Chapter 844andcaution!
第844章、如履薄冰!Lin Weixiaoopens the roomdoor, saw that Tang Zhongis sittingon the massagechairsoaks the foot.林微笑推开房间门,看到唐重正坐在按摩椅上泡脚。
The coldwinter, Lin Weixiaowore the high heelsleather shoesto be busy at workoneall day, returnedto be the oneselfprivate, took off the shoes, lies downstretches the physiqueon the chair, soaked the onehot waterfoot, the entirebody and mindbecamewith easeis joyful.
寒冷的冬天,林微笑穿着高跟皮鞋忙活了一整天,回到属于自己的私人空间,把鞋子脱掉,躺在椅子上舒展一下筋骨,泡一个热水脚,整个身心都变得轻松愉悦起来。
The wavesurges, body of Tang Zhongwith the movement of massagechair, butis transforming the shape. Hiseyeshuts, on the facehas the lightsmile, appearance that unusually / exceptionallyenjoys, probablyradicallynotbya moment ago the influence of thatmatter.
水波涌动,唐重的身体随着按摩椅的运动而不停的变换着形状。他的眼睛微闭,脸上带着淡淡的笑容,一幅非常享受的模样,好像根本就没有受刚才那件事情的影响。Lin Weixiaochanged the slipper, arrives by the washbasin, puts out a handto helpTang Zhongwash foot.林微笑换了拖鞋,走到水盆旁边,伸手进去帮唐重洗脚。Tang Zhongopens the eye, prevents saying: „Thismatteralsowithtroublingyou? I am also notoneselfdo not have the longhand.”唐重睁开眼睛,阻止说道:“这种事情还用麻烦你?我又不是自己没有长手。”„Beforewasn'tIhelpsyouwash?”Saying that Lin Weixiaorebukes. „Ialsonotold, shut outmeto be tired of?”
“以前不也是我帮你洗的?”林微笑嗔怪的说道。“我还没老呢,就嫌弃我烦了?”Tang Zhonglooks at the Lin Weixiaostubbornlook, sighedgently, said: „Senior School Sister, actuallyyoudo not usethis. Regardless at any time, you are mySenior School Sister.”唐重看着林微笑固执的眼神,轻轻叹息,说道:“学姐,其实你不用这样。无论任何时候,你都是我的学姐。”‚Senior School Sister’touched the Lin Weixiaoconcern, hereye socketruddy, actuallyforcesoneselfdo not burst into tears.
一声‘学姐’触动了林微笑的心事,她的眼眶红润,却强迫自己不要流下泪来。Herlowhead, the acupuncture point of carefulhelp/gangTang Zhongmassagefoot plate.
她低下脑袋,仔细的帮唐重按摩脚板的穴位。„My familyin a smallcounty, the fatheris the worker in steel barfactory, mother is opening a smallstore——day, althoughis not ample, butalsonot lacks for food and clothing, tworoomskeep out the windto obstruct the rain, does not needto be worried that family/home of severalfreezeis being hungry.”
“我家在一座小县城,爸爸是钢筋厂的工人,妈妈开着一家小商店——日子虽然不算宽裕,但也有吃有穿,有两间屋子挡风遮雨,不用担心一家几口人冻着饿着。”„Lin Zetaoismy elder brother, compared withmythird-yearyear, hisacademic recordis not good is not bad, has arrangedin the classatmiddle-grade. Myacademic recordis much better, since the countybestelementary schooltested the countybestmiddle school, testedin the citybesthigh school——family/hometo supplytwohigh-school studentsfrom the countybestmiddle school, caninsist,was onlysomewhatstrenuous.”
“林泽涛是我的哥哥,比我大三岁,他的学习成绩不好也不算差,在班里一直排在中等。我的学习成绩要好一些,从全县最好的小学考到了全县最好的中学,又从全县最好的中学考到了全市最好的高中——家里供着两个高中生,能够坚持,只是有些吃力。”„Because the Elder Brotherhas failed a grade, togetherIandhereadhighthree. Alsoinsoonthat year of college entrance examination, the father'soperate misswhensteel barfactoryto work, entireonlyright handallbymachineeating. The monitoringrecordsto show that the fatherwas happen to nappingat that time, violated the factorydiscipline, therefore, the factorydecided that does not shoulder the responsibility.”
“因为哥哥留过级,我和他一起读的高三。也是在即将高考的那一年,爸爸在钢筋厂工作时操作失误,整只右手全都被机器给吃掉了。监控录像上显示父亲那个时候正好在打盹,违背了工厂纪律,所以,工厂决定不承担责任。”„Quarrelledwith the factoryhas also made, armor/is stillbroke off the thigh. Finally, the onemain familyunclekibitzedtous , helping makein the district the onegreat personto eat meal, preparedto be used to bring a lawsuitmoney that usto give tothatgreat person. Thatgreat personhelpedsayin the middlewords, the factorythendecidedto pay forpart of medical services, after the fatherretired, every monthcompensates1600indemnities.”
“和工厂吵过也闹过,胳膊还是掰不过大腿。最后,一个本家叔叔给我们支招,帮忙约了县里一位大人物吃饭,把我们原本准备用来打官司的钱送给了那个大人物。那个大人物在中间帮忙说了句话,工厂这才决定支付一部份的医疗费,并且在父亲退休后,每月赔偿一千六百块的赔偿金。”„Although before thisandus, requestsalso some disparities, but, comparesanything unable to obtainbeing strongertoomanyare too many. Thismattertouchestomeis very big, makingmeclearly recognize that what kind ofdarkreality for the first time thissocietyis.”
“虽然这和我们之前要求的还有一些差距,可是,也比什么都得不到要强的太多太多。这件事情对我触动很大,让我第一次认清楚这个社会到底是怎样的黑暗现实。”„Family'ssavingsallexpensesinhospital, becausefund shortage, but also gave the platemother'sshop. At that time, infamily/homepenniless. Alsoat this time, I and Elder Brotheram also admitted to a university. Iwas admitted tomylong-awaitedNanjing Universitybroadcastmanagementdepartment, the Elder Brother was also admitted to the onetraining school.”
“家里的积蓄全都开销在医院里,因为资金紧张,还把妈妈的小店也给盘了出去。那个时候,家里一贫如洗。也正是这个时候,我和哥哥同时考上了大学。我考上了我梦寐以求的南大播音主持系,哥哥也考上了一个专科学校。”„Tofamily'spresent situation, provides fortwouniversity studentnotpossiblethingssimultaneously. The parents are very hesitant long, thought that myacademic recordis better, the testedschoolalsohasfamesome, preparesto make the Elder Brotherleave school, goodto provide formyalone/one personto studyunitedly.”
“对家里的现状来说,同时供养两个大学生是不可能的事情。爸妈犹豫很久,觉得我的学习成绩更好一些,考的学校也更有名气一些,准备让哥哥退学,好齐心协力的供养我一个人读书。”„IenteredNanjing Universityfruitfully, only then the Elder Brother of high school recordactually can only enter the factoryto work. After IenteredNanjing University, works and studies, oftenis a guest performer the modelto manageto work, the incomeis good. The scholarship that in additioneachsemesterschoolissues, Ido not needto look forin the family/hometo ask for money, insteadcanoftensubsidizein the family/homesome——”
“我如愿以偿的进了南大,只有高中学历的哥哥却只能进工厂打工。我进了南大后,勤工俭学,时常客串一下模特主持工作,收入还算不错。再加上每个学期学校颁发的奖学金,我不用找家里要钱,反而可以时常补贴家里一些——”„But, myor/is stillthought that thisis I have a deficit the Elder Brother. Iobtainare more, thought that has a deficithismoremany. Ifwereheattended the universityat that time, I can also have the presentall? Ifhecan the oneeducational certificate, be the life can also changewith the presentis more different?”
“可是,我还是觉得这是我亏欠哥哥的。我得到的越多,就觉得亏欠他的越多。如果当时是他读了大学,我还能拥有现在的一切吗?如果他能够得到一张学历证书,是不是人生也会和现在变的不同一些?”Tang Zhonghas opened the eye, whatseenis onlyLin Weixiaohangs down the headand that in the top of the headblackbeautiful hair.唐重已经睁开了眼睛,看到的只是林微笑低垂的脑袋和那盘在头顶的黑色秀发。Hecannot seeherface, butcanimagineon this timefaceproperexpression.
他看不到她的脸,但是能够想象她此时脸上应有的表情。„Opportunityisleavesperson who is prepared.” The Tang Zhonggentle voicecomfortsto say. „Ifhislearn/studyis better than you, ifhecanbe acceptedcompared withyoubetterschool, possibleobtainsthatstudyingquotawasherather thanyou—— we were competingevery time, at home, with the oneselfbrothers and sistersmale cousinyounger female cousin, outside, with the person who the colleagueandfriendevensomebravedsuddenly. So long asyouwere ready, youcouldbethatvictor.”
“机会都是留给有准备的人。”唐重柔声安慰道。“如果他的学习比你更好,如果他能够考上比你更好的学校,可能获得那个读书名额的就是他而不是你了——我们每时每刻都在竞争,在家里,和自己的兄弟姐妹堂兄堂妹,在外面,和同事和朋友甚至一些突然间冒出来的人。只要你做好了准备,你就一直会是那个胜利者。”Tang Zhongputting out a handracketLin Weixiaoshoulder, said with a smile: „Youobtain, isyouearns. Becauseyoumadeeffort, achievement that shouldbe won. Ifyour fathermotherregards men as superior to women, thought that the sonreaduniversityeven moreto letlearn/studyimportantlywellalsoto haveopportunityyouto discontinue studies, theyshouldhave a deficitguiltytoyou. Also, don't theybetnowright?”唐重伸手拍拍林微笑的肩膀,笑着说道:“你得到的,都是你应得的。因为你付出了努力,就理应得到胜利的成果。如果你爸妈重男轻女,觉得儿子读大学更加重要而让学习更好也更有机会的你辍学,他们才应该对你亏欠愧疚。再说,他们现在不是赌对了吗?”Turns intonowsoundreputationMingzhu / pearlQueen of Jinxiufrom the onesmall towngirls, how manysuchdestinyand do the opportunity have to obtain?
从一个小城姑娘变成现在响誉明珠的锦绣女王,这样的命运和机遇又有几个能够获得?
The Lin Weixiaoparentalfamily membersaw the achievement that the daughterobtainsat this time, won't certainly feelfor the initialchoiceregrettable?林微笑的父母家人看到女儿此时获得的成就,一定不会为当初的选择感到遗憾吧?„Iunderstandthistruth, butmyor/is stillwantsto try hardmakes up forthem.”Lin Weixiaosaid. „Ibought the suiteinMingzhu / pearl, receives the sideto come the parents, Iwantto be away fromam nearer, Ican a betterattendancethey.”
“我明白这个道理,可我还是想努力的去弥补他们。”林微笑说道。“我在明珠买了套房,把父母接到身边来住,我想距离近一些,我才能更好的照顾他们。”„What the head of household in thathousewritesiselder brother'sname, Ithinkhemarriespossiblewill use. Igavehimto arrangeto workinJinxiu Hall, hedid not have the school recordnot to have the ability, evendid not havecorrespondingto workto experience——Ito lethiminengine roomto work of security department. Namelyrelaxedsatisfied, caneach monthreceivefixedwages.”
“那套房子的户主写的是哥哥的名字,我想他结婚的时候可能会用上。我给他在锦绣馆安排了工作,他没有学历没有能力,甚至都没有相应的工作经验——我让他在保卫部的机房工作。即轻松惬意,又能够每月领到一笔固定的工资。”„Beforeheardone's family and relatives can ride on one's coattails to success, repugnance of myheartunusually / exceptionally. Now, am Iam the onelivingexample? Somepeoplewhenfacingsuddenlychangelife, can the to keeponeselfduty, somepeople, actually the personalitybig change, becausehas depended on, therefore the startingmattercomesto be unscrupulous.”
“以前听人说一人得道鸡犬升天,我心里非常的反感。现在,我是不是就是一个活生生的例子?有些人在面对突然间改变的生活时,能够保持自己的本份,有些人,却性情大变,因为有所倚仗,所以做起事情来就肆无忌惮。”„Iknow that heflauntsmybannerto abuse powerin the security department, matter that leaves earlylate happened frequently. Iknow that hisgirlto the Jinxiu Hallraises a rumpus, tedious——somepeoplehave accusedhereto come. However, becauseheismy brother, Iwantto discusswithhimwell, wantsto givehimtimemoreopportunities. Even, becausehe, forIleave school——Ito respecthimvery much.”
“我知道他打着我的旗号在保卫部作威作福,迟到早退的事情经常发生。我知道他对一些锦绣馆的女孩子动手动脚,让人生厌——早就有人告发到我这里来了。但是,因为他是我哥哥,我想和他好好谈一谈,想给他更多一次的机会。甚至,因为他为了我退学——我很尊重他。”
The Lin Weixiaoforced smile, said: „Idid not haveto discusswithhimwith enough time,hegaveto hit——you”林微笑苦笑,说道:“我还没来得及和他谈,他就把你给撞了——”Tang Zhongalsofollowsto smile, said: „Iam not the Heavenly Kingfather, did hehitmeone? Also, Iwas not the person who is willingto suffer a loss, didn't teachhim?”唐重也跟着笑,说道:“我又不是天王老子,他撞我一下又怎么了?再说,我也不是个肯吃亏的人,不也教训他了吗?”„If the mattercansimplybe so good.”Lin Weixiaosaid.
“如果事情能够这么简单就好了。”林微笑说道。Sheraisesfrom the washbasin the foot of Tang Zhong, tooknearbywhitetowelhelpto clean, thishelpedhimput on the slipper.
她把唐重的脚从水盆里提起来,取了旁边的白色毛巾帮忙擦拭,这才帮他把拖鞋穿上。„Is ratiothismore complex?”Tang Zhongmakes noiseto ask.
“还有比这更复杂的?”唐重出声问道。Lin Weixiaobleeds off the washbasininsidewater, after having cleaned the hand, standsTang Zhongbehind the bodyto helphismassagehead.林微笑把水盆里面的水放掉,擦拭过手后,站到唐重身后帮他按摩脑袋。„Iknow,President Jiasuggestedtomatter that Imatch the oneassistant.”Lin Weixiaosaid.
“我知道,贾董建议给我搭配一个助手的事情。”林微笑说道。
The smile on Tang Zhongfacesolidified, said: „Yes, hassuchmatter.”唐重脸上的笑容凝固了,说道:“是啊,是有这么回事儿。”„How do youthink?”Lin Weixiaoasked.
“你怎么想?”林微笑问道。„Iambelieveyour.”Tang Zhonghesitateswas saying.
“我是相信你的。”唐重沉吟着说道。„But, theydo not believeme.”Lin Weixiaosaid. „Before, Ialsohadsome is not convincedtoSu Shan, nowIknow,Iam well belowher. Iwalkonestep, can only lookonestep. Shewalksonestep, has seen the followingseveralsteps. Initiallysheis not willingto take overJinxiu Hall, Ithink that sheisshuts outthisoutdoor shopto be young, is not willingto cost the timeinthisabove.”
“可是,他们不相信我啊。”林微笑说道。“以前,我对苏山还有一些不服气,现在我才知道,我是远远不如她的。我走一步,只能看一步。她走一步,已经看到后面的好几步。当初她不愿意接手锦绣馆,我以为她是嫌弃这个摊子小,不愿意在这上面耗费时间。”„At that timemyheartalsofeels suffocated, Ithink,youare not willingto take over, thathappen togivesme the opportunity. Imustbe bigger and strongerJinxiu Hall, ImustopenJinxiu Hall——Ito knowin the nationaleventhe whole worldliveliestcitytoday, originallyInotwithherto have a grudge against, but is oneselfinto have a grudge against. Now, gets sucked into the bureau, is hardto extricate oneself.”
“那个时候我心里还憋着一口气,我想,你不愿意接手,那就正好给我机会。我要把锦绣馆做大做强,我要在全国甚至整个世界最繁华的城市都开设锦绣馆——今天我才知道,原来我不是在和她斗气,而是和自己在斗气。现在,深陷局中,难以自拔。”Thistime, Tang Zhongwas also silent.
这一次,唐重又沉默了。WhyLin Weixiaowill say that oneselfdoes get sucked into the bureauto be hardto extricate oneself?林微笑为什么会说自己深陷局中难以自拔呢?BecauseJinxiu Hall is not only Jinxiu Groupwins overclub of accumulationhigh-endpersonal connection, but also is responsible forconstructing the Tang Zhongundergroundinformation network.
因为锦绣馆不仅仅是锦绣集团拉拢聚集高端人脉的会所,而且还负责建设唐重的地下情报网络。
The personal connectionor/is stillinformation, thesetwopointsare the Jinxiu Groupcoresecrets.
无论是人脉还是情报,这两点都是锦绣集团的核心机密。Before, Jinxiu Hallwas only responsible forTang Zhong, even if others the hearthad the scruples, did not have the meansto sayanything.
以前,锦绣馆只对唐重负责,其它人即使心有顾忌,不没办法多说什么。However, Jinxiu Groupestablishes, Jinxiu Hallbecame the Jinxiu Groupsubordinatechildorganization, whateveragain a Lin Weixiaopersonis responsible forthesetwocore business, thenon the unusually / exceptionallydanger.
但是,锦绣集团建立,锦绣馆成了锦绣集团的下属子机构,再任由林微笑一人负责这两块重心业务,那就非常的危险了。Namely the handgraspslarge number ofresourcespersonal connections, has the Jinxiu Groupcoreinformation, suchperson was too importantis too important.
即手握大量的资源人脉,又掌握锦绣集团的核心信息,这样的人实在太重要太重要了。IfLin WeixiaobetraysTang Zhong, this is not only the loss in entireJinxiu Hallbusiness, evenis the heavy loss of entireJinxiu Group.
如果林微笑背叛唐重,这不仅仅是整个锦绣馆业务上的损失,甚至是整个锦绣集团的巨大损失。Therefore, Jia YingxiongSu Shanwait/etc.did the Jinxiu / beautifulhigh levelto suggest that toTang Zhongdivides powerLin Weixiao. The sparecandidate who Jia YingxiongraisesisSu Jinyu, hisreasonisunexpectedin the reason. By the relations of Tang ZhongandSu Jinyu, no onecanthink that shewill become a poisonous snake that inTang Zhonggrasps. Also, shealsohadto handle the experience of Jiangnan Society, conductedthesetwobusinesses is not strangeto the cluboperation and personal connection.
于是,贾英雄苏山等一干锦绣高层都向唐重建议对林微笑进行分权。贾英雄提出来的备用人选是苏锦誉,他的理由是意料之外又情理之中。以唐重和苏锦誉的关系,没有人能够想到她会成为唐重手里掌握的一条毒蛇。再说,她也有打理江南会的经验,对会所运作和人脉经营这两块业务都不陌生。Therefore, when the previoustimeseesSu Shan, Tang ZhonginquiredSu Shanto the view of Su Jinyu. Su Shanhas not madeanyappraisaltoSu Jinyu, actuallyindividing poweratthismatterandJia Yingxiongto keepconsistently.
所以,上次去看望苏山时,唐重询问苏山对苏锦誉的看法。苏山没有对苏锦誉做过任何评价,却在分权这件事情上和贾英雄保持了一致。InJinxiu Group, Jia YingxiongandSu Shancanto keepat the samematterbe consistent, thismatteralmostcandecide.
在锦绣集团,贾英雄和苏山能够在同一件事情上保持一致,这件事情差不多就可以定了下来。„Su Shanjumped, moreoverherpresentpositiongoes forward or retreats depending upon circumstances. I?” The Lin Weixiaosoundis exhausted. „Mypresentsituationiscautious, how can Inot be angrytohim?”
“苏山跳了出去,而且她现在的位置进可攻退可守。我呢?”林微笑声音疲惫。“我现在的处境是如履薄冰,我怎么能对他不生气?”
To display comments and comment, click at the button