Chapter 829, is a little painful!
第829章、有点痛!JustfromNanjing Universitycoming out that time, every nighthad the nightmare. ” Qiao Leioneselfraises headforeign wineone in cupdrinkscompletely, said with a smile: „Closes the eye, will rememberyouto entrainmyhairmyfacetowardurinalinsideis pressing the scene.”
刚刚从南大出来的那一段时间,每天晚上都做噩梦。”乔磊自己仰头把杯子里的洋酒一口饮尽,笑着说道:“一闭上眼睛,就会想起你拽着我的头发把我的脸往尿池里面按着的情景。”„Thisismymistake, ismymistake. Ifrompunishingcup.”Tang Zhongcarriesfrontwine glassto toss down. „At that timeIwas also young, begintactless. Experienceda lot, the personalsobecomesmature, knows that hasa lot to help others do well——youto look, Ido not hit the personnow. Jin Yanthey were so a moment ago violentI, Ihave not hitthem.”
“这是我的错,是我的错。我自罚一杯。”唐重端起面前的酒杯一饮而尽。“那时候我也年轻,动起手来没轻没重的。经历了很多事情,人也变得成熟起来,知道有很多事情应该与人为善——你看,我现在就不打人了。刚才金沿他们那么激我,我都没打他们。”Sitseats the vegetable/dishintableall aroundJin Yanand the othersearnestly, wishes one couldto dig a tunnelthenon the groundtheyto escapecollectively.
坐在桌子四周的金沿等人都埋头吃菜,恨不得在地上挖个地洞然后他们集体逃跑。Yourthiseats mealto drinkto the foe, candragto dous?
你们这对仇敌吃饭喝酒,非要把我们拖着干什么啊?„Thatmattercreated the shadowinmyheart. Ithink that Icannot walkforever. Ido not have the meansto faceforever. Hasa long time, Ido not have the meansto goto see the person.”Qiao Leiis saying, is working aswife's younger brotherJin Yanas well asSchoolmateJin Yansurfacefromexploding the oneselfprivacy. „Luckily, had the onewomanat that timesideme. Shecomfortsme, advisingme, to encourageme. Idefeatedspiritless of oneself, clearly recognizedmeandyourdisparity——”
“那件事情在我心里造成了阴影。我以为我永远都走不出来。我永远都没办法面对。有很长一段时间,我都没办法出去见人。”乔磊自顾自的说着,当着小舅子金沿以及金沿同学的面自爆自己的隐私。“幸好,那个时候有一个女人在我身边。她安慰我,劝导我、也鼓励我。我战胜了自己的懦弱,也认清了我和你的差距——”Tang Zhongturns aroundlookstoJin Yan, askedlow voice: „Is thatwoman who hesaid your older sister?”唐重转身看向金沿,小声问道:“他说的那个女人是不是你姐?”Jin Yanalsowantsto askthisquestion. Howeverhas a look atQiao Leiexpression , the words of mouthsuppressing.金沿也想问这个问题。但是看看乔磊的表情,又把到了嘴边的话给憋回去了。„or/is stillmakes the elder sisterask his questionpersonally.”Jin Yanwantsto sayinheart.
“还是让姐姐亲自来问他这个问题吧。”金沿在心里想道。„Tang Zhong, but alsoremembersIleave the schooltime, in the schoolentrancetoyouhave spoken those words?”
“唐重,还记得我离开学校的时候,在学校门口对你说过的那句话吗?”„Is unclear.”Tang Zhongshakes the head. „I am very busyevery day, every daybothmanypeopleinmyearspeech——Isaiddid not insultyou, wasIreallycannot record.”
“记不清了。”唐重摇头。“我每天都很忙,每天都有很多人在我耳朵边说话——我这么说不是侮辱你,是我真的记不起来。”„I said that sinceIleavesinceschool gatethat moment, Ino longerwas a student. Later, weuse the way of adultto play a game.”Qiao Leisaid.
“我说从我离开校门的那一刻起,我就不再是学生了。以后,我们用成年人的方式来玩一场游戏。”乔磊说道。Tang Zhongonpoint atJin Yanand the others, said: „Likea moment agothemto that Idid play?”唐重就指着金沿等人,说道:“就像刚才他们对我玩的那种?”„——”
“——”Howto pullme?
怎么又扯上我了?Jin Yandoes not wantto lie downagainbeing hit, puts down the chopsticks, said: „Igo to the washroom.”金沿不想再躺着中枪,放下筷子,说道:“我去一下洗手间。”Crash-bang——
哗啦啦——Onegroup of peopleput down the chopsticks, said: Ialsogo to the washroom.
一群人放下了筷子,说道:我也去洗手间。Theater boxinsidehas the washroomobviously, does not havealone/one personto use. Everyonerunstowardoutside, in the theater box was only left overTang Zhong, Qiao Lei and Zhang Hebenthreepeople.
明明包厢里面就有洗手间,却没有一个人用。所有人都朝外面跑去,包厢里只剩下唐重、乔磊和张赫本三个人了。„Miss Zhang, was sorryvery muchthistimetroubledyou.”Qiao Leiexpressed gratitudetoZhang Hebenon own initiative.
“张小姐,很抱歉这次麻烦你了。”乔磊主动向张赫本道谢。„BeforeJin Yanalsoinvitedmeto attend the gatheringa lot. Howevertheseheinvitesto mentionTang Zhongtimeseach timeunintentionally, moreoverIknow,heis notcatches coldtoTang Zhongvery much, thereforesome of mycurious——”Zhang Hebenshot a look atTang Zhongone, said: „Idlesin any caseis also idling, pullshimto come out.”
“以前金沿也没少邀请我参加同学聚会。但是这几次他每次邀请都会有意无意提到唐重,而且我知道,他对唐重并不是很感冒,所以我就有些好奇——”张赫本瞥了唐重一眼,说道:“反正闲着也是闲着,就牵他出来溜溜。”Tang ZhonglookstoQiao Lei, said with a smile: „Youcirclesuchbigonecircleto seeme, forwhat? Doesn't wantto makemehave a look atturning over a new leafto turn over a new leaf the differentoldschoolmates?”唐重看向乔磊,笑着说道:“你绕这么大一个圈子来见我,到底是为了什么?不会就是想让我看看洗心革面重新做人不一样的老同学吧?”„Actuallysheshoulddiea moment ago.”Qiao Leisoundmodestsaying, looked like saying a matterdid not closealreadymatter. „Shedied, allwere perfect.”„What's wrong? Bureau that youset up?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“其实刚才她应该死。”乔磊声音温和的说道,就像是在说着一件事不关已的事情。“她死了,一切都完美了。”“怎么?你设的局?”唐重笑着问道。„Ihave said that you are a smart person. Imaginesmeis more intelligent. You are also an oversuspiciousperson, knowsmeis more oversuspicious.” In Qiao Leiholds appreciativelyto begin the prettyglasscup, said with a smile: „Even ifIdenied, younotthistent/accountaboveme?”„Actually did youacknowledge that are not related, Ihad recognized that youwere the secretevil behind-the-scenes manipulator.”Tang Zhongsaid with a smile. „Ido not fearto tellyou, howmypresentheartis pondering overis retaliatingyou. Youalsoknow,Iam notone the fellow who likessuffering a loss.”
“我说过,你是聪明人。比我想象中的要聪明。你也是个多疑的人,比我知道的还要多疑。”乔磊把玩着手里漂亮的玻璃杯子,笑着说道:“就算我否认,你就不会把这笔帐记在我头上了?”“其实你承认不承认都没有关系,我已经认定你就是幕后黑手了。”唐重笑着说道。“我也不怕告诉你,我现在心里正在琢磨着怎么报复你呢。你也知道,我不是一个喜欢吃亏的家伙。”„Yes. Thisis the opponent who Ilike. What a pity, shehas not died.”
“是啊。这正是我喜欢的对手。可惜,她没死。”„Others are also send a pictureto fabricate the story that makes groundless accusationsto discreditme. Youplantto be dirtydirectlyIwith a human life, but alsoindeedgreat writer.” The Tang ZhonglooksaidYinseverely.
“别人也就是发点儿照片捏造点儿捕风捉影的故事来抹黑我。你们直接拿一条人命来栽脏我,还真是大手笔啊。”唐重眼神阴厉地说道。„Does not hate the child unable to belay the wolf.” The method of Qiao Leitooneself is also very contented. „Li Seshoulddie, weare waiting for the opportunity that oneyouandsheare together. Thisopportunity is not only onlyyou, but alsoneedsinnumerablewitness——to open the onefellow student associationis very goodchoice.”„IfLi Sedied, moreover after is Ihave the conflictquarreldied, myreputationimmediatelyunbearable stink. Even, youprevioustime the event that replaces the bombexplodes. Thatreplacementbomb, isyouwantedto killme, nowcanturn intoLi Seto be discontentedItoherto wrest awayor the unspoken ruleintention, thereforewantsto kill——me”Qiao Leilaughs heartily, said: The platform that „, 《Black Hero》popular, Li Seobtainshas the opportunity of mirror is actually least. Ithink,thisinsidehas certainlywhatbehind-the-scenes plotting——everyoneto seeLi Seto receive the suppression of youanddramatic team. Inot only need ruinyou, but must ruinWu Senlin, ruins《Black Hero》, ruinsallandyourconcernedperson.”
“舍不得孩子套不住狼。”乔磊对自己的手段也很是自得。“李瑟早就应该死了,我们只是在等待一个你和她相处的机会。这个机会不仅仅只是你们俩个人,还需要无数的见证者——开一个同学会是很不错的选择。”“如果李瑟死了,而且是和我发生冲突争吵后死去,我的名声就立即臭不可闻。甚至,你们会把上次更换炸弹的事件爆出来。那次更换炸弹,原本是你们想要杀我,现在可以变成李瑟不满我对她的霸占或者潜规则意图,所以想要把我杀死——”乔磊大笑,说道:“还有,《黑侠》那么火爆,李瑟所得到的站台出镜的机会却是最少的。我想,这里面一定是有什么黑幕——所有人都会看到李瑟受到你和剧组的打压。我不仅仅要毁掉你,还要毁掉吴森林,毁掉《黑侠》,毁掉所有和你有关的人。”„The entertainment worldisthis, somepeoplecan a nightbecome a hit, the harvestmoneyreputation/honoraryare innumerable, somepeoplecanoneminuteexplodesmelly, the prestigiousfamefalls intovalley——youto enjoy the former, why notto try the latteragain?”„Youralsoindeedhatesme.”„Whowill forgiveoneto compelhimto drink the urinebastard?”
“娱乐圈就是这样,有人可以一夜爆红,收获金钱名誉无数,也有人可以一分钟爆臭,声望名气跌入谷底——你享受过前者,何不再试试后者?”“你还真是恨我。”“谁会原谅一个逼他喝尿的王八蛋?”„I, ifyou, Iforgaveme. Before youhave a look atyounowandacts like a different person, beforewas a youngbastard, nowturned intobigbastard——Han Xinalsoto thank the butcher who thatmadehimencounter the crossundershame, what can't youthankmythoughtsto askmeto drinkglass of liquorto pick up a little girlpurelyto makebighealthcare?”Qiao Leibecomes is not very calm, said: „Han Xin, ifwere compelledto drink the urine, has assassinatedthatbutcherto be imprisoned. Wherehas the opportunitybecomesmarshal who commandsthousandarmy?”
“我要是你,我就原谅我了。你看看你现在和以前判若两人,以前就是个小混蛋,现在变成了大混蛋——韩信还感谢那个让他遭遇跨下之辱的屠夫呢,你就不能感谢我心思单纯的请我喝杯酒泡个妞做个大保健什么的?”乔磊的情绪就变得很不稳定下来,说道:“韩信若是被逼喝尿,也早就刺死那个屠夫去坐牢了。哪有机会成为统领千军的元帅?”Tang Zhongonsomeregrets, said: „Wassome. Initiallyshouldletyourcrawlingpants crotch——”pu chi!唐重就有些后悔,说道:“是有些过了。当初应该让你爬裤裆——”扑哧!
The liquorwater of Zhang Hebenmouthpuffs out.张赫本嘴里的酒水喷了出去。„Or, do wetryagainonetime?”Zhang Hebenwantsto spurt.
“要不,咱们再试一次?”张赫本又想喷。Qiao Leicomplexionis gloomy, the ruthlesssoundsaid: „Tang Zhong, Ithink that youhave not understoodImustseeyourmeaning.”乔磊的脸色阴沉下来,狠声说道:“唐重,我想你还没明白我要见你的意思。”„Declares war?”„Yes. Declaring war. Ihave said that game that an adultplays.”Tang Zhongalsotwisted the mouth sidewise the mouthto smile, said: „After childgrows up, impatientwishworksto show that oneself——youthinkyoudid happen to obtain somebody's favor the onecrippleto have the qualificationsto speak the last wordstome? could it beyouhad not discovered, thattwothighs that youholdare lame? Is inborn, anotherwas brokenbyme.”
“宣战?”“是的。宣战。我说过,一场成年人玩的游戏。”唐重也咧开嘴巴笑了起来,说道:“小孩子长大后,都迫不及待的想要做点儿事情来证明自己——你以为你靠上了一个瘸子就有资格向我叫板了?难道你没发现,你抱的那两条大腿早就瘸了?一条是天生的,另外一条是被我打断的。”„——”
“——”Tang Zhongis holding the hand of Zhang Heben, said: „Is a little hungry, did Iaskyouto eat the bowlnoodles?”唐重拉着张赫本的手,说道:“有点饿,我请你吃碗面?”„Happen toIalsothought that Ihave not eaten to the full.”Zhang Hebensaid.
“正好我也觉得我没有吃饱。”张赫本说道。Comes outfrom the theater box, Tang Zhongfishes out the cell phoneto start the digit dialingimmediately. The telephoneconnection, hewas sayingtotelephonethat: „Helpsmecheckalone/one person.”
从包厢里出来,唐重立即摸出手机开始拨号。电话接通,他对着电话那头说道:“帮我查一个人。”Zhang Hebenhas not disturbedTang Zhongto hittelephone, shealsopulled out the cell phoneto hitto the driverpassedtelephone, makinghimarrive at the clubgreat hallentrance the vehicle.张赫本没有打扰唐重打电话,她也掏出手机给司机打了通电话,让他把车子开到会所大堂门口。„Sorry.” After boarding, Zhang Hebenmakes noiseto saysuddenly.
“对不起。”上车之后,张赫本突然间出声说道。Tang Zhongsurprisehas turned away, looks that pale yellowlight of Zhang Hebenoutside the glassin the even morefresh-facedgentlecheek that shines upon, has an unbelievablefeeling.唐重诧异的转过脸去,看着张赫本在车窗外昏黄的灯光映照的越发粉嫩柔和的脸蛋,有种难以置信的感觉。HecanveryconfidentacceptsLin Huiyinto saysurpassestwocharactercategorylong verses, is very difficultto acceptZhang Hebensuchattitudeto be willinghonestlysaidtoalone/one personsorry.
他能够很坦然的接受林回音说出超出两个字范畴的长句,却很难接受张赫本这样态度诚肯的对一个人说对不起。Because, onlatterratioformeralsowantingdifficult100times.
因为,后者比前者还要难上一百倍。Tang Zhongknew that Zhang Hebenis so long, whenlistened toherto saythesethreecharacters?唐重认识张赫本那么久,几时听过她对人说过这三个字啊?„Ishould notleadyouto come.”Zhang Hebenthensaid.
“我不应该带你来。”张赫本接着说道。„Actuallythisis also good.”Tang ZhongcomfortsZhang Heben, said: „Isremindstome. The character who Iforgot, discoversfinallytodayhehas hiddenin the backplots againstme, thistypefelt that indeedis not good. Youknow that whatanimalIam most repugnant?”
“其实这样也好。”唐重安慰张赫本,说道:“算是给我提个醒。原本我都忘记的人物,结果今天才发现他一直躲在背后暗算我,这种感觉真是太不好了。你知道我最讨厌什么动物吗?”„Poisonous snake.”Zhang Hebensaid.
“毒蛇。”张赫本说道。Tang Zhongeven morevisitshersurprisedly, said: „How do youknow?”On the face of Zhang Hebenshows the childishsmile, said: „Youathome, Auntie Baioftendid not speakyouwithuslifeinHate Mountain. Said that youcankill the wolfsingle-handed, the disciplefight with the bare hands the tiger. Sinceyouare so fierce, certainlydid not fear the wolfdoes not fear the tiger.”„Howyoudetermined that Iam afraid the snake?”„BecauseIfear the snake.”Zhang Hebennaturalsaying. „The thing that Ifear, how can younot fear?”唐重更加惊奇的看着她,说道:“你怎么知道?”张赫本的脸上露出孩子气的笑容,说道:“你不在家的时候,白姨经常和我们讲你在恨山里的生活。说你能够单手杀狼,徒手搏虎。既然你这么厉害,肯定是不怕狼不怕虎的了。”“那你怎么就确定我害怕蛇呢?”“因为我怕蛇啊。”张赫本理所当然的说道。“我都怕的东西,你怎么会不怕啊?”„Yes. Imost repugnantis the poisonous snake. Usuallydoes not make the sound, bitesyouronewhileyouunexpectedly. Moreover the toxicityis also fierce, will not pay attentionto lose one's lifeslightly. Qiao Leiis a poisonous snake. Letthispoisonous snakefloat above totalmakeshimhidein the soilis much better.”Tang Zhongsighedgently. „A poisonous snake that Ifeedpersonally.”
“是啊。我最讨厌的就是毒蛇。平时不作声,趁你不防就咬你一口。而且毒性又猛,稍不留神就会送命。乔磊就是一条毒蛇。让这条毒蛇浮在上面总比让他躲在泥土里要好一些。”唐重轻轻叹息。“我亲手喂养的一条毒蛇。”„Heis notyouropponent.”Zhang Hebensaid.
“他不是你的对手。”张赫本说道。„Feeling?”„Confidence.”
“感觉?”“信心。”Tang Zhongthought that Zhang Hebenis somewhat differenttoday. Evenshe is really usually confidenttooneself, shesuchstraightforwardsaying, shewill not certainly expresswith the even moresharpway. For example, becausethere aremeto supportyou, becausehasmeto prayforyoubecause of that fellowlongclown and so on.唐重觉得张赫本今天有些不一样。平时就算她真的对自己有信心,她也不会这么直白的说出来,她一定会用更加犀利的方式来表达。譬如说,因为有我支持你啊因为有我为你祈祷啊因为那家伙长的丑啊之类的。„Isn't moodgood?”Tang Zhongasked.
“心情不好?”唐重问道。„It is not good.”
“不好。”Tang Zhongno longerspoke.唐重就不再说话。„Whydid not ask that mywhymoodisn't good?”
“为什么不问我为什么心情不好?”„Everyone bothmood not goodtime.”„Isyoumay I ask.”Tang ZhongXiaoxiao / smiles, withoutansweringthisissue.
“每个人都有心情不好的时候。”“是你不敢问。”唐重笑笑,没有回答这个问题。Zhang Hebenfishes out the cell phonefrom the pocket, said: „Youdid not fear that Ido pass onthesepictures?”张赫本从口袋里摸出手机,说道:“你不怕我把这些照片传出去?”„Ibelieveyou.”Tang Zhongsaid with a smile. Hehas not been worriedforthisissue. IfZhang Hebenwill pass onthesepictures, shewas notZhang Heben.
“我相信你。”唐重笑着说道。他从来都没有为这个问题担心过。如果张赫本会把这些照片传出去,那她就不是张赫本了。Mouthpoisonouswoman, actuallyinbonesuitablebeing loyal.
嘴巴毒的女人,其实骨子里相当的讲义气。„IfnotLittle Xin / carefuldid lose?”
“要是一不小心丢失了呢?”Tang Zhongsmiles, said: „Even ifreallylost, Iwill not blameyou.”唐重笑,说道:“就算真的丢失了,我也不会怪你。”„Why?”Zhang Hebenstares the big eyeseyeballto look atTang Zhong.
“为什么?”张赫本瞪着大眼睛看着唐重。„Becauseyouare notintentionally.”
“因为你也不是故意的。”Zhang Hebenblinkedunder the eye, said: „Iam notintentionallostit.”张赫本眨巴了下眼睛,说道:“那我就不是故意的把它丢失好了。”Tang Zhongsmiles, withoutspeech.唐重笑,没有说话。„Old Li, stops.”Zhang Hebenshoutssuddenly.
“老李,停车。”张赫本突然间喊道。„What's wrong?”Tang Zhongasked.
“怎么了?”唐重问道。„I have the matter to manage, makingOld Lifirstdeliveryouto go back.”Then, Zhang Hebenopens the vehicle doorto get outdirectly.
“我还有事要办,让老李先送你回去吧。”说完,张赫本就径直推开车门下了车子。Huangpuriver bank, riverwindbone-chilling cold.
黄浦江边,江风凛冽。Scarf of Zhang Hebenonwithneckblocks from the mouthandopens mouthless than half, even ifsomepeoplepass throughfrom the oppositedo not recognizehereasilyaregreat celebrityZhang Heben.张赫本用脖子上的围巾遮住嘴巴和小半张嘴,就算有人从对面走过也不容易认出她就是大明星张赫本。Walked the period of timealong the Huangpuriver bank, Zhang Hebenmoodslightlyis happier.
沿着黄浦江岸走了好一阵子,张赫本的心情才稍微舒畅一些。Seesinoneselfalsoto grabthatcell phone, smiling that sheself-ridicules: „ReallyshouldnotLittle Xin / carefulthrowyouon the taxi.”
看到自己手里还抓着那部手机,她自嘲的笑着:“真应该不小心把你丢在出租车上面。”Speechtime, actuallygrabbed the cell phoneto throwtoward the Huangpumiddleruthlessly.
说话的时候,却抓着手机狠狠地朝着黄浦江心扔了过去。Whizwhizwhiz——
嗖嗖嗖——
The dullintelligenthydraulic enginemakesseveralwaterto floaton the water surface, thensinks toriverbottom.
平板的智能水机在水面上打出几个水漂,然后沉入江底。Zhang Hebenlooks at the place that the ripplesvanishdull, the handis covering the chest, mutteredsaid: „Hereis a little painful.”张赫本呆呆地看着涟漪消失的地方,手捂着胸口,喃喃说道:“这里有一点痛呢。”
( PS: Todayis the hotfounderandallnotsmallLOLIbirthday, caught upunexpectedlyon the same day, thisalsoreallyhad the fate. Whatoldwillowwants saying that oryouin the same place?
(PS:今天是麻辣教主和皆无小LOLI的生日,竟然赶在了同一天,这也实在是太有缘分了。老柳想说的是,要不你们就在一起吧?Thank youyouforall that oldwillowmakes, Iwatch, inheart. Wishtwosmallhappy birthday, even morebeautifultender and beautiful.)谢谢你们为老柳所做的一切,我都看在眼里,记在心里。祝两位小美女快乐,越发的美丽娇艳。)
To display comments and comment, click at the button