Chapter 660, thisis not the road of going home!
第660章、这不是回家的路!„Master, goes toXiangshan.”Tang Zhongseats the taxi, makes noiseto say.
“师父,去象山。”唐重坐进出租车,出声说道。„yo, Xiangshan?”Taxi driverturns aroundlooks,said: „Buddy, thatis the goodplace. OurYanjingcitycan countriches and honorplace. It is saidis the dragon eyecanmoistendragonQi the placein——, livesis not the simplecharacter. Is the brothersbackgroundalso big?”
“哟,象山啊?”出租车司机转身看过来,说道:“哥们,那可是好地方。咱们燕京城数得着的富贵地儿。据说是龙眼所在——能沾得着龙气的地方,都住的不是简单的人物。兄弟也来头不小吧?”„Actuallyalsohas nothing.”Tang Zhongembarrassedsaying. „My fatheris the organization department head. Is managingworldallofficers.”
“其实也没什么。”唐重不好意思的说道。“我爸是组织部部长。管着天下所有的官呢。”„Right?”Taxi driverlaughed loudlygets up, said: „Youmaybe really low-key. Went out the car(riage)not to open, seats our brokento hireinsideto come.”
“是吗?”出租车司机哈哈大笑起来,说道:“那您可真低调。出门车都不开,坐进咱这辆破出租里面来了。”
The driverspoke, had started the vehicle.
司机说话的时候,就已经发动了车子。„Nowisn'tplays the role of the pigto eat the tigerpopularly?”OnTang Zhongwears the hat, on the bridge of the nosewears the sunglasses, thereforedid not fear that the taxi driverrecognizesoneself. „The sons of the influential in ourcirclelikeplayingthis. Ifsomepeopleannoy, Ishow the statussuddenly, canfrightenthemto jump?”
“现在不是流行扮猪吃老虎吗?”唐重头上戴着帽子,鼻梁上戴着墨镜,所以也不怕出租车司机把自己认出来。“我们圈子里的公子哥都喜欢玩这个。要是有人惹上来,我突然间亮明身份,会不会吓他们一跳?”„Thatis. Imusthave the father who oneis the minister, Ialsodo. Igo outdo not drive, carries out a hiring. Seespleasing to the eyes, Idrawyouto go outtransfer the revolutions. Does not seepleasing to the eyes, was unfair toyou, wewere notcasualdriver——do not carry. Suit? Useless. Whodaresto manageus?”
“那是。我要有一当部长的爹,我也这么干啊。我出门不开车,就搞一出租。看到顺眼的,我才拉你出门转转。看到不顺眼的,对不起您了,咱不是随便的司机——不载。投诉?没用。谁敢管咱啊?”Tang Zhonghad heard that the Yanjingtaxi drivercantalk, suchcontactindeeddeep is also so. Sayinglaughingly: „Youare more rational than thinking too muchme.”唐重早就听说燕京的出租车司机能侃,这么一接触还真是深以为然。笑哈哈的说道:“你比我有理想多了。”„Thatis. In the pastImustbe the writer of fiction.” The taxi driversaid.
“那是。当年我可是要做小说家的。”出租车司机说道。„Why doesn't thatdo?”
“那为什么不做了?”„our familyold fogeysaidtome,Cao Xueqinstarved to death, can the article of your incomprehensible nonsensesupportfromalready? Ionewant is also right, took overhisdutyto do the hiring.” The driversaid. „Brothers, doesn't smoke?”
“我们家老头子对我说,曹雪芹都饿死了,你那狗屁不通的文章能养活自已?我一想也对,就接了他的班干出租了。”司机说道。“兄弟,抽烟不?”„Does not pull out.”Tang Zhongsaid.
“不抽。”唐重说道。„Hey, goodman. Do Ipull outyounot to have the opinion? Relax, Iopen a window.”
“嘿,好男人。那我抽一根你没意见吧?放心,我开窗。”„Doesn't matter. Youpull out.”Tang Zhongsaid. Person of hisor/is stillonevery goodspeech.
“没关系。你抽吧。”唐重说道。他还是一个很好说话的人。
The taxi driversmoked a cigaretteto hold in the mouthon the mouth, drovewhiledeliciousenjoyment.
出租车司机就抽了根烟叼在嘴上,一边开车一边美滋滋的享受。„Brothers, Ilook atyouam not an average person.” The taxi driversaid.
“兄弟,我一看你就不是普通人。”出租车司机说道。„Howto see?”
“怎么看出来了?”„Looks atyouroutfit.” The driversaid. „Bigevening'swearing sunglasses, is notcelebrityisgangster. Youlookare notgangster, thenoncertainlyiscelebrity.”
“看你的行头。”司机说道。“大晚上的戴墨镜,不是明星就是混混。你一看就不是混混,那就肯定是明星。”„Where didn't Iseem likegangster?”Tang Zhongsmiles.
“我哪里不像是混混了?”唐重笑。„Youare elegant. Has not relatedwith the content that youspoke, has the relationswith the tone that youspoke. Youspokethoroughly the shareto be kind. Youratmosphere, Iteasedyouryouto smile, Ismokedyoualsoto agree. This is becauseyousimplyhave not paid attention tooryounot to pay attention to——alsotheseminor matters my unimportant personto have, place that yougo to? Xiangshan. Place that Xiangshancango tocasually? Idroveso manyyearscar(riage)s, whichplacesomeor/is stillfirstchapter of peoplemustgo. Ifyouaresmallgangster, wheresmallgangsterdoes do?”
“你文雅。和你说话的内容没关系,和你说话的语气有关系。你说话透着股子亲切。你大气,我调侃你你笑,我抽烟你也同意。这是因为你根本没把我这种小人物放在眼里或者说你根本就不把这些小事放在眼里——还有,你去的地方是哪儿?象山。象山是随便可以去的地方吗?我开了这么多年的车,还是头一回有人要去哪个地儿。如果你是小混混的话,小混混去哪里干什么?”„Yourtrue God.”Tang Zhongwas happy. „Grew a pair of poisonouseye.”
“你真神了。”唐重乐了。“长了一双毒眼。”„Hey, does our lines, otherdoes not dareto sayflamboyant, butbylooking atvision—— of personwe, ifrecognizessecond, no onedaresto recognizefirst. Whatguest haven't wecarried? So long as2-3words, Icanthispersonguessing889nine——”
“嘿,干我们这行的,别的不敢说有多牛逼,但是论看人的眼光——我们要是认第二,就没人敢认第一。什么样的客人咱们没载过?只要2-3话,我就能够把这人给猜个八八九九——”„Thatis. Every trade has its master.”Tang Zhongchimed in.
“那是。行行出状元嘛。”唐重附和着说道。Is also all rightin any case, chatswiththistalkativetaxi driver is also very interesting. Thisis the matter that the average personexperiencesfrequently, but, because after hebecamepubliccelebrity, fewsuchopportunities.
反正也没什么事,和这个健谈的出租车司机聊聊也挺有意思的。这是普通人经常经历的事情,但是,因为他成了公众明星后,就很少有这样的机会。Tonight, everyonehas the harvestrespectively, the respectiveharvesthas not actually met the expectation.
今天晚上,大家各有收获,各自的收获却又都没有达到预期。Jiang Yiraninvitedoneselfto attendherengagementparty, actuallysubscribed the venue of partyinFlower's Workshop.姜怡然邀请自己参加她的订婚派对,却又把派对的举办地点订在花坊。Where is Flower's Workshop? Thatis the Dong Xiaobaodomain. Tang ZhongonceinjuredDong Xiaobaodozenspeople of bodyguardteamshere.花坊是什么地方?那是董小宝的地盘。唐重曾经在这里打伤了董小宝好几十人的保镖队伍。Whatgoal can't shewith, thiswantto come outwith the knee?
她怀着什么样的目的,这不是用膝盖都能够想出来吗?Tang Zhongis not a fuel-efficientlamp, hecomplies to actually giveJiang Yiranincurs reproach for somebody. Jiang Yirandoes not likeGuan Xin / concerned, thisis the facts that everyonecanlook. Moreover, Jiang Yiranhas the man who shelikes, thisis the truth that Tang Zhonglooks.唐重也不是盏省油的灯,他答应过来其实就是为了给姜怡然上眼药。姜怡然不喜欢关心,这是所有人都能够看出来的事实。而且,姜怡然有她喜欢的男人,这是唐重看出来的真相。Jiang Yiran and Guan Xin / concernedengagement, thistoJiang Kerenisextremelydisadvantageous. Ifthere is a support of Guan Family, Jiang Kerenwill receive the even moredauntingchallengein the East Electricityposition.姜怡然和关心订婚,这对姜可人是极其不利的。如果有关家的支持,姜可人在东电的地位就会受到更加严峻的挑战。
The peopleareveryrealistic. Jiang Kerencontrols the East Electricitymanyyears, shearrangedmanypeople. But, inJiang Familydoes not supportinhersituation, insituation that Guan Familymakes a moveto help, thesepeoplehow manyminutes/sharesloyal can also the remaininghow many?
人都是很现实的。姜可人掌控东电多年,上上下下她安排了很多人。可是,在姜家不支持她的情况下,关家出手帮忙的情况下,那些人的忠心又还能够剩下几分之几?IfcanletJiang YiranandGuan Xin / concernedrenounces the engagement, eventwoare noisiercontradictory, thatwas good.
如果能够让姜怡然和关心解除婚约,甚至两家闹些矛盾的话,那就再好不过了。Therefore, Tang Zhongcame. No matterJiang Yirandid acknowledge,herheartwas planted the seed that rebels againstbyTang Zhong.
所以,唐重来了。不管姜怡然承认不承认,她的心里都被唐重种下反叛的种子。Cangerminateas forthatseedfinally, but must look that the development of situationdecided.
至于那颗种子最后会不会发芽,还得看事态的发展来决定。So long asgivesitsappropriatesoil, sheis also willingto pursue the oneselfreallove?
只要给它合适的土壤,想必她也愿意去追求自己的真爱吧?Tang Zhongcomestimeisto take the Jiang Yiranvehiclecomes, heleavesahead of time, can only take the taxito go back. The Jiang Familypersonwill not proposedelivershimon own initiative.唐重来的时候是乘坐姜怡然的车子过来的,他提前离开,只能乘坐出租车回去了。姜家人可不会提出主动送他。
The Jiang Kerenvillain the ivoryfoot, theretrulyis the oneunusually / exceptionallyspecialplace. Canliveis the BOSSlevelcharacters in variousstate-owned enterprises. Cancontrolthesestate-owned enterprisesandto arrive atthisposition, the backgrounds of thesepeoplehowsimple?姜可人的别墅在象牙山脚,那儿确实是一个非常特殊的地方。能够住进去的都是各家国企的BOSS级人物。能够掌控这些国企而且走到这个位置,这些人的来头又岂会简单的了?Therefore, guessor/is still of taxi driveris accurate. The Tang Zhongbackgroundis not truly simple.
所以,出租车司机的猜测还是准确的。唐重的来头确实不简单。
The ivorypositionis remote, even the vehicle speedstillrequiresa lot oftimequickly.
象牙的位置偏远,就算车速很快也需要不少的时间。Two peoplejokes and laughter, did not think that the timeis unendurable.
两人说说笑笑,也不觉得时间难熬。Tang Zhonglooked at the eyetowardbehindagain, said with a smile: „Big brother, or do Ihelpyouopena while?”唐重再次朝后面瞄了眼,笑着说道:“大哥,要不我帮你开一会儿?”„What's wrong? Did youalsothink the to issuerenting a cardriver?”Taxi driverlaughs heartily. „Thisis not good. Thisonbridge. Does not have the meansto stop. Whenremoteplacecanconsideractually.”
“怎么?你也想做出租车司机了?”出租车司机大笑。“这可不行。这在桥上呢。没办法停车。等到偏僻的地儿倒是可以考虑。”„Thatopensa bit faster.”Tang Zhongsaid.
“那就开快点儿。”唐重说道。„Brothers, had no wayquickly. Thisis the regulatingroad section.” The taxi driver the facewas sayingpainstakingly.
“兄弟,没法快了。这是限速路段。”出租车司机苦着脸说道。„Good. Thatis steady.”Tang Zhongsaid.
“好吧。那就稳着点儿。”唐重说道。
The taxigets down from the bridge, startsto drive pastin the Xiangshandirection.
出租车下了桥,开始朝象山方向开过去。
The rich menlike the remotesection, becausetheremountainclear watershowairis fresh, moreover not crowdeddoes not stop up, livedcomfortablesatisfied.
有钱人都喜欢住偏远地段,因为那儿山清水秀空气新鲜,而且不挤不堵,住的舒适惬意。But, in the evening, goes to the road sectionstream of vehicles of residenceextremely is also few. Especiallyon SaturdaySundayevening, broadbrightDama Roadalmostrarelysaw that has the car(riage)to run.
可是,在晚上的时候,前往住所的路段也车流极少。特别是星期六星期天的晚上,宽阔明亮的大马路几乎很少看到有车跑过。Ifusually, Tang Zhonglikes the feeling of thisvast stretch of flat landvery much.
要是平时,唐重很喜欢这种一马平川的感觉。However, todaymakeshima littleagitated.
但是,今天却让他有点儿烦躁。BehindthatblackBuickalreadywiththeirverylongone, the way that althoughtheytrackis very covert, but, this does possiblehide the truth fromthateye of Tang Zhong?
后面那辆黑色别克已经跟了他们很长一段了,虽然他们跟踪的方式很隐蔽,可是,这又怎么可能瞒得过唐重的那双眼睛?Histrackandcounter-trackskillwith the Big Beardstudy. Onthatmountain, Big Beardis the mountain spirit. Underhistraininganddisciplines, hisonehas the barewolfmole cricket of specialsymbol to look, let aloneis a thatbigcar(riage)onelivingperson?
他的跟踪和反跟踪技巧是跟大胡子学的。在那座山上,大胡子就是山神。在他的训练和磨练下,他连一只带有特殊记号的秃狼土狗都能够找出来,更何况是一辆那么大的车一个活生生的人?„Does buddy, wantto try?”Arrivedsecuritysection, taxi drivergenerously said.
“哥们,要不要试试?”到了安全地段,出租车司机大方的说道。Althoughthisdoes not conform to the stipulation, but, heandthisbuddyhit it off well with one another, forheruns counter toa littlestipulationis not the extraordinarymatter. Whomakesthemchathappily?
虽然这不符合规定,但是,他和这哥们投缘,为了他违背一点儿规定也不是什么了不起的事情。谁让他们聊得开心呢?„Thank you. Ido not use.”Tang Zhongsaid with a smile. „Big brother, stopsto stopinfront.”
“谢谢。我就不用了。”唐重笑着说道。“大哥,在前面停边停下来。”„What's wrong? Suppressedanxiously? Happen. Ialsowantto urinate.” The drivermisunderstood the meaning of Tang Zhongobviously, casualsaying.
“怎么?憋急了?正好。我也想尿尿。”司机显然误会了唐重的意思,大大咧咧的说道。Tang ZhongXiaoxiao / smiles, withoutspeech.唐重笑笑,没有说话。
The taxireduces speed the speed, stoppedin the roadside.
出租车减慢速度,在路边停了下来。ThatblackBuickcar(riage)droveslowly, the glassopens, stretches outdarkmuzzle——
那辆黑色的别克车缓缓驶了过来,车窗打开,伸出一支黑乎乎的枪口——„Keren, yourest here in the evening. Then, youalsodid runto dotoward the ivorylate?”Old Ladyis holding the hand of Jiang Keren, does not wantto letshebigevening'swalkingnightroad.
“可人,你晚上就在这边睡吧。那么晚了,你还往象牙跑干什么?”老太太拉着姜可人的手,不想让她大晚上的走夜路。„Mother, Tang Zhongwill also passin the evening. Hisalone/one personlivesin that sideIdid not feel relieved. Myor/is stillgoes back.”Jiang Kerensaid.
“妈,晚上唐重也会过去。他一个人住在那边我不放心。我还是回去吧。”姜可人说道。„ThatgivesTang Zhongto hittelephone, letshimin the eveningalsotohere. Place—— that in the family/homealsohasyou , if not hit, Ihit.”Old Ladysaid.
“那就给唐重打电话,让他晚上也到这边来。家里又不是没有住的地方——你要是不打,我来打。”老太太说道。„Mother. Does not use.”Jiang Kerenprevents. „Family'ssituationyoualsoknow. Tang Zhonglivesinthisinsidedoes not certainly adapt.”
“妈。不用了。”姜可人阻止。“家里的情况你也是知道的。唐重住在这里面一定不适应。”Old Ladysighed, said: „indeedput in great inconvenience tothischild. Good, yougo back. Hasyouto take care ofmealsoto feel relieved.”老太太叹了口气,说道:“真是委屈了这孩子。好吧,那你就回去吧。有你照应我也放心一些。”Jiang Keqingstands, draws the arm of Old Ladyto act like a spoiled brat, said: „Old Lady, youmakemyelder sistergo back. Iam accompanyingyou here, youcatch upcannot expel.”姜可卿站在旁边,拉着老太太的手臂撒娇,说道:“老太太,你就让我姐回去吧。我在这边陪着你,你赶都赶不走。”„Iwantto drive awayyouactually.”Saying that Old Ladyis angry. „Keqing, youdid not counthow old are you, whensolved the oneselflifeimportant matter? Youhave a look atyour older sister, now the bothtwochildren, several years later, mustwithmysamepersonhoodgrandmother——”
“我倒是想把你赶走。”老太太生气的说道。“可卿,你也不数数你多大岁数了,到底什么时候才解决自己的人生大事啊?你看看你姐,现在都有两个孩子,再过几年,都要和我一样做人外婆了——”„Do not compelme. Youcompelmymealsoto walk.”Jiang KeqingmostheadacheisOld Ladycompels the marriage.
“你可别逼我。你逼我我也走。”姜可卿最头痛的就是老太太逼婚。„Youwalkedmealso to say,Isawyouto sayonetimeonetime. Don't youlikelistening? Did not likelistening tomealso to say.”Old Ladytothismatterexceptionallystubborn. „Whenyoulead a manto showmetomein front, Ino longersaidthismatter.”
“你走我也要说,我见你一次就说一次。你不爱听?不爱听我也要说。”老太太对这件事情异常的固执。“什么时候你带个男人到我面前给我看看,我才不再说这件事情了。”„Quick. Quickcomes backon the belt/bring.”Jiang Keqinglauching and jokingsaying.
“很快。很快就带回来。”姜可卿嘻皮笑脸的说道。„Yourthisdevil incarnate, cheatedme.”Old Ladyill-humoredsaying. Jiang Keqingdoes not know that saidmanytimes‚quick’, mademanyguarantees.
“你这个混世魔王,又哄骗我了。”老太太没好气的说道。姜可卿也不知道说了多少次‘很快’,做了多少次的保证了。Jiang Kerenwalks, hervehiclehas waitedin the entrance.姜可人走出去,她的车子已经等在门口了。
A bodyguardhelpsopen the lattervehicle door, shebends the waistto worm one's way into, beckons with the handtoJiang Keqing that is delivering, then the vehiclethenstarts.
一名保镖帮忙把后车门打开,她弯腰钻了进去,对着送出来的姜可卿摆了摆手,然后车子便发动起来。Somewhatexhausted, Jiang Kerencloses one's eyesto lie downon the seat.
有些疲惫,姜可人闭着眼睛躺在座椅上。Quick, onmurkyfalling asleep.
很快的,就昏昏沉沉的睡着了。Whenshewakes up, discoverson a section of strangeroad.
等她醒来,发现走在一段陌生的路上。„Where is this?”Shesitssuddenly, vigilantasking.
“这是哪里?”她突然间坐起来,警惕的问道。„Madam, wego home.”Sits the bodyguardindrivingsaid.
“夫人,我们回家。”坐在驾驶位的保镖说道。„Thisis not the road of going home.” The Jiang Kerencoldsoundsaid. „Jiang Jun, do youactuallywantto do?”
“这不是回家的路。”姜可人寒声说道。“姜军,你到底想干什么?”
( PS: Congratulated‚clear(ly)little missto become the newforemost person in the fieldfordreamshadow’. Windsamespeed.)
(PS:恭喜‘明为梦影’小姑娘成为新一任状元。风一样的速度啊。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #660: This is not the road of going home!