Chapter 836, nottoogentleman!
第836章、不太绅士!Jiao Nanxingoes home, the paternal grandmothermoves forward to meet somebodyimmediately, asks: „Tang Zhong? How to come backwithyourone?”焦南心回到家,奶奶立即迎了上去,问道:“唐重呢?怎么没跟你一块回来?”„Tang Zhongis notyourgrandson, yourGuan Xin / concerned does hedo?”Jiao Nanxinfeignsdiscontentedsaying.
“唐重又不是你孙子,你那么关心他干什么?”焦南心佯装不满的说道。„It is not mygrandson, canbemygranddaughter's husband.”Old Ladyknows that the granddaughteris cracking a jokewithoneself, teasedherto say. Two peoplecreated a disturbance, became accustomed to thismatter.
“不是我孙子,可以是我孙女婿啊。”老太太知道孙女在和自己开玩笑,也调侃她说道。两人打闹惯了,对这种事情都习以为常。„He?”Jiao Nanxinsneers. Probablynot the appearance that Tang Zhongpays attention.
“就他?”焦南心冷笑。好像根本就不把唐重放在眼里的模样。„yo, what does Tang Zhonghave is not good? Couldn't youhave had a liking for?”Old Ladybent the waistfrom the shoescabinetlooksdoubletook off shoesto losein the under foot of Jiao Nanxin. „Tang Zhongis good. Longgood-looking, the personis also intelligent, but alsofilial——foundsuchman, your whole lifewas also content.”
“哟,唐重有什么不好的?你还看不上?”老太太弯腰从鞋柜里找了双脱鞋丢在焦南心的脚下。“唐重好着呢。长的又好看,人又聪明,还孝顺——找到这样的男人,你这辈子也就知足了。”„Yes, heis everywhere good, thereforelikeshisgirlbeing also many.”Jiao Nanxinsighedwas saying. The Tang Zhongmatterhe is also knows that hissidecrowdedairtight, oneselffoothold?
“是啊,他处处好,所以喜欢他的女孩子也多。”焦南心叹息着说道。唐重的事情他也是知道的,他的身边挤的密不透风,还有自己的立足之地吗?Sincecannotlove a happiness, thatmakes the oneselfachefastmakes a decision.
既然不能爱个痛快,那就让自己疼痛快速的做个决定。Old Ladysaw that the Jiao Nanxintoneis moved, asks: „Nanxin, don't both of youreallyhavepossible?”老太太看到焦南心的语气伤感,问道:“南心,你们俩真没可能?”„Does not havepossible.”Saying of Jiao Nanxinincomparablecertainly.
“没可能。”焦南心无比肯定的说道。„Hey hey, Ialsovouched to say that toyour fathermotherboth of youwill becomeonepair.”Old Ladyregrettablesaying. „Do westriveagain?”
“哎哟喂,我还向你爸妈打包票说你们俩会成为一对呢。”老太太遗憾的说道。“咱再争取争取?”„Paternal grandmother, Icangive upacting with constraint, butcan'tgive up the self-respect?”Jiao Nanxinpainstakinglysaid with a smile. „Ok, your Old Ladydo not worry aboutso many. Givesmygrandfatherto prepare foodwellisproper. Iwindow-shoppedwas somewhat tired, returned to the roomto rest.”
“奶奶,我可以放弃矜持,但不能放弃自尊吧?”焦南心苦笑着说道。“算了,你这老太太也别操心这么多了。好好给我爷爷做饭是正经。我逛街有些累了,回房休息。”
After Jiao Nanxinenters the room, immediatelycages the roomgate, justwantsto followto pass through the gateOld Lady that exactlycontinuesto closely examinekeeping offinout of the door.焦南心进房之后,立即就把房间门上锁,恰好把正想跟着进门继续追问的老太太给挡在了门外。„Nanxinopens the door, Nanxin——thischild.”Old Lady outside discontentedknocking on a door.
“南心开门,南心——这孩子。”老太太在外面不满的敲门。Jiao Nanxinseveralbagslosesin the handare raisingon the ground, thenharder / exert oneselfleaps, the bodyfellonhercomfortablebed.焦南心把手上提着的几个袋子丢在地上,然后用力一跃,身体就落到了她舒适的大床上了。Lies on one's back, looks that the ceiling of roofis in a daze.
仰面朝天,看着屋顶的天花板发呆。
The young girlmoodalwaysmakespeopleunpredictable.
少女情怀总是让人捉摸不定。After a while, shejumpedfrom the bedsuddenly.
过了一会儿,她突然间从床上跳了起来。Opens the onebag, pulls out the onesmalljewelry boxfrom the bag.
打开其中一个袋子,从袋子里掏出一个小小的首饰盒。In the jewelry boxisthatto the loverto the abstention, shelifts the lid, extirpatesthatslightlyslenderring.
首饰盒里是那对情侣对戒,她掀开盒盖,摘出那枚稍微纤细一些的戒指。Rightlooksleftlooked,thenLittle Xin / carefulwearshercautiouslyin the hand.
右看左看,然后小心翼翼地把她戴在手上。Herfingercompared withthin of paternal grandmotheronsome, therefore the ringwearsseemssomewhatloose. The fingerchanges the oneposture a time, the ringwill transformposition.
她的手指头比奶奶的细上一些,所以戒指戴上去显得有些宽松。手指改变一个姿势,戒指就会变换一次位置。Shepickedfrom the hand the ring, mutteredsaid: „The thing that does not get along well together, or/is stilldoes not want.”——
她又把戒指从手上摘了下来,喃喃说道:“不合手的东西,还是不要了吧。”——《Long live Father-in-Law》to finalize!《岳父万岁》杀青了!
The conclusion of eachstory, probably an end of life. Somepeople have the to cooperateopportunity, perhapssomepeopledo not have the meansto gatheragain.
每一部故事的结束,都像是一段人生的终结。有些人还有合作的机会,有些人恐怕再也没办法聚集在一起。Severalmonths of being constantly together, everyoneestablished the deepaffection. Therefore, is being paid the night that byDirectorFeng Dagangpersonallyinvitationdramatic teameveryoneeat meal, drank the crew of liquorto cry on each other's shoulders.
几个月的朝夕相处,大家都建立了深厚的感情。所以,在由冯大刚导演亲自埋单邀请剧组所有人吃饭的夜晚,一些喝多了酒的剧组人员抱头痛哭。Tang ZhongandZhang Shangxinaretwo of thisplaybigact the leading role, butthey are actually two‚absencefaction’. Zhang Shangxin is busy withherworldtouring, butTang Zhongwas——hismiscellaneous matters is really many are too many.唐重和张尚欣是这部戏的两大主演,但他们却是两个‘缺席派’。张尚欣是忙于她的全球巡演,而唐重则是——他的杂事实在是太多太多了。Looks attheselongingcrowds, after Zhang Shangxincarries the wine glassandTang Zhongbumpedclink glasses, infinitesigh with emotionsaying: „Eachplayto finalize, will seesuchscene. Suchfeelinggood is not good, whatis goodis——itremindsmeofmyuniversitygraduation and schoolmatehas the disbandingfood the scene. At that time was also this, everyonecried on each other's shoulders, could not seelikethis whole lifeagain.”
看着那些依依不舍的人群,张尚欣端起酒杯和唐重碰了碰杯后,无限感慨的说道:“每一部剧杀青,都会见到这样的场面。这样的感觉好又不好,好的是——它又让我想起我大学毕业和同学吃散伙饭的情景。那个时候也是这样,大家抱头痛哭,就像这辈子再也见不着了一样。”„Whatis not good, thisfeelingis normal. Somepeople, possiblereallycould not seeagain. Thiscitysaid that was big, saysslightlyalsobig. Nowstandsinourpresentpeople, then the familiarface, finished after tonight, feared that reallydid not have the opportunityto meetagain.”
“不好的是,这种感觉是正常的。有些人,可能真的再也见不着了。这座城市说大不大,说小也不小。现在就站在我们眼前的人,那么熟悉的脸,今天晚上结束之后,怕是真的再也没有机会遇见了。”„Do not sayis so moved.”Tang Zhongcomfortswas saying. „life of everyone both everyone. So long asweare living, unceasinghas the freshperson and matterappearsinourat present. Wehaveourlife, they have theirlife. Wealsorespecttheircupbar. Thankthemforthisplaylaboriouslysuchlongtime.”
“不要说的这么伤感。”唐重安慰着说道。“每个人都有每个人的生活。我们只要活着,就不断的有新鲜的人和事出现在我们的眼前。我们有我们的生活,他们也有他们的生活。我们也去敬他们一杯酒吧。感谢他们为这部戏辛苦这么长的时间。”„Good.”Zhang Shangxincompliesrefreshedly.
“好。”张尚欣爽快答应。Tang ZhongandZhang Shangxinset out, the someto workpersonnel of whereaboutsdramatic teampropose a toastto exchange greetingssimultaneously.唐重和张尚欣起身,两人同时去向剧组的一些工作人员敬酒寒暄。Stage manageror/is stilldeputydirector, otherscreenwriteror/is stillactors, theironerespected.
无论是剧务还是副导演,无论是编剧还是其它的演员,他们都一个个的敬了个遍。
When arrives at the Ge Youfront, Ge Youtouchedbald head, looks atTang ZhongandZhang Shangxinwith a laugh, said: „Daughterandson-in-lawpropose a toast, cankneel? OtherwisethisweddingIdo not comply.”
走到葛幽面前时,葛幽摸了摸光头,笑呵呵地看着唐重和张尚欣,说道:“女儿和女婿敬酒,得跪着来吧?不然这婚事我可不答应。”In《Long live Father-in-Law》inside, Tang Zhongafter the oneselfpersevering of effortas well asZhang Shangxintolove, two peoplemoved the father-in-lawmother-in-law, causesrequest that theynod assenttwo peopleto get married. Andhas the onelensaccording to the Chinaclassicalformality, two peoplekneelto the scene that the parents-in-lawserve tea.
在《岳父万岁》里面,唐重经过自己的努力以及张尚欣对爱情的坚守,两人感动了岳父岳母,使他们点头同意两人结婚的要求。其中有一个镜头就是按照华夏国的古典礼节,两人跪下来给岳父母敬茶的场景。„I, ifkneelsto propose a toasttoyouseriously, feared that isyour daughterdid not agree.”Tang Zhongsaidwith a laugh. Heknows,Ge Youalsohas the onedaughter, mustbe smaller than the Zhang Shangxinage, butalsoreached the marriageable age.
“我要是当真跪下来给你敬酒,怕是你女儿不同意。”唐重笑呵呵地说道。他知道,葛幽也有一个女儿,比张尚欣的年纪要小,但是也到了适婚年龄。Ge Youreferred toZhang Shangxin, said: „What's wrong? Myeldest daughternotpretty? Alsomadeyouhavemyyoungest daughter'sidea?”葛幽指了指张尚欣,说道:“怎么?我大女儿不漂亮?还让你打起了我小女儿的主意?”Bystanderlaughs heartily.
围观者大笑。
The meetingended, Tang Zhongdrank the liquornot to have the meansto drive, butgaveWu Shuto hittelephoneahead of time, makinghersend the driverto meet the person.
聚会结束,唐重喝多了酒没办法开车,不过提前给吴舒打过电话,让她派司机过来接人。Little Zhustops the vehiclein the hotelentrance, saw that Tang Zhongcomes out to runto support by the arm.小猪把车子停在酒店门口,看到唐重出来就要跑上去搀扶。Tang Zhongshoves openhim, said with a smile: „Icannotdrivethat's all, feared that was seizedintomorrowby the reporter the newspaperheadline, has not been drunk the situation that cannotwalk.”唐重把他推开,笑着说道:“我就是不能开车而已,怕被记者逮住了明天上报纸头条,还没有醉到不能走路的地步。”„Haha, yourLittle Xin / careful. Ifyouthrew down, Imayprobablybe scoldedby the Wu Shuelder sister.”Little Zhurunsto helpTang Zhongopen the vehicle door.
“哈哈,那你小心点儿。你要是摔倒了,我可要被吴舒姐骂了。”小猪跑过去帮唐重拉开车门。WhenTang Zhongboards, Little Zhuthenjumps in the cabto start the vehicle.
等到唐重上车,小猪这才跳进驾驶室把车子发动起来。
The vehiclehas not slid the hotelyard, the oneblackperson's shadowfledfromsidesuddenly.
车子还没有滑出酒店大院,一个黑色的人影突然间从旁边窜了过来。gā——嘎——Little Zhusteps on the brakefiercely, but the automobilestill the inertiaforwarded, thatblackperson's shadowby the automobilefrontwas also pushed to the ground.小猪猛踩刹车,但是汽车仍然惯性向前,那黑色的人影也被汽车车头推倒在地。„Damn.”Tang Zhonggets outrapidly, runsto examine the situation of injured.
“该死。”唐重迅速下车,跑过去查看伤者的情况。Little Zhuignoranttwoseconds, followsto get out, worriesto explainsaid: „Herunssuddenly, Ihave not seen, steps on the brake the timealreadywithout enough time——”小猪懵了两秒,也跟着下车,着急地解释着说道:“他突然间跑出来,我都没看到,踩刹车的时候已经来不及了——”Those whoblock the car(riage)is the onewoman, the oneprettywoman.
拦车的是一个女人,一个漂亮的女人。WhereTang Zhongsquats, coldlylooks that the foreheadwas knockedto break the skinto seep out the blood threadstooutside, both handssupports the woman who tries hardto struggle to set out, said: „What's wrong? Traded the program? Previoustimejumps from an upper story? Is thistime the collision? Whatplayedwastooexciting?”唐重蹲在哪儿,冷冷地看着额头被磕破了皮正向外渗出血丝,双手撑地努力挣扎想要起身的女人,说道:“怎么?换了戏码?上次是跳楼?这次是撞车?玩的是不是太刺激了些?”Womenarm that holdsTang Zhong, the soundtrembleshouts: „Tang Zhong, savesme, rescuesmy——”
女人一把抓住唐重的手臂,声音哆嗦地喊道:“唐重,救我,救我——”„Li Se, drops.”
“李瑟,放手。”„Tang Zhong, Iaskedyou, rescuedmylife. Theymustkillme, theymustkillme.”
“唐重,我求求你,救我一命吧。他们要杀我,他们要杀我。”„Why do Iwantto saveyou?”Tang Zhongonebreaks free from the hand of Li Se. „HowIknow that thisisn't the onetrap? Againwhat to doifIdid frame by planting stolen goods onbyyou?”
“我为什么要救你?”唐重一把把李瑟的手甩开。“我怎么知道这不是一个陷阱?万一我再次被你栽赃怎么办?”„Ido not have. Ireallydo not have.”Li Sehas tears streaming down the facewept and wailedwas saying. The bloody waterclass/flow on foreheadopens, blurryhereye, shealsodisregards, puts out a handto grasp the calf of Tang Zhongagain, entreated saying: „Thisis not a trap. Reallyis not a trap. Tang Zhong, Iknewwrong. Iaskedyouto rescuemyonetime, only thenyoucansaveme——they to killme. Theymustkillmeto frameyou.”
“我没有。我真的没有。”李瑟泪流满面的哭喊着说道。额头上的血水流敞下来,迷糊了她的眼睛,她也不管不顾,再次伸手抱住唐重的小腿,哀求着说道:“这不是陷阱。真的不是陷阱。唐重,我知道错了。我求求你救我一次,只有你能救我了——他们要杀了我。他们要杀了我来陷害你啊。”
The person of feeling sorry formusthave the hatefulplace, Tang Zhonghas no sympathytothiswoman. Even ifCripple Youtheydo not start, hewill still find the opportunityto begin.
可怜之人必有可恨之处,唐重对这个女人没有任何的同情。即使游瘸子他们不下手,他也会找机会动手的。Hislookbadstare fixedly atLi Se, said: „Sinceyousaid that somepeoplemustkillyou, youreported to the police. Asksmeto do? WeareButterfly Group, is notF4.”
他眼神不善的盯着李瑟,说道:“既然你说有人要杀你,那你就去报警啊。找我干什么?我们是蝴蝶组合,又不是F4。”„policewill not believe. policedoes not believewords—— that Isaidyourmeeting. Youknow that theywill harmyou. Youknow that Iby—— that theyincite”, regardless ofTang Zhongsaidanything, Li Secloselyholds the leg of Tang Zhongnot to put.
“警察不会相信的。警察不会相信我说的话——你会。你知道他们会害你。你知道我是受他们指使的——”无论唐重说什么,李瑟都紧紧地抱着唐重的腿不放。„Somepeoplecame.”Little Zhulow voicereminder.
“有人来了。”小猪小声提醒。Tang Zhongturns aroundlooked at the past, saw that somepeopleare going out of the hotellobby. Hecommendedlooked atLittle Zhuone, saidtoLi Se: „Gets up.”唐重转身看过去,看到有人正走出酒店大堂。他赞许的看了小猪一眼,对李瑟说道:“起来吧。”„Tang Zhong, my——”
“唐重,我——”„Boardswithme.”Tang Zhongsaid.
“跟我上车。”唐重说道。„Thank you. Thank you.”Li Secriedhappily. „Iwill certainly repayyour. Iwill certainly repayyour.”
“谢谢。谢谢。”李瑟高兴的哭了。“我一定会报答你的。我一定会报答你的。”„Does not usethatpolitely.”
“不用那么客气。”„No, Iwill certainly repay.”
“不,我一定会报答。”„Good, sinceyoursuchfirm——you to repayme, youdid helpmekillingthatcripple?”
“好吧,既然你这么坚决——你要是想报答我,那你去帮我把那个瘸子给杀了?”„——”
“——”„Doesn't knowCripple You? KilledQiao Lei is also good. Thisfellow should youknow? Is that previoustimeincitesyouto jump from an upper story. A yourknife handleheholds, said that heattemptsto be discourteousyou, you were really driven beyond the limits of forbearance——”
“不认识游瘸子?去杀了乔磊也行。这个家伙你应该认识吧?就是上次指使你跳楼的那个。你一刀把他捅死,就说他企图非礼你,你实在忍无可忍了——”„——”
“——”Tang Zhongheaves a deep sigh, said: „Iknow that the words of womanare incredible.”唐重摇头叹息,说道:“我就知道女人的话不可信。”„——”
“——”Tang ZhongbroughtJinxiu HallLi Se. Entersfrom the back door, ondirectthreebuildingTang Zhongexclusiveoffices.唐重把李瑟带到了锦绣馆。从后门进入,直接上了三楼唐重的专属办公室。AlthoughTang Zhongdoes not live here workfor a long time, butstill here retain Room one. Lin Weixiaohelpshimhandlepersonally, everycomesonetimespotlessly, cleanlooked likejusthad donecleanlygeneral.
虽然唐重长期不在这边办公居住,但是仍然在这边保留了一个。林微笑亲自帮他打理,每一次过来都一尘不染,干净的就像是刚刚做过清洁一般。InTang Zhongpouring waterstopperherhand, thisopens the chairto sitinheropposite, said with a smile: „Good is rewarded with good, evil will be requited with evil. It is not does not report, but hasn't the timearrived at——Ito haveinitiallyto you have spokenthese words?”唐重倒杯水塞她手里,这才拉张椅子坐在她的对面,笑着说道:“善有善报,恶有恶报。不是不报,只是时间未到——我当初有没有对你说过这句话?”Li Sedrinkscleanly the water in cup, said: „No.”李瑟把杯子里的水喝干净,说道:“没有。”„indeedregretted.”Tang Zhongsaid. „Therefore——youtalk aboutyourpitifulexperienceto letmyhappyonenow.”
“真是遗憾。”唐重说道。“既然这样的话——现在你就讲讲你的悲惨经历来让我开心一下吧。”„——”
“——”„Do not visitmewiththislook.”Tang Zhongsaid. „To be honest, Ireallydo not have the tiny bitsympathytoyou. Saw that youfall downwhen the groundis holdingmythigh——Iam very happy. Saidnottoo the gentleman?”
“不要用这种眼神看我。”唐重说道。“说实话,我真的对你没有一丝一毫的同情。看到你扑倒在地上抱着我的大腿时——我很开心。这么说是不是不太绅士?”„——”
“——”
To display comments and comment, click at the button