Chapter 612, huggedwrong!
第612章、抱错了!Paris. St. AnnSya Street.
巴黎。圣安西亚大街。Nightsinks, all aroundsilentdoes not have anyvoice.
夜已深沉,四周寂静的没有任何声音。
The onejet blackperson's shadowstandsundercamphor tree of roadside, towardis facing his western-stylevillato size uplong time.一个漆黑的人影站在路边的香樟树下,朝着正面对他的一幢欧式别墅打量了很长时间。Hesitantlong time, sets firm resolveprobablyfinally, suddenlystood on tiptoes the tip of the toe, the bodyrushed tounder the villacornerfast.
犹豫良久,像是终于下定了决心,突然踮起脚尖,身体快速的冲到了别墅墙角下面。Hisboth handsis climbingthatwall, bodyseveraljumps, crawled the windows of twobuildings.
他双手攀着那墙体,身体几次跳跃,就爬到了二楼的窗口。Hesmartlylikefox, movementlikerabbit.
他机灵如狐,动作如兔。Movementsoadeptfast, the televisionmovieinsideprofessionalthief is also less thanhimto be specialized.
动作又是如此的娴熟快速,电视电影里面的职业小偷也不及他专业。
The house in house and China in Francehas very bigdifference, Chinahouseeach and every familywill install the securitywindowsecuritynet, a flickeringhouselooks like the oneevery large or smallironbasket. The house in Francerarelyinstalls the securitywindow, does not know that istheirsafety consciousnessis worse the or/is stillpublic securityto be much better.
法国的房子和华夏国内的房子有很大的区别,华夏国的房子家家户户都会安装防盗窗防盗网,一幢幢房子就像是一个个大大小小的铁笼子。法国的房子很少装防盗窗,不知道是他们的安全意识差一些还是治安要好一些。
The shadowstandson the window, fishes outXiao Dao / knifefrom the pocket, pokedgentlyseveralin the glassslits, then, twoleaves of linkingwere then shoved openbyhimin the togetherglass window.
黑影站在窗台上面,从口袋里摸出一把小刀,在玻璃缝隙间轻轻的戳了几下,然后,两扇咬合在一起的玻璃窗便被他推开。Hejumps in the room, standsbehind the thickwindow curtainspeacefulis listening attentively.
他跳进房间,站在厚实的窗帘后面安静的倾听着。Has the breathsoundto transmit, according to the respiratory rate and soundis thick or thin, candetermine that is the voice of onewoman.
有呼吸声音传来,根据呼吸频率和声音粗细,可以确定是一个女人的声音。Women. one.
女人。一个。Naturally, the shadowchoosesthiswindow, isbecausehehad recognizedperson who behindthiswindowhemustlook.
当然,黑影之所以选择这扇窗户,也是因为他早就认定了这扇窗户后面正是他要寻找的人。First, according togirl'sstatus, sheshouldliveinthisroominsidenaturally. Becausethisroomfaces the street . Moreover the rayis best.
第一,按照女孩子的身份,她理所当然应该住在这个房间里面。因为这个房间临街,而且光线最好。Second, the window curtainsis the light purple, conforms togirl'spersonality.
第二,窗帘是淡紫色,符合女孩子的性格。Third, heseesto placesomeflowers and plantsoutsidewindow, hasBaby's Breath / Gypsophilia Paniculata that shemostlikes.
第三,他看到摆放在窗台外面的一些花花草草,有她最喜欢的满天星。Near.
近了。More and morenear.
越来越近了。Thatgirlis close, the tentaclemay.
那个女孩子近在咫尺,触手可及。Hewalksfrom the window curtains, is on the verge ofbedheadindoes not have anyluminousdarkness.
他从窗帘后面走出来,在没有任何光亮的黑暗里走到床头边缘。Hiseven moreclearheardgirl'sbreathvoice, hecansmellto smellon the girlthatattractivefragrance.
他更加清晰的听到了女孩子的呼吸声音,他能够嗅闻到女孩子身上那诱人的香味。Hewalks, looks on thatbed the girlto hide the bulgeoutlinechuckleinbedding.
他走过去,看着那大床上女孩子藏身在被窝里的凸起轮廓轻笑。Opensair conditioningcoverlet, thiscustomis not good. Mustremindherto correct.
开空调盖被子,这个习惯可不好。得提醒她纠正过来。How does the princesswake up?
公主是怎么醒来的?Was kissedby the princeawakes.
是被王子吻醒的。
The shadowpreparationkisses the oneselflittleprincessawakes, andanticipated that sawappearance that she happened simultaneouslypleasantly surprised.
黑影准备把自己的小公主吻醒,并且期待看到她惊喜交加的模样。Hisbending downbody, gentlykissedoneinherforehead.
他俯下身体,轻轻的在她的额头亲了一口。It is a pity that the girlhas not woken up.
遗憾的是,女孩子并没有醒来。Sheputs out a handto tracein the forehead, thentransfers the bodyto turn away fromeven more that Tang Zhongis restingto be fragrant.
她伸手在额头摸了摸,然后转过身体背对着唐重睡的更加香甜。„It seems likemustincreasedosageonly then.”Shadowlightsaid with a smile.
“看来要加大剂量才行。”黑影轻笑着说道。Hetook off the shoes, Little Xin / carefulcrawlingcautiouslyto the bedon, thenheld in the arms the womanfrom the back.
他脱下鞋子,小心翼翼的爬到了床上,然后从背后搂住了女人。Tomorrow morninghersleep/feltwill wake upto open the eye, saw that holdsheroneselfcertainlyto find it hardto believethinksthisis only the onehappydream?
明天早上她一觉醒来睁开眼睛,看到抱着她的自己一定难以相信以为这只是一个美好的梦吧?Heforoneselfthiscreativityhappily, incomparablysatisfiedclosed the eye.
他为自己这个创意得意不已,无比满足的闭上了眼睛。Qiu Jingwenis the semblancesoftgoodmiss, the innermost feelingsstrongfemalehooligan.秋靖闻是外表柔软的好姑娘,内心强硬的女流氓。Onlylooks atherappearance, whothinks that sheisonesympathizes the goodintellectualityprettywomangently.
只看她的长相,谁都以为她是一个温柔体贴善良知性的漂亮女人。But, inherbone the tenacity of unusually / exceptionally, has the intensedestructiondesire and protectiondesire. Does not likeabouther, shewantsto destroy, likesabouther, shedoes everything possibleprotects.
可是,她骨子里却非常的固执,有着强烈的破坏欲望和保护欲望。对她不喜欢的,她就想破坏掉,对她喜欢的,她想方设法的去保护起来。Alsobecause ofhercharacter, is not always gatheringwith the Elder BrotherQiu Hongtucharacter, the smallagegoes toFranceto study abroadonalone/one person, until nowis not willingto return to homeland.
也正因为她的这种性格,一直以来都和哥哥秋鸿图性格不合,小小年纪就一个人跑到法国留学,直到现在也不愿意回国。Shealsohas the onesmallissue, thatissleepsis extremely dishonest.
她还有一个小问题,那就是睡觉极不老实。Then the bigonebed, possibleinsufficientlysheuses. Whether there isto open the eyeinhappyearly morningseveral times, discovered that oneselflies downon the thickrugunexpectedly.
那么大的一张床,可能都不够她使用。有无数次在美好的清晨睁开眼睛,发现自己竟然躺在厚实的地毯上。Whenfalls? Sheshakes the head, the impressiondoes not have.
什么时候掉下来的?她摇摇头,一点儿印象也没有。Sheis active. Sleepingtimelikesmoving about.
她好动。睡觉的时候喜欢动来动去。Ifwhois pressingheroris obstructingher, makingher100uncomfortable.
如果谁压着她或者碍着她,让她一百个不舒服。Yes, Qiu Jingwen is very uncomfortable. Becauseshewantsto move the body, shewantsto replace the oneeven morecomfortableposture, but, herbodywas being hugged, howregardless of unable to move.
是的,秋靖闻现在就很不舒服。因为她想挪动身体,她想更换一个更加舒服的姿势,可是,她的身子被人抱着,无论如何也动弹不得。Herbodytremblesfiercely, looks likefoot treadsspatiallyfrom the skyscraperfallsdownwardfallsgeneral.
她的身体猛地一颤,就像是从摩天大楼一脚踏空向下摔落一般。Because ofthishugedropping variance, makinghercomefrom the sleeping soundlyconditionall of a suddensoberly.
因为这巨大的落差,让她一下子从熟睡状态清醒过来。
Do the ghostspress?
鬼压床?Shethought of that hearsay of Chinafolk.
她想到了华夏民间的那种传闻。
When the rumor, yousleepin the eveningmetwhatuncleanthing, theywill invadeyourbody. Althoughyourthought, howeveryourbodyno longer still had been controlled. To say that remarkdoes not come out, wantsto open eyes unable to open, rescuing the methodis——
传言,你晚上睡觉时遇到了什么不干净的东西,它们会入侵你的身体。虽然你的思维还在,但是你的身体已经不再受控制。想说话说不出来,想睁眼睁不开,解救方法是——could it be did oneselfmeet the dirtything in legend?难道自己遇到了传说中的脏东西?„Does not know that is the Chinaghostor/is stillFranceghost?”Shewantsto sayinheart.
“也不知道是个华夏鬼还是法国鬼?”她在心里想道。
The bodycannotmove, shemoves the leg.
身体不能动,她动了动腿。Well, the legcanmove.
咦,腿可以动。Well, the buttocks can also move.
咦,屁股也可以动。Well, the fist can also move——
咦,拳头也可以动——Whatmakeshersurprisedis, the behind the bodythatlittle rascalalsohas the breathing. Moreover, the steam that heshoutedletherearnumbnumb, itchy. Comfortableanduncomfortable.
更让她惊奇的是,身后的那只小鬼还有呼吸声。而且,他呼出来的热气让她的耳朵麻麻的,痒痒的。又舒服又难受。Shethought of another possiblenature.
她想到了另外一种可能性。Makes a fist, gathers the strength.
握拳,蓄力。Then, the bodywrenchessuddenly, the onemaneuverfistpoundsfiercelyto‚sex maniac’head.
然后,身体突然间强扭过来,猛地一个回旋拳砸向‘色鬼’的脑袋。Bang——
砰——Herfistbyotheronebiggerpalmholding.
她的拳头被另外一只更大的手掌给抓住了。Herwrist/skillcannot move, in any eventdoes not have the meansto work loosediligently.
她的手腕动弹不得,无论如何努力都没办法挣脱。„IsI.” The shadowsaid.
“是我。”黑影说道。Chinese language? Chinese?华夏语?华夏人?IsI? Iand are youvery ripe?
是我?我和你很熟吗?Whoknows that youarewho?
谁知道你是谁?Shegawkedstaring, thenkicked.
她愣了愣,然后一脚踢了过去。Bang——
砰——Herthighbytwolegsgripping.
她的大腿被两条腿给夹住。Because the movementis intense, hersleeping robewas worked loose. The smooththighexposesin the ice-coldair, makingherbodystart the goosebumps.
因为动作激烈,她身上的睡袍被挣脱开来。光溜溜的大腿裸露在冰冷的空气里,让她的身体开始起鸡皮疙瘩。„Aren't youQiu Yihan?” The shadowexhales the soundlowly. Soundsfrom the sound, hecomparesthisbysurprised of womaneven moresheholds.
“你不是秋意寒?”黑影低呼出声。从声音听起来,他比这个被她强抱的女人更加的惊讶。
Aren't youQiu Yihan?
你不是秋意寒?ThisissuemadeQiu Jingwengive up the decision of shouting loudly, made noiseto ask: „Who are you?”
这个问题让秋靖闻放弃了大喊大叫的决定,出声问道:“你是谁?”„Crap.” The shadowwas anxious. Canlistenfrom the sound, thiswomanalso is really notQiu Yihan.
“我靠。”黑影急了。从声音可以听出来,这个女人还真不是秋意寒。Heloosens the body of Qiu Jingwen, did not answerherissue, behindescaperushingwindow curtains.
他松开秋靖闻的身体,也不回答她的问题,逃命似的冲到窗帘后面。pā——啪——
The Qiu Jingwenfastopeningbedlamp, opened the window curtainsto look at the pastoutward, thatshadowhas jumpeddownstairsunexpectedly, is dashing about wildlyto the distant place.秋靖闻快速的打开床灯,拉开窗帘向外看过去,那个黑影竟然已经跳到了楼下,正向远处狂奔。„Damnfellow.”Shescoldedwith clenched jaws——
“该死的家伙。”她咬牙切齿的骂道——Clear sky with light clouds, is refreshing, is sunny, ishappy a day.
天高云淡,空气新鲜,阳光明媚,又是美好的一天。Qiu Yihandoes not likeParis, butlikesParisthiscity. Becauseitthatgracefulclassical, the samelifting waterMa Longstream of people are also restless, hassuchair and blue sky. Thisis atYanjingQiu Yihantobeforehandlong-termlife, simplyis an inconceivablematter.秋意寒不喜欢巴黎,但是喜欢巴黎这座城市。因为它那么优雅古典,也同样的车水马龙人流不息,却拥有这样的空气和蓝天。这对以前长期生活在燕京的秋意寒来说,简直是一件不可思议的事情。SheinYanjing, butrarelysees the blue sky. Regardless ofyouraise one's headlooked at the pastat any time, wasduskyonepiece. Suchweather, makesmood of personvery mucheasilybad.
要知道,她在燕京,可是很少看到蓝天白云的啊。无论你任何时候仰起脸看过去,都是灰蒙蒙的一片。那样的天气,很容易就让人的心情变得恶劣起来。Sheas usual, raises the paint brushboxto arrive atSaint Anthony Streetat the back of the drawing board.
她像往常一样,背着画板提着画笔盒来到圣安东尼大街。Shelikesdrawing, shelikesgiving the personto draw the portrait.
她喜欢画画,她喜欢给人画肖像。Raises the oneselfdrawinglevel, thisto hersecondary. Becauseshelaternotpossiblebythistolive, her parentswill not agree. Hongda Grouponly thenheronesuccessor, shedoes not have many other choices. Painting picturesis onlyonelikesthat's allto her.
提高自己的绘画水准,这对她来说是次要的。因为她以后不可能靠这个为生,她的父母也不会同意。宏大集团只有她一个继承人,她没有其它更多的选择。画画对她来说只是一个爱好而已。Shelikesgivingperson of a reason that draws the portraitisbecause, shemoodindrawingincomparablepeacefulauspicious. Shethought that oneselfis makingoneto be very earnest and smallsatisfiedmatter.
她喜欢给人画肖像的原因是因为,她在画画的时候心情无比的安静祥和。她觉得自己在做一件无比认真而又轻松惬意的事情。Ifwere when bored, shewill act according to the form feature of thatfaceshedescribedto guess that whatstory the occupationandcharacter of thatpersonas well as his hadhis entire life. Thisis the basic skills of Artistone, but, shethought that oneselfat that timewas the oneoutstandingwriter of fiction.
如果什么时候无聊了,她又会根据她所描绘的那张脸的形状特征去猜测那个人的职业、性格以及他这一生发生了什么样的故事。这是一个画家的基本功,可是,她却觉得自己那个时候是一个优秀的小说家。Shelikesreading the novel.
哦,她喜欢看小说。Shebuilds the rack, drawing boardsuspending.
她把架子搭好,把画板给摆上去。Alsoturns on the paint brushbox, proficientlychooses a pencilstartedslowlyaccording toherdrawingcustomis truncating.
又打开画笔盒,选择了一支铅笔开始慢慢的按照她的绘画习惯熟练的削着。Her the bubbling of moodbeautiful, shefelt, eachmatter that oneselfhandlesnowis breathing the freeair.
她的心情美的冒泡,她觉得,自己现在所做的每一件事情都呼吸着自由的空气。„Leaves homereallywell.”Qiu Yihanis thinkinginheart.
“离家真好。”秋意寒在心里想着。„How muchmoneydrawsonelikely?”Somepeoplemake noiseto ask.
“画一张像多少钱?”有人出声问道。„Ten.”Qiu Yihanrepliedat will. Had the businessto comequickly, thisto herwas a goodnews.
“十块。”秋意寒随意答道。这么快就有生意来了,这对她来说是个好消息。Then, sheraised the headfiercely.
然后,她猛地抬起头来。Shelooks that appearancedelicatelookgentleman who speciallyprovideson the smallcamp stool that sitsfor the guest, cannotbelieve the eye of oneselfsimply.
她看着专门为客人提供的小马扎上坐着的那个长相清秀眼神柔和的男人,简直不敢相信自己的眼睛。„Qiu Yihan, youawake, the presentwasafternoon.”Shesaidtooneselfinheart.
“秋意寒,你醒醒,现在是下午了。”她在心里对自己说道。„Thatgivesmeto drawone.” The mensaid.
“那就给我画一张吧。”男人说道。„Good.”Sheforcesto laugh heartilywith the tears that will soon flow copiously, makes noiseto say. Sheshakes the hand of pencilis becomingheavy , was not too directed.
“好。”她强制着欢笑和那即将夺眶而出的眼泪,出声说道。她握着铅笔的手变得沉重起来,也不太受使唤。Hiss——
嘶啦——
The pencildraws the onefissureon the paperlayer on layer/heavily, thispaperonradicaldiscarding.
铅笔重重地在纸张上画出一道裂痕,这张纸就彻底的废掉了。Therefore, shetears offthatwhite paper, then a radicalcomes upagain.
于是,她一把扯掉那张白纸,然后再次支笔画上去。Whiz——
嗖——
The pen tipslides, on the white paperpresentsonecurvingly the symbol of does not have anysignificance.
笔尖一滑,白纸上又出现一个弯曲的没有任何意义的符号。Shetears off the white paper that abandonsagain.
她再次扯掉废弃的白纸。kā chā——咔嚓——Thirdeven moreis bad, becausejustdrewnextseveral, because ofissue of strengthuse, sheunexpectedlypen tipaccording, incustomerthathad not outlinedon the shapeface.
第三次更加糟糕,因为刚刚画下几笔,因为力道使用的问题,她竟然把笔尖给按断在了顾客那张还没有勾勒出形状的脸上。Shecould not bearagain.
她再也忍不住了。Shediscards the pencil in hand, shenotLittle Xin / carefulinsetting outoverthrew the drawing board, the innumerablepaperdance in the airbyeverywhere that the windblows, herfootkicks the paint brushboxfar away, the gaily coloredpenciltumbles——
她扔掉手里的铅笔,她在起身的时候不小心推倒了画板,无数的纸张被风吹的漫天飞舞,她的脚把画笔盒踢出老远,红红绿绿的铅笔滚落出来——Shedashestothatsitson the camp stoolsmiling the man, thatman who makesherbe lost in a reverie, thatmakesherbe hardfromalreadyman.
她飞奔向那个坐在马扎上一脸笑意的男人,那个让她魂牵梦绕的男人,那个让她难以自已的男人。„Tang Zhong.”Sheshoutsloudly.
“唐重。”她大声喊道。
The manZhang Kai / open uparm, is waiting forthishappybirdreturn.
男人张开手臂,等待着这只欢愉的小鸟回归。Bang——
砰——Two peopletighthugs.
两人紧紧的拥抱在一起。kā chā——咔嚓——
The camp stoolcannot bear the weights of twopeople, after making a torn to piecessound, falls to the groundloudly.
马扎承受不起两个人的重量,发出一声支离破碎的声音后,轰然倒地。
( PS: Thankedcoldproudpromisebrothers'ten thousandbestowsagain. Was seriously enchanted?)
(PS:再次感谢冷傲诺言兄弟的万赏。当真疯魔了?)
To display comments and comment, click at the button