Chapter 725, kickedto explode!
第725章、踢爆了!KnowingTang Zhongmustcome back, Jiang Kerengets off workto prepare the dinnerahead of timeat home.
知道唐重要回来,姜可人提前下班在家里准备晚饭。Tang Zhongproposes the suitcaseis passing through the gate the time, Jiang Kerenhad welcomed. Sheasks to meet the Tang Zhongsuitcase, Tang Zhongsaid: „Does not use. Myoneselfcomes.”唐重提着行李箱进门的时候,姜可人就已经迎了上来。她伸手要来接唐重的行李箱,唐重说道:“不用了。我自己来。”But, Jiang Kerensnatched the suitcaseto feed inhisroomfromhishandrashly.
可是,姜可人不由分说就从他手里抢过行李箱送进了他的房间。Inmother'seyes, the bigchild is also a child.
在母亲的眼里,再大的孩子也是孩子。„Youfirsttake the onebath. A whileKeqingcomesweto serve a mealagain.”Jiang Kerenwalksto say.
“你先去洗一个澡。一会儿可卿过来我们再开饭。”姜可人走出来说道。„Good.”Tang Zhongsaid. „Can Keqingcome?”
“好。”唐重说道。“可卿要过来?”„Do youalsofollowto callKeqing?”Saying of Jiang Kerenblame. „Mustcall the sister-in-law/little aunt.”
“你也跟着叫可卿?”姜可人责怪的说道。“要叫小姨。”„Good.”Tang Zhongforced smile. Thissister-in-law/little aunttooindividuality, but alsoindeedmakeshimcallnot to export. „SheinYanjing?”
“好吧。”唐重苦笑。这个小姨太个性了,还真是让他叫不出口。“她在燕京?”„In. Ihad calledtelephonehera moment ago, sheknows that youmustcome, said that a whilehas the dinner.”Jiang Kerenspeechtime, entered the kitchen. Sheis busy at workis making soup.
“在呢。我刚才给她打过电话,她知道你要过来,说一会儿过来吃晚饭。”姜可人说话的时候,又走进了厨房。她正在忙活着煲汤呢。Sawherbusyback, Tang Zhongfeels the warmth of family/home.
看到她忙碌的背影,唐重感觉到了家的温馨。Has the mellowsoupwarmfood, hasfamily member'sencirclementcompanion, thisis the onecompletefamily/home.
有香醇的汤温暖的饭,有亲人的环绕陪伴,这样才是一个完整的家。Tang ZhongrememberedaloneinHate Mountain PrisonBig Beard. What is hemakingnow? Shouldalone/one personsitin the cafeteria in prisoneats the noodlesto eat the steamed bun?唐重又想起了独自在恨山监狱的大胡子。他现在在做什么呢?应该一个人坐在监狱的食堂里吃着面条啃着馒头吧?Thinkshistall and straight the desolateform, Tang Zhongfeels the hearthairacid.
想到他挺拔的却又落寞的身影,唐重觉得心头发酸。„IfBig Beardbecause ofwere also good.”Tang Zhongwantsto sayinheart.
“要是大胡子也在就好了。”唐重在心里想道。„The time of separationwill not be long.”Tang Zhongsets firm resolveinheartsecretly. „In any event, wantsa family reunion. No onecanprevent.”
“分离的时间不会太长。”唐重在心里暗自下定了决心。“无论如何,都要一家团聚。谁都不能阻止。”Whodoes not letmygood work, whomImakedie like a dog. Thisis the lifeconcept that Tang Zhongfostersfor a long time.
谁不让我好活,我就让谁不得好死。这是唐重长期养成的人生观念。Comes outfrom the bath room, hearsdownstairshas the chattingvoices of twowomen. Tang Zhonggoes downstairs, saw that Jiang Keqing of whitecoverallis busycleaning the tableware, butJiang Kerenis placingplates of completingvegetables/disheson the table.
从洗澡间出来,听到楼下有两个女人的说笑声音。唐重下楼,就看到一身白色套装的姜可卿忙着清洗碗筷,而姜可人正把一碟碟做好的菜摆放在桌子上。BecauseTang Zhongcomes back, thesetwowomenbelonged toto work of servantto giveto rob.
因为唐重回来,这两个女人把原本属于佣人的工作都给抢走了。„Sister-in-law/Little aunt.”Tang Zhongshoutswith a smile.
“小姨。”唐重笑着喊道。Jiang Keqingsaw that Tang Zhong was also very happy, actuallypretendsverysaying of dissatisfiedintentionally: „Do not callmysister-in-law/little aunt. Gaveto callmeold. The old ladiesIhave not married.”姜可卿看到唐重也很高兴,却故意装作很不满意的说道:“你可别叫我小姨。都把我给叫老了。老娘我还没结婚呢。”„After me, calledyourold lady.”Tang Zhongteasedwas saying. HeandJiang Keqingknowsis very early, andbecause of the Jiang Keqingcasualcharacter, unusually / exceptionally that two peopleare togetheris good. Therefore, healsolikesplayingsomeharmlessjokeswithherfrequently.
“那我以后就叫你老娘吧。”唐重调侃着说道。他和姜可卿认识很早,而且因为姜可卿大大咧咧的性格,两人相处的非常不错。所以,他也经常喜欢和她开一些无伤大雅的玩笑。„Brat, evenIdareto bully.”Jiang Keqingridiculeswas saying. „Yourmothersideme, you, ifcalledmyold lady, butsomepeoplewill be jealous.”
“臭小子,连我都敢欺负。”姜可卿笑骂着说道。“你娘在我身边呢,你要是叫我老娘,可是有人会吃醋的。”Jiang Kerenalsofollowsto smile, said: „Alsoonly thenTang Zhongcangovern your witch. Youalsoknow that youhaven't married? Old Ladyhas been urgingat home. Alsoalwaysmakesmegiveyouto introduce the man, the man who Iknowyoualsoknew, iflikedbeing pulled——to be rightbyyou, the Tang Zhongsidedid have the maturesteadyman? Givesyoursister-in-law/little auntto introduceone.”姜可人也跟着笑,说道:“也就只有唐重才能治得了你这个魔女。你还知道你没有结婚啊?老太太一直在家里催促着呢。还总让我给你介绍男人,我认识的男人你也都认识,要是喜欢早就被你牵走了——对了,唐重身边有没有成熟稳重的男人?给你小姨介绍一个。”„Good. Ilook.” The Tang Zhongnodsaid.
“好啊。我找找。”唐重点头说道。„Whosaid that Idid like the maturesteadyman?”Jiang Keqingill-humoredsaying. „Does not know that whatmanIlike, is helpingmetake careblindly?”
“谁说我喜欢成熟稳重的男人了?”姜可卿没好气的说道。“都不知道我喜欢什么样的男人,就在帮我瞎张罗?”„Whatman do youlike?”
“那你喜欢什么样的男人?”„Ilike the good-looking facematuresteadyman.”Jiang Keqingsaid.
“我喜欢长的好看的成熟稳重的男人。”姜可卿说道。„——”——
“——”——Has had the dinner, threepeoplesitin the living roomdrink teato chat.
吃过晚饭,三人坐在客厅里喝茶聊天。ActuallyisTang ZhongandJiang Keqingis mainly speaking, two peopleattack each otherteasemutually, frequent each other, no oneis willingto admit defeat. Jiang Kerenfewspeeches, wear a look ofsilentlywhereherWeixiao / smilehas satis listening. The tea in whosecupdid not have, sheis responsible forincreasing. Whowantsto eatwhatfruit, onlyneeds the onelook, shehelpspeelto peelZi.
其实主要是唐重和姜可卿在说话,两人互相攻击互相调侃,你来我往,谁也不肯认输。姜可人很少说话,她一直面带微笑默默地坐在哪儿听着。谁杯子里的茶水没了,她负责添加。谁想吃什么水果,只需要一个眼神,她就帮忙削皮剥子。PastQueenYanjing, the lord of today'sEast Electricity, before the oneselfson, she is also only the oneordinarywoman.
昔日的燕京女王,今天的东电之主,在自己的儿子面前,她也只是一个普普通通的女人。Althoughsheenjoyssuchfeelingvery much, but, chatteda while, Jiang Kerenlooked at the time, said: „Very late, everyonerests.”
虽然她很享受这样的感觉,但是,又聊了一会儿,姜可人看了看时间,说道:“已经很晚了,大家都去休息吧。”Jiang Keqinglifted the wristto look at the watch, is calling out in alarmshouting: „Eldest sister, makes a mistake? Do youknownow the what timebell?”姜可卿抬腕看了看表,惊呼着喊道:“大姐,有没有搞错啊?你知道现在几点钟吗?”„10 : 30.”
“十点半。”„10 : 30 wasverylate? Did yougo outhave a look, how manypeoplethere areto sleep? Ialsoprepareto bringTang Zhongto go outto play.”
“十点半就是很晚了吗?你出门看看,有几个人这么早就睡觉的?我还准备带唐重出去玩玩呢。”„Mustgo toyouto go, Tang Zhongdoes not go.”Jiang Kerendisregards the opposition of Jiang Keqing, looked that saidtoTang Zhong: „Yourode that longairplane, was very certainly tired. Restsquickly. Haswhatwordstomorrowalsoto say.”
“要去你去,唐重不去。”姜可人无视姜可卿的反对,看向唐重说道:“你坐了那么久的飞机,一定很累了。快去休息吧。有什么话明天也可以说嘛。”Tang ZhongtoJiang KeqingXiaoxiao / smiles, is standingfromsofa, said: „Good. Ifirstgo to the roomto sleep. A littlewas truly sleepy.”唐重对着姜可卿笑笑,就从沙发上站起来,说道:“好。那我先回房间睡觉。确实有点儿困了。”Jiang Keqingcurls the lip, said: „Had the sonto forget the younger sister.”姜可卿撇了撇嘴,说道:“有了儿子就忘了妹妹。”Jiang Kerenlooks atbackmodestsmiling of Tang Zhong, said: „Do not complain. Youalsosleepquickly. Yourdark pouchecame out, is the recentsleepis certainly insufficient.”姜可人看着唐重的背影温和的笑,说道:“别抱怨了。你也快去睡觉吧。你的黑眼圈都出来了,一定是最近睡眠不足。”„Oh, recentlyrestedis not steadfast. Ialsowantto usetaking advantage ofyour son , helping mymassagemassage.”Jiang Keqingsighedwas saying.
“唉,最近睡的不踏实。我还想借你儿子用用,帮我按摩按摩呢。”姜可卿叹息着说道。„Do Ihelpyouaccording to?”
“那我帮你按按?”„Youare not good.”Jiang Keqingsaid. „The technology of boyis good. MadeIam quite comfortable.”
“你不行。”姜可卿说道。“那小子的技术好。弄的我好舒服。”„——”
“——”
The keeping regular hoursspiritis good.
早睡早起精神好。BecauseTang Zhong around 10 : 00 pm slept, next morning the 5 o'clockmulti-clockswill wake. Herestored the gooddaily schedulewhenHate Mountain Prison.
因为唐重昨天晚上十点多钟就睡觉了,第二天早上五点多钟就醒过来。他又恢复了在恨山监狱时的良好作息时间。Sittingsenta whileto be dullon the bed, wantsto saysuddenly, sincelayon the bedcannot fall asleep, or did oneselfget downto make a breakfasttothem?
坐在床上发了一会儿呆,突然间想道,既然躺在床上睡不着,要不自己下去给她们做一顿早餐?Goes ahead, hecrashes inbatheswashes, thenexchangesgoing downstairs of casualattireforcepsforcepsfoot.
说干就干,他冲进沐浴间洗漱一番,然后换上一身休闲装镊手镊脚的下楼。Justarrived at the living room, saw that in the kitchenhad the onebusyform.
刚刚走到客厅,就看到厨房里有一个忙碌的身影。Jiang Keren that is slicing meatto cook gruelsawTang Zhong that went downstairs, on the faceshowed the happysmileimmediately, said: „Howto have awaked? Yesterdaywas so tired, resteda whileagain.”
正在切肉熬粥的姜可人看到下楼的唐重,脸上立即露出了开心的笑容,说道:“怎么这么早就醒了?昨天那么累,再多睡一会儿吧。”
The plan of Tang Zhongwas destroyed, heartwas actually filled upbythatthickmaternal love.唐重的计划被破坏,心里却被那浓浓的母爱所填满。oneselfthinks that shealsoallthought.自己想到的,她也全都想到了。„Igo outto jog.”Tang Zhongsaid.
“我出去跑跑步。”唐重说道。„Un. Exercises. Goes. A whilehappen tocomes back to have the breakfast.”
“嗯。多锻炼好。去吧。一会儿正好回来可以吃早饭。”Tang Zhongrana whilestepin the communitycourtyard, when comes backagain, on the tablehas chocked upall kinds offood.唐重在小区院子里跑了一会儿步,再次回来时,餐桌上已经摆满了各种各样的食物。
The crispy outside and tender insidefried egg that the boiledspicylean meatgruel, fries, has heated up the whole wheat bread, makes the fragrantmilk and coffee.
熬的香浓的瘦肉粥、煎的外焦里嫩的荷包蛋,加热过的全麦面包,还有煮得香喷喷的牛奶和咖啡。„Takes a bathquickly, goes downstairsto eat meal. ShoutedKeqingwhile convenient.”CleansJiang Keren of tablewareto make noiseto say.
“快去洗澡,下楼吃饭。顺便喊一下可卿。”清洗碗筷的姜可人出声说道。Ifusually, whodaresto disturb the oneselfcleardream, Jiang Keqingflew into a ragethoughtsboth of murder. Todaywas shoutedbyTang Zhonghas the breakfast, sees the food on table, actuallyhas not been angry, whatinsteadeatsishappy.
要是平时,谁敢打扰自己清梦,姜可卿暴跳如雷杀人的心思都有了。今天被唐重喊下来吃早餐,看到桌子上的食物,竟然没有生气,反而吃的是一脸开心。„Elder sister, yourcraftsmanshipis really good. Wantedme saying that youdismissed the family/homeauntssimplyconsider as finished. Youprepare foodpersonally, Iarrive in your familyto get together.”Jiang Keqinggrinningsaying.
“姐,你的手艺真不错啊。要我说,干脆你把家里的阿姨都辞退算了。你亲自做饭,我就到你家里来搭伙。”姜可卿笑嘻嘻的说道。Jiang Kerensmilesnot to speak. ShewieldsEast Electricitynow, wherehas the timeto makethesedaily?姜可人笑而不语。她现在执掌东电,哪有时间天天做这些?Naturally, ifTang Zhongcancome back, she can also considerto turn over toEast Electricitypower——
当然,如果唐重能够回来住的话,她也可以考虑移交东电大权——Tang Zhongalsoeatsis very happy. Not onlybecause of the deliciousness of food, that the affection that the will of the peoplemelts.唐重也吃的很开心。不仅仅是因为食物的可口,还有那把人心融化的深情。Jiang KerenlookstosittinginTang Zhong, asked: „Tang Zhong, whatmatter do youhavetoday?”姜可人看向坐在身边的唐重,问道:“唐重,你今天有什么事情吗?”„All right. What's wrong?”Tang Zhonghad the arrangement. However, sinceJiang Kerenaskedthisissue, heknows that hercertainlywill have the matter.
“没事。怎么了?”唐重原本是另有安排的。但是,既然姜可人问起这个问题,他就知道她肯定会有事情。„Your can ——accompanymeto take a walk?”
“那你——能不能陪我去逛街?”„Window-shops?”Tang Zhongstares.
“逛街?”唐重一愣。Hethinks that Jiang Kerenhas anything to want the oneselfhelp, evenhas decided that no mattershewantsoneselfto makeanything, oneselfmustagreejoyfully.
他想到姜可人有什么事情要自己帮忙,甚至已经打定主意,不管她要自己做什么,自己都要欣然同意。But, howissuchrequest?
可是,怎么是这样的要求?Jiang Keqingalsoraising the headsurpriselooked atJiang Kerenone, theneatsearnestlypainstakingly, withoutspeech.姜可卿也抬头诧异的看了姜可人一眼,然后又埋头苦吃,没有说话。Sheunderstands that elder sister'sthoughts, sheimaginesoneordinarymothersuchbelt/bring the oneselfchildto transfer the revolutionseverywhere. Wheregoing tois unimportant, going shoppingis unimportant, more importantly, shemusttoallunderstanding the person who does not knowannounced the sovereignty of oneselfoverthisson.
她明白姐姐的心思,她只是想像一个普通妈妈那样带着自己的孩子到处转转。去哪里不重要,买不买东西都不重要,重要的是,她要向所有认识的不认识的人宣布自己对这个儿子的主权。Sheis making up for the Tang Zhongchildhood, is seeking for the lovely time that oneselfloses.
她在弥补唐重的童年,也在寻找自己失去的美好时光。„Good.” The Tang Zhongnodcomplies.
“好。”唐重点头答应。„Have weeaten mealgo?”
“那我们吃过饭就去?”„Has the breakfastto go.”Saying of Tang Zhongincomparablecertainly.
“吃过早饭就去。”唐重无比肯定的说道。Because of the Tang Zhonggreat celebritystatus, has toundergospecialcamouflageprocessingbefore the journey. Is goodbecause ofWen Jing / silentis this expert in aspect, sheacts, evendoesA'KENalso is more outstanding.
因为唐重的大明星身份,在出行前不得不经过特殊的伪装处理。好在文静是这方面的行家,她一出手,甚至比阿KEN做的还要优秀一些。To the mirror, Tang Zhongcannot be recognizingfrontmanisTang Zhong.
对着镜子,唐重都认不出来面前的这个男人就是唐重。Tang Zhongdrives, Jiang Kerensitsin the back seat. According tothemformulated the goodtraveling schedulea moment ago, their firststandmustgois the YanjingVientianecity.唐重开车,姜可人坐在后座。按照他们刚才制定好的行程,他们第一站要去的就是燕京的万象城。First, thereis big, canmakethemstrolloneall day.
第一,那儿大,可以让他们逛上一整天。Second, thereinternational brandare many, ifneedsto shop, cannearbychoose. Also, Jiang Kerenalsotrulywantsfor the oneselfsonbuyssomeclothesshoesshirtsockunderpantstiesand so on thing.
第二,那儿的国际品牌多,如果需要购物的话,也可以就近选择。再说,姜可人也确实想给自己的儿子买一些衣服鞋子衬衣袜子内裤领带之类的东西。Tang Zhongarrives atVientianecity gate the vehicle the parking lot, sawwith great difficulty a vehicledrives away the spatialberth that keeps, when is busy the vehicletodriving past, oppositeactuallyblackPorsche‚whiz’fled.唐重把车子开到万象城门口的停车场,好不容易看到一辆车子开走留出来的空车位,正忙着把车子给开过去时,对面却有一辆黑色的保时捷‘嗖’地一声窜了过去。Front‚Bang’ of twovehicleshitsin the same place, the automobile bodysends out the fiercevibration.
两辆车子的车头‘哐’地一声撞在一起,车身发出剧烈的震动。
The Tang Zhongwhole faceanger, hurriesturns aroundto looktosittinginback rowJiang Keren, was worried that shedoes haveis bumped into and injured.唐重满脸怒气,赶紧转身看向坐在后排的姜可人,担心她有没有被碰伤。„Iam all right.”Jiang Kerengrabson the vehicle roof the hand, comfortsTang Zhongto say.
“我没事。”姜可人抓着车顶上的把手,安慰着唐重说道。Inthis time, oppositePorscherace carvehicle dooris opening, the onewomanflushed, pā pā pātowardTang Zhongis operatingtheMercedes-Benzcar(riage)frontkickingseveralfeet.
正在这时,对面的保时捷跑车车门打开,一个女人冲了过来,啪啪啪的就朝着唐重开着的这辆奔驰车车头给踢了几脚。Moreover, whatshechoosesis the frailheadlightposition.
而且,她选择的是脆弱的车灯位置。
‚ kā chā—— ”
‘咔嚓——”
A resoundingtransmits, the headlight of Mercedes-Benzcar(riage)kickingto explodebyherhigh-heeled shoesshoespoint.
一声脆响传来,奔驰车的车灯被她的高跟鞋鞋尖给踢爆了。
To display comments and comment, click at the button