Chapter 713, cannotconsider as finished!
第713章、不能就这么算了!In the theater box, Hua MingandWang Aiguoheld the microphoneto sing«DieWantedLove». Lookedappearance that theirrendingbodyvibrationfacenervetwitches, was more like‚diesmustsing’.
包厢里,花明和王爱国抱着话筒唱《死了都要爱》。看他们撕心裂肺身体抖动面部神经抽搐的模样,更像是‘死了都要唱’。Tang ZhongandLiang Taositin the corner of theater boxdrink, Liang Taoexpressionis gloomy, obviouslyalsoinmatter that fromhad not hada moment agorestores.唐重和梁涛坐在包厢的角落里喝酒,梁涛的表情阴沉,显然还没有从刚才发生的事情中恢复过来。Liang Taowas liftingraising glasstoTang Zhong, said: „Youshould notfight. Manypeoplesaw.”梁涛对着唐重举了举杯,说道:“你不应该打架。很多人看到了。”„Whycan't?”Tang Zhongsmiles.
“为什么不能?”唐重笑。„Becauseyouarecelebrity.”
“因为你是明星。”„Whosaid that celebritycan'tfight?”
“谁说明星不能打架?”„——”
“——”„Saidagain, every so often, the fistissolves the problemto be most direct the happyway. Does not needthousandto foldhundredrevolutions, does not needto wait for the time, had a grudgeat the sceneon the report, was angrydisappearsat the scene.”Tang Zhongsayingwith a laugh.
“再说,很多时候,拳头是解决问题最直接痛快的方式。不用千折百转,不用等待时机,有仇当场就报了,有气当场就消了。”唐重笑呵呵的说道。Histhese wordstocomfortLiang Taoactually not, butishishearttrulythinks.
他这番话倒不是为了安慰梁涛,而是他心里确实是这么想的。Hegrows upinprisoninside, prisoninsidewill often enterinvades one's territory the grave offenseto have the thornhead that possiblemore than tenyearsdozensyearscannot even go outfor a lifetime.
他是在监狱里面长大,监狱里面时常会进来犯了重罪有可能十几年几十年甚至一辈子都出不去的刺头。
These personfutureroads by thoroughdying of suffocation, had been liveddo not have the hope. Therefore, theyinthisworldthenfearless. Just when entered the prisonabused power, the insultprison guard, beat the roommate.
这些人未来的路已经被彻底的堵死,活着也就没有了希望。于是,他们在这个世界上便无所畏惧。刚刚进入监狱时作威作福,辱骂狱警,殴打室友。
The time of wheneverrunning intothisperson, the method that Big Beardsolves the problemtakes into the onesingle roomhim. Two peoplefiststo the fistbonetouches the boneexchange——to be naturalwell, the result of exchangeisBig Beardis walkinggenerally, thesefeudal bulliesactuallylie down there cannot go out.
每当遇到这种人的时候,大胡子解决问题的方法就是把他带进一个单间。两人拳对拳骨碰骨的好好交流一番——当然,交流的结果一般都是大胡子走着出去,那些恶霸却是躺在那儿出不去。From now, thesefeudal bulliesare calm and steady. Matchesvarious of prisonagain‚learn/study’method, therefore, thisfellowdepressedis quickly calm and steady. The prison guardssaid that whathear of anything, do not dareto have the slightresistance.
从此以后,那些恶霸就安稳下来。再搭配上监狱的各种‘学习’方法,于是,这个家伙很快就消沉安稳下来。狱警说什么听什么,不敢有丝毫的反抗。Only whenalone/one personis afraid the hearttime, canfetterhim. Iftheyare fearless, theyare then unscrupulous.
只有当一个人心存畏惧心的时候,才能够把他束缚起来。如果他们天不怕地不怕,那么,他们就肆无忌惮。ActuallyTang Zhonghas wantedto suggest that Big Beardwritesbook«ViolentCriminalTo evolveRecording», transformsthisoneon the criminal, hedefinitelyhas the rich experience, what a pityBig Beardhas not written the talent in aspect.
其实唐重一直想建议大胡子写一本书《暴力犯人进化记》,就犯人改造这一块,他绝对是有丰富经验的,可惜大胡子没有写作方面的天赋。„Ihave also used.”Liang Taosaid. „Pitifullyfailure.”
“我也用过。”梁涛说道。“可惜失败了。”Ongetting upindependent combat, healso is really notthatLi Mingyiopponent. Previoustimetwo peoplethrashin the hotelentrance, or/is stillHua Mingled the personto come the helpto takesomeadvantages. Hestudiespsychology , compared with the flightclassstudents who thesepay great attention to the bodyexercisehas really not gotten the advantage.
论起单打独斗,他还真不是那个李明意的对手。上次两人在酒店门口厮打,还是花明带着人过来帮忙才占了些便宜。他是学心理学的,和那些注重身体锻炼的飞行班学生相比还真不占优势。„ThereforeIstand.”Tang Zhongsmiles. „Makeshimknow that Liang Taohas the friend who onecanhit is also good.”
“所以我才站出来嘛。”唐重笑。“让他知道梁涛有一个能打的朋友也不错。”„Ifeared that affectsyourreputation.”
“我就怕影响你的名声。”„Reputationis nothing.”Saying that Tang Zhongdespises. „Iwant, Ihave. Ido not want, no onewantto work as the hoop-tightening incantationwiththiswrap/setsinmy. Also, the bystanderscoldedme100, IwhenLiang Taolikefirst love.”
“名声算个屁。”唐重鄙夷的说道。“我想要的时候,我就有。我不想要的时候,谁也别想拿这个套在我头上当紧箍咒。再说,外人骂我一百遍,我待梁涛如初恋。”Liang Taoheartis moved, holds up the wine glassto sayearnestly: „Thank you.”梁涛心里感动,举起酒杯认真说道:“谢谢。”Clang——
铛——Bumping of two peoplewine glassharder / exert oneselfin the same place.
两人的酒杯用力的碰在一起。Tosses down the liquor in cuprespectively, Liang Taopicks up by oneself the beverage bottleto fill to the brimtwo peoplecup.
各自把杯子里的酒一饮而尽,梁涛亲自提着酒瓶把两人杯子倒满。„Li MingyiIwashave seen.”Tang Zhonglooking pensivelooks atLiang Tao. „Heshould notbeyouropponent.”
“李明意我算是见过了。”唐重若有所思的看着梁涛。“他不应该是你的对手。”
The heart of Liang Taowas puncturedby anything likely, said: „Itoldher, my parentswereclothing storesmallboss.”梁涛的心像是被什么东西刺了一下,说道:“我告诉她,我爸妈是服装店小老板。”„——”Tang Zhongis silent.
“——”唐重沉默。Originallyalsohas such a. The presentpersonseeks fame and fortune, is called the school in ivory toweralsoto be affectedbythisatmosphere. Good that studiedgoodmight as wellmarry, these wordsbecame the mottos of innumerablefemale student.
原来还有这么一出。现在的人追名逐利,就连被称为象牙塔的学校也被这股风气所影响。学的好不如嫁的好,这句话成了无数女生的座右铭。Liang Taohas not told the female student the oneselffamily'sreal situation, shouldtoprotect the oneselflovepurity. What a pity, has not actually thought that mustencountersuch a tribulation.梁涛没有告诉女生自己家庭的真实情况,应该是为了保护自己的爱情纯度。可惜,却没想到要遭遇这样一劫。Clothing storesmallboss to aerospace systemleadershiptime, the lovealsofollowsto fall into enemy hands. Thisis the mistake of person, is the mistake of society.
服装店小老板对上航空系统领导的时候,爱情也跟着失守。这是人的错,也是社会的错。„Shedoes not have the good fortune.”Tang Zhongsaid.
“她没福气。”唐重说道。„Yes.”Liang Taois supineneckto drink up the beer in cup, the corners of the mouthbringliquorstain saying: „Ihave comfortedoneself.”
“是啊。”梁涛仰起脖子一口把杯子里的啤酒喝完,嘴角带着酒渍说道:“我一直是这么安慰自己。”Tang Zhongalsoaccompaniedwas drinkingcup, said: „Thisis the fact. Ifsheknows the truth, certainlywill regret.”唐重也陪着喝了一杯,说道:“这是事实。她如果知道真相,一定会后悔。”„Shehad looked formeafterward, was rejectedbyme.”Liang Taosneers. „She, whenIamgarbage transfer station?”
“她后来找过我,被我拒绝了。”梁涛冷笑。“她当我是垃圾中转站吗?”„Thatthismatteron the past.”Tang Zhongsaid.
“那这件事情就过去了。”唐重说道。„Cannot pass.” The Liang Taoeye socketblushes. Heis whipping the chest of oneself, said: „Herepain.”
“过不去。”梁涛眼眶发红。他拍打着自己的胸口,说道:“这儿痛啊。”Tang Zhong can only be again silent.唐重就只能再次沉默。„Ihave the goodfamily, but must sustain very tremendouspressure. The parentsalwaysmewiththiscomparing, comparewith that makes a mistakeslightlytothemto lose face. The high schoolthreeyearsIamspellto try, thisdepended on the oneselfskillto test intoNanjing UniversityPsychology Department.”
“我有着不错的家庭,但是也要承担很大的压力。爸妈总是把我跟这个比,跟那个比,稍微出错就是给他们丢脸。高中三年我是拼尽了全力,这才靠自己的本事考上了南大心理学系。”„Why do IchoosePsychology Department? It is not becauseIlikethis, because thisspecializeda neglected branch, canread the well-known colleges and universities, is notNanjing Universitythisskin that needstoomanyscore——to want, quitemade the parentssay that gavetheirlong faces.”
“我为什么选择心理学系?不是因为我喜欢这个,而是因为这个专业冷门,即能读名校,又不需要太多的分数——要的就是南大这张皮,好让爸妈说出去给他们长脸。”„After enteringNanjing University, Ithink that Icanrelaxwell. Imustreceive a high schoolthreeyears of institutecompensatespainstakingly. Sleeps, plays cards, drinksandplays the game, to lead the female studentto go to the hotelall nightto openroom——”
“进了南大后,我以为我可以好好的放松一下。我要把高中三年所受的苦都补偿回来。睡觉、打牌、喝酒、通宵玩游戏、带着女生去酒店开房——”„NowIwantto understand. Iwas wrong. Wrong was really odd. The boat sailing against the current, if unable to move forward , one will inevitably lag behind. Youdiligently, othersare not trying hard. Was exceeded, mustbe bulliedto despise——thisworld, the competitionis everywhere.”
“现在我想明白了。我错了。错的实在是太离谱了。逆水行舟,不进则退。你不努力,别人就在努力。被人超越,就要被人欺负鄙视——这个世界,竞争无处不在。”„So long asIdoenoughgood, only thenIhave stoodinothers'front. No onedaresto despiseme, no onedaresto snatchmything——”
“只要我做的足够好,只有我一直站在别人的前面。才没有人敢轻视我,才没有人敢抢我的东西——”
The expressionfiercedistortion of Liang Tao, the voice of speechhas the chill in the air: „No onedaresto betrayme.”梁涛的表情狰狞扭曲,说话的声音都带着寒意:“才没有人敢背叛我。”Only thenrealized that the brutality of thisworld, will do everything possibleto change the oneselfdestiny. Wang Aiguois, Li Yuis, Hua Mingis, nowLiang Tao is also.
只有认识到这个世界的残酷,才会想方设法改变自己的命运。王爱国是,李玉是,花明是,现在梁涛也是。Naturally, Tang Zhongawakenscompared withthemearly.
当然,唐重比他们醒悟的更早一些。Tang Zhongholds up the wine glass, said with a smile: „What's wrong? Youmustmake307oneto leaveNanjing Universityfinally?”唐重举起酒杯,笑着说道:“怎么?你要做307最后一个离开南大的吗?”„Ido not leave.”Liang Taosaid. „Imustremain. Nanjing Universitywill becomemyspringboard. BeforeIalwaysthought that my fatherserves as an officialtootired, never expected thatIalsosets firm resolvenowthisroad.”
“我不离开。”梁涛说道。“我要留下来。南大会成为我的跳板。以前我总觉得我爸做官太累,没想到我现在也下定决心走这条路。”„May you succeed.”Tang Zhongholds up the wine glass, said.
“祝你成功。”唐重举起酒杯,说道。„Certainmeeting.”Liang Taosaid.
“一定会的。”梁涛说道。Two peoplewine glassescollideagainintogether, makes the even morecleardelightfulsound.
两人的酒杯再次碰撞在一起,发出更加清脆悦耳的声音。bang——哐——
The theater boxgatewas hit.
包厢门被人撞开。Lookedblack and bluesitsfourpeopleonsofabyLi Mingyipoint at that the Tang Zhongreshapingcrosses, shouts: „Isthey. Istheyhitsmy——”
鼻青脸肿一看就是被唐重整形过的李明意指着坐在沙发上的四人,喊道:“就是他们。就是他们打我——”Ismiddle-agedpoliceexpression of headis solemn, noblearroganceswept a theater box, the big handwielded, shouts: „Carries off.”
为首的中年警察表情冷峻,高贵傲气的扫了眼包厢,大手一挥,喝道:“带走。”Crash-bang——
哗啦啦——Severalpoliceflushed, mustTang ZhongLiang Taoand the othersarresting.
几名警察冲了过来,就要把唐重梁涛等人给缉拿。„Does? Do not bumpme.”
“干什么?别碰我。”„Drops. Why do youseize the person? Whatlaw did weviolate?”
“放手。你们凭什么捉人啊?我们犯了什么法?”„Arrived the policebureau, you know that violatedwhatlaw.”Middle-aged mantonebadsaying. Hehad not explained that alsodoes not wantto explain.
“到了警察局,你就知道犯了什么法。”中年男人语气不善的说道。他没有解释,也不想解释。Li Mingyiarrives in front ofTang ZhongandLiang Tao, coldsaid with a smile: „Liang Tao, aren't yourampant? HowIlook ata whilerampantlyyou. The ——fathersurnamed Tanghad not been hitfrom infancy to maturity. Howyouhitmy, howa whileIgive back toyour——to be natural, mustcollect the interest.”李明意走到唐重和梁涛面前,冷笑着说道:“梁涛,你不是嚣张吗?我看一会儿你还怎么嚣张。还有姓唐的——老子从小到大都没有被人打过。你是怎么打我的,一会儿我就怎么还给你——当然,要收利息。”
The Tang Zhongbodyleans forward, a palm of the handpulled outsuddenlyon the face of Li Mingyi.唐重的身体突然间前倾,一巴掌抽在了李明意的脸上。pā——啪——
A resounding, makingeveryone'sline of sightgatheron the face of Tang Zhong.
一声脆响,让所有人的视线都聚集在唐重的脸上。Thisfellow does ——alsodareto beginto hit the personat this time?
这家伙——这个时候还敢动手打人?„Do Ihityour?”Tang Zhongaskedwith a smile. „Youclear? Withoutrecordingclearly, Ido helpyourecallagain?”
“我是这么打你的吗?”唐重笑着问道。“你记清楚了吧?如果没记清楚,我再帮你回忆一下?”Li Mingyicried.李明意哭了。Reallycried.
是真的哭了。Hehas turned aroundto looktomiddle-agedpolice, wept and wailedwas saying: „Uncle Lin, yousaw.”
他转过身看向中年警察,哭喊着说道:“林叔叔,你都看到了。”
The middle-agedpolicebrowtightwrinkle, hehas not thought that the oneselfbelt/bringpersonappears, but alsosomepeopledareto be in front ofoneselfto beginto hit the person.
中年警察眉头紧皱,他没想到自己带人出现,还有人敢当着自己的面动手打人。This is not the cadre the village headcompletely.
这是完全不把村长当干部啊。„Carries off.” The middle-agedpolicebig handwields, shoutedagain. Hereis crowded, to the oneselfdomainwelltheirexhaustedone layerskin.
“带走。”中年警察大手一挥,再次喝道。这边人来人往,到了自己的地盘再好好的把他们剥一层皮。„PersonisIhits. Youtook awaymebecome.”Tang Zhongsaidtomiddle-agedpolice. „Has not relatedwiththem.”
“人是我打的。你把我带走就成了。”唐重对中年警察说道。“和他们没关系。”„Yousaid that without the relations, there would be no relations?”Lin Yisongreceivesoldleadershiptelephone, naturallytocome the oldleadershipsonescortsto recover the gathering place. Althoughhehas knownthisfellowiscelebrity, but, thisdoes not affecthisto issuesuchdecision. Reporting that „Ireceiveis notthis. Yougang up on the law-abiding citizen, thisis many personal testimonies.”
“你说没关系就没关系了?”林一松接到老领导的电话,自然是为来老领导的儿子保驾护航找回场子的。虽然他已经知道了这个家伙是明星,但是,这并不影响他做出这样的决定。“我接到的举报可不是这样。你们群殴守法公民,这是有很多人证的。”celebrityhow? Can celebrityswipe the cardwith the face? Can celebritymakeoneselfoldleadershiphittelephone?明星又怎么样?明星可以用脸刷卡吗?明星可以让自己的老领导打电话吗?„Yes. Whosaid that hasn't related? The grandsonisIhits. Hasto plantto/clashesmeto come.”Hua Mingjumpsto say.
“就是。谁说没关系了?那孙子是我打的。有种就冲我来。”花明跳出来说道。„Whatisyouhits? IsIhitsseventhto the tenthslap in the face.”Wang Aiguoalsorefuses to admit being inferior.
“什么是你打的?第七到第十耳光都是我打的。”王爱国也不甘示弱。Liang Taotakes a step forward, looks atLi Mingyi saying: „ThisisamongIandus the matter, does not needto pullothers——”梁涛跨前一步,看着李明意说道:“这是我、咱们俩之间的事情,没必要扯上别人——”Lin Yisongmoodwas badoneven more, heridiculedlooks attheseyoung students, said: „Good. Feels emotion the righteousness. Alsoindeed makes one admireAh-—, did everyonehear? Theironeselfacknowledgmentbeginsto hit the person, thatgoes backto accept the punishmentwithus.”林一松的心情就更加恶劣了,他讥讽的看着这几个年轻学生,说道:“不错。有情有义。还真是让人佩服啊——不过,大家都听到了吧?他们自己承认动手打人,那就跟我们回去接受处罚吧。”Hua MingLiang Taoand the otherslooktoTang Zhong, waits forhimto make a decision. The Tang Zhongfameis getting bigger and bigger, is also getting higher and higher in307prestige. Thesepeople are almost listen to the Tang Zhongwordsto followTang Zhong.花明梁涛等人都看向唐重,等待着他来拿主意。唐重的名气越来越大,在307的威信也越来越高。这几个人差不多都是听唐重的话跟唐重走。Tang Zhongwantsto cut the gordian knotthismattersolvesrapidly, is accompanyingHua Mingwelldrinksseveralcups. After all, now the time is very to them precious.唐重原本想快刀斩乱麻把这件事情迅速解决,然后陪着花明好好的喝几杯。毕竟,现在对他们来说时间很宝贵。However, the presentsituationwas the Li Mingyifamily'sSirsactsobviously. The childrenplay , the Sirjumps the help, makingpersonheartveryuncomfortable.
但是,现在的局势显然是李明意家里的大人出手了。小孩子玩玩也就罢了,大人跳出来帮忙,让人心里很是不爽。Sincetheybulliedto visit, the Tang Zhongdecisioncannotconsider as finished.
既然他们欺负上门了,唐重就决定不能就这么算了。Ifproperlydoes not solvethismatter, perhapslater the Liang Taodaydoes not feel bettervery much.
如果不把这件事情妥善解决,恐怕以后梁涛的日子很不好过。Therefore, helooks atLin Yisongwith a laugh, said: „Ok. Wefollowyou.”
于是,他笑呵呵的看着林一松,说道:“行。那我们就跟你走一趟。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #713: Cannot consider as finished!