Chapter 704, no onecanprevent!
第704章、没有人可以阻挡!Li TaoisManagerPlentiful Art the general manager of bigenterprisedevelopment division, inPlentiful Art is also underonepersoncharacters above ten thousandpeople.
李涛是博艺主管大事业发展部的总经理,在博艺也是一人之下万人之上的人物。UsuallyGuo Yunzongthinks highly ofhimvery much, healsounderstandsto be full of gratitude, is loyal and devotedtoGuo Yunzong.
平时郭云纵很是器重他,他也懂得知恩图报,对郭云纵忠心耿耿。bossandHaven Lemuelhave the contact, heis one of the a fewinsiders. This morning, bosscallsthem to inviteHaven Lemuelsuddenlyto go to the Plentiful Art Corporationvisitto interview, theynaturallyknow that whatideabossheartis having.老板和希文?莱墨尔有接触,他是少数几个知情人之一。今天早上,老板突然间召集他们要来邀请希文?莱墨尔去博艺公司参观采访,他们自然知道老板心里打着什么样的主意。Haven Lemueltravel's of first standChinachoseChina's Voice Entertainment, thismadeChina's Voice Entertainmentbecome the Entire worldMediafocus.希文?莱墨尔的华夏之旅第一站选择了华声娱乐,这让华声娱乐成了全世界媒体关注的焦点。This is not only a glory, but, because ofvisit of Haven Lemuel, maydraw the China's Voice Entertainmentstock price that preparesto go on the market.
这不仅仅是一种荣耀,而且,因为希文?莱墨尔的到访,或许会拉动正准备上市的华声娱乐的股价。Ifoutstanding of extremelyChina's Voice Entertainmentperformance, thatdidn't appeartheirPlentiful Artnot to have the ability?
如果华声娱乐表现的太过抢眼,那不是显得他们博艺太没有能耐了吗?Regardingbossthebehavior, theyarecompletelyunderstandable. Haven Lemuelmaynot onlyvisitChina's Voice Entertainment, he can also visit the Plentiful Artgroupsimilarly.
对于老板的这种行为,他们是完全可以理解的。希文?莱墨尔可不仅仅会访问华声娱乐,他也同样可以访问博艺集团。Moreover, Li Taoknows,Guo Yunzongalsohas the consideration of hisdeeperlevel.
而且,李涛知道,郭云纵还有他更深层次的考虑。If the Haven LemuelfirststandfirstvisitsChina's Voice Entertainment, finally the to cooperatepartneractuallychosePlentiful Art. Thatis nottells the entire world, was Plentiful Art the Chinabestentertainment company?
如果希文?莱墨尔第一站先访问华声娱乐,最终合作伙伴却选择了博艺。那不就是告诉全世界,博艺才是华夏国最好的娱乐公司了吗?Li Taoknows that theirbehaviorswill draw on the contradiction of China's Voice Entertainment, but, what's the big deal? The matter that theyhandledoes not violate the law.
李涛知道他们的行为会招来华声娱乐的抵触,但是,那又怎么样?他们做的事情又不犯法。
The onewarminvitation, the onepolitenessaccepts, how can China's Voice Entertainmentthey?一个热情邀请,一个礼貌接受,华声娱乐又能把他们怎么样?Whathas not thought that the China's Voice Entertainmenthigh levelhas not stood the speech, firstjumpsisonesmallcelebrity——is good, evengreat celebrity. What's the big deal?
没想到的是,华声娱乐的高层还没有站出来说话,最先跳起来的却是一个小明星——好吧,就算是个大明星。那又怎么样?InLi Tao of Plentiful Arteffective and influential word, even ifwithhomehighest levelcelebritysits togetheris not inferior. Althoughherespectsaboutthesecelebrityto keep, but sometimes ——indeedhas not paid attention tothem.
在博艺一言九鼎的李涛,就算是和国内最顶级的明星坐在一起也毫不逊色。他虽然对这些明星保持尊重,但是——有时候还真是没把他们放在眼里。Isn't the tool that the companymakes money?
不就是公司赚钱的工具吗?Iwantto holdyou, youare forever glorious. Iwantto step onyou, thatalsohas the opportunity.
我想捧你,你光芒万丈。我想踩你,那也不是没有机会。But, youlisten, whatthisfellownamedTang Zhongsaid?
可是,你听听,这个叫唐重的家伙说了什么?„Hecannot afford.”
“他买不起。”Can't afford?
买不起?Whenwhohehisoneselfis? Whatthird-classsmall companyPlentiful Art Corporation did heregard?
他当他自己是谁?他把博艺公司当成什么三流小公司了?Let aloneisoneTang Zhong, ismore than tenTang Zhong, so long astheirPlentiful Artwants, cansignin the same old waycompletely.
别说是一个唐重,就是十几个唐重,只要他们博艺愿意,也照样能够全部签下。„Thisindeedjoke.”Li Taonearlycannot bearsmile the sound. „Are youconceitedor/is stillconsider oneself astoohigh? Can't afford? 100Tang Zhongwedo not dareto vouch, butteneightor/is still is a cinch. Naturally, buys must look atourmood. Weare interestedin the Li Zhonglincomparisonactually.”
“这真是个笑话。”李涛差点儿就忍不住笑出声音。“你是狂妄自大还是自视太高?买不起?一百个唐重我们不敢打包票,但是十个八个还是不在话下的。当然,买不买还要看我们的心情。我们倒是对李钟林比较感兴趣。”Li Zhonglinis an idolsinger in Taiwan, is called one of the TaiwanfourbigLittle Heavenly King. Is popular inHong Kong , Taiwan and inland, even is very popularinSoutheast AsiaandJapan.李钟林是宝岛的一名偶像派歌手,被称为宝岛四大小天王之一。红遍港台和内地,甚至在东南亚和日本都很受欢迎。Li Taosaid that mustconsiderto signLi Zhonglin, actuallysubtextmeant that Tang Zhongis inferior toLi Zhonglin.
李涛说要考虑签下李钟林,其实潜台词的意思是说唐重是不如李钟林的。„Iam notconceited, thisis not the joke.” The eye of Tang Zhonghas staredon the face of Guo Yunzong, buthas glancedLi Taoseveraltimeswith the split vision of corner of the eye. „Yourrankis too low, Ido not wantto speakwithyou.”
“我不是狂妄自大,这也不是笑话。”唐重的眼睛一直盯在郭云纵的脸上,只是用眼角的余光瞟过李涛几次。“你的级别太低,我不想和你讲话。”„Tang Zhong, youbeing concerned about face.”Li Taoexitsto scold.
“唐重,你别给脸不要脸。”李涛出口骂道。Tang Zhongwith a laughlooks atGuo Yunzong, said with a smile: „Do youwantto continueto makeyoursubordinatesuchto lose faceget down? Yourcompanydetermined that cansignme?”唐重笑呵呵的看着郭云纵,笑着说道:“你要继续让你的下属这么丢脸下去?你们公司确定要签我?”„Li Tao.”Guo Yunzongknits the brows, makes noiseto prevent.
“李涛。”郭云纵皱了皱眉,出声阻止。Li Taois not clear, heknows. Tang ZhongisChina's Voice Entertainmentsecretboss, theirPlentiful Art is filthy rich, can could it bealsoandtheirsimilarscaleboss of entertainment companysigning?
李涛不清楚,他是知道的。唐重是华声娱乐的幕后老板,他们博艺就是再财大气粗,难道还能把和他们同等规模的一家娱乐公司的老板给签走吗?Li TaosurpriselookstoGuo Yunzong, knows that had the issue.
李涛诧异的看向郭云纵,知道这其中有问题了。Bytemper that Guo Yunzongis not willingto suffer a loss, sincehemakes noiseto breakthistopic, thatshowed that boysaidiscorrect——theycannot affordthisfellowseriously? How muchmoney can hevalue?
以郭云纵不肯吃亏的性子,既然他出声打断这个话题,那就证明那小子说的话是正确的——他们当真买不起这个家伙?他能值多少钱?„Boss Guoreallyhas the dignity.”Tang Zhongcommendedwith a smile.
“郭老板真有威严。”唐重笑着称赞。Guo Yunzongcomplexionwas embarrassedoneven more. Doesn't thisboywork assurfaceto givehissubordinateto incur reproach for somebody?郭云纵的脸色就更加难堪了。这小子不是当着面儿给他的下属上眼药吗?Hepraisedoneselfto have the dignity, did not imply that Li Taobyunable to move that oneselfdid press?
他夸自己有威严,不是暗指李涛被自己压的动弹不得?„The struggle of argument, thatis the hobby of child.”Guo Yunzongcoldsaid with a smile.
“口舌之争,那是小孩子的爱好。”郭云纵冷笑着说道。HelookstoHaven Lemuel, the smile on facebecomesgentle, said: „HearsMr. Lemuelto arrive atChina, happiness of ourthesepeerlater generationunusually / exceptionally. Iam the globalfaithfulmovie fan, it can be said that Ilookglobalmoviegrows up. In any event, pleasegiveme the opportunity of onehospitable reception.”
他看向希文?莱墨尔,脸上的笑容又变得柔和起来,说道:“听闻莱墨尔先生来到华夏,我们这些同行后辈都非常的开心。我是环球的忠实影迷,可以这么说,我是看着环球的电影长大的。无论如何,都请给我一个殷勤招待的机会。”Haven Lemuelwatchestwo peoplebattles, heart is really blossomshappily. Heknows, two peoplefightis fiercer, theiroffers will also be more natural. Twotigerscontend, or/is still that mostprofitsthey.希文?莱墨尔将两人的争斗看在眼里,心里实在是乐开了花。他知道,两人斗的越厉害,他们的出价也就越会大方。两虎相争,最受益的还是他们。Naturally, onhisfacestillmaintained composure, looks likecannot understandChinese language that Tang ZhongandGuo Yunzongsaid is completely whatmeaning.
当然,他的脸上仍然不动声色,就像是完全听不懂唐重和郭云纵所说的华夏语是什么意思。„Guo, wewere the old friends.”Haven Lemuelwith a laughlookstoGuo Yunzong. „Iam honoredvery muchround the worldcanbringsomepleasureforyourlife. Youare the globalfaithfulmovie fan, suchinvitationiswe—— that is hardto reject I am thinking whether youare willingto sitto accompanyusto have a breakfasttogether?”
“郭,我们是老朋友了。”希文?莱墨尔笑呵呵的看向郭云纵。“我很荣幸环球能够为你们的生活带来一些乐趣。你是环球的忠实影迷,这样的邀请是我们难以拒绝的——我在想,你是否愿意坐下来陪我们一起吃点儿早餐?”Is hardto reject, thatnaturallycomplied.
难以拒绝的,那就自然是答应了。
The Guo Yunzongcomplexiongreat happiness, said: „Mr. Lemuel, your suchsaying, Ialsoreallyfelthungrily. In order tocatch upto inviteyou, Iandmycolleaguesmorninghave not eaten the thing.”郭云纵脸色大喜,说道:“莱墨尔先生,你这么一说,我还真觉得饿了。为了赶来邀请你,我和我的同事们早上还没有吃过东西呢。”Guo YunzongandHaven Lemuelgreet, thenarrives on otheronetableto eat meal.郭云纵和希文?莱墨尔打了声招呼,然后就走到另外一张桌子上吃饭。HeandTang Zhonghatesis extremely deep, the superficialharmonydoes not wantto keep.
他和唐重仇恨极深,就连表面的和谐都不愿意保持。Haven Lemuelalsosits , to continue to cope withfrontbread and fruit salad. Alsosametalked and laughed merrilywithSun WenlinTang Zhongwithbefore, probablybasichas not happened onwhatmatter.希文?莱墨尔也坐下来,继续对付面前的面包和水果沙拉。也和之前一样和孙文林唐重谈笑风声,好像根本就什么事情都没有发生过。
After having eaten meal, Haven Lemuelsaid goodbyetoSun WenlinTang Zhong, said that mustvisit the Plentiful Artgroup, a betterunderstandingChinaentertainment market.
吃过饭后,希文?莱墨尔向孙文林唐重告辞,说要去参观一下博艺集团,更好的了解一下华夏国的娱乐市场。Requestsfacing the guestlike this, China's Voiceheredoes not have anyreason of rejection.
面对客人这样的要求,华声这边没有任何拒绝的理由。WhenHaven LemuelandGuo Yunzongand the othersleft, Tang ZhongandSun Wenlinreturn to the teahousetohotelto drink tea.
等到希文?莱墨尔和郭云纵等人离开,唐重和孙文林又返回到酒店的茶室喝茶。„It seems like, not onlyouris having the globalidea.”Sun Wenlincomplexionis bad. Yesterday after Tang ZhongandhespokeChina's Voiceto buy stock in the globalmatter, hisexcitedhalf the nighthas not fallen asleep. Hisunusually / exceptionallyis clear, ifthismatteroperatessuccessfully, thenChina's Voicehadoneworld-classstage.
“看来,不只是我们一家在打环球的主意。”孙文林脸色不善。昨天唐重和他讲了华声入股环球的事情后,他激动的半宿没有睡着。他非常清楚,如果这件事情操作成功,那么华声就有了一个世界级的舞台。
The matter that his Chairmanalsonaturalwhen production costs rise, prices rise too, canhandleare also more.
他这个董事长也自然水涨船高,可以做的事情也就更多一些。Coming that today the interestsurges upward, but alsopreparesto strike while the iron is hotthismatterto assign. Actuallywithoutthinkingwas stuck the half-waytribulation, saw with own eyes that the boiledduckmustfly.
今天兴致高涨的过来,还准备趁热打铁把这件事情给定下来呢。却没想到被人半道劫糊,眼见煮熟的鸭子就要这么飞了。„Guo Yunzongwas too repugnant.”Bai Sumoodalsocame under the influence. „Wemustmakeanything, hisunfortunately / against expectationsrunsto competewithus, did not makeusachieve wishesintentionally——”
“郭云纵太讨厌了。”白素的心情也受到了影响。“我们要做什么,他就偏偏跑来跟我们竞争,故意不让我们如愿——”Bai Suor/is stillButterfly Groupmanagertime, Guo YunzongsuppressesButterflya lot. Mustsay the hatred, except for the Butterfly Groupthreemembers, mosthatedGuo Yunzongisher.白素还是蝴蝶组合经纪人的时候,郭云纵没少打压蝴蝶。要说仇恨,除了蝴蝶组合的三名成员,最恨郭云纵的就属她了。Nowsaw that Guo Yunzongwants the to cooperateobjectto runtothem, herheart is very uncomfortable.
现在看到郭云纵把他们要合作的对象给拉跑,她的心里也很不舒服。Moreover, sheknows, butChina's Voice EntertainmentTang Zhong. As the Tang Zhongwoman, shealsohopes that China's Voice Entertainmenthas a biggerdevelopment.
而且,她可是知道,华声娱乐可是唐重的。做为唐重的女人,她也希望华声娱乐有着更大的发展。„The onepalm of the handclaps not loud.”Tang Zhongsaid with a smile.
“一个巴掌拍不响。”唐重笑着说道。Sun WenlinlookstoTang Zhong, said: „What's wrong? Yoususpected that black inkdoes have something else planned?”孙文林看向唐重,说道:“怎么?你怀疑莱墨尔另有所图?”„Haven't youdiscovered? black inkis not accidental/surprisedto the invitation of Guo Yunzong. Ifamongthemdoes not have the ditchto pass, in any eventIwill not believe.”
“你没发现吗?莱墨尔对郭云纵的邀请一点儿也不意外。如果说他们之间没有沟通过,无论如何我也是不会相信的。”„black ink does wantmakes the choicesbetweenChina's VoiceandPlentiful Art?”
“莱墨尔想在华声和博艺之间做取舍?”„No, hewantsto makeourmutual competitionraise pricesmutually.”Tang Zhongsaid.
“不,他是想让我们互相竞争互相抬价。”唐重说道。„Sinceknowshisplan, wecannotmakehimpleasant.”Sun Wenlinsneers.
“既然知道了他的打算,我们就不能让他如意。”孙文林冷笑。„Whyno?”Tang Zhongsaid with a smile. „Ourunfortunately / against expectationsmustmakehimpleasant.”
“为什么不?”唐重笑着说道。“我们偏偏要让他如意。”Hears the Tang Zhongwords, Sun WenlinandBai Sumustknow that hemustmakeanything.
听到唐重的话,孙文林和白素都要知道他要做些什么了。„Sincetheyneedourcoordination, weact in a playwell.”Sun Wenlinsmiles. „ActuallyI am also the performancelevel of specializedlevel. Did not have the opportunityto displaythat's all.”
“既然他们需要我们的配合,那我们就好好演戏。”孙文林笑。“其实我也是专业级的表演水准。只是一直没有机会发挥而已。”„Weandglobalto cooperateonyellow?”Bai Suregrettablesaying.
“那我们和环球的合作就黄了?”白素遗憾的说道。„Everything depends on human effort.”——
“事在人为。”——Haven Lemuelvisited the Plentiful Artgroup, both sides conducted the friendlylunch. The lunchjustfinished, the Haven Lemuelsecretarycaught up, said that China's Voice EntertainmentgrandsonChairmanandTang Zhongwait/etc.in the hotel lobby, wantsto discusswithhiscertainthings.希文?莱墨尔参观访问了博艺集团,双方进行了友好的午餐。午餐刚刚结束,希文?莱墨尔的秘书就赶了过来,说华声娱乐的孙董事长和唐重等在酒店大厅,想要和他就某些事情进行洽谈。In the Guo Yunzongeyeflashes throughwipes the ridicule, said: „Mr. Lemuel, it seems like, the China's Voicepersonsomewhatcould not sit still.”郭云纵眼里闪过一抹讥讽,说道:“莱墨尔先生,看来,华声的人也有些坐不住了。”„Yes. Thisindeedmakesmefeel embarrassed.”black inksaid. „YouareoneandIconsult, mysentiment is partial toyou. However, the price that their sideopensalsomakesmebe hardto reject—— . Moreover, youalsolooked, theytrulywerequitesincere.”
“是的。这真是让我为难。”莱墨尔说道。“你是第一个和我接洽的,我的感情是偏向你这边。但是,他们那边开出来的价格也让我难以拒绝——而且,你也看出来了,他们确实是相当有诚意的。”Guo Yunzongcriticizesblack inkto be old reprobateinheart, onfaceactuallysayingwith a laugh: „Sentimentturns over to the sentiment, the businessto turn over to the business. Anycommodityispricehighresults init. Ibelieve that Mr. Lemuelmeets the to issuemost correctchoice.”郭云纵在心里暗骂莱墨尔老奸巨滑,脸上却笑呵呵的说道:“感情归感情,生意归生意。任何一件商品都是价高者得之。我相信莱墨尔先生会做出最正确的选择。”„Yes. Iwill give careful consideration.”Haven Lemuelsaid.
“是的。我会慎重考虑的。”希文?莱墨尔说道。
The hotel lobby, Tang ZhongSun WenlinsawagainbyHaven Lemuel that and the othersGuo Yunzongcarries off.
酒店大厅,唐重孙文林再次见到了被郭云纵拉走的希文?莱墨尔等人。Guo Yunzonglooks atTang Zhong, butsneers, did not say a word. Heknows that discussedmartial arts of glib lips, oneselfwas not the opponent of thatboy. or/is stillpulls outhisrampantcountenancewith the reality.郭云纵看着唐重,只是冷笑,却一言不发。他知道论起嘴皮子的功夫,自己不是那个小子的对手。还是用现实来抽他嚣张的嘴脸吧。Tang Zhonghas not actually let offGuo Yunzong, whenSun Wenlin and Haven Lemuelhandshakeexchanged greetings, hearrived at the Guo Yunzongside, saidproudly: The matter that „Imusthandle, mustachieve. No onecanprevent, includingyou.”唐重却没有放过郭云纵,在孙文林和希文?莱墨尔握手寒暄的时候,他走到郭云纵的身边,傲然说道:“我要做的事情,就一定要做到。没有人可以阻挡,包括你。”
To display comments and comment, click at the button