Thisisvastbleak!
这是一望无际的荒凉!Chen Angclimbs mountains and crosses riverson the highmound, is looking atwithered and yellow of horizonfrom afar, withoutplant, withoutanimal, withoutalien, eventhing outside a gravellacks, inMilky Way of Star War, instars of ten millionsuitablesurvival, herewhich? Oneself where?陈昂跋涉在高丘上,远远望着天边的枯黄,没有植物,没有动物,没有外星人,甚至连一点砂砾之外的东西都缺乏,在星球大战的银河系,数以千万记适宜生存的星球里,这里哪一颗?自己又在何方?Chen Angdoes not know the answer, hehas turned toward the direction that Sunraisesto walk for a week, food and water that the bodycarries can also insistmerely for threedays, ifcannotfind the supplies the place, thatmustpass throughto supplement.陈昂不知道答案,他已经向着太阳升起的方向走了一个星期了,身上携带的食物和水仅仅还能坚持三天,如果再不能找到补给的地方,那就必须穿越回去补充。In fact, the trace that the lifehasis completely impossibleto appear, Chen Anghas surveyed the general situation of thisstar, investigates the oversizedpart the natural environment, hediscovered, the hydrone in air, evenwithhissense, detected that does not have the giant molecule of large-scaleaccumulation, this means that in a surroundingsseveral hundredli (0.5 km)range, noexposesin the water source of surface.
事实上,生命存在的痕迹完全不可能出现,陈昂测量过这个星球的大致情况,调查过大部分的自然环境,他发现,空气中的水分子,即使以他的感官,都察觉不有大规模聚集的大分子,这意味着,周围数百里的范围内,没有暴露在地表的水源。Undergroundgravel, isdryandcrispy, a thoroughfloorseveral hundredli (0.5 km)range, undergroundis only the magma, does not have the aqueous stratum, from the surroundingrock layer, previouswater erosionmovement, happening inseveral millionyears ago. Chen Ang is also thereforedetermined that onthisstarhas the lifeto exist.
地下的砂砾,也是干燥而松脆的,深入底层数百里的范围,地下只有岩浆,不存在蓄水层,从周围的岩石层来看,上一次水蚀运动,发生在数百万年前。陈昂也是因此确定这个星球上有生命存在。After all, several millionyearsregardinghuman, is a veryfearfulnumber, butregardingstar, but is a shortcycle, have the waterto have the life, regardingthisairingredientstrangesuit the ordinarymankind exist the starareso.
毕竟,数百万年对于人类,是一个很可怕的数字,但对于星球来说,不过是一个较短的周期罢了,有水就有生命,对于这种空气成分离奇的适合普通人类生存的星球更是如此。
The horizon, Chen Angsees the thingbesidessand dune for the first time, onegroup of fuzzylight shadow, rapidapproachestowardhere, according to the judgment of Chen Ang, the speedwasseveral hundredkilometers, arrives in front ofhimnot to takeovertwominutes. Chen Angsilentlybends down, sympathizes the bodyin the ground, at heartactuallytoownpreparesto think otherwise.
天边,陈昂第一次看见除了沙丘以外的东西,一团模糊的光影,迅速的朝这里靠近,按照陈昂的判断,时速达到了数百公里,来到他面前不需要超过两分钟。陈昂默默的俯下身子,将身体贴在地面,心里却对自己的这番准备不以为然。
Is thisusefulto a speedseveral hundredkilometerssand storm?
这对时速数百公里的沙尘暴有用吗?
The resultis self-evident.
结果不言而喻。Whatappearance should the genuinestrong windsbe? Isirresistiblepullmountainjumps into the sea? A steamrollpiece that moves mountains? Chen Angiswhen the dust stormarrives in front ofhim, knows, the genuinestrong winds, areonetypedestroyallstrengths, helets the destruction that any humancreates, feels ashamed of one's inferiority.
真正狂风应该是什么样子的?是势不可挡的拔山蹈海?还是排山倒海的碾压一片?陈昂是在沙暴来到他面前的时候,才知道,真正的狂风,是一种摧毁一切的力量吗,他让任何一种人类创造出来的毁灭,都自愧不如。
The tinygravel, having the astonishingkinetic energyto hiton the object, at this timeanybodyunderstands why hereonly has the gravelforever, does not haveany otherthings.
细小的砂砾,带着惊人的动能打在物体上,这时候任何人都会明白,为什么这里永远只有砂砾,不存在任何其他东西。So long asbecauseexposesinthiscrazysand dust, anycompared with a gravelbiggerobject, even if together the alloy on spaceshipdeck, mustbe been cleanbypolishbit by bit, thisdestroyingall, disappearallterrors, exceedsanymighty force that Chen Angsees.
因为只要暴露在这疯狂的沙尘中,任何比砂砾更大的物体,哪怕是一块飞船甲板上的合金,都要被一点一点的打磨干净,这种摧毁一切,泯灭一切的恐怖,胜过陈昂所见的任何伟力。Looks at a titanium alloydart, withinseveralseconds, were polishedonehandful ofpowdered iron, Chen Anghave the impulsion that a toneescapes, herepressesability that oneselfare ready to make trouble, a tip of the toepoint, the bodysoars. Whatwantsby the onlymeans of kinetic energyinjuryis not?
看着一支钛合金飞镖,数秒之内,被打磨成一捧铁粉,陈昂都有一种调头逃跑的冲动,他按耐住自己蠢蠢欲动的异能,脚尖一点,身体腾空而起。想要不被动能伤害的唯一办法是什么?Withit, as soon asstarts!
和它一起动起来!Ifthere isanyhere, saw that Chen Angopensboth handsto greet the storm the appearance, onlyfeared that will go against the topto pay homage to him, this is to make the blackstorm that oneis panic at the newsbecause of the star, thisistheirblood and tears, because ofcivilizedbirthonly then a condition, withoutstorm, requesttosurvival, only then a condition, far away fromblackstorm.
若是有任何一个塔图因人在这里,看到陈昂张开双手迎接风暴的样子,只怕会对他顶顶膜拜,这是塔图因星球令人闻风丧胆的黑风暴,这是他们的血与泪,塔图因的文明诞生只有一个条件,没有风暴,塔图因人对生存的要求,也只有一个条件,远离黑风暴。Thisaccomplishedin the Galactic Republic the most agile and fierceststarcivilization, gaveto disregard the death, deeply loved the violence, the fearlesscharacter, whoknewlawlessly, who the Republicdid not watch, the business of onlyawe, wasthisfearfulstorm.
这造就了银河共和国中最剽悍的一个星球文明,也赋予了塔图因人无视死亡,热爱暴力,无所畏惧的性格,谁都知道无法无天,连共和国也不看在眼里的塔图因人,唯一敬畏的事务,就是这可怕的风暴。Person who canconquer the blackstorm, hemustbe ableto conquer, canconquerbecause ofperson, hewill ruleMilky Way.
能征服黑风暴的人,他必能征服塔图因人,能征服塔图因的人,他将君临银河系。Thisisbecause of the personancientproverb, istheirpersonalityminiature. Who triesto challengethese wordsinnumerably, proved the dignity of blackstormwith the life.
这是塔图因人古老的谚语,也是他们性格的缩影。无数试图挑战这句话的塔图因人,用生命证明了黑风暴的尊严。Chen Anglike a leaf, bystrong windsroll-upeasily, noresistivity, the crazyspeedwas being boundChen Angpassing over gently and swiftlyseveralli (0.5 km)immediatelyfrom, is rubbinginnumerably, is tearing the turbulent flow, will be involved in the stormallthingsto rip the smashing, in the Chen Angeye, the glisteningblue lightalmostfloods.陈昂如同一片叶子,被狂风轻易的卷起,没有一丝抵抗力,疯狂的速度顿时裹着陈昂掠过数里距离,无数摩擦着,撕扯着的乱流,将卷进风暴的一切事物撕成粉碎,陈昂眼睛里,莹莹的蓝光几乎满溢而出。Fiercerocking, desperaterevolving, the innumerablefearfulgravelbeltsare stagnating, rubbing, is resisting the body of Chen Ang, Chen Angwas fully transferringmuscle every inchs, eachwisp of strength, is squeezing the dantianinner strength, triesto resistthistest. Heinonlylightslikeboundlessdarkness, is strictly adhering tolight in heart.
剧烈的晃动,拼命的旋转,无数可怕的砂砾带凝滞着,摩擦着,对抗着陈昂的身体,陈昂充分调动了身上的每一寸肌肉,每一缕力量,压榨着丹田的内力,试图去抵抗这种考验。他就像无边黑暗中唯一一盏灯火,谨守着心中的一线光明。Heat this timeisincomparablysober, eachvector, changes every inchsinhiscontrol, is feeling the numberreluctantlywithtrillionideas the path of gravelmovement, each change of feelingwind power, even so, the Chen Angbodylimitis also approachingstep by step.
他此时是无比清醒的,每一个矢量,每一寸变化都在他的掌控当中,勉强感受着数以亿万计的砂砾运动的轨迹,感受风力的每一丝变化,即使是这样,陈昂的身体极限也正在一步步逼近。At this point, consumption is not only the mental ability and physical strength, the willis also devastatedlittle, the test, the headfierceachemakeshimhit the spirit, cannotrelax, relaxesdies, sometimesChen Angreallythoughtliveshappiness that is might as welldie, so long asactuallyrelaxes, allwill finish.
在此时,消耗的不仅仅是脑力和体力,意志也在一点点地被摧残,考验,头部剧烈的疼痛让他强打着精神,不能放松,放松就是死,有的时候陈昂真的觉得活着不如死来的痛快,其实只要一松气,一切都会结束。Loosenscontrolsabilitythatstring, whateverthatshare dividendmeasuring tapeheleavesthisworld.
或者松开控制异能的那道弦,任由那股力量带他离开这个世界。Allfinished.
一切就都结束了。ButChen Anghas not given up, heis clenching teeth, squeezesoneselfpotential every minute, adaptsthiscondition, is silent, the limithas approached, the limittime that oneminute, twominutes, Chen Angcalculatehas passed by, buthewas still maintaining the lastpure brightness, is controllingownbody.
但陈昂没有放弃,他咬着牙,压榨自己的每一分潜力,去适应这种状态,无声无息间,极限已经逼近,一分钟,两分钟,陈昂自己计算的极限时间已经过去,但他仍然保持着最后一线清明,控制着自己的身体。Blurry, Chen Angsmelled the deathtoclosing on, bit by bit, sappedownwill, so long asfainted, faintingwas good, abilitywill take awayyou, will have a safeplace, restedforyou, suchideais nibbling the Chen Angwill, in the mistyyellow sandappearedto lightenup.
迷糊之中,陈昂嗅到了死亡在向逼进,一点一点的,消磨自己的意志,只要昏过去,昏过去就好了,异能会带走你,会有一个安全的地方,供你休息,这样的想法蚕食着陈昂的意志,蒙蒙黄沙中出现了一点亮光。Reallymust unable to shoulder, atmybraindevelopmentdegree, even the illusioncame out.
难道真的要扛不住了吗,以我的大脑开发程度,连幻觉都出来了。Chen Angfeltownbodyonelight, fromseveral hundredmetersupper air, threwto the ground, heheardindistinctly, the outside worldbroadcast an intermittentconfused and noisyvoice, onepiled the language that oneselfcould not understandto boastis shouting.陈昂感觉自己身体一轻,从数百米高空中,抛向了地面,他隐隐约约听到,外界传来一阵阵噪杂的声音,一堆自己听不懂的语言咋咋呼呼的大喊着。
The analysis of Chen Anginstinctthislanguage, hewas discovering,oneselfhad the remarkablechange, not only can remember the pronunciation of language, tone, intonation, volume, evencaninducefuzzily, speech the emotionandidea in will of the people, as ifinwisdomperceptualside, opened wide the bosomtohim.陈昂本能的分析着这种语言,他发现,自己有了惊人的变化,不但能记住语言的发音,语气,声调,音量,甚至能模模糊糊的感应到,说话的人心里的情感和想法,似乎智慧中感性的一面,对他敞开了怀抱。In this case, Chen Angonlyusedseveral breaths the time, mostseverallanguages that learnedeveryoneto use, heevenunderstood the meaning in theirwords, and instinctis absorbing, the information in confused and noisyconversationsound.
这种情况下,陈昂只用了数息时间,就学会了大家用的最多的几种语言,他甚至明白他们话里的意思,并本能吸收着,噪杂交谈声中的信息。„black sandviolent, oregold/metal, brokengold sand.”Presentsmostglossaries, after peoplegreedilyandare discussingearnestlyboth, andtoworking asfirstfirst, feeldeepfear.
“黑沙暴,矿金,碎金砂。”是出现最多的词汇,人们贪婪而热切的谈论着后两者,并对当先的第一个,感到深深的畏惧。„Herehas a person, is a wanderer?” An immaturevoicesaidin a soft voice. „Awakes, awakes the mister!”
“这里有个人,是流浪者吗?”一个稚嫩的声音轻声道。“醒一醒,醒一醒先生!”„Aiyu!”Chen Angfeels a thin and smallbodydifficultat the back ofoneself, butheopening the power of eyedoes not have, only ifsomepeoplemustkillhim, hecanunder the instinct of bodyreflects, escapes, orcounter-attack, butregardingthiswithout any malicious intentchild, heis helpless.
“哎呦!”陈昂感觉到一个瘦小的身躯艰难的背着自己,但他连睁开眼睛的动力也没有,除非有人要杀他,他才能在身体的本能反映下,逃生,或者反击,但对于这个没有恶意的孩子,他无能为力。
, Thiswisp of consciousnessalsoblurredgradually, the subconscioustook over control ofhisbody.
渐渐地,这一缕意识也模糊了下去,潜意识接管了他的身体。
After darkdaysecretsleep, Chen Angopened the eyefinally, the top of the headis the ceiling that does not knowabsolutely, no, shouldbe the rottenshed, Chen Angis controllingownfinger, flexiblemoving, is the arm, the thigh, the body, finally the whole personsets outfreely, cannot see the beforehanddead dogappearancecompletely.
昏天暗地的睡眠之后,陈昂终于睁开了眼睛,头顶是一个绝对不认识的天花板,不,应该是烂棚子,陈昂控制着自己的手指,灵活的动了动,然后是手臂,大腿,身躯,最后整个人都自如的起身下来,完全看不出之前的死狗模样。
After Chen Angis sober, then the feelinghassome is not right, as ifsomesurroundingsinnumerablecarefulrays, since the skydangles, hedrawsone, felt that a strangeinformation, seems like a morningnews, pulls openoneagain, is a briefnews, thismillions ofsilk thread, seems like the thing that the average personcannot see.陈昂清醒之后,便感觉有一些不对劲,仿佛周围有无数细细的光线,从天空垂下,他拉动其中的一条,感觉到一股陌生的信息,似乎是一条早间新闻,再次拉开一条,是一个简短的消息,这千千万万的丝线,似乎是普通人看不见的东西。Has the electromagnetic wave, the quantum information of perturbation, the black light, evenis the radiation.
有电磁波,扰动的量子信息,不可见光,甚至是辐射。Chen Angfeelsthesehave never been seeing the information, distantsees a fluctuation of life, is approachingtooneself.陈昂感受着这些从未见过的信息,远远的看见一条生命的波动,在向自己靠近。„Youawoke!” A 8 or 9-year-oldboyjoyfulvisitshim, bends downto put downworn-outcomponents, put out a handto take a cupforhim, Chen Angmetwith a smilein the hand, saidthanksto the boy.
“你醒了!”一个八九岁的男孩欣喜的看着他,俯身放下一个破旧的零件,伸手为他拿了一个杯子,陈昂笑着接在了手上,对男孩道了一声感谢。„Youdo not needto thankme, the mutualhelpis the matter that in the interstellarshouldhandle!” The boyproudsay/way, in the lookfullisjoyful.
“你不用谢我,相互帮助是星际中应该做的事情!”男孩一脸骄傲道,眼神里满是欣喜。Chen Angis feelinghimpurelyandjoyful, saidwith a smile: „Butcando the matter that thisshoulddo, you are also very extraordinary!”As if no one has commendedhimlike this, the boyis transmitting the exceptionallyexcitingmood, hesaidtoChen Ang: „Youwere hungry! Ileadyouto eat a thing, what a pityIwas too poor, nothing......”陈昂感受着他的纯粹和喜悦,笑着说道:“但是能做这样应该做的事,你也很了不起!”似乎从来没有人这样称赞过他,男孩传递着异常激动的情绪,他对陈昂说道:“你饿了吧!我带你去吃点东西,可惜我太穷了,没有什么好东西……”
The boysare jumping for joy, turnsfrom the boxdiscoverssomemoney, underthesepreciousplaceboxesmoney, treasuredis wrappingwith the kerchief, Chen Anglooked that extraordinarydoes not preventhim.
男孩雀跃着,从箱子里翻找出一些钱,那些宝贵的放在箱子底下的钱,被人珍惜的用帕子包裹着,陈昂看了不得不阻止他。Hepicks up the components that the boyjustput down, the lookstagnatesslightly, saw a light shadow of tallying, the componentsin the time, by a raw materialalloy, was smelted, hammers, the formation, thenwearsin the operation of spaceship, finally the precisionwas not right, loses the function, Chen Angwas contrastingfast, is absorbingtheseinformation.
他拾起男孩刚刚放下的零件,眼神微微凝滞,就看到了符合的一片光影,零件在时光中,由一个原材料合金,被冶炼,锻打,成型,然后在飞船的运行中磨损,最后精度不对,失去了作用,陈昂快速对比着,吸纳着这些信息。Right handdexterousstrikesseveralon the components, the worn-outcomponentsexudeonesuddenlybuzz the cry, humming sound the revolution, the boylooks atthisprocesssteadily, pleasantly surprisedis looking atChen Ang.
右手轻巧的在零件上敲打几下,破旧的零件忽然发出一声嗡鸣,嗡嗡的运转起来,男孩目不转睛的看着这个过程,惊喜的望着陈昂。„Youlook! Wehadin a big wayeat a money!”Chen Angis lifting the components, saidtohimwith a smile.
“你看!我们有大吃一顿的钱了!”陈昂举着零件,笑着对他说。„Realyeah!” The boyslook at the componentssurprisedly, thensaidtoChen Ang: „Are youMechanist?”
“真的哎!”男孩惊讶的看着零件,回头对陈昂说:“你是机械师吗?”Mechanist, Chen Angsearchesthisnouninnearbyinformation, originally is skilled in the technician of serviceandmachinery, thinks that owndoctor of engineeringdegree, Chen Angnods.机械师,陈昂在附近的信息中查找这个名词,原来是精通维修与机械的技师,想一想自己的工程学博士学位,陈昂点了点头。Actually the ghostknowsEarthengineer, whatcanherebe? Theyunderstood that cultivates the spaceship?
其实鬼知道地球工程师,能在这里算什么啊?他们懂得修飞船么?But the boyhas not gotten suspiciouscompletely, or the components on hishandexplainedall. HebringsChen Angto go out, mumbles: „Sold tomymasterWattoit, wehad moneyto have the feast!”
但男孩完全没有起疑心,或者说他手上的零件就说明了一切。他带着陈昂出了门,嘟囔道:“把它卖给我的主人沃图,我们就有钱吃大餐了!”„Master!”It seems likehereis notgood, Chen Angsees the child who jumps for joy, decided that makesthiswords and expressionsnot needfromhismouthto appear, „do youname?”
“主人!”看来这里不是什么善地,陈昂看着雀跃的孩子,决定让这个词语再也不用从他嘴里出现,“你叫什么名字?”„Annajin!”
“安纳金!”„Surname?”
“姓呢?”„Skywalker! Myname wasAnnajinSkywalker!”
“天行者!我叫安纳金・天行者!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: Arrives at the dust storm
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur