Chapter 663, hasnot to live!
第663章、有死没活!
The sound of footstepsis getting more and more neartooneself, the earcan the clearhearingbranchbe stepped on‚kā chā’sound.
脚步声离自己越来越近,耳朵可以清晰的听到树枝被踩断的‘咔嚓’声音。
The bodytightpost of taxi driveron the ground, wishes one couldto sprout through the soil the oneholeto comewith the head to giveto force in the oneselfwhole personto hide.
出租车司机的身体紧紧的贴在地上,恨不得用脑袋拱出一个洞来把自己整个人全都给塞进去躲藏起来。Hisbodyrustletrembles, felt that hasintensewarm flowto spew out.
他的身体簌簌发抖,感觉有一股强烈的暧流喷涌而出。Wet pants!
尿裤子了!„Could not see that Icould not noticemyyoucannot seeme.” The taxi driverwas prayinginheartsaid.
“看不到我看不到我你看不到我。”出租车司机在心里祈祷着说道。
The taxi drivercalledWang Hai, this year31 years old. The unmarried, prime assetsarein the family/homethistaxi that passes from his fatherhand.
出租车司机叫王海,今年三十一岁。未婚,主要资产就是家里这辆从他父亲手里传过来的出租车。Hedrivesalready for fiveyears, all sorts of people, celebritybig shot, the hooliganwhite-collar, whatcharacterhasn't carried?
他开车已经五年有余,三教九流,明星大腕,流氓白领,什么样的人物没有载过?Hethinksoneselfdraws in‚loftyperson who’onehad a common goal, will matterdevelopthis?
他原本以为自己拉上了一个志同道合的‘高雅人士’,事情怎么会发展成这样?
The footstepssoundstoppedbeforehim, hefelt that has an eye the back of the head of stare fixedly atoneselfeyes covetously.
脚步声音在他面前停了下来,他感觉到有一双眼睛正虎视耽耽的盯着自己的后脑勺。Heknows, the oneselfwhereaboutshas exposed.
他知道,自己的行踪已经暴露了。Hesheds bitter tearssuddenly, hoarse-voicedshouting: „Do not killme. Do not killme. Myanythinghad not seen,myanythingdoes not know——do not killme, Ihave both one's parents to take care of have uglywife—— that onewill not make moneyyouto forgivemylife.”
他突然间就痛哭流涕,声音嘶哑的喊道:“不要杀我。不要杀我。我什么都没看到,我什么都不知道——不要杀我,我上有老下有小中间还有一个不会赚钱的丑老婆——你们就饶我一命吧。”„Ido not killyou.”Tang Zhongsaid with a smile. „Do Ikillyouto do? Iam a good person.”
“我不杀你。”唐重笑着说道。“我杀你干什么?我是好人。”
The Wang Haihearis the Tang Zhongsound, raising the head of surprise, said: „Big brother, unprincipled person?”王海听出是唐重的声音,诧异的抬起头,说道:“大哥,那坏人?”„Unprincipled personnaturallymustby the retribution for evildoing.”Tang Zhongsaid.
“坏人当然要遭恶报了。”唐重说道。„Retribution for evildoing?”
“恶报?”„Was killedbyme.”Tang Zhongsaid.
“就是被我杀了。”唐重说道。„——” the body of Wang Haitrembles, does not dareto speakagain.
“——”王海的身体一哆嗦,不敢再说话。Lord who sentimental can also kill people.
感情这位也是能杀人的主。Now the wilderness, won't hegiveto makeoneself?
现在荒郊野外,他不会把自己也给做掉吧?Howhadwordsto sayis coming? Stamping out the source of trouble. Howalsothere iswordsto sayis coming? Silencing a witness of crime.
有句话是怎么说的来着?斩草除根。又有句话是怎么说的来着?杀人灭口。Morewantsmoreto be afraid, treats the Tang Zhongattitudealsooneven moreLittle Xin / carefulcautiously.
越想越害怕,对待唐重的态度也就更加的小心翼翼了。Tang Zhongsmells the airinsideurineshowtaste, asked: „Can youstand?”唐重闻到空气里面的尿骚味,问道:“你能不能站起来?”Wang Haitryingdiligently, puts on a long face saying: „Big brother, Icannot crawl. The legdoes not have the strength.”王海努力的试了试,哭丧着脸说道:“大哥,我爬不起来了。腿没力气。”„Youare lying.”Tang Zhongsaid.
“那你就趴着吧。”唐重说道。„Good. Yousaid that anythingisanything. YoumakemelieIto lie.”Wang Hairushes to say. AlthoughTang Zhongcomplexionseemed like still friendly, beforematter when two peopleboastedto chat not different.
“好。你说什么就是什么。你让我趴着我就趴着。”王海赶忙应道。虽然唐重的脸色看起来仍然和和气气的,和事情发生前两人吹牛聊天时没什么两样。But, hedoes not dareto playtoTang Zhongnowagainloquaciouslymakes a slip of the tongueinexpensivelyhides.
可是,他现在可不敢再对着唐重贫嘴耍贱溜嘴皮子了。„Warning.”Tang Zhongsaid.
“报警。”唐重说道。„Good. Ireported to the police.”Wang Haisaid. Hehas wantedto report to the police, but the situationhad not understoodhimnot to dareto movethat's alla moment ago.
“好。我报警。”王海说道。他早就想报警了,只是刚才局势还不明了他不敢动而已。Heputs out a handto touchto the pocket, wantsto seek for the cell phone. However the handstopssuddenly——
他伸手摸向口袋,想要寻找手机。但是手突然间又停顿下来——Heis hanging down the head, said: „Big brother, youfelt relieved. Iwill not report to the policeabsolutely. Myanythinghad not seen,myanythingdoes not know. Todayexactlywhat happened, Iallforgot. Right, myheadreceived the shake, myanythingdoes not know that ——youreallydid not feel relieved, knocked downgoodalsome. Iwill not revealtoday'sonecharactertopoliceabsolutely. Otherwiseyoumakemedie without a heir——”
他低垂着脑袋,说道:“大哥,你放心。我绝对不会报警的。我什么都没看到,我也什么都不知道。今天到底发生了什么事情,我全都忘记了。对,我的脑袋受到了震荡,我什么都不知道——你实在不放心,把我打晕了也行。我绝对不会向警察吐露今天的一个字。不然你就让我断子绝孙——”Hethinks that Tang Zhongtestshimto makehimreport to the policeintentionally, thereforehetook an oathto guarantee that oneselfcertainlywill not dothismatter.
他以为唐重是故意试探他才让他报警,所以他才发誓赌咒保证自己肯定不会干这种事情。Tang Zhongwas madhappily.唐重被气乐了。Hekickson the buttocks of Wang Hai, said: „Imakeyoureport to the policeyouto report to the police, howso manyidle talk?”
他一脚踢在王海的屁股上,说道:“我让你报警你就报警,怎么那么多废话?”„Big brother, do youreallymakemereport to the police?”
“大哥,你真的让我报警?”„Naturally. The good peoplewere attacked, whomdidn't report to the policeto askto want the justice?”
“当然。好人被人袭击,不报警找谁讨回公道?”„Howmy did ——say?”
“那我——怎么说啊?”„Said that yourtaxiwas attacked, somepeoplecommit homicide.”Tang Zhongsaid.
“就说你的出租车被人袭击,有人开枪杀人。”唐重说道。„Myhow did ——sayyou?”
“那我怎么——说你?”„Yousaid that hehadwalksbeforehand. Theyasked that whatIam long, youtellthem who yousawto be good.”
“你就说他有事先走了。他们问我长什么样,你就把你看到的都告诉他们就行了。”„Okay. Isaid.”Wang Hainodsagain and again. „But, you, iffirstwalked, policemeets——to sayyour——”
“好好。我就这么说。”王海连连点头。“可是,你要是先走了,警察会——会说你——”Tang Zhonglooks atWang Hai, thought that althoughthisfellowmouthpoor, butfeelingsalsoindeednot bad. Arrivedthisshare , but also is remindingoneselfto escapepossiblequalitativeto be afraid of punishmentto fleebypolice.唐重看着王海,心想,这家伙虽然嘴贫了一些,但是心肠还真是不坏。到了这个份上,还在提醒自己逃跑可能会被警察定性会畏罪潜逃。However, whatsignificance does oneself have here?
不过,自己在这边又有什么意义?Evenpolicecame, wasn't the finaldevelopment trend of matterstillwalkedtowardthatline? Will could it behaveotherchanges?
就算警察来了,事情的最终发展趋势不是仍然朝着那条线走吗?难道会有其它的改变?„Does yourcar(riage)havesafely?”
“你的车有保险吧?”„Has.”Wang Haisaid. „Insurance companyallcompensates. Youdo not needto be worried.”
“有有。”王海说道。“保险公司全赔。您不用担心。”Tang Zhongfishes out the walletfrom the pocket, pulled outtwobillsto hand over, said: „Taking. Thisis the fare.”唐重从口袋里摸出钱包,抽了两张钞票递过去,说道:“拿着。这是车费。”Hedoes not dareto givehim is too many. Becausepolicecamedefinitelyto knowexistence of thissum of money. Ifhegavewere too many, perhapspolicethinks that oneselfdrew cashto buy over the witness.
他没敢给他太多。因为警察来了一定会知道这笔钱的存在。如果他给了太多,恐怕警察会以为自己拿钱收买证人。„Big brother, does not use, reallydoes not use——”
“大哥,不用了,真的不用——”„Taking.”Tang Zhongshouted.
“拿着。”唐重喝道。Wang Haihurriesto put out a handthat200moneyZhuain the hand, thenseems likeservantgenerallyingon the ground. Heraised the headwith the Tang Zhongeyeto look face to facecouragedoes not have.王海赶紧伸手把那两百块钱抓在手里,然后又像是奴仆一般的趴在地上。他连抬头和唐重眼睛对视的勇气都没有了。Waswhosaysis coming? Ifwere kidnappedby the unprincipled person, withtheirlookto look face to face. Becausethiswill stimulatetheirin heartkillingintent, orbythemis thoughtyouare provokingtheirauthorities, could not say that mustbe receivedbysomecrimes.
是谁说的来着?要是被坏人绑架,千万不要和他们的眼神对视。因为这会激发他们心中的杀意,或者被他们认为你在挑衅他们的权威,说不得就要遭一些罪受。„Knew that youwere very happy.”Tang Zhongsaid. „Bye.”
“认识你很高兴。”唐重说道。“再见。”Long time.
良久。WhenWang Hailifts the headtime, thatperson's shadowhas vanisheddoes not see.
等到王海抬起脑袋的时候,那个人影已经消失不见。Hisbodynumerouscollapsingon the ground, thisdareto fish outcell phonedialwarningtelephone——
他的身体重重的瘫倒在地上,这才敢摸出手机拨打报警电话——Night. Jiang Family.
夜。姜家。Jiang Lirencomplexionis gloomy, twistsone to come outtwojin (0.5 kg)water.姜立仁脸色阴沉,拧一把都能出两斤水。Hisseveralsister-in-lawJiang Liwen, Jiang LihangandJiangLiyan, Jiang Liqing, JiangLihongas well as a Jiang Familyjunioralmostwhole staffarrives in full, roominsidepushesfully, does not havealone/one personto speak, the atmosphere in roomalmostmustsolidify the ice piece.
他的几个弟妹姜立文、姜立行、姜立言、姜立青、姜立红以及姜家一众小辈几乎全员到齐,屋子里面挤得满满的,却没有一个人说话,屋子里的气氛几乎要凝固成冰块。Jiang Kerenhas not gone home, delivers the vehicle and person who shegoes backvanishesmystically, until nowcould not have related.姜可人没有回家,送她回去的车子和人神秘消失,直到现在还联系不上。What does thismean?
这意味着什么?Old Ladycries, said: „Did youspeakwordsactually? Keren? WhoknewKeren? How does personwelldisappear? Whatbad man was givenkidnapping?”老太太哭哭啼啼的,说道:“你们倒是说句话啊?可人到底怎么了?谁知道可人怎么了?怎么好好的人就不见了呢?是不是被什么歹人给绑架了啊?”„Mother. Do not be worried.”Jiang Keqingsitsin the Old Ladyside, has been doingis consolingto work. „Elder sisterwill not have the matter.”
“妈。你别担心。”姜可卿坐在老太太的身边,一直在做着劝慰工作。“姐姐不会有事的。”„Yes. Sister-in-law, sideKerenhas ledseveralbodyguards. The skills of thesebodyguardsare fierce, will not have anything.”JiangLihongalsomakes noiseto urge. Sheis the Jiang LirenLittle Sister, beforereceivedliking of Jiang Lirenvery much. Nowandkissing/betrothal of big brotheralsounusually / exceptionally.
“是啊。大嫂,可人身边一直带着好几个保镖呢。那些保镖的本事厉害着,不会有什么事情的。”姜立红也出声劝道。她是姜立仁的小妹,以前很受姜立仁的喜欢。现在和大哥一家也非常的亲。„Ifall right, how to find the person? Beforehad not presentedsuchmatter.”Old Ladydoes not certainly believesuchexcuse. „Wen Jing / silentalsostands here, shecannot contact withKerenandthesebodyguards, did thisalsocallnot to have an accident?”
“要是没事儿,怎么就找不着人?以前可从来都没有出现过这样的事情啊。”老太太当然不相信这样的说词。“文静也站在这儿,她都联系不上可人和那些保镖,这还叫没出事吗?”Jiang Kerenpersonaltrusted aideWen Jing / silentstandsin the entrance of living roomalone, staturestifflooks like a javelin.姜可人的贴身心腹文静独自站在客厅的门口,身材挺直的就像是一杆标枪。Jiang LirenlookstoWen Jing / silent, the browtightwrinkle, said: „Wen Jing / silent, yousayin detailexactlywhat happened.”姜立仁看向文静,眉头紧皱,说道:“文静,你详细的给大家讲讲到底发生了什么事情。”„Icarry out a tasktoday. ThereforecannotaccompanysideMadam.”Saying of Wen Jing / silentfacebelt/bringapology. „After Igo back, startsto understand the Madamwhereabouts. Madamreturns to the residencefrom the olddwelling, takes40minutesto the time of onehourprobably. Isee the timeovertime, givesis responsible forarrangingvice-chairmanJiang Jun of Madamwhereaboutsto hittelephonetoday. Never expected thathistelephonehas closed down. IdialMadamtelephone, Madamtelephonenotin the service area.”
“我今天去执行一桩任务。所以没能陪在夫人身边。”文静脸带歉意的说道。“我回去后,就开始了解夫人的行踪。夫人从老宅回到住所,大概需要四十分钟到一个钟头的时间。我看到时间超时,就给今天负责安排夫人行踪的副组长姜军打电话。没想到他的电话已经关机。我又拨打夫人的电话,夫人的电话不在服务区。”„The cell phones of others? Alsoallcan't make a connection?”
“其它人的手机呢?也全都打不通?”„Yes.”
“是的。”„Iinstalled the early-warning installationon the Madamcell phone, so long ashepresses the button, Iknow that shehas the danger, onmycell phonewill also demonstrateposition that sheis. However, until now, mycell phonehas not receivedanyinformation——”
“我在夫人的手机上安装了预警装置,只要他按一下按钮,我就会知道她有危险,我的手机上也会显示她所在的位置。但是,直到现在,我的手机都没有接收到任何信息——”
, Wen Jing / silentsaid: „Thisgroup of altogethersixpeopleprotectsideMadam. On the Madamvehiclehas a driverand a team leader who are responsible for the entirebodyguardbusiness. Behindwill have fourpeople of squadsto follow, theywill take an Audi. However, today'ssituationis somewhat unusual. Theysaid that received the instruction of Jiang Jun, Madam said that he stayed overnightin the olddwelling, tonightdoes not go back, makingthemfirstgo back, early tomorrow morningcameto send and pick upMadamto go tocompany——”
顿了顿,文静说道:“这一组一共有六人守护在夫人身边。夫人的车上有一名司机和一名负责整个保镖事务的组长。后面还会有一辆四人小队跟随,他们会乘坐一辆奥迪。但是,今天的情况有些反常。他们说接到姜军的指示,夫人说他留宿在老宅,今天晚上不回去了,让他们先回去,明天一早过来接送夫人去公司——”„WhenKerensaid that canstay in the olddwelling?”Old Ladygets angryanxiously. „Ialsourgedherto come, butshewas determinedto walk. Whenshehad saidcanremain? Whatmeaningthis is Jiang Jun? What does hehaveto attempt?”
“可人什么时候说要留在老宅了?”老太太急红了眼。“我还劝她来着,可是她执意要走。她什么时候说过要留下来了?这个姜军是什么意思?他有什么企图?”Jiang Jun?姜军?Everyone'sheartis chewingthisname, in the mindwas thinking of the lotsall of a sudden.
所有人的心里都在嘴嚼着这个名字,脑海里一下子就想到了很多东西。Clearly, thisJiang Junis a traitor within.
很明显,这个姜军是个内奸。Becausehedoes not havemeansbuytoomanypeople, thereforeheallgaveto sendthatfourpeople on behindvehicle. Therefore, escortingbodyguard who todayJiang Kerengoes backonly thenheand a driver.
因为他没办法收买太多的人,所以他就把后面车子上的那四个人全都给打发走了。于是,今天姜可人回去的护送保镖只有他和一名司机。Ifthatdriverwere bought overorusedothermethoduniforms/subduebyhimbyhimdirectly, then, Jiang Kerenfellinhishandinevitably.
如果那个司机被他收买或者直接被他用其它的手段制服,那么,姜可人必然是落在他的手上了。But, Jiang JunandJiang Kerenalsodo not have the conflicts of interest, does hekidnapJiang Kerento do?
可是,姜军和姜可人又没有利益冲突,他绑架姜可人干什么?
Was Jiang Junboughtbywhom? WhoJiang Junbehind the bodypulling strings is?姜军是被谁收买的?姜军身后的指使者是谁?Variouspeoplehave ulterior motives. No oneraised the head, lookexchange that alsohas no. However, theyinheartthesepeoplethinking overrepeatedly.
各人心怀鬼胎。没有人抬头,也没有任何的眼神交流。但是,他们在心里把这些人给掂量了一遍又一遍。Thisiswhodoes? indeedgreat writer.
这是谁做的?真是大手笔啊。pā!啪!
A Jiang Lirenpalm of the handclapson the table, shakesseveralonteacupsgiggle the sound.姜立仁一巴掌拍在桌子上,震地几面上的茶杯咯咯响动。„. Checkstome. Spares nothingto retrieveKerentome. Spares nothingtome to the murderer.” The Jiang Lirenhissingexclaimed. „Others don’t provoke me, I don’t provoke others. The peoplefirstviolateme, whenalsoIam easily bullied? Sincedaresto movemyJiang Lirendaughter, Islaughterwithhim. No matter, hashimnot to haveme, hasnot to live.”
“查。给我查。不惜一切代价给我找回可人。不惜一切代价给我代到凶手。”姜立仁嘶声吼道。“人不犯我,我不犯人。人先犯我,还当我软弱可欺?既然敢动我姜立仁的女儿,那我就和他厮杀到底。不管是谁,有他没我,有死没活。”
( PS: By heaven and earth and my conscience, Ihave not really put on airs. Mywherehaswhatmajor suit? Inmyhandonly hasonepair2......)
(PS:天地良心,我真的没耍大牌。我哪有什么大牌啊?我手里只有一对二……)
To display comments and comment, click at the button