807 th, apology!
第807、道歉!Sudden that thishandappearancefor no reason, thatsoundalsoresounds.
这只手无端的出现,那声音也响起的突然。Manypeoplehave not noticed, howinthisliving roomto be many onewhole faceto wind the sideburnssturdyguy?
很多人都还没注意到,这客厅里怎么就多了一个满脸络腮胡的粗壮大汉?Hisspeedis so fast, such aslightninglikeray. Hisstepis so light, looks likeentersthesethiefbastard of roomlarcenyspecially.
他的速度那么快,如闪电如光线。他的步伐那么轻,就像是专门进屋偷窃的那些小偷王八蛋。Becausehisappearanceis rogue, everyoneseeshisfirstis the instantaneousretreat.
因为他长相凶恶,大家看到他的第一眼就是瞬间后退。
The peoplewhenencounter the danger, the bodyinstinctmeetsvariousto issuedodgingmovements.
人在遇到危险的时候,身体本能地会做出各种闪避的动作。Then, theythought that oneselfreceived the insult.
然后,他们就觉得自己受到了侮辱。How can theybe afraid the onebystander? How can theyavoid the onesavage?
他们怎么可以害怕一个外人呢?他们怎么能够躲避一个野人呢?
Didn't suchperformancehave the strength of spirit?
这样的表现是不是太没有骨气了?
The behaviorwastheironeselfinsultedoneself, but, theydo not think. Without the appearance of thisBig Beard, theycan the insult of notLittle Xin / carefuloneself?
刚才的行为是他们自己侮辱了自己,但是,他们可不会这么认为。如果没有这个大胡子的出现,他们会不小心的侮辱到自己吗?Is the Big Beardmistakes!
都是大胡子的错!
The fellow who thesewant to save face at all costsis breathless, point atBig Beardscolded: „Where does thissavagecome? Isn't the lunatic of rushing?”
这些死要面子活受罪的家伙气急败坏,指着大胡子骂道:“这野人是从哪里来的?不会是闯进来的疯子吧?”„Hitstelephoneto report to the policequickly, whymakingsecurity guardcometo carry off——entrancethesesecurity guardto eat? Does such a bigliving personwalknot to discoverfromhim? Mustsuethem, allreplacesthem.”
“快打电话报警,让保安过来把人带走——门口那些保安是干什么吃的?这么一大活人从他面前走过去都没发现?一定要投诉他们,把他们全换掉。”„Who are you? How do youcome in? Well, hasn't the front gatelocked?”
“你是谁?你是怎么进来的?咦,院门没锁吗?”Theysend a punitive expeditioncome, after coming, even the front gatenot to helptakeangrily. The nannieswere caught up withbyJiang Keren, does not wantto makethemcontactinthisJiang Family the matter.
他们兴师问罪怒气冲冲而来,进来之后连院门都没有帮忙带上。保姆被姜可人赶了下去,不想让她们接触这姜家内事。Therefore, Big Beardenteredliving room——easily
于是,大胡子就这么轻而易举的走进了客厅——Threepeoplehave not moved.
只有三个人没动。Tang Zhonghas not moved.唐重没动。Tang ZhongseesBig Beardtime, immediatelychangesbeams with joy. Alsoveryintimateis blinkingtoBig Beard, tosurroundingpersononeI and signal of hisveryiron.唐重看到大胡子的时候,立即变眉开眼笑起来。还很是亲密的对着大胡子眨了眨眼睛,给周围的人一个我和他很铁的信号。Jiang Kerenhas not moved.姜可人没动。Jiang KerenseesBig Beardinstantly, the eyewere many one layermist, the eye socketalsostartedto becomeruddy.姜可人看到大胡子的刹那,眼睛多了一层雾气,眼眶也开始变得红润。GingerKelinhas not moved.
姜可临也没动。HeandBig Beardare not ripe, does not have the deepsentimentwithhim.
他和大胡子不熟,也和他没有多深的感情。Hewantsto move. But, hisarmwas also grabbedbythatsturdysavage, wantsto move unable to move.
他很想动。可是,他的手臂还被那个粗壮野人抓着,想动也动不了啊。„Hey, asked that yourwords, yourlongearis the air vent? Who are you? Whyrushes in others'home? Wen Jing / silent? Bodyguards? Rumblesto go outhim.”Alsosomepeopleinshouting of acting recklessly.
“喂,问你话呢,你长耳朵是出气的吗?你是谁?为什么闯进别人的家里来?文静呢?保镖呢?把他轰出去。”还有人在不知死活的叫嚷。„Shut up.”Jiang Liqingshoutedloudly. Herexpressioncomplexlooks atBig Beard, said: „HeisTang Lie.”
“都闭嘴。”姜立青大声喝道。她表情复杂的看着大胡子,说道:“他是唐猎。”Tang Lie?唐猎?
The delay of everyonebothmoment.
所有人都有片刻的呆滞。
Did thismancome back?
这个男人回来了?Tang LiethisnameinJiang Familyis the onelegend. Has experienced for 20years ago the generation of person of massacre, mentioned that hisnameclenches jaws. Wishes one couldraw fooditsmeatto drinkhisbloodthirstily, tears to shredshimcansolve the heartto hategreatly.唐猎这个名字在姜家是一个传奇。经历过二十年前惨案的一辈人,提到他的名字就咬牙切齿。恨不得生食其肉渴饮其血,把他碎尸万段才能够解心头大恨。However, does not have the opportunityto experiencethatmassacrelikeJiang Ruyuthisless than20years old, orwas youngat that time, evenexperiencedhas not known that completelywhat happened the Jiang Familyjunior, gradually influencedin the exaggeration of parentalelderto the impressionimportant source of mostlyTang Liewithoralconsiders.
但是,像姜如玉这种不到二十岁没有机会经历那次惨案,或者当时年纪尚小,即使经历过了也完全不知道发生什么事情的姜家小辈,对唐猎的大多印象主要来源于父母长辈的渲染熏陶和口头相告。TheyknowTang Lieto be hateful, theyknow that Tang Liedamn. TheirclearTang Lieis the criminal of Jiang Familydeterioration.
他们知道唐猎可恨,他们知道唐猎该死。他们清楚唐猎是姜家衰败的罪人。But, theydo not even know the Tang Lielonganythingappearance.
可是,他们甚至不知道唐猎长什么样子。Now, Tang Liestandsintheirfront, actuallyonegroup of peopledid not recognizethemto hatemanyyears of enemy, was an interestingmatter.
现在,唐猎站在他们的面前,却有一帮人认不出他们仇恨了多年的敌人,也是一桩有趣的事情。„OriginallyheisTang Lie.”Somepeoplewhisperedlow voice.
“原来他就是唐猎。”有人小声嘀咕。„Tang Liehow? Wasn't Tang Lie a person?”
“唐猎又怎么样?唐猎就不是人了?”„Withsavage, does not know how the bigpaternal auntwill likehis——hearingDong Familythatpast years, butYanjingfamousson of the influential, or/is stillYanjingfamoushandsome man——”
“跟个野人似的,也不知道大姑姑怎么会喜欢他——听说董家的那位当年可是燕京大名鼎鼎的公子哥,还是燕京有名的美男子——”„Real manmarries the uglywife, marriedpretty—— we are toooutstanding.”——
“好汉娶丑妻,赖汉娶个娇滴滴——我们就是太优秀了。”——Jiang LiqinglookstoTang Lie, said: „Tang Lie, sincecame back, did not want the multi-causing troubleend. Loosens the hand of Kelin.”姜立青看向唐猎,说道:“唐猎,既然回来了,就不要多生事端了。把可临的手松开吧。”„HemusttoI apologize.”Tang Liedoes not even look atJiang Liqingone, butstaresis just likingbronze bellbig eyeseyeballstare fixedly atgingerKelin, soundstubbornandoverbearingsaying.
“他要向我道歉。”唐猎甚至都不看姜立青一眼,只是瞪着犹如铜铃般的大眼睛盯着姜可临,声音固执又霸道的说道。„Apologized? Why do Iwantto giveyouto apologize?” The gingerKelintalentcapitalis mediocre, actuallyraisedJiang Rulongthisoutstandingson. Fatherdepending onchildexpensive/noble, for these years, because ofson'sreason, healsoreceivesothers'flattering and commendationa lot. Thisalsofosters the temper that hewas proudproudly, even if restrainednow, does not pay attention toBig Beardthisbystandercompletely. „indeedjoke. MygingerKelinlived such bigage, onlyacceptsothers'apology, never hasto apologizetootherson own initiative.”
“道什么歉?我凭什么要给你道歉?”姜可临的才资平庸,却养出了姜如龙这个优秀的儿子。父凭子贵,这么多年来,因为儿子的缘故,他也没少受别人的讨好和称赞。这也养成了他骄傲自负的性子,即使现在受制与人,也完全不把大胡子这个外人放在眼里。“真是笑话。我姜可临活了这么大的岁数,只接受别人的道歉,还从来没主动给别人道歉过。”Big Beardpoint atTang Zhong, said: „Yousaida moment agohehas the lifeno oneto raise, this is unjust. Hehas the life, somepeopleraise——areIraise. Heismy son.”大胡子指着唐重,说道:“你刚才说他有人生没人养,这是冤枉。他有人生,也有人养——是我养的。他是我儿子。”„What's the big deal? Lets looseme. OtherwiseImustreport to the police. You are the lifeattack, believesmealsoto feed in the policebureauto closeseveraldaysyou?”Exclaiming that the gingerKelinangercannotbe used up. „Makesyoualsotasteto sit the taste of prison.”
“那又怎么样?放开我。不然我要报警了。你这是人生攻击,信不信我把你也送进警察局里关几天?”姜可临怒不可竭的吼道。“让你也尝尝坐监的滋味。”„Ifyou are the threat——canchange a threatway? Because, Ihad sattwentyyears of prison.”Big Beardtwisted the mouth sidewise the mouthto smile.
“假如你这是威胁的话——能不能换一种威胁方式?因为,我已经坐了二十几年的监了。”大胡子咧开嘴巴笑了起来。Yes, heis smiling. Hisfaceby the beardblocking of cover, but the happy expression in hiseyeactuallyfulloverflowed.
是的,他在笑。他的脸被茂密的胡子遮挡,但是他眼里的笑意却满满的溢了出来。„Tang Lie, puthim.”Jiang Liqingalsocannot help butenhanced the volume. No wondertheirJiang Familypeopledo not like the Tang Familyfather and son, thesetwopeople were too hard to deal with. Mustmanageunforgiving, making one not have the meansto leave office.
“唐猎,放了他。”姜立青也不由得提高了音量。难怪他们姜家人都不喜欢唐家父子,这两个人实在太难缠了。得理不饶人,让人没办法下台。„Ihave said that heowesme the oneapology.”Big Beardsaid.
“我说过,他欠我一个道歉。”大胡子说道。„He, ifdidn't apologize?”
“他要是不道歉呢?”„Ipunishhimwithmyoneselfway.”Big Beardsaid. „ThisisIexcels.”
“那我就用我自己的方式惩罚他。”大胡子说道。“这是我擅长的。”„Your——”Jiang Liqingair/Qipoints attrembles. „How can youhe?”
“你——”姜立青气得手指发抖。“你能把他怎么样?”„Nowneedsto provetoyou?”
“现在就需要向你们证明吗?”„——”
“——”„Tang Lie, looksin the shares of ourtheseold fogies, lets looseKelin. Hisagewas also big, in front ofso manyyounger generations, mustkeepsomeface——Rulong / like a dragonto carry offbypolicetohim, Kelinmoodwas agitated, said that severalharsh languagewere also excusable, is right?”Jiang LiqingwithJiang Lihang that comestogetherbacks upto say.
“唐猎,看在我们这些老家伙的份上,就放开可临吧。他的年纪也不小了,在这么多晚辈面前,也要给他留一些面子——如龙被警察带走,可临心情烦躁,说几句重话也是情有可原的,对不对?”跟着姜立青一起过来的姜立行帮腔说道。Big BeardlookstoJiang Lihang, said: „Hespoke incorrectly the words, Iamonesmallapologythat's all.”大胡子看向姜立行,说道:“他说错了话,我就是要一个小小的道歉而已。”„ButKelinhedoes not wantAh-—”
“可是可临他不愿意啊——”„Whyeverydoes wantmeto compromiseonetime?”Big Beardremains silentto say. The jet blackface, the gloomy and coldpupiladds onthatmajestichugebodyagain, imitates , if indomitable spiritis capable ofdestroyingat presentalllong-barrelled gunseasily accomplished.
“为什么每一次都是要我妥协?”大胡子闷声说道。漆黑的脸,阴冷的眸子再加上那雄壮庞大的身躯,仿若一杆顶天立地摧枯拉朽有能力毁灭眼前一切的长枪。
A spear piercesleaves, the worldchanges color.
一枪刺出,天地变色。Hisvoiceis not loud, butinthatwordsrevealsis unwillingto makeeveryoneon the scenelisten tofearfulwith the deephumiliationthickly.
他的声音不大,但是那话语里流露出来的浓浓不甘和深深的屈辱却让在场的每一个人都听之心寒。Everyonelook at each other in blank dismay.
所有人都面面相觑。Theydo not dareto speak, could not speak.
他们不敢说话,也说不出话来。Whyeverydoes wantmeto compromiseonetime?
为什么每一次都是要我妥协?Big Beardcompromisewastoomany are too really many. WhenhejustenteredJiang Family, so long asheandJiang Familythesesons of the influentialhave the friction, no matter who the mistake, thatperson of apologycertainlyishe. Afterward, heandJiang Kerenaffectionexposure, became the Jiang Familypublic enemy. Jiang Familyeveryonestare fixedly athe, ridiculedhim, insultedhimresourcefully.大胡子妥协的次数实在是太多太多了。在他刚刚进入姜家的时候,只要他和姜家的这些公子哥发生摩擦,不管是谁的错,道歉的那个人一定是他。后来,他和姜可人的恋情曝光,更是成了姜家的公敌。姜家的每一个人都盯着他,都讥讽他,都想方设法的欺辱他。In order toremain, for the belovedwoman, he can only the apologyapologyapologizetime and time again.
为了留下来,也为了心爱的女人,他只能一次又一次的道歉道歉再道歉。Afterward, tosubside the Dong Familyanger, hewas sent to frontier serviceagainthathabitationrarelytoHate Mountain Prison——
再后来,为了平息董家的怒火,他再一次被发配到了那人烟罕至的恨山监狱——ThatismustmakehimapologizetoDong Familywith practical action, withbreaking up a familycompromisestoJiang Family. Repayshimnot to feel the decision of oneselfmaking the mistakewith the entiredozensyears of times.
那是要让他用实际行动向董家道歉,用妻离子散向姜家妥协。用整整数十年的光阴来偿还一笔他并不觉得自己做错的决定。Why can't theyapologize?
他们为什么就不能道歉?Becausetheywere bornnoblly? Becauseintheirbonesis flowing the blood of Jiang Family? Becausetheyoperate the luxury carto wear the magnificent dressto live invilla——in addition, what do they have?
就因为他们出生高贵?就因为他们骨子里流着姜家的血?就因为他们开着名车穿着华服住着别墅——除此之外,他们还有什么?Now, theyscolded the oneselfsonto have the bastard that the lifeno oneraised, heneededoneto apologize, actuallyencountered the stopsandasking for leniency of countlessperson.
现在,他们骂自己的儿子是有人生没人养的野种,他需要一个道歉,却遭到了无数人的阻拦和说情。In their eyes, howginger can Kelinto two poor boyapology that walksfrommountain villageinside?
在他们眼里,姜可临怎么能够向两个从山村里面走出来的穷小子道歉呢?Yes, hespoke incorrectly the words, but the ——great personspeaking incorrectlywordsare not the sentimenthavemayhope?
是的,他是说错了话,可是——大人物说错话不是情有可愿的吗?Who those wordsweresayis coming? The great peoplemake mistakes, Godwill forgive. The smallbastardand can the bigbastard that your twovillagescomewhygrabthismatternot to put?
那句话是谁说的来着?大人物犯错,就连上帝都会原谅。你们这两个乡村来的小野种和大野种凭什么要抓着这件事情不放?Jiang Liqingseems like that has located and fair and juststandpoint, but the buttocksdecision thought that herheartdid not think that Tang ZhongandBig Beardhaveanything the place that is worthrespecting.姜立青看似一直处与公允的立场,但是屁股决定思维,她的心里也并不觉得唐重和大胡子有什么值得尊重的地方。
After this is also Jiang Rulongis arrested the join, sheleads the person the reason that requestsTang Zhongto release people.
这也是姜如龙被捕入局之后,她带人过来要求唐重放人的原因。Shefelt,shecame, givesfully the Tang Zhongface. After having greeted, youalso not obedienthurryingputting?
她觉得,她来了,就是给足了唐重面子。打过招呼之后,你还不乖乖的赶紧把人给放了?Hasourtheseold fogies, inhome, but alsocannot turnyourboysurnamed Tangto take responsibility.
有我们这些老家伙在,这个家里,还轮不着你姓唐的小子做主。Big Beardthis actnot onlywants the justicefor the oneselfson, asks foroneto be justforhisoneself.大胡子此举不仅仅是为自己的儿子讨回公道,也是为他自己讨回一个公道。„Apology.”Big Beardgrabs the arm of gingerKelin, buzz the soundexclaimed.
“道歉。”大胡子抓着姜可临的手臂,嗡声吼道。Short distance the power and influence of contactBig Beard, feelshisin heartto constrainmanyyears of anger, gingerKelinhas the feeling of plantingwill soon collapse.
近距离的接触大胡子的威势,感受他心中压抑多年的怒火,姜可临有种即将崩溃的感觉。But, heknows,hemustclench teethto insist.
可是,他知道,他必须要咬牙坚持。Ifheapologized, ifheapologizesintheseelderandin front of the younger generationtothatbastard, hebecame the familyinsidelaughingstock.
如果他道歉,如果他在这些长辈和晚辈面前向那个野种道了歉,他就成为家族里面的笑柄。„Iwill not apologize. Is the bastard the bastard, did I say something wrong? What isn't he bastardis? Isn'tbastardso manyyearsdoes not dareto enter the Jiang Familyfront door? Isn't the bastardyourushes to the place that Hate Mountainthatbirddoes not defecateto hidenot to dareto see the person?”GingerKelinexhausts the strengthhissing of whole bodyto yell.
“我不会道歉。野种就是野种,我难道说错了?他不是野种是什么?不是野种那么多年都不敢进姜家的大门?不是野种你们跑到恨山那种鸟不拉屎的地方躲起来不敢见人?”姜可临用尽全身的力气嘶声叫喊。Hecuts off the oneselfescape route, insistedwithsuchway,gives the oneselfcouragewithsuchway.
他断绝自己的退路,用这样的方式坚持,用这样的方式来给自己勇气。pā!啪!
The Big Beardbushy palm-like handsboardpulled out, a palm of the handgivesto hit the halfcheeks of gingerKelinis inflamed.大胡子蒲掌般的大手板抽了下来,一巴掌把姜可临的半边脸颊都给打的红肿起来。„Apology.”
“道歉。”pā!啪!Anotherpalm of the hand.
又一巴掌。„Apology.”
“道歉。”pā!啪!
The thirdpalm of the hand!
第三巴掌!„Apology.”
“道歉。”pā!啪!
The fourthpalm of the hand!
第四巴掌!„Apology.”
“道歉。”pā!啪!„Apology.”
“道歉。”pā! ——啪!——
( PS: Has the monthly ticketlosestooldwillowopens.)
(PS:有月票的给老柳丢张。)
To display comments and comment, click at the button