WhatbrokenmatterChapter 680, is this?
第680章、这都是什么破事?Zī——
滋滋滋——
The electricityteapotinsidewaterboiled. Tang Zhongpresses down the buttonimmediately, startsto clean the tea setwith the boiling water.
电茶壶里面的水烧开了。唐重立即按下按钮,开始用滚水清洗茶具。Jiang Lirenopens the shortseveraldrawers, said: „Thisinsidealsohasseveralboxes of good tea. Whichtypeyouhave a lookto soak. Hasyouto like, youtaketo drink. Iwas old, or/is stillplain boiled water that mostlikesdrinking.”姜立仁拉开矮几抽屉,说道:“这里面也有几盒好茶。你看看泡哪一种。有你喜欢的,你就拿回去喝。我老了,最喜欢喝的还是白开水。”Tang Zhongchose the tiger's roarmountain delicacies. Thisis an extremelyraregreen tea.唐重选了虎啸山珍。这是一种极其少见的绿茶。
The flavoris shy, whenreturns tosweethas the exotic fragrance.
味道青涩,但是回甘之时却有异香。Wesaid the good teato be ableoften‚refreshing’, butcan the refreshingtea leavesbe very fewtruly. Thistiger's roarmountain delicaciesbelongonetype.
我们经常说好茶能够‘沁人心脾’,但是真正能够沁人心脾的茶叶却少之又少。这虎啸山珍就属于其中一种。Tang Zhongswelledtwocups, thenhandsin front ofcupJiang LirenOld Gentleman.唐重冲泡了两杯,然后把一杯递到姜立仁老爷子面前。Regardingthisold man, the Tang Zhongsentimentisextremelycomplex.
对于这个老人,唐重的感情是极其复杂的。Before, hefeltthisold manvery‚surface’. As the Jiang Familyhead of household, whateveractually the oneselfgrandchildoneselfdaughter'ssonwere attackedto bullynot to say a word. More often, heis the role that onesmooths over differences.
以前,他觉得这个老人很‘面’。做为姜家的家主,却任由自己的外孙自己女儿的儿子被人攻击欺负也不出一言不发一声。更多的时候,他是一个和稀泥的角色。
The head of householdshouldbe the domineeringcharacter of giving the final word, oncecannot shake the gathering place, then others will disregardhisauthority, variousdisputeswill be intense.
家主应该是一锤定音的强势人物,一旦震不住场子,那么其它人就会无视他的权威,各项争执就会变本加厉。
The Jiang Familycontradictiongets stronger and stronger, finally the sceneloses control, has saying that Jiang Lirenthishead of householdshouldshoulder the primary responsibility.姜家的矛盾越演越烈,最后场面失控,不得不说,姜立仁这个家主应该承担主要责任。
When but, youunderstandhimtruly, discoverythisold manvisionis advanced, wisdomsea.
可是,当你真正的了解他时,却发现这个老人眼界超前,智慧似海。Jiang Familyinner disease, islong a stingeronJiang Family. Easilyresorts to arms, caninjure and body. Everyonedoes not want.姜家内患,就是长在姜家身上的一根毒刺。轻易动刀,会伤及皮肉。所有人都不愿意。Therefore, hethenindulges, no matter, makingthisthornthorndeeper, the thornis more painful, finallybecomes inflamedrottenly, has toperform the surgery.
于是,他便放纵不管,让这刺越刺越深,越刺越痛,最后腐烂发炎,不得不接受手术。Thistime, henot onlydigsthatthorn, but alsoexhauststheserottenmeatalsoone.
这一次,他不仅仅挖出来那根刺,还把那些腐烂的肉也一块儿挖掉。Wethink that the Jiang Familycivil strifesituationis not steady, actuallyallperforminhisgrasping.
我们以为姜家内乱局势不稳,其实一切尽在他的掌握。Afterso manythings, othersoundsare all depressed, hereveresinJiang Familyonepersonalone. Whatchange did Jiang Family have?
发生了那么多事情之后,其它所有的声音全都消沉,他在姜家一人独尊。姜家又有了什么样的改变?Whatheplays a trick the pitisJiang Rulong. But, whatmerelypitisJiang Rulong?
他设局坑的是姜如龙。可是,仅仅坑的是姜如龙吗?Jiang Rulongis representingotheroneJiang Family. On behalf and Jiang Family of hisdifferentvoice.姜如龙代表着另外一个姜家。代表着和他不同声音的姜家。Jiang Rulongwiped out, others were also all hitto sink.姜如龙被打掉,其它人也全都被打沉。Now, whateven iftheyhave a mind to compete foragain, has somethingto takecandidate?
现在,就算他们再有心想要争夺什么,又有什么可以拿得出来的人选?„Yousaid that Jiang Rulongis the most outstandingtalent, is not goodJiang Rulong, who?”Hisa few wordscanstop upeveryone'smouth.
“你们说姜如龙是最优秀的人才,连姜如龙都不行,谁还可以?”他一句话就可以堵住所有人的嘴巴。Those whomostmakeTang Zhongshockingis, the oneselfcelebrityfamily background, has the goodprofessionalfoundation, thereforecompared withbeing good atacting in a play. However the Jiang LirenJiang Keqifathers'and sons'performance can definitely take the Oscaryoungmetal statue.
最让唐重震惊的是,自己明星出身,有着良好的职业基础,所以比较擅长演戏。但是姜立仁姜可旗父子的表现完全可以去拿奥斯卡小金人。
The Jiang Keqiswift and fierceblade, punishing guilty family members of Jiang Liren, thiscaninterpolate the classicalwork of playCollegetextbook.姜可旗的凌厉一刀,姜立仁的大义灭亲,这都是可以写进戏剧学院教科书的经典之作啊。Jiang Lirensippedteagently, the mouthalso is chewing, thendivides the raidswallowsinthistea the belly.姜立仁抿了一口茶水,嘴巴还在轻轻的嘴嚼着,然后才分批次的把这口茶水咽进肚子里。„Good tea.”Jiang Lirenpraised. „Does not know that is the technical question, the or/is stillstate of mindissue, todaythought that thistiger's roarmountain delicaciestrulyfragrancegreets the nostrils. The name of differenttealives up to reputation.”
“好茶。”姜立仁赞道。“不知道是技术问题,还是心境问题,今天觉得这虎啸山珍确实香味扑鼻。异茶之名名不虚传啊。”„I the first time amdrankthistype of good tea.”Tang Zhongsaid.
“我是第一次喝这种好茶。”唐重说道。„Remainingyoutake.”Jiang Lirensaid.
“剩下的你拿回去。”姜立仁说道。With.
拿回去。Tang Zhongfine goodsthesethreecharacters. Hehas not preparedto makeoneselfremain.唐重细品着这三个字。他也没准备让自己留下来。„Thank you.”Tang Zhongsaid.
“谢谢。”唐重说道。„Yourideal, Iknow. Old Gentlemanhas also mentionedspecially.”Jiang Lirensaid. „Builds the oneselfrich and powerful family. When youhave no wayto imaginemeto hearthese wordsvibration. Presentyoungster, few peoplecansaythiswords. The keyis, has the compatibleability.”
“你的理想,我知道。老太爷也特意提起过。”姜立仁说道。“打造自己的豪门。你没法想象我听到这句话时的震动。现在的年轻人,很少有人能够说出这种话了。关键是,有与之相匹配的能力。”„Ishoutcasually.”Tang Zhongsaid with a smile.
“我就是随便嚷嚷。”唐重笑着说道。„Ibelieve that youcanachieve. AllGuan Xin / concernedyourpeoplebelieve that youcanachieve.”Jiang Lirenserioussaying. „Tang Zhong, youandothersare different. Ifotherssaidthese words, Iwill treat as a joke. However, you said that Iwill seriously consider that the chance of successhadseveraltenths.”
“我相信你能够做到。所有关心你的人都相信你能够做到。”姜立仁郑重的说道。“唐重,你和别人不同。要是别人说出这句话,我会当做一句笑话。但是,你说出来,我会认真考虑成功的几率有几成。”Tang Zhongsmilesnot to speak.唐重笑而不语。Builds the oneselfrich and powerful family, hehas walkedonthisroad. Howalsoto easily withdraw?
打造自己的豪门,他已经走在这条路上了。又怎么会轻易退出?Otheragainbeautiful, eventuallyis the scenery of roadside.
别家再美,终究是路边的风景。So long as the oneselffamily/home, cankeep out the windto obstruct the rainto take a napto restforoneself.
只要自己的家,才能够挡风遮雨供自己午睡休憩。„From now, Jiang Familyisyourstrongbacking.”Jiang Lirensaid the commitment of oneselftoTang Zhongfinally. „If there is needed, ourJiang Familyvigorouslysupportsinevitably.”
“从此以后,姜家就是你坚强的后盾。”姜立仁终于对唐重说出自己的承诺。“若有所需,我们姜家必然大力支持。”„GrandfatherThank you.”Tang Zhongacceptedrefreshedly.
“谢谢外公。”唐重爽快的接受了。Hedoes not havetofeelingoneselfunmatched in the worldarrogantly, manysupports, are many a strength. Also, Jiang Familywas not the things of alone/one persontwopeople.
他没有自大到觉得自己天下无敌,多一家支持,就多一份力量。再说,姜家可不是一个人两个人的事情。He is the Yanjinghighest levelrich and powerful familymakes the contactsnowdirectly. How many have to havesuchopportunitysituated in the fellow of struggleperiod?
他现在是和燕京最顶级的豪门直接搭线。有几个处于奋斗期的家伙有这样的机会?„Youare willingto shoutme a grandfatherfinally.”Jiang Lirensmiles. „But, thissupportis not free. WhenyourTang Clangrowthexpands, mustreturn nurturing to parentsmyJiang.”
“你终于愿意喊我一句外公了。”姜立仁笑。“但是,这种支持不是无偿的。当你唐氏成长壮大时,也要反哺我姜氏。”„Said it and meant it.”Tang Zhongsaid. „Is thisourgentlemen's agreement?”
“一言为定。”唐重说道。“这算是我们的君子协定?”„East Electricitywill also hand overonKeren. Does thiscandidateyoucertainly feel relieved?”
“东电还会交到可人手上。这个人选你一定放心吧?”„Thisis the Jiang Familymatter, mywherehas the qualifications of interrupting?”Tang Zhongsaid with a smile.
“这是姜家的事情,我哪有插嘴的资格?”唐重笑着说道。Jiang Lirenpoint atTang Zhong, sayingwith a laugh: „Yourthisslippery fellow.”——姜立仁手指着唐重,笑呵呵的说道:“你这个滑头。”——Liesunder the bed, is hardto go to sleep.
躺在床下,难以入眠。
The matter that for several daysexperiencedwere too manywere too many, even the fellow of Tang Zhongthiswilldifferentaverage manstillthought that somewhatcould not withstand.
这些天经历的事情太多太多了,即便是唐重这种心志异于常人的家伙也觉得有些承受不了。Sometoomanythingsneedhimto consider,hastoomanythingsto needhimto go to the to issuechoice.
有太多的东西需要他去考虑,有太多的事情需要他去做出选择。Builds the oneselfrich and powerful family, easier said than done?
打造自己的豪门,谈何容易?Individualsuccess, oneselfwas OKdiligently.
个人成功,自己努力一些就可以了。However, the words of rich and powerful family, thatisneedsonegroup of peopleto cometo try hardtogether.
但是,豪门的话,那就是需要一群人来共同为之努力。Whatpersonavailable? Whichpeoplealsothere are credible?
什么样的人可用?又有哪些人可信?Hehas toconsidercarefully. Even the slightest misstep, is then beyond redemption.
他不得不仔细斟酌。稍有不慎,便万劫不覆。Thump thump——
咚咚——
The entranceresounded the sound of knocking on a door.
门口响起了敲门的声音。Tang Zhongopens mouth to shout that ‚pleaseenter’, the roomdoorhad been openedfromoutside.唐重张嘴欲喊‘请进’,房间门就已经被人从外面推开。
The stature that blackpajamasserve as contrasthastoexquisite the Jiang Keqingcharacter and stylewalkedleisurely, looks that lies downTang Zhongonbedsaid: „Knows that youwill not refusebeautiful womanto surrender, thereforemyoneselfpushed the doorto come.”
一身黑色睡衣衬托的身材玲珑有致的姜可卿风情款款的走了进来,看着躺在床上的唐重说道:“知道你不会拒绝美女投怀送抱,所以我就自己推门进来了。”Shearrives at the Tang Zhongbedside, kicked the slipperalsoto crawl. Then, lies downwithTang Zhongin the same placeabreast in row.
她走到唐重的床边,踢掉拖鞋也爬了上来。然后,和唐重并排躺在一起。Sheshouldjusttake a bath, the bodybrings the attractivefragrance. Naturally, shehas not taken a bathflavoralsovery goodheard. hairhas blownwith the air blowerobviously, seeminglyhas a warmmoistfeeling.
她应该是刚刚洗过澡,身上带着诱人的香味。当然,她没洗澡的时候身上的味道也很好闻。头发显然用吹风机吹过,看起来有种温热的潮湿感。Pajamasthinascicada wing, after lying down, reveals the chest frontmountainsto fluctuate.
身上的睡衣薄如蝉翼,躺下来后更显胸前山川起伏。Tang Zhongdoes not dareto look straight ahead, lying downstraightbodyeyestare fixedly atheadaboveceiling.唐重不敢直视,躺直身体眼睛盯着脑袋上面的天花板。„Are youlikemeor/is stillfearingme? Didn't dareto seeme?”Jiang Keqinggigglesasking.
“你是爱我呢还是怕我呢?都不敢正眼看我了?”姜可卿咯咯的笑着问道。„Lovedandfeared.”Tang Zhongmakes noiseto say.
“又爱又怕。”唐重出声说道。„Whatlovesmy? Whatfearsmy?”
“爱我什么?怕我什么?”Thisissueis not goodto reply. Tang Zhong can only choosesilent.
这个问题不好回答。唐重只能选择沉默。„Iandyou are the same.”Jiang Keqingsaid. „Lovedandfearedaboutyou.”
“我和你一样。”姜可卿说道。“对你是又爱又怕。”Jiang Keqingremarkwas so straightforward, Tang Zhongstupidlywill not ask why shelovedandfears.姜可卿把话说的这么直白了,唐重更不会傻乎乎的问她为什么又爱又怕了。„What's wrong? Doesn't dareto answermyissue? Does not make the matter that weighs on the conscience, did not fear that the ghostknocks on a door. Let alonenowis notEvil Spirit, butisoneexquisitely dainty and ravishingly beautifulfox spirit——”Jiang Keqinggiggles. „Thismaynot seem likeyourTang Zhongstyle.”
“怎么?不敢回答我的问题了?不做亏心事,不怕鬼敲门。何况现在还不是什么恶鬼,而是一个千娇百媚的狐仙——”姜可卿咯咯的笑着。“这可不像是你唐重的风格。”Tang Zhongturns aroundlookstoJiang Keqing, said: „Thisis notyourstyle. Haswhatwordsyouto speak frankly.”唐重转身看向姜可卿,说道:“这也不是你的风格。有什么话你就直说吧。”„Actuallyalsohad no words to say. Icometo expressmyadmirationtoyou.”Jiang Keqingis blinking the big eyeseyeball of herpretty, looksreallyhas the sharesimple-heartedflavor. „No wonderWu Senlinfirstsaw that youaskyouto pat《Black Hero》, yousimplyare the movie king in mymind. Wasourfamily/homeOld GentlemanandJiang Keqiwas a pity——theirconditionmissed, nomeansinentertainment worldscarletfire. Evensometalentsstill can only bury.”
“其实也没什么话要说。我就是来向你表达我的仰慕之情的。”姜可卿眨巴着她漂亮的大眼睛,看起来竟然有股子天真无邪的味道。“难怪吴森林第一眼看到你就找你去拍《黑侠》,你简直是我心目中的影帝啊。就是咱们家老爷子和姜可旗可惜了——他们的条件差了点儿,没办法在娱乐圈大红大火。就算有才华也只能埋没了。”„Iknow that youare angryvery much.”Tang Zhongsaid.
“我知道你很生气。”唐重说道。
The smile on Jiang Keqingfacedisappeared, said: „Youknow that Iam angryyoualsoto do that?”姜可卿脸上的笑容消失了,说道:“你知道我生气你还这么做?”„——”
“——”„Because you had to?”
“因为身不由已?”„——”
“——”„Alsoplantsidiot'sexcuseto take awayto trickothersto be good. To deceivemyJiang Keqing is not good.”Jiang Keqingcoldsoundsaid: „Because ofgreed. Becauseyoutoolonged forthisvictory. Therefore, evenknows that suchsituationis very disadvantageoustoher, eventhere ispossibleto makehersuffer the enormousrisk, butyoustilllet matters drift. Tang Zhong, was yourconscienceeatenby the dog?”
“还种白痴的借口拿去忽悠别人还行。想骗我姜可卿可不行。”姜可卿冷声说道:“因为贪欲。因为你太渴望这场胜利了。所以,即便知道这样的局势对她很不利,甚至有可能让她遭遇极大的风险,但是你仍然听之任之。唐重,你的良心被狗吃了?”„Iwill guaranteeherto be safe.”Tang Zhongsaid. „Whatmethodregardless of, Iwill guaranteeherto be safe.”
“我会保她安全的。”唐重说道。“无论用什么样的方法手段,我都会保她安全。”„Yousay that nowtheseare useful? Nowsheis all right, thereforeyoudaresuchbelated action. IfherWhat's going on, thisresponsibilitywere shoulderedbywhomat that timeseriously? Tang Zhong, ifhassuchmatterseriously, youwon't be guilty?”
“你现在说这些有什么用?现在她没事,所以你才敢这么马后炮。如果当时她当真出了什么事情,这个责任由谁承担?唐重,如果当真发生那样的事情,你一点儿都不会愧疚吗?”„Mymeeting.”Tang Zhongsaid. „No matteryoudo believe,Ihandle the matter that allIcanhandle.”
“我会。”唐重说道。“不管你相信不相信,我都做了所有我能够做的事情。”„Right? Includingforms a partnershipto perform in such a dramawiththatold foxto keeptacitly? Iknow that thisplayis notyouleads, but, youdare saying that youhaven't detected?”Saying of Jiang Keqingridicule. „Tang Zhong, knows why on that dayIcameto exhortyou to bringto come backherin any event, comes back the Jiang Kerenbelt/bring of jumping for joy? BecauseIfeared that youcannot provide lodging the oneselfambition. IfJiang Kerendiedin the kidnappedprocess, Jiang Rulong——alsodoes haveotherJiang Familythese people outiseven moreis more pitiful?”
“是吗?包括和那只老狐狸保持默契合伙演这么一出大戏?我知道这出戏不是你主导的,但是,你敢说你一点儿也没有察觉吗?”姜可卿讥讽的说道。“唐重,知道那天我为什么过来嘱咐你无论如何要把她带回来,把活蹦乱跳的姜可人带回来吗?因为我怕你管不住自己的野心。如果姜可人在被绑架的过程中死掉了,姜如龙——还有姜家其它的那些人下场是不是更加凄惨一些?”„Suchexchange, Idisdain.”Tang Zhongsaid. „Ilook forwith great difficultyher, will not readily makeherleaveagain.”
“这样的交换,我不屑为之。”唐重说道。“我好不容易把她找回来,就不会轻易再让她离开。”„Your does heartthink?”Jiang Keqinglookbrilliantstare fixedly atTang Zhong.
“你心里是这么想的?”姜可卿眼神灼灼的盯着唐重。„Icanpledgedwith my poor lifeandmy father'sreputation/honorary.”Tang Zhongsaid.
“我可以用我这条小命和我父亲的名誉发誓。”唐重说道。Jiang Keqingsomewhatagitatedrubshair, the both legsis kickingcarelesslyon the bed, scolded: „fatherkidnaps the daughter, the sonbecame the accomplice, whatbrokenmatter is this?”姜可卿有些烦躁的揉搓着头发,双腿在床上胡乱踢动,骂道:“老子绑架女儿,儿子成了帮凶,这都是什么破事啊?”
( PS: New in January/one month, the newjourney, has the friend of monthly ticketto loseonetooldwillow. Thanks politely!)
(PS:新的一月,新的征程,有月票的朋友给老柳丢一张。拜谢!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #680: What broken matter is this?