Chapter 657, youare very pitiful!
第657章、你很可悲!Jiang Yiransneersis lookingtoTang Zhong, said: „Yourthisguts?”姜怡然冷笑着看向唐重,说道:“你就这点儿胆量啊?”„This and gutssize are not related.”Tang Zhongsaid with a smile. „Knowsobviouslyyoudo not likeme, I must runto join in the fun. Isn't thatbrings contempt upon oneself? Youcanguarantee that youroneselfandtheydidn't insultme?”
“这和胆量大小没有关系。”唐重笑着说道。“明明知道你们不喜欢我,我还非要跑过去凑热闹。那不是自取其辱吗?你能保证你自己和他们都不侮辱我吗?”„Icanguarantee.” The Jiang Yirannodsaid.
“我能保证。”姜怡然点头说道。„Myfacial skinis very thin, self-respectveryfrail——do not harmme.”
“我的脸皮很薄,自尊心很脆弱——你们不要伤害我。”Jiang Yiranwith a laughlooks atTang Zhong, said: „Relax. No oneharmsyou, no onecanharmyou. Don't youhaveconfidencea littletooneself?”姜怡然笑呵呵的看着唐重,说道:“放心吧。没人伤害你,也没人能够伤害你。你对自己就没有一点儿信心吗?”„Confidencehas. It is not willingto cause to break downthat's alloneselfmood.”Tang Zhongsaid. „Youharmme, Iharmyouagain. Iam unhappy, yourunhappy——why? Youindulge in dissipation, Igo backto washrest, weare busy atvariousthingsrespectively, good?”
“信心是有。就是不愿意把自己的心情搞坏了而已。”唐重说道。“你们伤害我,我再伤害你们。我不开心,你们也不开心——何必呢?你们去花天酒地,我回去洗洗就睡,咱们各忙各的事情,多好?”„Thought that the personwere many were livelier.” The smile on Jiang Yiranfacedisappears, a faceearnestlooks atTang Zhong. „ Didn't youcallmyelder sister? The day of elder sistergreat happiness, aren't youhappyforme?
“只是觉得人多了热闹些。”姜怡然脸上的笑容消失,一脸认真的看着唐重。“你不是叫我姐吗?姐大喜的日子,你都不替我高兴高兴?„Plays.”Jiang Kerenstandsin the porch of not far awaylooks atTang Zhongto say. „Todayis a happyday.”——
“去玩玩吧。”姜可人站在不远处的廊檐看着唐重说道。“今天是个开心的日子。”——Flower's Workshop. The sea of woman, the heaven of man.花坊。女人的海洋,男人的天堂。Debauchery, happy talks and laughters.
灯红酒绿,欢声笑语。With the Jiang Yiranwords, todayisherengagementCarnival night, therefore, everyonemustdrinkingsingingplayingheartilyheartilyheartily.
用姜怡然的话来说,今天是她的订婚狂欢夜,所以,大家要尽情的喝尽情的唱尽情的玩。Notred wineforeign wine, becauseJiang Yiranthought that the red wineforeign winedrinks is too refined. Everyonemustdrink the beer, the beerdrinkswildatmosphericsome.
没有点红酒洋酒,因为姜怡然觉得红酒洋酒喝起来太斯文。所有人都必须要喝啤酒,啤酒喝起来狂野大气一些。Today is Jiang Familyyoungonegeneration, without the onebystanderpresents. Iftheydo not treat as the bystanderTang Zhong.
今天来的全都是姜家年轻一辈,没有一个外人在场。假如他们不把唐重当做外人的话。Therefore, optional of everyoneunusually / exceptionally, sangto danceto play the gameto raise glassrepeatedly.
所以,大家都非常的随意,唱歌跳舞玩游戏频频举杯。Jiang Yiranis the focus in crowd, everyone looks forherclink glassesto drink. Shealsoneverrefuses, to grant every request to toward.姜怡然是人群中的焦点,每个人都找她碰杯喝酒。她也从不拒绝,有求必应有来必往。Jiang Yilinis singing, semblancedelicaterefinedJiang Yilinunusually / exceptionallylikessinging the pleasant sensation, especiallydrinks the orgasm / high tideparttime, shewill stand the followingrhythmto swingtogether.姜怡琳在唱歌,外表清秀斯文的姜怡琳非常喜欢唱快感,特别是喝到高潮部份的时候,她都会站起来跟着节奏一起摇摆。Tang Zhongsitsin the corneralone, hedoes not haveto jointheirentertainmenton own initiative, whenthesepeoplealsoTang Zhongis a transparentperson.唐重独自坐在角落里,他没有主动去加入他们的娱乐,那些人也当唐重是个透明人。Tang Zhonghas not rejected the invitation of Jiang Yiran, becauseJiang Kerensaid that makeshimgo outto playwiththem.唐重没有拒绝姜怡然的邀请,因为姜可人说让他跟他们出去玩玩。Jiang KerenwordsTang Zhongor/is stillwill listen, let aloneisthisinsignificantrequest.姜可人的话唐重还是会听的,更何况是这种微不足道的要求。Jiang Yilinended, everyoneapplaudswelcome. Lookedcoming out, sheis very popularinJiang Familyor/is still.姜怡琳一曲结束,大家鼓掌欢迎。看的出来,她在姜家还是很受欢迎的。„Elder SisterYiran / happysangone.”Jiang Yilinlifts the microphoneto say.
“怡然姐姐唱一首。”姜怡琳举着话筒说道。„Yiran / happycomesone. Yiran / happysangof pleasant to hear.”Jiang Ruyiechoes.
“怡然来一首。怡然唱歌好听。”姜如一附和。„Right, Yiran / happytodayis a lead, mustsingis right.”JiangRuyualsomakes noiseto say.
“对,怡然今天是主角,一定要唱首歌才对。”姜如鱼也出声说道。„Yiran / happy, which do youwantto sing? Ihelpyourequest a song.”Jiang Yilingrinningasking.
“怡然,你要唱哪首?我帮你点歌。”姜怡琳又笑嘻嘻的问道。Jiang Yiranhas not rejected, oneselfran up torequests a song the stageto selectonetherapyHeavenly QueenFish Leong«Was a pity that Was notYour».姜怡然没有拒绝,自己跑到点歌台点了一首疗伤天后梁静茹的《可惜不是你》。„At this momentsuddenlyfeelsfamiliar, is showinglikeyesterday'stodaysimultaneously.”
“这一刻突然觉得好熟悉,像昨天今天同时在放映。”
The expertsmake a move, knows. The Jiang Yiranonemouthsang, everyoneenthusiasticallyapplauded. Hervoiceis very limpid, but alsoreallya littletherapyHeavenly Queenmodel/pattern.
行家一出手,就知有没有。姜怡然一张嘴唱歌,大家就热烈鼓掌。她的声线很清澈,还真有点儿疗伤天后的范。„Mythese wordsseemed likeyou, is notwehave loved the evidence. Almostdeceivedoneselfto deceiveyouto likewithbeing likedbeing not necessarily proportional.”——
“我这句话原来好像你,不就是我们爱过的证据。差一点骗了自己骗了你爱与被爱不一定成正比。”——„Pitifullyis notyou, accompaniesmeto arrivefinally. Oncewalkedtogetheractuallylosesthatcrossroad. Thankingthatisyou, has pulledmyhand——”
“可惜不是你,陪我到最后。曾一起走却失去那路口。感谢那是你,牵过我的手——”Juststarted, everyonereturnedjokes and laughter.
刚刚开始,大家还说说笑笑的。Quick, everyone'sexpressionbecomesstrange.
很快的,大家的表情就变得古怪起来。Because, Jiang Yiransangcries.
因为,姜怡然唱哭了。Hertonality was still very steady, the picture that on stare fixedly attelevisionbuthereyedoes wink, the tearsfallfollowing the cheeks.
她的音调仍然很平稳,可是她的眼睛一眨不眨的盯着电视上的画面,泪水顺着脸颊滑落。Shecried. Criesbecause ofwhat?
她哭了。因为什么而哭?What a pityis notyou, whatpersonthat‚do you’refer to?
可惜不是你,那个‘你’又指的是什么人?„Thankingthatisyou, has heldmyhand. Alsocanfeelgentlythat. Thankingthatisyou, has heldmyhand. Alsocanwarmmychest.”
“感谢那是你,牵过我的手。还能感受那温柔。感谢那是你,牵过我的手。还能温暖我胸口。”Ended, has not cheered, does not have the applause.
一曲结束,没有欢呼,也没有掌声。Everyoneimmersesin the middle ofthisthickmoved. The ideal condition in probablysadsong, seems likein the sadoneselfdestiny.
所有人都沉浸在这浓浓的伤感当中。像是感伤歌曲中的意境,又像是在感伤自己的命运。Far more thanisJiang Yiran? How manypeople do they have to grasp the oneselfdestiny and emotion?
何止是姜怡然?他们又有几个人能够把握自己的命运和情感?Theylivewhen the family/home of rich and powerful family, inenjoying the sumptuous lifestylesas well ascountlesspeopleenvies the envy the look, mustundertaketo betheirresponsibilitysimilarly.
他们生在豪门之家,在享受着锦衣玉食以及无数人羡慕妒忌的眼神时,也同样要承担属于他们的责任。For examplepresentJiang Yiran, for examplelaterJiang Yilin.
譬如现在的姜怡然,譬如以后的姜怡琳。Jiang Yiransangthissong, did not haveimmediatelyturns around, butbacked oneveryoneto sitonsoftcollapsing, the line of sighthas been gazing at the picture of television screen. Although the presentpicturehas jumpedautomatically«InLovesicknessWind and rain».姜怡然唱完这首歌,却没有立即转身,而是背靠着大家坐在软塌上,视线一直注视着电视屏幕的画面。虽然现在的画面已经自动跳跃到了《相思风雨中》。
The eye socket of Jiang Yilinwas also red, shearrives atJiang Yiranbehind the body, puts out a handto hugJiang Yiranshoulder, gentlydepended on the head of oneself.姜怡琳的眼眶也红了,她走到姜怡然的身后,伸手搂着姜怡然的肩膀,轻轻的把自己的脑袋靠了过去。Jiang Yiranmood, hersympathize.姜怡然的心情,她感同身受。Shewill have the oneselfbelovedman, however the finaldestinyhaspossible the same as marryoneoneselfwithJiang Yirannot to likevery muchseveraltimesevennot seeingmen. Theirlifedestroyedthoroughly.
她也会有自己心爱的男人,但是最终的命运很有可能是和姜怡然一样嫁给一个自己绝不喜欢甚至都没见过几次的男人。她们的一生就彻底的毁灭了。„Onecrowd of waste.”Tang Zhongcoldsoundsaid.
“一群废物。”唐重冷声说道。Thisinopportunesoundresounded, broke the quietandsadatmosphere, arousedeveryonein heartanger.
这不合时宜的声音响起,打破了现场的沉寂和悲伤气氛,也激起了大家心中的怒火。
„ Whom did youscold? Do youhave the skillto scoldagainonetime? „
“你骂谁呢?你有本事再骂一次?“„Yes. Scoldingusis the waste. Whatthing are you?”
“就是。骂我们是废物。你是什么东西?”„ai yo, great celebritybigtone——”——
“哎哟,大明星好大的口气——”——„Doesn't wantto marrydoes not marry, serves a needlike thissorrowfully?”Tang Zhongcoldsnort/humwas saying. „If we had knownIdo not come. Thinkscelebrates the party, the sentimentis the wastealliancecomfortssalon——youto continuemutually, Ido not accompany. Imaynot haveso manypainful eventto taketo makeyouseekhappily.”
“不想嫁就不嫁,用得着这样悲悲凄凄的?”唐重冷哼着说道。“早知道我就不过来了。原本以为是庆祝派对呢,感情是废物联盟互相抚慰沙龙——你们继续,我就不奉陪了。我可没有那么多伤心事拿出来让你们寻开心。”Tang Zhongsaid,sets out to leave.唐重说完,起身就要离开。„What do youunderstand?”Jiang Yiranturns around, eyestare fixedly atTang Zhong, shoutedsuddenlystubbornlysternly: „What do youknow? Youranythingdoes not know.”
“你懂什么?”姜怡然猛然转身,眼睛死死地盯着唐重,厉声喝道:“你知道什么?你什么都不知道。”„Ionlyknew a matterenough.”Tang Zhongridiculevisitsher, said: „The matter that Iam not willingto handle, no onewantreluctantly.”
“我只知道一件事情就够了。”唐重讥讽的看着她,说道:“我不愿意做的事情,谁也别想勉强。”„Youdo not have the sense of responsibility.” The Jiang Yiranevil reportsaid. „Youare not the Jiang Familyperson, youneverareJiang Familyconsidered, thereforeyouwantto makeanythingto makewhat——we is not good. Weare the Jiang Familypeople, wemustfor the contribution of Jiang Familyto issueoneself.”
“你没有责任感。”姜怡然恶声说道。“你不是姜家的人,你从来不为姜家考虑,所以你想做什么就做什么——我们不行。我们都是姜家人,我们要为姜家做出自己的贡献。”Tang Zhonglaughed loudlygets up, point atJiang Yiransaid: „Therefore, youoneselfselling?”唐重哈哈大笑起来,指着姜怡然说道:“所以,你就把自己给卖了?”„Thisis the transaction. The politicalmarriage, do youunderstand?”Jiang Ruyialsofollowsto reproveTang Zhong.
“这是交易。政治婚姻,你懂吗?”姜如一也跟着训斥唐重。„Does not understand.”Tang Zhongshakes the head. „Ionlyknow, only then the idiotwill dothisboredmatter.”
“不懂。”唐重摇头。“我只知道,只有白痴才会干这种无聊的事情。”„Your——”
“你——”„What's wrong? Isn't convinced?”Saying that Tang Zhongsmiles. Hearrives in front ofJiang Yiran, looks that hereyeasked: „Youfelt,youdo marryGuan Xin / concerned, Guan FamilyandJiang Familywill formNational Anthem of the Soviet Union?”
“怎么?不服气?”唐重笑眯眯的说道。他走到姜怡然面前,看着她的眼睛问道:“你觉得,你嫁给关心,关家和姜家就会结成牢不可破的联盟?”„At leastis bettersome——Jiang Yiranto be hard the toneto saythan the presentsituation”.
“至少比现在的形势要好一些——”姜怡然硬着口气说道。„IfGuan FamilycanswallowJiang Family?”Tang Zhongasked.
“如果关家要吞掉姜家呢?”唐重问道。„Notpossible.” The Jiang Yirananxious soundsaid. „Whatadvantage does thishavetothem?”
“不可能。”姜怡然急声说道。“这对他们有什么好处?”„Whatfault does thishavetothem?”Tang Zhongcoldsaid with a smile. „Youdo not think that youdid marryGuan Xin / concerned, Guan Familywill look aftertoJiang Familyin every possible way? Youdo not think, becausehasexistence of your Guan Familydaughter-in-law / wife, will Guan Familybe forgivingtoJiang Familysubordinate? Sinceyouare the onemeat, otherscaneat, why is Guan Familyunedible?”
“这对他们有什么坏处?”唐重冷笑着说道。“你不会以为你嫁给了关心,关家就会对姜家百般照顾吧?你不会以为因为有你这个关家媳妇的存在,关家就会对姜家手下留情吧?既然你是一块肉,别人能吃,关家为什么不能吃?”„TheyneedJiang Familysupport——”
“他们需要姜家的支持——”„Trulyisthis.”Tang Zhongnods. „By the fallingpotential of Jiang Family, when the strengthis getting more and more bad, deterrent forcetimegetting smaller, theyalso the to cooperatepartner who Jiang Familywill regard the equality? Drives the tigerto swallow the wolf, the wolfran, didn't the tigerhave the danger?”
“确实是这样。”唐重点头。“可是以姜家的坠势,等到实力越来越差,威慑力越来越小的时候,他们还会把姜家当成平等的合作伙伴吗?驱虎吞狼,狼跑了,虎就没有危险了吗?”„This is yourguesscarelessly.”Jiang Ruyupanting in indignationsaying. „Weknow that youdo not have the peacefulgood intention.”
“这全都是你的胡乱猜测。”姜如玉气呼呼的说道。“我们都知道你没安好心。”Tang Zhongindifferentpeakpeakshoulder, said: „Has the time that thesecry, youshouldreadin the historical——history book, but alsoreallydoes not have, becausetwowill marrycanenjoy the peaceforever. Reason thathas not hit , because does not have the meansto hit. So long asthere isbenefit to reach, was the blood brotheralsoattacks brutallyin the same old way. Therefore, toodo not overestimateyourabilities. The sacrificelikeyou, Jiang Familyhad no need, could not use.”唐重无所谓的耸耸肩膀,说道:“有这些哭哭啼啼的时间,你们应该多读一读历史——史书上,还真没有因为两家联姻就能够永享和平的。之所以没有打,是因为没办法打。只要有了利益手又够得着,就是亲兄弟也照样大打出手。所以,别太高估你们的能力。像你们这样的牺牲,姜家用不着,也用不上。”„Tang Zhong——”
“唐重——”„Iknow that Isaidmakesyouveryinjured.”Tang Zhongsmiles. „Youareonecrowd of waste, thisisyouthought that oneselfcanrepay the Jiang Familywayonly. Itturned out that thiswayis actually invalid, thishad nothingto be of help——yoursacrificeto waste the body of timeandoneselftoJiang Familyin vain. Therefore, youare angryare natural.”
“我知道我这么说让你们很受伤。”唐重笑。“你们都是一群废物,这是你们觉得自己唯一能够报答姜家的方式。结果发现这种方式其实是无效的,这对姜家没有任何助益——你们的牺牲只是白白浪费时间和自己的身体。所以,你们生气是理所当然的。”„If not, what to dobut can also?”Jiang Yiranheartaggrievedcould not endureagain, exclaimedloudly: „could it belikeyourmother?”
“如果不这样,还能够怎么办?”姜怡然心里的憋屈再也忍受不住了,大声吼道:“难道像你妈一样?”could it belikeyourmother?难道像你妈一样?HearsJiang Yiranto shoutthese words, the atmosphereagainbecomesquiet, falling the needlemayhear.
听到姜怡然喊出这句话,现场的气氛再次变得沉寂,落针可闻。PersonveryindignantJiang Kerenpastchoice of Jiang Family, becausesheis a military deserter, whenJiang Familymostneedshersheescaped. Moreover, thismakestheirheartnot feelfairly. OtherJiang Familypersoncanchoose the sacrifice, whyshenot?姜家的人都很气愤姜可人当年的选择,因为她是个逃兵,在姜家最需要她的时候她逃跑了。而且,这让他们心里觉得不公平。别的姜家人都可以选择牺牲,为什么她不可以?
But because, Jiang Kerenpositionat homeis special, becausealsoOld GentlemanandJiang Lirendrowntoherfavoring, few peopleaccusethismatterface to face. Thesejuniorsdo not dareto discussthismatterbefore the person.
可是,因为姜可人在家里的地位特殊,也因为老太爷和姜立仁对她的宠溺,很少有人当面指责这件事情。这些小辈更不敢在人前谈论这件事情。Tang Zhongcomplexioninstantaneouslybecomesgloomy, looksuch asswift and fierceknifestubbornlystare fixedly atJiang Yiran.唐重的脸色瞬间变得阴沉,眼神如凌厉的刀子死死地盯着姜怡然。
The Jiang Yiranbodyties tight, felt that the chest of oneselfhasthousandjin (0.5 kg)bigstoneto press, breathesbecomesimpededquickly stand up.姜怡然身体紧绷,感觉自己的胸口有千斤大石压着,就连呼吸都变得不畅快起来。„Youcould not studyher.”Tang Zhongcomplexionslightlyslow, soundlow and deepsaying: „Youdo not haveherability and courage, youcould not findoneto be ableforhimto liveforhimdieforhimpayallman——youto be very pitiful.”
“你学不了她。”唐重的脸色稍缓,声音低沉的说道:“你没有她的能力和勇气,你也找不到一个能够为他生为他死为他付出一切的男人——你很可悲。”
To display comments and comment, click at the button