Chapter 723, thenwitnesses the time of miracle!
第723章、接下来是见证奇迹的时刻!Quick that policecomes, is very prompt.警察来的很快,也很及时。Privileged class, anynationalanyplaceboth. Thisregionis a flickeringancient castle, canliveinthisinsidepersonisnon-richis expensive, Parispolicehallmustinsecuritymanyundermartial arts.
特权阶级,任何国家任何地方都有。这块区域都是一幢幢的古城堡,能够住在这里面的人都是非富即贵,巴黎警察厅更是要在安全方面多下功夫。Does not know the person who thesewarningshow said that wells upsixpoliceall of a sudden. Theirwhole bodyalerts, lookedtoTang Zhongtimewas full of the hostility. Evenalsosomepeoplefished out the pistolfrom the waist.
不知道那些报警的人是怎么说的,一下子就涌进来六名警察。他们全身戒备,看向唐重的时候充满了敌意。甚至还有人从腰间摸出了手枪。IfTang Zhongdaresto act unreasonably, perhapstheywill giveTang Zhongto comethatall of a sudden.
如果唐重胆敢乱来的话,说不定他们就会给唐重来那么一下子。martial artsis high, fears the bullet.
武功再高,也怕子弹啊。Qiu Yihanwas worried that Tang Zhongwill carry offbypolice, runs overquickly, keeps offinTang Zhongfront, a chickenchildprotects the appearance of bighen.秋意寒担心唐重会被警察带走,快步跑了过来,挡在唐重的前面,一幅小鸡崽保护大母鸡的模样。Qiu Jingwenalsowalked, sheworried that Tang Zhongcarried offbypolice, feared that Qiu Yihanwas injured.秋靖闻也走了过来,她担心唐重被警察带走,更怕秋意寒受到伤害。Wason the arm of headis covered withpolice of goldenhairtalkedwithFrenchandsideseveralpeople, then walkedtowardTang Zhong. AnothertwopolicebyTang Zhongwith the big fellowbodyguard who the foilstabbedholding, preparedto send outto accept the doctorto treat.
为首的一名手臂上长满金色毛发的警察用法语和身边的几个人交谈了一番,然后便朝着唐重走了过来。另有两名警察已经把被唐重用花剑刺伤的大块头保镖给扶了起来,准备送出去接受医生治疗。„Wereceivereporting, said that youuse the sword cutperson.”Middle-agedpolicearrives in front ofTang Zhong, saidinFrench.
“我们接到举报,说你用剑伤人。”中年警察走到唐重面前,用法语说道。Tang Zhongcannot understandFrench, understanding that Qiu Jingwenactuallylistens.唐重听不懂法语,秋靖闻却听的懂。Shelooked atbehind the bodyTang Zhongone, said: „Mr.police, pleaselisten tousto explain——”
她看了身后的唐重一眼,说道:“警察先生,请听我们解释——”„Is heyourfriend?”Middle-agedpoliceinterrupts the Qiu Jingwenwords, asked.
“他是你的朋友?”中年警察打断秋靖闻的话,问道。„Yes.”Qiu Jingwenreplied.
“是的。”秋靖闻回答道。„Youalsofollowweto go to the policebureautogether.”Middle-agedpolicesaid.
“那你也跟着我们一起去警察局吧。”中年警察说道。„OfficerHomand, thisis a misunderstanding.”Lutz Cadillacarrives at the middle-agedpolicefront, sayingwith a laugh.
“霍曼德警官,这是个误会。”卢滋?卡迪拉克走到中年警察的面前,笑呵呵的说道。Homandknows certainly that whostandsin the frontandoneselfspeechyoungsteris. Now, heis standinginotherscastleinside. Theseyoungsterare usually arrogant and conceited, perhapswhenyouaskedhimwill not helpyouranythingbusy. However, ifyournotLittle Xin / carefuloffendshim, then, verysorry, youwill receivehisspecialness‚retaliation’.
霍曼德当然知道站在面前和自己说话的年轻人是谁。现在,他正站在人家的城堡里面呢。这些年轻人平时目空一切,或许在你求到他的时候不会帮你什么忙。但是,如果你不小心得罪他,那么,很抱歉,你将会受到他的特殊‘报复’。Homandhas to dowithsuchoneyoungcommunityfrequently, thereforeknows that whatwaywithcopes withthem.
霍曼德经常和这样的一个年轻群体打交道,所以知道用什么样的方式来对付他们。„Does Mr. Cadillac, wherehave the misunderstanding?”Homandmakes noiseto ask.
“卡迪拉克先生,什么地方存在误会?”霍曼德出声问道。„OfficerHomand, injuredPoosismybodyguard. I am sorry will havesuchmatter——Poos is not stabbedbyothers, butishisnotLittle Xin / carefuloneselfpuncture wound.”
“霍曼德警官,受伤的德普斯是我的保镖。我很抱歉会发生这样的事情——德普斯并不是被别人刺伤的,而是他不小心自己刺伤的。”„Hisoneselfpuncture wound?”Homandfrowns, looks that the chestblood stream the big fellowsaid.
“他自己刺伤的?”霍曼德皱起眉头,看着胸口血流汩汩的大块头说道。„Yes. Hewhenaccompaniesmeto practice the sword, notLittle Xin / carefulthrew down, the swordjabbed intochest——Ito preparehimto deliver to the hospitalsharp. Never expected thatyoucame.”Lutz Cadillacfaceregrettablesaying.
“是的。他在陪我练剑的时候,不小心摔倒了,剑尖刺进了胸口——我正准备把他送到医院呢。没想到你们就过来了。”卢滋?卡迪拉克一脸遗憾的说道。„Does oneselfthrow down?”Homandnearlydoes not havecrackto rain curses. WhenyouIam an idiot? Howto throw downto be ableinjuringthisappearance?
“自己摔倒?”霍曼德差点儿没有破口大骂。你们当我是白痴啊?怎么摔倒能够把人给伤成这个样子?„Yes. Does not believeyouto askPoos.”Lutz Cadillacsaid. „Hecanprove the words that Ispokeare real.”
“是的。不信你问德普斯。”卢滋?卡迪拉克说道。“他可以证明我说的话是不是真实的。”Homandhasto arrive in front of the injuredbodyguard, asked: „Are youPoos?”
霍曼德只好走到受伤的保镖面前,问道:“你是德普斯?”„Yes. OfficerHomand.”AlthoughPoosbysharp swordpuncture wound, actuallyalsocontinuouslyto keepsober.
“是的。霍曼德警官。”德普斯虽然被利剑刺伤,却也一直保持着清醒。„How are youinjured?”Homandpoint atPoos'schest, asked.
“你是怎么受伤的?”霍曼德指着德普斯的胸口,问道。Poosknows certainly how oneselfisinjured, but, hecannotrefute the Lutz Cadillacwords. Otherwise, hislaterday will be very bad.
德普斯当然知道自己是怎么受伤的,可是,他不能反驳卢滋?卡迪拉克的话。不然的话,他以后的日子会很糟糕。„Such that just likeLutzYoung Master said that when Iaccompaniedhepracticed the swordnotLittle Xin / carefulto throw down.”Poossaid.
“正如卢滋少爷所说的那样,我陪他练剑时不小心摔倒了。”德普斯说道。„Do youdetermine?”
“你确定吗?”„Idetermined.”
“我确定。”Actuallyway that Homandalsoonetypefound the truth, thatinquires the surroundingeyewitness. But, hisheartis clear, ifhedid, reallyLutz Cadillacoffending.
其实霍曼德还有一种找到真相的方式,那就是询问周围的目击证人。可是,他心里清楚,如果他那么做了的话,就是真的把卢滋?卡迪拉克给得罪了。Moreover, heknows that what cocktail partytonightis. Perhapsby the Cadillac Familystrength, the scene is no onewillingto offendthem?
而且,他知道今天晚上是一场什么样的酒会。以卡迪拉克家族的实力,恐怕现场没有人愿意得罪他们吧?Homandbeckons with the hand, said: „No matterhowinjured, hemustdeliver to the hospitalto go totherapy. ——, when the surgeryended, Iwill make one make up a recordoral confession.”
霍曼德摆了摆手,说道:“不管是怎么受伤的,他都要送到医院去接受治疗。还有——等到手术结束,我会让人去补录一份口供。”„Thatisnatural.”Lutz Cadillacsaid. „Ithink,Poosactivelywill certainly coordinate.”
“那是当然。”卢滋?卡迪拉克说道。“我想,德普斯一定会积极配合的。”policecameto walk, injuredPooswas also sent people taken to the hospitalbyLutz.警察来了又走了,受伤的德普斯也被卢滋派人送往医院。Tang Zhonglooked atLutz Cadillacone, said: „Mr. Cadillac, unusually / exceptionallythankedyouto helpmeclear the suspicion. Cadillac Familyis the most generousnaturalaristocrat who Iknow.”唐重看了卢滋?卡迪拉克一眼,说道:“卡迪拉克先生,非常感谢你帮我洗清嫌疑。卡迪拉克家族是我所知道的最慷慨大方的贵族。”„Tang, thisistomake up formymistake.”Lutz Cadillacspeaking of‚mistake’thiswords and expressionstime, the sounddid not aggravatevoluntarily. „Do not care. After all, the person who provokes the incidentisI.”
“唐,这是为了弥补我的过错。”卢滋?卡迪拉克说到‘过错’这个词语的时候,声音就不自觉的加重了一些。“你不要放在心上。毕竟,挑起事端的人是我。”„No. It is not you, is notI.”Tang Zhongsaid with a smile.
“不。不是你,也不是我。”唐重笑着说道。Lutzalsofollowsto smile, said: „Yes. It is not you, is notI.”卢滋也跟着笑,说道:“是的。不是你,也不是我。”Two peoplelook at each otherlaughs heartily, looks likemanyyears of knowledgeto make the good friend.
两人相视大笑,就像是多年知交好友似的。Tang Zhongfishes outthatgambling stakecontract that two peoplesigneda moment agofrom the pocket, saidinEnglishloudly: „Tothank the selflesshelp of Mr. Cadillac, tocelebrateto obtain the Mr. Cadillacfriendship, Iam willingto tear upthisgambling stakecontract——undereveryone'stestimonyfrom now, IandCadillacwill be the most intimatefriends.”唐重从口袋里摸出刚才两人签署的那份赌注契约,用英语大声说道:“为了感谢卡迪拉克先生的无私帮助,也为了庆祝得到卡迪拉克先生的友谊,我愿意在大家的见证下撕掉这份赌注合约——从此以后,我和卡迪拉克将会是最亲密无间的朋友。”Saying, Tang Zhongmust the paper in handtearing up.
说着,唐重就要把手里的纸张给撕毁。„Wait.” The Lutz Cadillacanxious soundshouts.
“等等。”卢滋?卡迪拉克急声喊道。Hecannot feel the ache on head and bodynow, forgot his timeimagehasdistressedlyhow. Tang Zhongthebehaviormakeshimfeeloneselfunusually / exceptionallywas respected, unusually / exceptionallybefore the friend in circlehas the face.
他现在一点儿也感觉不到脑袋和身体上的疼痛,也忘记了他此时的形象到底有多么的狼狈。唐重的这种行为让他觉得自己非常的被尊重,在圈子里的朋友面前非常的有面子。Has a look atotherstomyattitude, howlost?
看看别人对我的态度,输了又怎么样?„Tang, youcannotdo that.”Lutz Cadillacgrasps the hand of Tang Zhong, said: „Iunderstand that yourgood intention, Iam also willingto acceptyourfriendship. Suchjust as you said that starting today, webecame the most intimatefriend.”
“唐,你不能这么做。”卢滋?卡迪拉克一把握住唐重的手,说道:“我明白你的好意,我也愿意接受你的友谊。正如你所说的那样,从今天开始,我们就成了最亲密无间的朋友。”„But, thisgambling stakeyoucannottear up. Youhaveyourconsideration, I have mydignity. Thatgambling stakeagreementisunder the friendjointlytestimonyon the sceneis signed, ifyoutear upitnow, thismakesmyunusually / exceptionally——haveto plant the feeling of breaking a promise.”
“但是,这张赌注你不能撕毁。你有你的考虑,我也有我的尊严。那份赌注协议是在场朋友共同见证下签署的,如果你现在把它撕掉,这让我非常的——有种失信于人的感觉。”„Irespectyou, do youalsorespectmeto be good? OurCadillac Familypersoncannotlose the reputation/honorary.”
“我尊重你,你也尊重我好吗?我们卡迪拉克家族的人不能够输掉名誉。”„Sinceyousaid.” An awkwardness of Tang Zhongface. „Ireceivethiscontract. Actuallyyoucannot carry out, whenitisonescrap paper——”
“既然你这么说。”唐重一脸的为难。“那我就把这份合同收起来吧。其实你可以不执行的,就当它是一张废纸——”„No. Iwill certainly carry out. A year later, Iwill hold a cocktail partyagain. Openedcocktail party——forthismatteragainat that time, Iwill compareANGELoneyear of turnoversubsidyto giveyouagain a compensation.”
“不。我一定会执行的。一年之后,我会再开一场酒会。为这件事情再开一场酒会——那个时候,我会对照ANGEL一年的营业额再补贴给你一份赔偿。”
„ I can only pray that the ANGELbusiness should not be too prosperous.
“那我只能祈祷ANGEL的生意不要太红火。„ButImustbless the ANGELbusinessprosperous.”——
“可我要祝福ANGEL的生意红红火火。”——Seesthis, Qiu YihanandQiu Jingwennaturallyare the happiness of unusually / exceptionally.
看到这一幕,秋意寒和秋靖闻自然是非常的开心。Tang Zhongdoes not needto carry offbypolice, was very satisfiedtoQiu Yihan.唐重不用被警察带走,对秋意寒来说就无比满足了。Tang Zhongdoes not needto carry offbypolice, moreoverestablished the goodrelationswith the Cadillac Familyperson, thismakesQiu Jingwenfeel,tonighttrulyobtains a bigpleasant surprise.唐重不用被警察带走,而且和卡迪拉克家族的人建立了不错的关系,这让秋靖闻觉得,今天晚上确实得到了一份大大的惊喜。
The audiencewereAyr Raffarinembarrassedly, saw that oneselfinstigatedtalks and laughs merrilyto be on intimate termsbyLutz CadillacandTang Zhong that Ayr Raffarinheartseemed likeby the swordis punctured the generalache.
全场最难堪的莫过于埃尔?拉法兰了,看到被自己挑拨起来的卢滋?卡迪拉克和唐重谈笑风声称兄道弟,埃尔?拉法兰的心里像是被剑刺一般的疼痛。Thisplaceis not suitablestays for a long time, heprepares, whenno onepays attentionsneaks offquietly.
此地不宜久留,他准备在没人注意的时候悄悄溜走。Whenhepreparesto act, actuallyhears the onefamiliarsoundto shoutin the back: „Mr. Raffarin——Mr. Raffarin——”
正当他准备行动时,却听到一个熟悉的声音在背后喊道:“拉法兰先生——拉法兰先生——”Ayr Raffarinturns around, saw that Tang Zhong and Lutz Cadillachalf stepwalkstowardoneself.埃尔?拉法兰转身,就看到唐重和卢滋?卡迪拉克正快步朝着自己走来。Histo keep the calmness in surface, smilingis looking atLutz Cadillac saying: „A duel of thisindeedhigh level, letsone's blood bubbles up to the brim that the personlooks.”
他保持着表面上的镇定,一脸笑意的看着卢滋?卡迪拉克说道:“这真是一场高水准的决斗,让人看的热血沸腾。”„, Don't youhave the littleregret?”Saying that the eye of Lutz Cadillacstare fixedly atAyr Raffarin, a facedespises.
“那么,你就没有一点点遗憾吗?”卢滋?卡迪拉克盯着埃尔?拉法兰的眼睛,一脸鄙夷的说道。
? The heart of Raffarinsinksfiercely, on the faceactuallymaintains composure, saidwith a laugh: „Some regrets. IfyoucanbeatonTang——wellafter all, Istandsin the emotionyou. Tang is also the friend of mine, but, hecannotresult in the beautiful womanto result in the landscape. Thisis unfairtous. Lutz, yousaid that isthis?”
?拉法兰的心脏猛地一沉,脸上却不动声色,笑呵呵地说道:“是有一些遗憾。要是你能够把唐击败就好了——毕竟,在情感上我是站在你这边的。唐也是我的朋友,可是,他不能得了美人又得了江山嘛。这对我们不公平。卢滋,你说是这样吗?”„Ayr, how manyyears did weknow?”Lutz Cadillacasked.
“埃尔,我们认识多少年了?”卢滋?卡迪拉克问道。„. Thisissuealso did indeedpressme—— to be bornto startfromus?”
“哦。这个问题还真是难为我了——应该是从我们出生开始吧?”„Good. Iknow,youhave thoughtoneselfisParismost intelligentman——”
“不错。我知道,你一直觉得自己是巴黎最聪明的男人——”„Lutz, Ido not haveto think.”
“卢滋,我没有这么认为。”„Such that just likeyou said that weknewfrom the birth, howIcannot know that whatalone/one personyouare? Ayr, thistime, Iremembered. One day, youwill discover,actuallyyouare not the Parismost intelligentperson. Naturally, Iam not. However, Iwill letyoufor the matterregret that todaymakes.”
“正如你说的那样,我们从出生就认识了,我怎么会不知道你是什么样的一个人呢?埃尔,这一次,我记下来了。总有一天,你会发现,其实你不是巴黎最聪明的人。当然,我也不是。不过,我会让你为今天所做的事情后悔。”Later?
以后?
After Tang Zhongdictionaryinsidenot .唐重的字典里面没有以后。Helooks atLutz Cadillacwith a laugh, said: „Lutz, do wecome the onegambling stakeagain?”
他笑呵呵的看着卢滋?卡迪拉克,说道:“卢滋,我们再来一个赌注好吗?”„Howto bet?”
“怎么赌?”„Iguess, even ifIpulled outMr.Ayr Raffarin a slap in the face, andhim the friendshipbetweenme, heis still willingwithmyto cooperatenewattachingsign. Do youbelieve?”
“我猜,就算我抽了埃尔?拉法兰先生一耳光,以我和他之间的友谊,他仍然愿意和我合作新的附牌。你相信吗?”„My——”Lutzstares, said: „Ido not believe.”
“我——”卢滋一愣,说道:“我不相信。”pā——啪——
A Tang Zhongslap in the facepulls outon the Ayr Raffarinface, said: „Then, iswewill witness the time of miracletogether.”唐重一耳光抽在埃尔?拉法兰脸上,说道:“接下来,将是我们一起见证奇迹的时刻。”
The audienceallpeople are dumb as a wooden chicken.
全场所有的人都呆若木鸡。
Are the celebrityaristocrat, how the celebrityaristocratcanbe slappedcasually?
他们是名人贵族,名人贵族怎么可以随随便便被人打耳光呢?Tothesepeople, the reputation/honoraryis more important than the life. Ifyoupull out a person of slap in the facethatin the presence of everyoneare the ratiotake the blademurderalso to makepeoplewithout doubtbe hardto accept.
对这些人来说,名誉比生命还要重要。如果你当众抽人一耳光那无疑是比拿刀杀人还要让人难以接受。Even if the Lutz Cadillacsuchproudman, heis knowing that stilloneselfis onlylater that Ayr RaffarinYinlaterheartthoughtfinds the opportunityto retaliate.
就算是卢滋?卡迪拉克这么骄傲的男人,他在知道自己被埃尔?拉法兰阴了之后心里想的也只是以后找机会报复回来。Boy but who, thisChinacomes, does hebeginto hit the personunexpectedly?
可是,这个华夏来的小子,他竟然动手打人?
( PS: Book reviewareamanygoodarticles, talented men and beautiful women of ourguardsare really many.)
(PS:书评区好多好文,咱们近卫军的才子佳人真多啊。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #723: Then witnesses the time of miracle!