Chapter 673andfamily discipline!
第673章、家法!Byoneselffatherto rain curses, the 40-year-oldJiang Keqiwhole facewas been in the presence of everyone awkward, walksfrom the crowd, is meeting rudeness with a smile saying: „Father, some words saying well, should not be madsuchbig.”
被自己的父亲当众大骂,40多岁的姜可旗满脸尴尬,从人群后面走出来,赔着笑脸说道:“爸,有话好好说,你别生这么大的气。”„Had the wordsto saywell? Did youwithlettingmeandyouspeakwell? Youdowhatlower than pigs and dogsmatteris?”Jiang Lirenscoldedwickedly, put out a handto grasp the teacup on tabletoward the head of Jiang Keqionto pound.
“有话好好说?你配让我和你好好说话吗?你做的都是什么猪狗不如的事情?”姜立仁恶狠狠地骂道,伸手抓起桌案上的茶杯就朝着姜可旗的脑袋上砸了过去。Jiang Keqihas not thought that the fatherwas sayingwas sayingbegins, moves aside, the headwas pounded, the teacupfallswhile the groundfalls the smashing, hisforeheadalsoknocked the blood.姜可旗没想到父亲说着说着就动手,躲闪不及,脑袋被砸了个正着,茶杯掉在地上摔得粉碎的同时,他的额头也磕出了鲜血。Jiang Keqieatsunder the pain, the heartanger, covers the foreheadto shout: „Is father, youdoing? Even ifyoumustbeginto hit the person, must remarkunderstand that what——Idid make the mistake?”姜可旗吃痛之下,心头火气,捂着额头喊道:“爸,你在干什么?你就算要动手打人,也要把话说个明白——我做错什么了?”„Whatto make the mistake? Youhave not known that whatoneselfdid make the mistake?”Jiang Liren seemed like ignited the tiger of tail, can not jumpthrowing off the entireroofruthlesslyall of a sudden. Hetoward the face of Jiang Keqionflung the material in hand, exclaimed: „Youroneselfhad a look atyouto makeanything.”
“做错什么了?你还不知道自己做错什么了?”姜立仁就像是被点着了尾巴的老虎,狠不得一下子跳起来把整个屋顶给掀翻。他把手里的资料朝着姜可旗的脸上甩了过去,吼道:“你自己看看你做了什么。”Not is only Jiang Keqi, everyone'sline of sightallshiftedin the in the airtemporarystaythendisorderlyscatteringon these papers of ground.
不仅仅是姜可旗,所有人的视线全都转移到了在空中短暂停留然后凌乱的散落在地上的那些张纸上面。Jiang Keqipicks up the ground the paper, after looking atseveral, said: „Father, who is thiswoman? Whatrelationssheand do Ihave?”姜可旗捡起地上的纸张,看了几眼之后,说道:“爸,这个女人是谁啊?她和我有什么关系?”Onthesepaperis the oneunusually / exceptionallyprettywoman, the statureselectshigh, the makingsare remarkable , compared with somefilm and televisioncelebrityis also no worse.
那些纸张上面是一个非常漂亮的女人,身材高挑,气质卓越,和一些影视明星相比也差不到那儿去。Moreover, onepageis the status of concernedthiswomanintroduced,shetrulyisonetwosmallcelebrity. Has performed inseveralsoap operas, holds the posthas had the actor's payrole, did not havescarletfire——
而且,还有一页是有关这个女人的身份介绍,她确实是一个二线的小明星。演过几部电视剧,也担任过一些有戏份的角色,就是一直没有大红大火——„Duckdiedobstinate argumentative. When can youalsoinstall?”Jiang Lirencoldsoundshouted. „ShecalledZhou Ling. Whatyouand are Zhou Lingrelateyounot to know? Ifyoudo not know , to continue to turndownwardis having a look at——”
“鸭子死了嘴硬。你还要装到什么时候?”姜立仁冷声喝道。“她叫周玲。你和周玲是什么关系你不知道?如果你不知道的话,就继续往下翻着看看——”Listened to the gingerOld Gentlemanwords, Jiang Keqito continueto readthatpack of materials in hand.
听了姜老爷子的话,姜可旗又继续翻看手里的那叠资料。Then, hisexpressionsudden change, surface, ifdying embers.
然后,他的表情突变,面若死灰。Finally the onepaperishesnugglesmutuallywiththiswomanin the same placepicture, hisargumentis so pale and weak.
最后一张纸张是他和这个女人互相依偎走在一起的照片,他的辩解如此苍白无力。„Kneels down.”Jiang Lirenshouted.
“跪下。”姜立仁喝道。Plop!
扑通!
The Jiang Keqikneesare well-groundedkneelon the floorlayer on layer/heavily, both handslieskowtowing of harder / exert oneself, said: „Father, thismatterandIhave not related, youmustbelieve that my——thismatterandIhave not really related. Ido not know that hassuchmatter——”姜可旗双膝着地重重地跪在地板上,双手趴地用力的磕头,说道:“爸,这件事情和我没有关系,你要相信我——这件事情和我真的没有关系。我不知道有这样的事情——”Thisappearance, lets the bewilderment that many Jiang Familyinternal personnelon the scenelook.
这一幕出现,让在场的众多姜家内部人员看的莫名其妙。Jiang Liwenlooks that kneelsinJiang Keqi that the groundsheds bitter tears, said: „Whatthisdevelopsiswhich? How don't welookclearly?”姜立文看着跪在地上痛哭流涕的姜可旗,说道:“这到底演的是哪一出啊?我们怎么就看不明白呢?”„Uncle, whatmatter did Keqiviolate? Who is thatwoman?”
“大伯,可旗犯了什么事了?那个女人是谁啊?”„Zhou Ling? Isn'tthatacting in a playsmallcelebrity? Sheand do Keqihave the relations? Selects the matter, serves a needsuchearnestly?”——
“周玲?不是那个演戏的小明星吗?她和可旗有关系?就那么点儿事,用得着这么认真?”——Jiang Lirenheaved a deep sigh, saying that rebuked oneselfinfinitely: „Main house gatemisfortune. Main house gatemisfortune. Ismygodchildwith an improper method, makingourJiang Familybe shamed.”姜立仁长叹一声,无限自责的说道:“家门不幸啊。家门不幸。是我教子无方,让我们姜家蒙羞。”„old fogey, what are yousaying? What did Keqimake the mistake? Is thishits is also scolds?”Old Ladylikes the daughter, cherishes the son. Saw that Jiang Lirenalwaystakes the oneselfchildrento begin, herheartis not happy.
“老头子,你到底是在说什么呢?可旗做错了什么了?这又是打又是骂的?”老太太喜欢女儿,也爱护儿子。看到姜立仁总拿自己的儿女动手,她的心里也不痛快了。Jiang Lirenwalks, has snatchedthesepaperfromJiang Keqi, givesJiang Liwenconveniently, said: „Has a look. Youhave a look.”姜立仁走过来,从姜可旗手里抢过那些纸张,顺手递给身边的姜立文,说道:“都看看吧。你们都看看吧。”Jiang Liwenreceived the materialto lookearnestly, said: „Thiswomaniscelebrity, then? Issupportscelebritythisminor matteralsoto serve a needto raise to the plane of political principle?”姜立文接过资料认真的看了一遍,说道:“这个女人是个明星,然后呢?就是包养明星这点儿小事还用得着上纲上线?”„Youknow that whosheis? Sheiscelebrityis not fake, saying that heror/is stillKeqiraiseswoman—— that”Jiang Lirenhates bitterly outside. „He outside carelesslyis not, Icanopen the oneeyeto shut the oneeye. But, hisblood younger sisterto the oneselfstarts——”
“你们知道她是谁吗?她是明星不假,她还是可旗在外面养的女人——”姜立仁痛心疾首的说道。“他在外面胡乱非为,我可以睁一只眼闭一只眼。可是,他对自己的亲妹妹下手——”„Boss / Big Brother, youweresaid that kidnapped the KerenmatterisKeqidoes?”JiangLihongwhole facesurprisedasking.
“老大,你是说绑架可人的事情是可旗干的?”姜立红满脸惊讶的问道。Otherpersonalsoallexpressionsurprisestare fixedly atJiang Liren.
其它人也全都表情诧异的盯着姜立仁。Thistransformation was also too quick?
这转变的也太快了吧?Beforedid not sayisJiang Rulongdry/does? MoreoverTang Zhongalsocrashes inJiang Familyto attack brutallytoJiang Rulong, hownowto change the person?
之前不是说是姜如龙干的吗?而且唐重还冲进姜家对着姜如龙大打出手,现在怎么就变人了?
Does the blood elder brotherstartto the blood younger sister? Was thistooalso mysterious?
亲哥哥对亲妹妹下手?这也太玄乎了吧?„Whoisn'the can also?”Jiang Lirenviciously said. „ThereforeIsaidhimto be lower than pigs and dogs, the book that the eatenfoodreadallfedpigdogbellyinsideto go to the ——beast, in additionhadbeloved son'sheart, matter how hecandothisdisregardingkinship?”
“不是他还能有谁?”姜立仁恶狠狠的说道。“所以我说他猪狗不如,吃的饭读的书全都喂进猪狗肚子里面去了——禽兽尚且有爱子之心,他怎么就能够干出这种无视亲情的事情?”„Boss / Big Brother, whatevidence did yousay? BecausethiswomanandKeqido relateclosely?”Jiang Liqingalsomakes noise the question. Althoughtheyare the Jiang Familyfemale family members, has married. However, the Jiang Familywomanachievementis big, is quite heavyinJiang Familyright to speakor/is still.
“老大,你这么说有什么证据?就因为这个女人和可旗关系密切?”姜立青也出声质疑。她们虽然是姜家的女眷,早就嫁出去了。但是,姜家的女人成就都不小,在姜家的话语权还是颇重的。„After Jiang JunKerenkidnaps, leadsLuhuitou Subdistrict——Wen Jing / silentto noseto be clear, theyrescueKeren the owner of thatset of propertyarethiswomannamedZhou Ling.”Jiang Lirensoundhoarsesaying, hadsuchmatter, healsoenoughworriesto get angry.
“姜军把可人绑架之后,就把人带到了鹿回头小区——文静已经查探清楚了,她们救回可人的那套物业的业主就是这个叫周玲的女人。”姜立仁声音嘶哑的说道,发生了这样的事情,想必他也够着急上火的。Originallyin one vigorous effortwantsto give the oneselfdaughterto want the justice, never expected thatcheckwentchecking the oneselfson. How does he have a faceto see the person?
原本一鼓作气的想要来给自己的女儿讨回公道,没想到查来查去把自己的儿子给查出来了。他还怎么有脸见人啊?
A Jiang Lirensuchexplanation, the peopleunderstood the whole story of mattercompletely.姜立仁这么一解释,众人全部都明白了事情的原委。
After Jiang JunkidnapsJiang Keren, arrives at a villa in Luhuitou the Jiang Kerenbelt/bring. But the master in thisset of villaisZhou Ling, Zhou LingisJiang Keqiwoman—— such a, ifJiang Keqiandthismatterrelationsdo not have, whobelieves?姜军绑架姜可人后,把姜可人带到鹿回头的一幢别墅。而这套别墅的主人是周玲,周玲又是姜可旗的女人——这么一来,如果说姜可旗和这件事情一点儿关系也没有,谁会相信?pā——啪——
A Jiang Liwenpalm of the handclapsononeselffronttea table, the angrysoundshouted: „Keqi, youwent too far. Kerenisyourblood younger sister, the fiercest tiger does not eat its cub, how can youto issuethismatter?”姜立文一巴掌拍在自己面前的茶几上,怒声喝道:“可旗,你太过份了。可人是你的亲妹妹,虎毒不食子,你怎么可以做出这种事情?”„YesKeqi, everyoneis a whole family, whatwordshasnot to say? Does unfortunately / against expectationsuse such intensemethod?”
“是啊可旗,大家都是一家人,有什么话不好说的?偏偏用这么激烈的手段?”„Third Uncle, how did youmakeussayyou? Youarethatintelligentalone/one person, howcandothisfoolish matter——”——
“三叔,你让我们怎么说你呢?你是那么聪明的一个人,怎么可以干这种蠢事——”——No onethought that Jiang Keqiis intelligent.
没有人觉得姜可旗聪明。Jiang Keqiisfamily'sonealternative. Hisquiteprofoundtechnique, read«The Book of Changes»happily, was interestedinvarioustypes of strangethings.姜可旗一直是家里的一个另类。他好玄术,喜读《易经》,对各种奇奇怪怪的东西感兴趣。Before, heis the Yanjingcityillustriousodd person. However, although the odd personmust blame, actuallyalsono oneplaceshearthim.
以前,他就是燕京城赫赫有名的怪人。但是,怪人虽怪,却也没有谁把他放在心里。Afterward, after Tang Zhongappeared, heandJiang KeshengJiang Keshu was the same, adopted a hostile attitudeabout the return of Tang Zhong. Naturally, becausehesluggishas well astohuman affairsindifferentcharacter, hishatredslightlybe weaker than on some of his twoelder brothers.
后来,唐重出现后,他和姜可生姜可树一样,都对唐重的回归持敌对态度。当然,因为他懒散以及对世事冷漠的性格,他的这种恨意要比他的两个哥哥稍微弱上一些。
The Jiang Familyperson'safterJiang Kerenbehavioris discontented, himandJiang RulongsimultaneouslylandsEast Electricity. Jiang RulongisJiang Kerenassistant president, assistsJiang Kerento make the overall situationto manageto workdirectly. ButJiang Keqipositioneven moreis important, is responsible forcontrolling the East Electricityfinance department.姜家人对姜可人的行为不满后,把他和姜如龙同时空降东电。姜如龙是姜可人的总裁助理,直接辅助姜可人做全局管理工作。而姜可旗的位置则更加重要,负责掌控东电的财务部门。Anyoneenterprise, the finance departmentis the core. Withoutmoney, does thisenterprise have the necessity of existence? Getting down how alsoto maintain?
任何一个企业,财务部门都是核心。没了钱,这个企业还有存在的必要吗?还如何维持的下去?But, hejustwent, jumped inJiang Rulongto digin the goodbig holetoher.
可是,他刚刚进去,就跳进了姜如龙给她挖好的大坑里。Under the agitation of Jiang Rulong, heinitiatesin the East Electricityfinancehurriedlyto check the activity, wantssearchesto divert the East Electricitypublic funds‚clothes eating insect’. Finallyin the insecthas not checked, nearlyhisoneselfburningininside.
在姜如龙的鼓动下,他发起风风火火的东电财务内查活动,想要查找出挪用东电公款的‘蛀虫’。结果驻虫没有查出来,差点儿把他自己给烧死在里面。Therefore, Yanjingwas full of the discrimination and ridiculetohisexistence, thought that thispersonhas great ambition but little talent, shortsighted, said that heisonebeing a go-betweenpuppet that whateveritspersonorganizes.
于是,燕京对他的存在充满了歧视和讥讽,觉得此人志大才疏,目光短浅,说他是一个任由它人摆布的牵线木偶。AlthoughJiang Rulonghas not takenanyadvantageinthisevent, but, heobtained the bigreputation.姜如龙虽然在这次事件当中没有占到任何便宜,可是,他却得到了诺大的名声。Hisassistant presidentone can actually make the financialdirectors of groupcomeforhimto be the vanguard, thispoisoning people's mindsskillwas impressiveenough.
他一个总裁助理竟然能够让集团的财务董事来为他打先锋,这份蛊惑人心的本事就足够让人刮目相看了。Therefore, Jiang Familysomepeoplethought that looks forJiang Rulongto take over a businessis the rightestcandidate. East Electricitysomepeoplealsostartto reconsider the oneselfstandpoint, puts the oneselfgambling staketo‚abilitywas outstanding’Jiang Rulongthisone side.
于是,姜家内部的一些人觉得找姜如龙来接盘是最合适不过的人选。就连东电内部的一些人也开始重新考虑自己的立场,把自己的赌注押给了‘能力出众’的姜如龙这一方。Suddenly, JiangRuren the well-trained and equipped army, the strengthincreases, evenhas started the to swayJiang Kerendominantfoundation.
一时间,姜如人兵强马壮,实力大增,甚至已经开始动摇姜可人的统治根基。
The safflowerneeds the green leafto match. WhenJiang Rulong, Jiang Keqibecamethatpiece of ignominiousgreen leafforever glorious.
红花需要绿叶来配。在姜如龙光芒万丈的时候,姜可旗成了那一片不光彩的绿叶。But, issuchalone/one personthing, does hehave the courageto kidnap the oneselfblood younger sister? Heforwhat?
可是,就是这样一个人物,他有勇气去绑架自己的亲妹妹?他到底是为了什么?Thismadeeveryonehearthave the suspicion.
这让大家心里都产生了怀疑。„The father——Second UncleandAuntThird Uncle————youbelieveme, Ihave not really kidnappedKeren, Ido not knowthismattercompletely. Ido not know how Jiang Jun is the Zhou Lingrelation, Ido not know that Jiang Junties upKerenin the villa. Myanythingdoes not know,Iam the undeserved——father, youforgive my time——”Jiang Keqito crawlon the ground, cried.
“爸——二叔、三叔——姑姑——你们相信我,我真的没有绑架可人,我完全不知道这件事情。我不知道姜军是怎么和周玲联系的,我也不知道姜军把可人绑在别墅里。我什么都不知道,我是冤枉的——爸,你饶过我这次吧——”姜可旗匍匐在地上,失声痛哭起来。„Alsodaresto deny?” The Jiang Lirenhandlehekicks out of the way. „Forgivesyou? Does not enforce the law strictly, howfamily discipline? Makes mistakes the non-fault, howto raise the lintel? Comes the person, the family disciplineserves.”
“还敢抵赖?”姜立仁一脚把他踢开。“饶过你?执法不严,何以正家法?犯错不咎,何以扬门楣?来人啊,家法伺候。”„Father, youlet offmy——Ito incur——Ito confess entirely—— that ——isImakesmystrangeyounger sisteralwaysto protectthatboy, Iblameherelbowto turnoutward, Iam madherto give to the person——fathernot of the same surnameourJiang Familything, Iwantto giveKerena littlelesson, Ihave not thought the strategic pointherAh-—”
“爸,你放过我——我招——我全招——是我做的——我怪妹妹总是护着那小子,我怪她胳膊肘往外拐,我气她把咱们姜家的东西都送给外姓人——爸,我只是想给可人一点儿教训,我并没有想要害她啊——”Jiang Keqicrawlsagain, holds the calf of Jiang Lirento weep bitterlyto beg for mercy.姜可旗再次爬上来,抱着姜立仁的小腿痛哭求饶。Dozens -year-old person, the childhooligangeneralaffection, namelymadepeoplethink that probablyfunnymadepeoplethinkpitiful.
几十岁的人了,像是小孩儿泼皮一般的作态,即让人觉得滑稽又让人觉得可怜。Jiang Lirenremains unmoved, complexionis dark, said: „Does Jiang Lin, according to the Jiang Familyfamily rule, how the hand and footremnantshandle?”姜立仁不为所动,脸色黝黑,说道:“姜林,根据姜家家规,手足相残者如何处置?”Jiang LinisJiang Familyoldhousekeeper, hestandsin the entrancecorner an awkwardness of face.姜林是姜家的老管家,他站在门口的角落里一脸的为难。„Does Jiang Lin, according to the Jiang Familyfamily rule, how the hand and footremnantshandle?”Old Gentlemanaskedagain, soundcompared withpreviouseven moresevereserious.
“姜林,根据姜家家规,手足相残者如何处置?”老爷子再次问道,声音较之上次更加的严厉严肃。„Head of the clan, hand and footremnants, whenbreaksitsboth legs, expels the gateway.”Jiang Linremains silentto reply.
“族长,手足相残者,当断其双腿,逐出门户。”姜林闷声答道。
To display comments and comment, click at the button