Chapter 587, youarethatdish that Iorder!
第587章、你才是我点的那盘菜!
The Wantongsquareis located in the town center in Tongliaocity, the stream of people are crowded. Butrecentlyfor the six months the Butterfly Grouppopularityculmination, Tang Zhong and Zhang Hebenfans the unusually / exceptionallydeathwas also loyal. Therefore, heard that they conduct the activity, gatheredseveral thousandpeopleto surroundall of a sudden.万通广场位于通辽市的市中心,人流密集。而最近半年来蝴蝶组合人气中天,唐重和张赫本的粉丝又非常的死忠。所以,听说他们过来搞活动,一下子就聚集了数千人围观。Becausethisor/is still others cannot push, otherwise, will havemorepeople to see the idoltrue colors. After all, thisisButterfly Groupthisteam1 st visit to northern China conducts the activity. The person who althoughcomesis incomplete, butalsoenoughcomfortedtheirinjuredlittle heart.
这还是因为其它人挤不进来,不然的话,会有更多人想一睹偶像真面目。毕竟,这是蝴蝶组合这个团队第一次来华北搞活动啊。虽然来的人不齐全,但是也足够安慰他们受伤的小心肝了。Butterfly Groupis the oneyounggroup, theirfansalsomajorityareyoungster.蝴蝶组合是一个年轻的团体,他们的粉丝也大多数都是年轻人。Thesehugaresometeenage boys and girls who CDlining upis waiting to sign, theirfacial expressionis excited, oftentakes the cell phoneto the Tang ZhongZhang Hebenphotographortooneselfandfriendphotograph.
那些抱着碟片排队等待签名的都是一些少男少女,他们神情激动,不时的拿着手机对着唐重张赫本拍照或者又对着自己和身边的朋友拍照。youngsteris overflowing with enthusiasm, the emotionis blazing. Theyline uparewantTang Zhong and Zhang Hebensignature, heardTang Zhongto stand saying that the fire serviceinspected the Wantongsquareto have the safety danger, protested.年轻人热情奔放,情感炽烈。他们排队就是想要唐重和张赫本的签名,听到唐重站起来说消防部门检查到万通广场有安全隐患,纷纷抗议起来。„God? Can't? Weknow the news that ahead of timeTang ZhongandBenben / laptopmustcome, happyseveraldays——Iquitewanted the Tang Zhongsignature——”
“天啊?不会吧?我们提前知道唐重和本本要来的消息,都高兴几天了——我好想要唐重的签名哦——”„Excuse me, the person of fire preventioneats the excrement? Before the activity, does not know that the inspectionsquaresecurity, movesto be halfwayto tellusnowto sayhas the fire? Mypantstook off/escaped, do youmakemelook atthis?”
“拜托,消防的人是吃屎的吗?活动之前都不知道检查广场安全,现在活动进行到一半却告诉我们说有火灾?我裤子都脱了,你就让我看这个啊?”„Zhang Heben, Iquitelikeyou. Iwantto take a group souvenir photoAh-—withyou”——
“张赫本,我好喜欢你。我想和你合影留念啊——”——Yells the soundcontinuously, everyone'smoodsomeare uncontrolled.
喊叫声音此起彼伏,大家的情绪有些不受控制。Wu Shuwas anxious, walks upquickly, saidtoTang Zhong: „Tang Zhong, youurgedthemwell. Youaretheiridols, theywill listen toyourwords.”吴舒急了,快步走上前来,对唐重说道:“唐重,你好好劝劝他们。你是他们的偶像,他们会听你的话的。”Tang Zhongnods, lifts the microphoneto continueto dois persuadingto work, said: „Everyone should not be excited. Ihave not thought that will havesuchmatter. However, since happened, foreveryone'ssafety, wefirstseparatesa whileto be good? Ipromisedyou, Iagainwithyourto meet, before seperatelyholds a bamboo slipsells the activity, weabsolutelywill not leaveTongliao, leavesyou. Is good?”唐重点头,举着话筒继续做着劝说工作,说道:“大家不要激动。我也没想到会发生这样的事情。但是,既然发生了,为了大家的安全,我们先分开一会儿好不好?我向你们保证,我会再次和你们见面,在没有另外举行一场签售活动之前,我们绝对不会离开通辽,离开你们。好不好?”„Ifyou not obedientobedient, I will be very awkward. If something happens, certainlywill have the reporterto write an articleto scoldme——youalsoto know,myreputationis not good, was always scolded——by the reporters”
“如果你们不乖乖听话的话,我会很为难的。要是出了什么事情,肯定会有记者写文章骂我了——你们也知道,我的名声不是太好,总是被记者们骂——”Zhang Hebenalsostands uplifts the microphoneto makeeveryone'sto work, said: „Rightright, Tang Zhongsaidis very right. Heis always scoldedby the reporter, the Elder Sister Huiyin and Ireputation is also changingnotthatgood——forTang Zhong, forElder Sister Huiyin and I, everyonefirstdispersesis good? You can count on that thisisweowesyou. When the safety dangerremoves, IandTang Zhongwill conduct a bamboo slipto sell the meetingagain. Tang ZhongIdo not dareto vouch, Zhang Hebenlives up to one's words.”张赫本也站了起来举着话筒做大家的工作,说道:“对啊对啊,唐重说的很对。他总是被记者骂,连带着我和回音姐姐的名声也变的不那么好了——为了唐重,为了我和回音姐姐,大家先散开好不好?你们放心,这算是我们欠你们的。等到安全隐患排除,我和唐重会再次举办一场签售会的。唐重我不敢打包票,张赫本说到做到。”„——” the Tang Zhongforeheadcovered entirely the heavy line. Hasyouto raiseoneselfto disparageothers?
“——”唐重的额头布满了黑线。有你这么抬高自己贬低别人的吗?
The function of idolis infinite.
偶像的作用是无穷的。InTang ZhongandZhang Hebenjointlymakeunderto work, the fans of scenefinallystart the dispersion. Is the to worksecurity personnelalsoto relax, orderedorganizationtheseseveral thousandpeopleseparate.
在唐重和张赫本联合做工作下,现场的粉丝们终于开始分散。做工作的安保人员也松了口气,有序的组织这数千人分开。If anything should happen here, they must shoulder the responsibility.如果这边要是出了什么事情,他们也要承担责任啊。„Thank youyourunderstanding.”Saying of Tang Zhongthanks. „Wesaid goodbye.”
“谢谢你们的理解。”唐重感谢的说道。“我们再见。”Puts down the microphone, Tang ZhongandZhang Hebenalsoretreatsto the backstageloungeunderescorting of bodyguard.
放下话筒,唐重和张赫本也在保镖的护送下向后台休息室退去。Running over of Hu Sijinis sweating profusely, apologizedtoTang ZhongandZhang Hebenagain and again, said: „Sorry, ismyto workhas not completed. Ismyresponsibility. Letyoube wronged.”胡思进满头大汗的跑了过来,对着唐重和张赫本连连道歉,说道:“对不起对不起,是我的工作没有做好。是我的责任。让你们受委屈了。”Wu Shucomplexionis very embarrassed, said: „President Hu, youandtheycommunicatehow?”吴舒的脸色很难堪,说道:“胡总,你和他们沟通的怎么样?”
The Hu Sijinfaceawkwardcolor, saidobviously: „Situationis not quite good. Theysaid that the hidden dangeris very serious, makingusoverhaulimmediately. Reallyisembarrassed.”胡思进脸显尴尬之色,说道:“情况不太好。他们说隐患很严重,让我们立即检修。实在是不好意思。”„Thisdoes not blameyou.”Wu Shusayingbitterly.
“这不怪你。”吴舒恨恨的说道。Truly, after thisis onlytheyrejected the dinner partyinvitations of Zhong Anguo, retaliationmethod that theywantto come out. Even a Wantongsquaredayoverhauls, does not have anyissue, they can still find outotherreasonsto interrupttheirbamboo slipsto sell.
确实,这只是他们拒绝了钟安国的饭局邀请后,他们想出来的打击报复手段。就算万通广场一天一检修,没有任何问题,他们也能够想出其它的理由来中断他们的签售。
Didn't Zhong Anguosay? Offendedthem, is difficultinTongliao.钟安国不是说了吗?得罪了他们,就在通辽寸步难行。Alsohasexistence of thisgroup of people, the entertainment worldwill haveexistences of so manybehind-the-scenes plotting.
也正是有这群人的存在,娱乐圈才会有那么多黑幕的存在。Ifothercelebritycome acrosssuchmatter, for the personal development, for the companyinterests, candobesides the compromise?
要是其它的明星遇到这样的事情,为了个人发展,为了公司利益,除了妥协还能够干什么?„President Hu, youdo not needto rebuke oneself. Thisis notyourmistake.”Tang Zhongsaid with a smile. Until nowhisalsoto keeptranquilcalm, thismadeHu Sijinin heartlook atonetohimhigh. Thisyoungsterseems like not very simple.
“胡总,你也不用自责。这不是你的错。”唐重笑着说道。直到现在他还保持着平静镇定,这让胡思进心中对他高看了一眼。这个年轻人看起来很不简单啊。„Right. Youdo not needto rebuke oneself. Firstwearrangedeliciousonline.”Zhang Hebenalsomakes noise the comfortto say.
“对。你不用自责。先给我们安排好吃的就行了。”张赫本也出声安慰道。„Thisdoes not use.”Tang Zhongsaid with a smile. „In the eveningsomepeopletreat.”
“这个就不用了。”唐重笑着说道。“晚上有人请客。”„Right?”Zhang HebenlookstoTang Zhong, asked: „Iswhotreats?”
“是吗?”张赫本看向唐重,问道:“是谁请客啊?”„Chen JianYoung Master Chen.”Tang Zhongsaid with a smile.
“陈剑陈大少。”唐重笑着说道。"Ah?"Zhang Hebenstaredin a big way the eye.“啊?”张赫本瞪大了眼睛。Wu Shu is also the heartjumpsfiercely, said: „Tang Zhong, isn't thisgood? Or, do wetry to findothersolutionsagain? Imake a connection withtelephoneto the company, having a look at the companycanfind the personto levelthismatter?”吴舒也是心脏猛地一跳,说道:“唐重,这样不好吧?要不,我们再想想其它的办法?我给公司打通电话,看看公司能不能找人摆平这件事情?”HeardTang Zhong saying that Wu Shuthinkshepreparedto sacrificeoneselforZhang Heben.
听到唐重这么说,吴舒以为他准备牺牲掉自己或者张赫本呢。„indeedwas good.” The meaning that Zhang Hebenhas not actually feared, twobrave the Little Xing / small starstar, said: „When do wego? Iquiteanticipate.”
“真是太好了。”张赫本却一点儿也没有惧怕的意思,两眼冒小星星,说道:“我们什么时候去?我好期待哦。”„——”
“——”HearsTang Zhongto planto attend the Chen Jianevening banquet, Hu Sijinheartsighsgently.
听到唐重准备去参加陈剑的晚宴,胡思进心里轻轻叹息。HoweverhealsoknowsChen Jian, knows that thisyoungsterisoneselfdoes not provoke.
不过他也知道陈剑,知道这个年轻人是自己招惹不得的。Person who has the strength of spiritis innumerable , can how manypeoplealsoraise the arrogantheadin front of the lifesetback?
有骨气的人数不胜数,又有多少人在生活的挫折面前还能够昂着高傲的头颅?said with a smile: „Youchatted. Mya littlemattermustprocess.”笑着说道:“你们聊。我有点儿事要去处理一下。”Standsinhisstandpoint, good that suchmatteror/is stilldoes not mix. Urgedis not, blockingwas not. Reallyawkward.
站在他的立场上,这样的事情还是不掺和的好。劝也不是,拦也不是。实在为难的很。„President Hufirstgoesbusily.”Tang Zhongsaid with a smile. „But, troublesPresident Huto helpmeinform, said that tomorrow afternoon3o'clock, IandZhang Hebenbamboo slipwill sellwill continue. Arranged of conference sitealsowantedthank you for your troublePresident Huto take the trouble.”
“胡总先去忙吧。”唐重笑着说道。“不过,麻烦胡总帮我通知下去,就说明天下午三点钟,我和张赫本的签售会继续进行。会场的安排方面也要有劳胡总费心了。”„Does not have the issuenot to have the issue. Thisisminor matterone.”Hu Sijincompliedrefreshedly. Thought, sinceTang ZhongandZhang Hebencomplyto attend‚dinner party’, trulyno longerhas the hindrance. The bamboo slipsellsto meetwill continuetomorrow is also understandable.
“没问题没问题。这都是小事一桩。”胡思进爽快的答应了。心想,既然唐重和张赫本答应去参加‘饭局’,也确实不再存在阻碍。签售会明天继续也是可以理解的。
After Hu Sijinleaves, Tang Zhonglooks atWu Shu, said with a smile: „Sister Wu, troublesyouto contactZhong Anguo.”
等到胡思进离开后,唐重看着吴舒,笑着说道:“吴姐,麻烦你联络一下钟安国。”„Tang Zhong——”Wu Shualsopreparesto urgeagain.
“唐重——”吴舒还准备再劝。„Sister Wu, believesme. All right.”Tang Zhongsaid with a smile.
“吴姐,相信我。没事的。”唐重笑着说道。
The words when Wu Shuwas indecisive, remembersgaveBai Suto hittelephoneBai Suspeaksa moment ago, clenches teeth, the name card that fished outZhong Anguocameto delivera moment agofrom the pocket, dialedZhong Anguotelephone——吴舒犹豫不决,想起刚才给白素打电话时白素说的话,咬了咬牙,从口袋里摸出钟安国刚才过来时送上的名片,拨通了钟安国的电话——WhenWu Shu, Tang ZhongandZhang Hebenride the elevatorarrives at a Wantongsquarelost/carryingbuilding, the low keyluxuriousblackRolls-RoyceGustesedanhas stoppedin the underground parking garage.
在吴舒的陪伴下,唐重和张赫本乘坐电梯来到万通广场负一楼时,已经有一辆低调奢华的黑色劳斯莱斯古斯特轿车停在地下停车场。Seesthemto come, Zhong Anguotook the leadto jump out of the car(riage)to helpopen the vehicle door.
看到他们过来,钟安国率先跳下车帮忙推开了车门。Helooks atTang Zhongwith a laugh, said: „Mr. Tang, weto meet. indeed that alsothistimepassesis quick.”
他笑呵呵的看着唐重,说道:“唐先生,我们又见面了。这时间过的还真是快啊。”„To me the timemaywas too slow.”Tang Zhongsaid with a smile. „Before onehour, callstelephoneyou, youmeet the personto the present. Wewantto seeearlier the Young Master Chendesirefailed.”
“对我来说时间可过的太慢了。”唐重笑着说道。“一个钟头前给你打电话,你到现在才来接人。我们想早点儿见到陈少的愿望都落空了。”„Right? Thatmayindeedmydereliction of duty.”Zhong Anguofalse smilesaying. „But, myfirstcomingtime, Mr. TangandMiss Zhang, ifagilecomplying, weare perhaps having a friendly chat over a cup of winenow. Is right?”
“是吗?那可真是我的失职了。”钟安国皮笑肉不笑的说道。“不过,我第一次过来的时候,唐先生和张小姐要是利索的答应,说不定我们现在正把酒言欢呢。对不对?”Zhong Anguothis saying to be suggestsTang Zhongto be unappreciative, mustwait tillsuffering loss after understandsto admit defeat.钟安国这话是暗示唐重不识抬举,非要等到吃了苦头后才懂得认输。„IsweandYoung Master Chenhas a friendly chat over a cup of wine, whatmatterhasyour?”Saying that Tang Zhongdespises. „In front ofYoung Master Chen, you have the qualifications of sitting?”
“是我们和陈少把酒言欢,有你什么事儿?”唐重鄙夷的说道。“在陈少面前,你有坐下来的资格?”„Your——”Zhong Anguohas not nearly held in the fireto manifest suddenlyat the scene.
“你——”钟安国差点儿没憋住火当场发作。But, Tang Zhongsaidright, nowhowhehas really not been ableto giveTang Zhong. Becausetheycomplied with the invitation of Young Master Chen, thatisYoung Master Chentheirguest of honor. If the oneselfspoken languagedoes not work asorhas the intenseconflictwithhim, perhapsYoung Master Chenwill not forgiveoneself.
可是,唐重说的没错,他现在还真不能把唐重给怎么着了。因为他们答应了陈少的邀请,那就是陈少他们的座上客。要是自己言语不当或者和他发生激烈的冲突,恐怕陈少都不会饶过自己。„Went backa moment ago, Iam still thinkingyouhave the man of strength of spirit. Nowlooks like, can thisstrength of spiritalsoonlymaintainprobablysuch2-3 minutes?”
“刚才回去的时候,我还在想着你是多么有骨气的男人呢。现在看来,这骨气大概也就只能维持那么2-3吧?”„Usedon you are enough.”Tang Zhongsaid. „IfIslap your facenow, youdo dareto returnpull outme?”
“用在你身上就足够了。”唐重说道。“如果我现在抽你一耳光,你敢不敢回抽我?”„——” the chest of Zhong Anguoobstructs. Beforehad not contacted, but alsoreallydid not knowthisfellowinexpensivelytothisdegree.
“——”钟安国的胸口又是一窒。以前没有接触过,还真不知道这个家伙贱到这种程度。„Weboard.”Zhang HebenandWu Shu of Tang Zhong said. „Wastessalivawith the onevagrant, haspossibleto missourseafoodfeasts.”
“我们上车吧。”唐重对身边的张赫本和吴舒说道。“和一个小瘪三浪费口水,有可能错过咱们的海鲜大餐。”„——” the Zhong Anguodecisionno longertook upTang Zhonganya few words. heartprayedsecretly, hopetonightgood of Young Master Chentheirmoodunusually / exceptionally.
“——”钟安国决定不再接腔唐重的任何一句话了。只是心里暗自祈祷,希望今天晚上陈少他们的心情非常的好。
The vehicleleaves the livelymaincity, thendrivesto the Tongliaoremotesuburb.
车子离开热闹的主城区,然后向通辽的偏僻郊区驶过去。Fronthasonenot to know that the mountain the mountain, the vehicleacross a cave, leftGuaiyouturns, entered a paradiseunexpectedly.
前面有一座不知山的山,车子穿过一段山洞,左拐右拐的,竟然进入了一处世外桃源。Inthishavenliving in seclusionmid-hill, there is a mountain forest, has the rockery, has the rivers, variousunusualanimals. Weatherneardusk, a flickeringpavilionbuildingembellishesinthisgreenerygreen mountain, looks like the Penglaifairyland in dream.
这桃源隐居山腹中间,有山林,有假山,有河流,还有各种稀奇动物。天色近黄昏,一幢幢亭台楼宇点缀在这绿树青山间,就像是梦幻中的蓬莱仙境。
The vehiclestopsin the parking lot, Zhong Anguofrontguides, bringingTang Zhongtheyto enterindependentredlittlebuilding.
车子在停车场停下,钟安国前头带路,带着唐重他们进入一幢独立的红色小楼。littlebuildinginsidehas the onegianttheater box, fivemensitbefore the tableplay cards, twoyoungprettywomenlieinsideobserve.
小楼里面有一个巨大的包厢,五个男人坐在桌子前玩牌,两个年轻貌美的女人趴在旁边观战。Saw that Tang ZhongandZhang Hebencome, everyone'sline of sightallshiftedonthem.
看到唐重和张赫本进来,所有人的视线全都转移到了他们身上。Tang Zhongtakes a fast look around the audience, then the line of sightfalls, inthatsitsin the first placewearson a youngman of white shirt, said with a smile: „Zhang Heben that youwantIgaveto bring.”唐重扫视全场,然后视线落在那个坐在首位身穿一条白衬衣的年轻男人身上,笑着说道:“你要的张赫本我给带来了。”Zhang Hebenis hanging down the head, a smallcharmingappearance of face.张赫本低垂着脑袋,一脸的小娇羞模样。
The youngmanandfriendto look face to face, both handscloses upin the same place, said with a smile: „Youarethatdish that Iorder.”
年轻男人和身边的朋友对视一眼,双手合拢在一起,笑着说道:“你才是我点的那盘菜。”„——”
“——”
( PS: Thankruralsimplechildtallrich and handsomenot‚simple’hitto enjoycoquettishly. Youare so crazy, oldwillowalsohas togo all out. Thischaptergives to the simplechild. Tonightwill have the renewal.)
(PS:感谢农村朴实孩子高富帅一点儿也不‘朴实’的风骚打赏。你们这么疯狂,老柳也不得不拼命啊。这一章献给朴实的孩子。今天晚上还会有更新。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #587: You are that dish that I order!