Chapter 596, youare the hypocrite of maintaining one's composure!
第596章、你是坐怀不乱的伪君子!
The theater boxgatewas sounded, shouldbe sentlooks for‚makingsbeautiful woman’ mother mulberrybyGongsun Xiaoyi. Tang Zhongshould not, lie downwheremouthnotblockedGongsun Xiaoyiis also silent.
包厢门被人敲响,应该是被公孙小意打发回去找‘气质美女’的妈妈桑。唐重不应,躺在哪儿嘴巴并没有被堵上的公孙小意也沉默不语。Crossed for twominutes, the knocking on a doorsoundeventuallyfinished.
过了两分钟,敲门声音终于结束。Tang Zhongopenedbottle of red wines, cupcupis drinking.唐重开了瓶红酒,一杯又一杯的喝着。Onebottle of red winesenter the stomach, heplaceson the cup the marbletea table, said: „Bye.”
一瓶红酒进肚,他把杯子放在大理石茶几上,说道:“再见。”Hewalksto tearto bind the Gongsun Xiaoyiboth handswhiteropeslipknot.
他走过去扯开绑住公孙小意双手的白绳活结。Then, heraised the jacket on sofato walk.
然后,他提起沙发上的西装外套走了出去。WhereGongsun Xiaoyilies downmotionlessly, was separated from the fetterboth handsstillto frontunder the body. The lookdelay, looks like a fresh/livecorpse.公孙小意躺在哪儿一动不动,脱离束缚的双手也仍然垫在身体下面。眼神呆滞,就像是一具鲜活的尸体。Onesecond, twoseconds, threeseconds of ——
一秒,两秒,三秒——Long time. Long time.
良久。良久。Herthroatcreeping motion, swallowedsaliva.
她的喉咙蠕动,咽了一口口水。TearsbyTang Zhongwith the simplerope that hershirtentangles, lay down the straightbodyalsoto crawlfromsofa.
扯开被唐重用她身上的衬衣缠成的简单绳索,躺直的身体也从沙发上爬了起来。Lowers the head, looks at the oneselfnakedbody. Looks on the breast the Shocks the eye, astonishes the hearttworedletters, shefeelsin the stomach an discomfort.
低下头,看着自己赤裸的身体。看着乳房上面触目惊心的两个红色字母,她觉得胃里一阵难受。Then, shestartsto retch.
然后,她就开始干呕起来。Vomitsis vomiting, hada lot offood debrises and liquorwaterspurted.
呕着呕着,就有大量的食物残渣和酒水喷了出来。„Tang——is heavy.”Herhystericexclaiming——
“唐——重。”她歇斯底里的吼道——
When Tang Zhongreturns to the hotel, isaround 1 : 00 am.唐重回到酒店时,已经是凌晨 1 点多钟了。Hethinks that the Zhang Hebenwords, have a mind to greettoher. Howeverthinks that is so late, shehas slept soundly.
他想到张赫本的话,有心想要过去给她打声招呼。但是想到已经这么晚了,想必她已经睡熟了。Also, so-called‚I'll wait for you’, butisjokethat's all. Zhang Hebenwordstencanselectoneiscrediblehad shown that hermoral behaviororyourluckwent against heaven's willstrongly.
再说,所谓的‘我等你’,不过是一句玩笑话而已。张赫本的话十句能够挑出来一句是可信的就已经证明她人品坚挺或者说你运气逆天了。Heopens the oneselfroomdoor, is preparingtakes off the clothesto take a bath, the keendiscovery, inhisroomsomepeoplehave actually cometrace.
他打开自己的房间门,正准备脱衣服洗澡的时候,却敏锐的发现,他的房间里有人来过的痕迹。What the organizerarrangesforhimis the presidential suite, has the oneliving room, the onekitchen, the oneoffice, onecanspy on the Grand Canalscenery the bedroom.
主办方为他安排的是总统套房,有一个客厅,一个厨房,一个办公室,还有一个可以窥探大运河风景的卧室。
The Tang ZhongLittle Xin / carefularrivingroomentrancecautiously, sidewayslistened for twominutes, the insidepeacefuldifference, only has the breath and heartbeatsound of alone/one person.唐重小心翼翼的走到房间门口,侧身听了两分钟,里面安静异样,只有一个人的呼吸和心跳声音。Then, the shoving openbedroomgate that hethenfeels relieved, saw that lies downdoes not know whether to laugh or cryinZhang Heben that onhisbedsleeps.
然后,他这才放心的推开卧室门,看到躺在他的大床上睡觉的张赫本哭笑不得。Thisgirl, heroneselflives is also the presidential suite, serves a needto snatch the roomwithme?
这丫头,她自己住的也是总统套房,用得着和我抢房间吗?Fragrance that Zhang Hebenrests, Xiao Lian / little faceis ruddy, probablythoroughly ripescarletapple. Because of the weatherburning hotreason, the quiltwas kickedunder the bedbyher, the bodyputs onherusuallyto put on not greasySpider-Man——wait/etc, is notSpider-Man. Is the onenewdesign.张赫本睡的香甜,小脸红扑扑的,像是熟透的大红苹果。因为天气炎热的缘故,被子被她踢到了床下,身上穿着她平时怎么也穿不腻的蜘蛛侠——等等,不是蜘蛛侠。是一个新图案。Becausesheis the sideliesis resting, Tang Zhong can only see the corner/horn of design, cannotdetermine that whoseon this T-shirtsuperYingxiong / herois——, isYingxiong / herois certainly right. The childrenmost like invincibleYingxiong / heroUltramansupernative of Asia , Serbiaanything.
因为她是侧趴着睡的,唐重只能看到图案的一角,不能确定她这件T恤上面的超级英雄到底是谁——不过,一定是个英雄才对。小孩子最喜欢的就是战无不胜的英雄奥特曼超级塞亚人什么的。
The T-shirtwas pulledbyher, reveals the pinkunderpants of Crayon Shin-chan.
T恤被她拉扯上去,露出蜡笔小新的粉红内裤。Tang Zhongisonespits blood. Suchwoman——whofeels all righttowardherstarts?唐重又是一阵吐血。这样的女人——谁好意思朝她下手啊?Has the fervormanagain, saw that perhapsthisunderpantsalsodid cease all activitiesimmediately?
就是再有激情的男人,看到这条内裤恐怕也得立即偃旗息鼓了吧?Tang Zhongsitson the bed, the putting out a handracketherfatcheek, shouts: „Benben / laptop. Benben / laptop——Zhang Heben.”唐重一屁股坐在床上,伸手拍拍她肉乎乎的脸蛋,喊道:“本本。本本——张赫本。”„Does?”Zhang Hebentwitteringsaid, after turning over/standing upuses, is turning away fromTang Zhong.
“干嘛吗?”张赫本呢喃道,翻身用后背对着唐重。Whenherturns around, Tang Zhongsaw clearly the design on T-shirtfinally.
在她转身的时候,唐重总算看清楚T恤上的图案了。Black Hero.黑侠。SheputsinT-shirtis printing the Black Herodesign.
她穿在身上的T恤上面印着黑侠的图案。Because《Black Hero》fourthwill soon screen, when the lordcreatessideengage/clarifymoves, will bestowsomefanssouvenirs. For examplehas the fanandumbrella of Black Heroimage, thewhiteT-shirt that onZhang Hebenwears.
因为《黑侠》第四部即将上映,在主创方搞活动时,也会赠送粉丝们一些纪念品。譬如带有黑侠形象的扇子、雨伞,还有张赫本身上穿着的这种白色T恤。Tang Zhongalsoseveral, buthehas not thoughtabsolutelymustput onthemto sleep.唐重也有好几条,但是他绝对没有想过要穿着它们睡觉。„Zhang Heben.”Tang Zhongenhanced the volume. „Which do here yourestmeto rest?”
“张赫本。”唐重提高了音量。“你睡这边我睡哪儿啊?”Zhang Hebenrestedhisbed, hedoes not wantto rest the sofawords, can only restZhang Hebenbed——, but, hedoes not have the roomcard unable to go.张赫本睡了他的床,他不想睡沙发的话,就只能去睡张赫本的床——可是,他没有房卡也进不去啊。Ifmakes the serverhelpopen the door, perhapsheandZhang Hebenrelationswere illegibile. Was inquiredbysomenotgoodtabloid, is the scandal that overturns the heavensnoisily.
要是让服务生帮忙开门,恐怕他和张赫本的关系就不清不楚了。被一些无良小报打听到,又是一桩吵翻天的绯闻。Therefore, hemustcertainas well ascertainlymustgo outto the bangZhang Heben.
所以,他必须一定以及肯定要把张赫本给轰出去。„Ido not know.”Zhang Hebenblurrysaying.
“我不知道啊。”张赫本迷迷糊糊的说道。„Do youreturn to Room oneselfto rest?”
“你回自己睡吧?”„Do not be noisy. Othersare quite sleepy.”
“不要吵啦。人家好困哦。”„——”
“——”Tang Zhongsighed, crawledfrom the bed, took the pajamas in boxto bathetakes a bath.唐重叹了口气,从床上爬起来,取了箱子里的睡衣去沐浴间洗澡。When the roomgatewas closedgently, deepZhang Heben that alsoresteda moment agoopened the eye, roundeyeWeiwei / slight (humble)narrows the eyes, smallfox that the smiledoneplotprobablyworks.
等到房间门被轻轻关上,刚才还睡的深沉的张赫本睁开了眼睛,圆圆的眼睛微微眯起,笑的像是一只阴谋得逞的小狐狸。Tang Zhongwas resoundedby the outsiderapidknocking on a doorsound.唐重被外面急促的敲门声音响起。Hejumpsfromsofa, the nakedfoot platerunsto open the door.
他从沙发上跳起来,光着脚板就跑去开门。Wu Shucomplexionis pale, said: „Tang Zhong, is not good. Benben / laptopdisappears——hercell phoneclothesanything, isperson——”吴舒的脸色苍白,说道:“唐重,不好了。本本不见了——她的手机衣服什么都在,就是人——”Wu Shuremembersanythingsuddenly, doubtslookstoTang Zhong, said: „Did youseeBenben / laptop?”吴舒突然间想起什么,疑惑的看向唐重,说道:“你看到本本了吗?”Tang Zhongreferred to the room, said: „Reststhere.”唐重指了指房间,说道:“睡那儿呢。”
The complexionbig change of Wu Shu, hurriesto enter the room, androomgateclosing.吴舒的脸色大变,赶紧走进房间并且把房间门给关上了。„Tang Zhong, howyour——”Wu Shuheartponders overis expressing. Among the artistsis notcannot the love, but, thatwantsunusually / exceptionallylow-keyonly then. Frank and uprightrestinglikeTang ZhongandZhang Hebenin the same place, ifwere pattedby the media, theymayhave the mouthnot to talk clearly.
“唐重,你们——”吴舒心里琢磨着怎么措词。艺人之间也不是不可以恋爱,可是,那要非常的低调才行。像唐重和张赫本这样光明正大的睡在一起,要是被媒体拍到了,他们可就有嘴也说不清了。„Iunderstandyourmeaning.”Tang Zhongyawnsto say. Yesterday eveningwas busy at workwas so long, after coming back , can only pitifulrestingsofa. Thiscelebritydoes too was also laborious. „Weare notthatrelations that youthink.”
“我明白你的意思。”唐重打了个呵欠说道。昨天晚上忙活了那么久,回来后又只能可怜兮兮的睡沙发。这明星做的也实在太辛苦了。“不过我们不是你想的那种关系。”„Howthat did Benben / laptopresttoherecomes?”Wu Shuasked. The truthputs at present, the Tang Zhongwords can shebelieve? Also, Zhang Hebenwas hugging the appearance of Tang ZhongarmyesterdaywithLittle Qingperson, sheis well aware. After coming back, shealsoselectedZhang Hebenseveral, said that is in front ofbystander should betterto want the to keepcertain extent the distance, to misunderstandgood——shenot to selectfortunately, a little, selectedtwopeopleto the onebedcomes up.
“那本本怎么睡到这儿来了?”吴舒问道。事实真相都摆在眼前,唐重的话她能相信吗?再说,张赫本昨天搂着唐重手臂的模样就跟个小情人似的,她可是心知肚明。回来之后她还点了张赫本几句,说当着外人的面最好要保持一定程度的距离,不要让人误会才好——她不点还好,这么一点,就把两个人点到一张床上去了。„I don't know either. Youdragto askherher.”Tang Zhongpainstakinglysaid with a smile. „Irestedherein the evening.”
“我也不知道。你把她拖起来问她吧。”唐重苦笑着说道。“我晚上就睡这儿了。”
The direction of Wu Shupleasing to the eyesTang Zhongfingerlooked at the past, discovered that onsofareallyhad the alone/one personscoop channel. It seems likeTang Zhongtrulyto restonthis.吴舒顺眼唐重手指的方向看过去,发现沙发上确实有一个人型的凹槽。看起来唐重确实是睡在这上面的。But, he can also firstcompleteotherthingsto restagain. As the oneseasoned person, Wu Shubythissmalltrickdeceit?
可是,他也可以先做完其它的事情再睡过来啊。做为一个过来人,吴舒怎么会被这种小伎俩欺骗?„Tang Zhong, youandHeben are very intelligent, —— that actuallysomewordsIshould notsaymayIbeyourmanagers, ifdid not say, thatismydereliction of duty. Your——youdo not have the opinioninmetogether. EvenIwill also blessyou.”Saying that Wu Shudoes best to convince. „But, youare young. Now the rise of enterprise. Can good that youdevelop, whyincreasesomeinexplicableresistanceto the oneselffutureroad? Icanopen the oneeyeto shut the oneeye, is only, after thesenews reporternot——, youare more vague, is good?”
“唐重,你和赫本都很聪明,其实有些话我是不应该说的——可我是你们的经纪人,如果不说的话,那就是我的失职。你们——你们在一起我也没意见。甚至我还会祝福你们。”吴舒苦口婆心的说道。“但是,你们还年轻。现在正是事业的上升期。你们发展的那么好,何必要给自己未来的路增加一些莫名的阻力呢?我可以睁一只眼闭一只眼,只是,那些媒体记者不会——以后,你们隐晦一些,好不好?”„——”
“——”SeesWu Shuearnestseriousexpression, Tang Zhongknows that the issuewas serious.
看到吴舒认真严肃的表情,唐重就知道问题严重了。It seems like that shehas been worryingtheircommunity membersconsumes.
看来,她一直在担心她们团体成员内部消耗啊。Thinks ofthis, hisheartis an anger. Wishes one couldto towto spankZhang Heben.
想到这个,他心里又是一阵火气。恨不得把张赫本拖出来打屁股。
The brokenmatter that youdo, is one's turnmeto cometoyouto clean upnow.
你干的破事,现在轮到我来给你擦屁股。„Sister Wu, ouranythinghas not really done.”
“吴姐,我们真的什么都没做。”„Right. Facingquestioning of news reporter, youmustreply.”Saying that Wu Shucommended. „In any eventis unwarrantable.”
“对。面对媒体记者的追问,你一定要这么回答。”吴舒称赞的说道。“无论如何都不能承认。”„WhatIsaidisreal.”
“我说的是真的。”„——”Wu Shulooksto the face of Tang Zhong, appearance that Ido not believe.
“——”吴舒看向唐重的脸,一幅我不相信的模样。„My——considers as finished, IshoutedZhang Heben,youroneselfaskedher.”Tang Zhongsaid.
“我——算了,我把张赫本喊起来,你自己问她吧。”唐重说道。Heoverrunsto open the roomdoor, shouts: „Zhang Heben——”
他冲过去推开房间门,喊道:“张赫本——”Then, hestoodin the entranceis dumbfounded.
然后,他站在门口傻眼了。„How do youget upare so early?”Is beingZhang Hebenshysaying of underwearband. „Opened the eye unable to seeyou.”
“你怎么起那么早?”正在系内衣带子的张赫本羞涩的说道。“睁开眼睛就看不到你人了。”„——”standsinlooks atTang Zhong that a Tang ZhongWu Shufacedespises, thought, you are a man? Alsowantsto concealtothisstepyou?
“——”站在唐重身边的吴舒一脸鄙夷的看着唐重,心想,你是不是个爷们啊?都到了这一步你还想隐瞒?"Ah?"Zhang Hebenseems likethenseesWu Shu. Shepulls up the quiltcovering up the oneselfburningbody, said: „Sister Wu, youhowhere?”“啊?”张赫本像是这才看到吴舒似的。她拉起被子把自己火辣辣的身体给遮掩住,说道:“吴姐姐,你怎么在这里啊?”„Ifirstgo out.”Wu Shusighed, said.
“我先出去。”吴舒叹了口气,说道。Then, herturns aroundwithdraws from the room.
然后,她转身退出房间。bang——哐——Untilentrance the sound of roomgatesoundconveys, Tang Zhongstare fixedly atZhang Hebenexclaimedloudly: „Zhang Heben, whattrick are youplaying?”
直到门口的房间门响动的声音传来,唐重才盯着张赫本大声吼道:“张赫本,你到底是在玩什么把戏?”„Ihave not playedwhattrick.”
“我没玩什么把戏啊。”„Youwore the clothesto sleepyesterday eveningobviously.”Saying that Tang Zhongis angry. „Clothes?”
“你昨天晚上明明穿着衣服睡觉的。”唐重生气的说道。“衣服呢?”„Escaped.”Zhang Hebennaturalsaying. „Ido not know when takes off. possibleisbecausecovered with the quilt is too hot.”
“脱了啊。”张赫本理所当然的说道。“我也不知道是什么时候脱掉的。可能是因为盖着被子太热了吧。”„But——yousaid that whatopened the eye unable to seeme, when did Irestwithyouin the same place?”
“可是——你说什么睁开眼睛就看不到我了,我什么时候和你睡在一起了?”„No?”Zhang Hebenstares the eye of roundto think,said: „, Thatpossiblewas I have a dream.”
“没有吗?”张赫本瞪着圆溜溜的眼睛想了想,说道:“哦,那可能是我做梦了吧。”
Under Zhang Hebenis blushing, hangs down the head, saidlow voice: „In the dream, werestsin the same place. Ialsothinkisreal.”张赫本红着脸,低垂下脑袋,小声说道:“在梦里,我们是睡在一起的。我还以为是真实的呢。”„Youroneselfhas the room, how did yourestmybed?”
“那你自己有房间,你怎么睡我床上来了?”„Liesonyourbed, canmakeyouknowmeinyou. Youwill not goto greetwithmeon own initiative.”
“躺在你床上,才能让你知道我在等你啊。你又不会主动去和我打招呼。”„Your——”
“你——”„Do not be angrygood?”Zhang Hebenpitifullooks atTang Zhong, said: „Ihave not thought that Sister Wuwill rush. Do not worry,Iwear the clothesto askherto explain. Iwill tellherouranythingto relatedo not have. Irestyourbed, yourestsofa——ouranythingnot to do, youare the hypocrite of maintaining one's composure.”
“你不要生气了好不好?”张赫本可怜兮兮的看着唐重,说道:“我也没想到吴姐姐会闯进来啊。你不要担心,我穿好衣服就去找她解释。我会告诉她我们什么关系都没有。我睡你的床,你睡沙发——我们什么都没做,你是坐怀不乱的伪君子。”„What did yousay?”
“你说什么?”„Gentleman. Gentlemen. Isaid that youare the gentleman of maintaining one's composure.”Zhang Hebencorrectshastily.
“君子。君子。我说你是坐怀不乱的君子。”张赫本连忙纠正。Tang Zhongwailed, oneselfa lifetime of famedestroys.唐重哀嚎一声,自己的一世清名就这么毁灭了。Nowisto rub through the glib lips, perhapsWu Shudoes not believe that theiranythingrelateddoes not have.
现在就是磨破嘴皮子,恐怕吴舒也不会相信他们什么关系也没有了。
( PS: Chapter 4!)
(PS:第四章!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #596: You are the hypocrite of maintaining one's composure!