The leaf two mother tears inadequate sounds, „he should be pure, well own day, are not related with my damn woman! Do not make him know, do not make him know me.” She, feels like a knife twisting in the heart at this point. “不要,不要,我的罪孽这样的深重,不要他帮我还！”叶二娘涕不成声,“他应该是清清白白,好好的过自己的日子,和我这个该死的女人没关系！不要让他知道,不要让他知道我。”她说到这里,心如刀绞。 „You may know, was who took away your child?” Chen Ang long sighed. “你可知道,是谁带走了你的孩子？”陈昂长叹道。 „Asked him, asking him do not disturb my child!” The leaf two mother pain said, she cannot bear want to protect, but does not dare, can only no use grabs stodgily, leaves behind the bloodstain of say/way above. “求他,求他不要去打扰我的孩子！”叶二娘痛苦道,她忍不住想护着,但又不敢,只能无助的抓着死板,在上面留下道道的血痕。 „No one is not injust, feels emotion all the evil. Profound kind, outside Yanmen Pass, that blood debt, some people demand return to you eventually, you make him be with one's family broken up and decimated, he makes your torn, the human affairs be difficult to predict!” “无人不冤,有情皆孽。玄慈,雁门关外,那场血债,终究还是有人向你讨还,你让他家破人亡,他让你骨肉分离,世事难料啊！” „Reprisal breeds reprisal when? Industry because of industry the fruit, the retribution is uncomfortable!” Sighed unreliably kindly: „Does not know Qiao and his wife, horse Great Yuan, the profound pain, several were that donor kills?” “冤冤相报何时了？业因业果,报应不爽！”玄慈叹息道:“不知乔家夫妇,马大元,还有玄苦,有几位是那位施主所杀？” „horse Great Yuan was his madame commits adultery, is in conspiracy with white Shijing to kill, other were!” “马大元是他夫人偷汉子,伙同白世镜害死的,其他都是！” „Can he harm my child?” Leaf two mothers no use looks at Chen Ang. “他会不会害我的孩子？”叶二娘无助的看着陈昂。 Chen Ang then looked at desolate peak, said: „Master desolate and he to having eight points of similar, is the real men, will not make this matter that bullied the orphan.” 陈昂回头看了看萧峰,道:“萧大侠和他到有八分相似,都是好汉子,想必不会做出这等欺负孤儿的事情。” The leaf two mothers said with a smile miserably: „Okay! Will not be good!” She draws out the dagger, looks under the cold light of dagger own face, sighed: „I quite think! Good wants to listen to him to call one, ‚mother’.” She reaches behind the back to puncture suddenly to oneself right arm. 叶二娘惨笑道:“好好！不会就好！”她拔出匕首,看着匕首的寒光下自己的脸,叹息道:“我好想啊！好想听他叫一声,‘妈妈’。”她忽然回手向自己的右臂刺去。 „Two mothers!” Profound kind shock tries to prevent, was actually fended off by the flesh and blood by the leaf two mothers. “二娘！”玄慈震惊的试图阻止,却被叶二娘以骨肉挡开。 The leaf two mothers from oneself body, truncate the next group of bloody flesh and blood, to field under group bold say/way: „Past my unseemly behavior, made the next many wicked evils recklessly, causes the person of close relative, torn, today my leaf two mothers truncate the bone to shear the meat, repays this sin.” 叶二娘从自己的身上,削下一团血淋淋的骨肉,对着场下的群豪道:“昔日我肆意妄为,做下诸多恶孽,使至亲之人,骨肉分离,今日我叶二娘削骨割肉,偿还这份罪孽。” Her voice was resounding and intense, fears presented everyone, Chen Ang is also startled, never expected that she unexpectedly such decidedly, saw only the leaf two mothers to backhand a blade, truncated own little finger, rushed unreliably kindly, is drawing her. 她的声音高亢而激烈,惊住了在场所有人,就连陈昂也吃了一惊,没想到她居然如此的决然,只见叶二娘反手一刀,削下自己的小指,玄慈冲上去,拉着她。 The senior monk weeps bitterly saying: „Two mothers, the sin, because of me, you may not do this!” 老和尚痛哭道:“二娘,万般罪孽,都是因我而起,你不可这样做啊！” „I know!” The leaf two mothers said with a smile miserably: „I am also a mother, how I do not know, what kind of loses the hatred of flesh and blood is crazy, 20 years ago I, have experienced the matter, here person, the people of the world had experienced, past, I wished one could to eat its meat, bedroom its skin, today , how many people, have experienced my such grief, had such hatred?” “我知道！”叶二娘惨笑道:“我也是一个母亲,我如何不知道,痛失骨肉的仇恨是如何的令人疯狂,二十年前的我,经历过的事情,这里的人,天下的人都曾经经历过,昔日,我恨不得食其肉,寝其皮,今日,又有多少人,经历过我这样的伤痛,有这样的仇恨？” She said with a smile: „I must let my child, pure living in this world, his mother should also a pure person, only hope that my flesh, can repay that crime by some chance, lets the Buddha, blesses him, blessing him is safe, is not undertaking my crime!” 她笑道:“我要让我的孩子,清清白白的活在这个世界上,他的母亲应该也一个清清白白的人,只盼我这身血肉,能偿还那万一的罪过,让佛祖,保佑他,保佑他平安快乐,不在承担我的罪过！” Profound kind trembling sound said: „Two mothers, two mothers, you definitely have the reason, reason.” He held her body to stand. 玄慈颤声道:“二娘,二娘,你肯定还有原因,还有原因。”他抱着她身子站了起来。 He shivers, trembling places the ground the leaf two mothers, for fear that own tears, the drop in the leaf two mothers' wounds, „you feared, is right?” Chen Ang said with a sigh. 他颤抖不已,哆嗦的将叶二娘放在地上,生怕自己的泪水,滴在叶二娘的伤口上,“你是怕,对不对？”陈昂叹息道。 The leaf two mothers lose the sound said: „I feared, I am fear! These children, these children look for me daily, they ask me to be good, do not entangle my child, that hatred, that pain I have experienced, I understand, they will not let off our!” 叶二娘失声道:“我是怕,我是怕啊！那些孩子,那些孩子日日来找我,他们找我就好,不要缠着我的孩子,那种仇恨,那种痛苦我经历过,我明白,他们不会放过我们的！” She is holding the profound kind hand, said difficultly: „We could not live, however our children are also living, he was so young, not martial arts, if others found him, he what to do? Now, so long as I died, dying miserably is better, dying is more miserable, their resentment are less, my child is safer.” 她拉着玄慈的手,艰难道:“我们是活不了了,但是我们的孩子还活着,他那么小,又不会武功,如果别人找到他,他怎么办啊？现在,只要我死了,死的越惨越好,死的越惨,他们的怨气就越少,我的孩子就越安全。” „He can happily, safe going on living, my anything not think.” “他能开开心心,平平安安的活下去,我就什么都不想了。” The profound kind pain said: „Can all these, because of me, two mothers, why you by like this pain?” He face upwards the long and loud cry, in the voice, full is miserable no use. 玄慈痛苦道:“这一切,都是因为我,二娘,你为什么要遭受这样的痛苦啊？”他仰天长啸,声音里,满是凄凉无助。 „My this pain, how ratio the parents who on, which lose the child, cannot compare by some chance, this is the retribution that I earn! I made a mistake, I really made a mistake, the will of the people are the meat is long, only hopes that they looked, in I die in the share of not entire corpse, puts aside this hatred, this was my only desire.” The leaf two mothers said with a smile. “我这份痛苦,如何比的上,哪些失去自己孩子的父母,就连万一也比不上,这是我应得的报应啊！我错了,我真的错了,人心都是肉长的,只盼他们看在我死无全尸的份上,放下这一份仇恨,这是我唯一的愿望了。”叶二娘笑道。 Lifts the right palm unreliably kindly, the big diamond holds the strength not to have reserved dividing in own left hand, in an instant, the physique smashing, he laughs saying: „Two mothers, I accompany you!” 玄慈抬起右掌,大金刚掌力全无保留的劈在自己的左手,刹那间,筋骨粉碎,他大笑道:“二娘,我陪你！” „Donor Chen, can you for these children, read «To be reborn in paradise after»?” The leaf two mothers pleaded. “陈施主,你能不能为那些孩子,念上一份《往生经》？”叶二娘恳求道。 Chen Ang silent nod, sits cross-legged to sit, clear and bright singing in praise of the Buddha echo in horizon. 陈昂沉默的点点头,盘膝而坐,清朗的梵音回响在天际。 „ Salutes flatter more many woman nights “南无阿弥多婆夜 duo his gal many nights 哆他伽多夜 duo night he 哆地夜他 The Ayari woman adjoins...... ” 阿弥利都婆毗……” On that day, the blood rain got down for night, thunderous unceasingly. A young lesser monk, curious is looking at the sky, does he know, some people for him, redeemed one, been able to wash clean crime. 那一日,血雨下了一夜,雷鸣不断。一个年轻的小和尚,好奇的望着天空,他知不知道,有人为他,赎了一份,洗不清的罪。 The souls of two criminals, will actually accompany, pester in three way river banks, day and night, forever dropping avici. 两个罪人的灵魂,却会相伴,纠缠在三途河上,日日夜夜,永堕阿鼻。 Feels emotion all the evil! 有情皆孽！ Chen Ang leaves, Shaolin was short of a Buddhist scriptures pavilion, were many a nameless this solitary one grave. An ugly lesser monk, was held by him, will look after frequently. 陈昂离开的时候,少林少了一栋藏经阁,多了一座无名的孤坟。一个丑陋的小和尚,受他所托,也会经常去照看。