Chapter 564andTang 1 Billion!
第564章、唐十亿!1 billion?
十亿?Thisanswer was really shocking.
这个答案实在是太骇人听闻了。In the Chinamarket, the Hollywood blockbuster that only then said that for example«Avatar», «Spider-Man»and so onhasmovie of enormous influence ableto break through1 billionbox officesinthe whole worldshadowhistory. ButChinanativemovie, was approvedbymanyprofessorsis‚threecustoms’youngcostcomedy movie«Person'sandZhou XingDirectoruses/givesXingye « WestroamingExorcize demons»inEmbarrassedWay » attained1 billionbox offices. Thisis the twobenchmarks of Chinabox officehistory, firmlyoccupiesChinatotalbox office'sfirstwith the Chinatotalbox office'ssecondchampion and second-place finisherlist.
要知道,在华夏国市场,只有引进的好莱坞大片,譬如《阿凡达》、《蜘蛛侠》之类在整个世界影史都具有巨大影响力的电影才能够冲破十亿票房。而华夏国的本土电影,只有一部被不少教授批为‘三俗’的小成本喜剧片《人在囧途》和周星施星爷导演的《西游降魔》才拿到了十亿票房。这是华夏国票房史的两个标杆,也牢牢的占据着华夏国总票房第一名和华夏国总票房第二名的冠亚军榜单。Also, how many were the 《Black Hero》firstthreebox officesrespectively?
再说,《黑侠》的前三部票房分别是多少?Wu Senlinphotographs《Black Hero》first12years ago, at that timethismovieinvested8 million, the totalbox office110 million, thishad been called the miracle. Henot onlyfinishedpastbox office'sfirst, but alsobroke the pastChinabox officehighestrecord.吴森林于十二年前拍摄《黑侠》第一部,那个时候这部电影投资了八百万,总票房一点一亿,这已经被人称为奇迹。他不仅仅获得了当年的票房第一名,还刷新了以往的华夏国票房最高记录。
The 《Black Hero》secondphotographynineyears ago, invests30 million, box office3.3hundred million, return over tentimes. Thiswas the pasthighest-grossingclassicsactsmovie, moreover wasChinafirstmovie that took the leadto make great strides forward300 millionYuanclub. In the same year, «Yingxiong / heroLasciviousII» that acted the leading role by renownedmovie starChow Yun-fatattained360 millionbox offices, broke the box officerecord of 《Black Hero》.《黑侠》第二部拍摄于九年前,投资三千万,票房三点三个亿,回报率十倍以上。这又是当年最卖座的经典动作电影,而且也是华夏国第一部率先迈进三亿元俱乐部的电影。同年,由著名影星周润发主演的《英雄好色II》拿到了三点六亿的票房,刷新了《黑侠》的票房记录。
The 《Black Hero》thirdphotographyfouryears ago, thistimesetup timeis longer, the investmentis also bigger. The total investmentachieved1.2hundred million, screens the totalbox office that laterobtainsis5 o'clockfourhundred million. This was still the oneunusually / exceptionallycost-effectivebusiness, but, thismovie was actually notpastbox office'sfirst, in the pastsimultaneouslybecauseperformedalsohadChow Yun-fat's«Vertically and horizontally/Able to move unhinderedWhole wide world»as well asAndy Lau's«Black heart». Thesetwomoviealsoobtained the extremelyhighbox office, forms the potential of like three leg of a tripod.《黑侠》第三部拍摄于四年前,这一次的准备时间更长,投资也更大。总投资达到了一点二个亿,上映之后获得的总票房是五点四个亿。这仍然是一个非常划算的买卖,可是,这部电影却不是当年的票房第一名,因为当年同时上演的还有周润发的《纵横八荒》以及刘德华的《黑心》。这两部电影也同时获得了极高的票房,形成三足鼎力之势。Now, Tang Zhongwants《Black Hero》fourthto attain1 billionbox offices, is how difficult?
现在,唐重想要《黑侠》第四部拿到十亿票房,又何其艰难?
The Black Herofirstthreebox officesaddinsufficiently1 billion, could it be does hewantto exceed the firstthreevolumes of box officesum totalsbymovie?黑侠前三部的票房加起来都不够十亿,难道他想以一部电影超越前三集的票房总和?Also, was not a marketbetterbox officeto be higher. movie of somebeforehandfire, after making the sequel , the audienceis not convinced, the box officeevenis inferior for tenyears ago.
再说,不是市场越好票房就越高。一些以前大火的电影,拍了续集之后观众不买帐,票房甚至都不如十年前。
The viewingpopulationare many, ismovieare also many, the market competitionis exceptionally fierce.
观景人数多,可是电影也多,市场竞争异常激烈。Hearsthisanswer, thesesupport the Tang Zhongfansnaturallyareapplaudto applaud. Theywill not thinktheseat sixes and sevensthings, butpurethought that Tang Zhongreplyoxcross/crotch is very very aggressive. As forcompleting, whomcanwant that remoteissue?
听到这个答案,那些支持唐重的粉丝自然是鼓掌叫好。他们才不会想那些乱七八糟的东西,只是单纯的觉得唐重的回答很牛叉很霸气。至于完成完不成,谁会想那么遥远的问题?Onsomefacesactuallyshowshappy expressionlooking pensive, thought,thisboyalsoindeeddaresto say. However, must be heldsmall pigtailby the media.
有些人脸上却露出若有所思的笑意,心想,这小子还真是敢说啊。不过,恐怕要被媒体抓住小辫子了。Also some personhearttauntedsecretly, thought that Tang Zhongoverreached oneself. First does moviewant1 billionbox offices? Did youwork as the idiotus? Wepattedso manyyearsmovienot to dareto open mouth to take1 billionbox offices.
也有一些人心里暗自嘲讽,觉得唐重不自量力。第一部电影就想要十亿票房?你把我们都当白痴了吧?我们拍了那么多年的电影都不敢张嘴要拿十亿票房呢。Is implicatedHan SipingandDirectorWu SenlinunderstagebyTang Zhongtheis also repliedarrivedto‚thunder’, Han Sipinglow voicesaidtoWu Senlin: „Old Wu, hadn't yougreetedwithTang Zhongbefore?”
就连坐在台下的韩四平和吴森林导演也被唐重的这个回答给‘雷’到了,韩四平小声对吴森林说道:“老吴,你之前没和唐重打声招呼?”„Doesn't matter, thison behalf ofhisbestwishtoourBlack Heromovie.”Wu Senlinis mediating.
“没关系,这代表着他对咱们黑侠电影的美好祝愿嘛。”吴森林打着圆场。Naturally, healsoknows, ifthisgoalcannot be completed, perhapsTang Zhongmustput on‚mouthartillery’thiscoarsenickname.
当然,他也知道,如果这个目标完不成,恐怕唐重要被人套上‘嘴炮’这个难听的外号了。Chen Danhas not thought that askedsuchbigone‚thunder’, the to issuesurprisedappearance, thenaskedwith a smile: „Tang Zhong, whatyousaidis1 billion? Haven't Imisunderstood?”陈丹也没想到问出这么大一个‘雷’,做出惊讶的样子,然后笑着问道:“唐重,你说的是十亿吗?我没听错吧?”„Youhave not misunderstood.”Tang Zhongnodswith a smile. „WhatIsaidis1 billion.”
“你没听错。”唐重笑着点头。“我说的是十亿。”Everyoneheard, even ifnowhewantsto change a statementstillnotpossible.
大家都听到了,现在就算他想改口也是不可能了。„Youmeant,youthinkyoudo participate in the photographyfirstmovieto attain1 billionbox offices?”Chen Danaskedwith a smile.
“你的意思是说,你认为你参加拍摄的第一部电影可以拿到十亿票房吗?”陈丹笑着问道。„It is not becauseitisfirstmovie that Iparticipate, thereforeIthink the 《Black Hero》box office should 1 billion. Butbecause of the factors in someaspects.”Tang Zhongwas explainingsaid. „First, heisDirectorWu Senlinrubs the high-quality goods that a swordcreatesfor several years, as the Black Herofans, Ianticipationtohisunusually / exceptionally. Second, Iam the 《Black Hero》participant, Iknow that everyonepaidmanyforthismoviediligently, similarly, Ialsopaidtoomanyforitwas too many. Therefore, Ifeelitwhilemovingour, canthrillmoreaudience. Third, the first-classmovie, the first-classmanufacturegroup, in addition the first-classpropagandapromotion, not can't possibleattainso manybox offices? Ibelieve that the eye of people are sharp. Theyto enter the box officeto payfortruegoodmovie.”
“并不是因为它是我参加的第一部电影,所以我认为《黑侠》的票房应该过十亿。而是因为有各方面的因素。”唐重解释着说道。“第一,他是吴森林导演数年磨一剑打造出来的精品,做为黑侠的粉丝,我对他非常的期待。第二,我是《黑侠》的参与者,我知道大家为这部电影付出了多少努力,同样,我也为它付出了太多太多。所以,我觉得它在感动我们的同时,也可以感动更多的观众。第三,一流的影片,一流的制作团体,再加上一流的宣传推广,不可能拿不到这么多票房吧?我相信群众的眼睛是雪亮的。他们会为真正的好电影而走进票房埋单。”Crash-bang——
哗啦啦——Under the stagebroke out the warm applauseagain.
台下再次响起了热烈的掌声。Chen Danheartmused,thisboyeloquenceis really good, canbe the host. Suchbigthunderchose/point can also go backto the circlebyhim. By his suchsaying, could not be attained1 billionbox officesto be unfair to the dayto sorryprobablyis unfair toeveryoneto resemble.陈丹心里暗想,这小子口才真好,都能够做主持人了。这么大的雷点也能够被他给圆回去。被他这么一说,好像拿不到十亿票房就对不起天对不起地对不起所有人似的。„How muchmoney do youfeelyourperformanceinthesetenhundred millioninsidevalue?”Chen Danalsoasked the oneunusually / exceptionallycunningquestion.
“那你觉得你的表演在这十亿里面值多少钱?”陈丹又问出了一个非常刁钻的问题。Tang Zhongsmiled, said: „Myperformanceonlyvalueoneslip of paper.”唐重笑了起来,说道:“我的表演只值一张纸片。”„Whatoneslip of paperis?”
“是什么样的一张纸片呢?”„Writes the checks of 1 billionnumbers.”Tang Zhongsaid with a smile. „Iam the bodywork structure. Thismoviecanattainmanybox offices, needs the entiredramatic team and companygroupcomestogetherdiligently.”
“写着十亿数字的支票。”唐重笑着说道。“我是承载体。到底这部电影可以拿到多少票房,需要整个剧组以及公司团体一起来努力。”„Thank youTang Zhong. Blessed your firstmoviebox officeto sellgreatly, hopes after you, good that more and moredeveloped.”Chen Dansaid with a smile. „The old and youngmatchare the populartopics. The 《Black Hero》fourthleading ladyis a student, butthisstudentshoutsmustmarryBlack Hero——not onlyoriginallyIam waitingto marryBlack Hero, wantsto marryBlack HeroZhang Hebeninvitedsimilarly.”
“谢谢唐重。祝福你的第一部电影票房大卖,也希望你以后发展的越来越好。”陈丹笑着说道。“老少配是热门的话题。《黑侠》第四部的女主角是一名国中生,而这个国中生嚷嚷着要嫁给黑侠——原来不只是我在等着嫁给黑侠,有请同样想要嫁给黑侠的张赫本。”Therefore, Zhang Heben of whiteprincessskirtpleaseget upstage——
于是,一身白色公主裙的张赫本被请上了舞台——《Black Hero》fourthto finalize, the old and youngmatchmodern playhighlight——《黑侠》第四部杀青,老少配成新戏亮点——
The 《Black Hero》to finalizeceremonyconductstoday, Wu Senlinleadspersonnelallappearance——《黑侠》杀青仪式今日举办,吴森林领衔主创人员悉数到场——《Black Hero》will soon screen, Tang Zhongthreatenedbox officeovertenhundred million——《黑侠》即将上映,唐重扬言票房过十亿——„Bigmouth?” In Bai Suis raising hand the newspaperto saytoTang Zhong. „Can't youlittlesay?”
“大嘴巴了吧?”白素举着手里的报纸给唐重说道。“你就不能少说一点儿啊?”„Howlittlesaid a line?”Tang Zhongforced smile. „I, ifsaid300 million, thatisn'tdoes not have the confidencetomovie that oneselfpats?”
“少说点儿怎么行?”唐重苦笑。“我要是说三亿,那不是对自己拍的电影没有信心吗?”„You can also not replyexplicitly. For exampleInaturallyhope that the box officewas getting better and better, whataltitudebutwill arrive atone, Ido not dareto guess. OrIfavorthismovievery much, Ibelieve the vision of audienceand so on ambiguousansweris good.”
“那你也可以不明确回答啊。譬如说我当然希望票房越来越好了,但是到底会到达一个什么样的高度,我都不敢猜测。或者说我很看好这部电影,我相信观众的眼光之类的模棱两可的答案都行啊。”„Is Chen Danonebeautiful woman you do know?”Tang Zhongwas asking backsaid.
“陈丹是一个美女你知不知道?”唐重反问着说道。Bai Sunods, said: „Knows. Sheis the Dragon TVstagetweed.”白素点头,说道:“知道啊。她是东方卫视台花呢。”„Ilook atthat the face of good-lookingat that time, notLittle Xin / carefulspeaks the truth.”Tang Zhongverysaid grievingly.
“我当时看着那么好看的脸,一不小心就说了实话。”唐重很委屈的说道。„——”
“——”Zhang Hebenhas taken a bathfrom the building, wearsheranotherlarge sizeSpider-ManT-shirt. Tang Zhongdiscovered,herpajamasprobably are completely the Spider-ManT-shirt, variousdesignvariousstyles, however the spiderface of Spider-Manhas no change. Heronelittlegirl, could it besleepsin the eveningsaw that faceisn't afraid?张赫本洗过澡从楼上下来,穿着她的另外一件大号蜘蛛侠T恤。唐重发现,她的睡衣好像全部都是蜘蛛侠T恤,各种款式各种样式,但是蜘蛛侠的蜘蛛脸没有任何变化。她一个小女孩子,难道晚上睡觉的时候看到那张脸就不害怕吗?SheseesTang Zhong, grinningsaying: „Tang 1 Billion, thisnameis really imposing.”
她看到唐重,笑嘻嘻的说道:“唐十亿,这名字真威风。”Because the heat of mediafries, noweveryoneis called‚Tang 1 Billion’Tang Zhong.
因为媒体的热炒,现在大家都把唐重叫做‘唐十亿’。EvenmentionedTang Zhongtime, thisnicknamereplaceswith‚Tang 1 Billion’directly.
甚至提到唐重的时候,直接用‘唐十亿’这个外号来代替。Believesme, thisabsolutelyis not the praise.
相信我,这绝对不是夸奖。„Didn't youechomywords?”Tang Zhongsaid.
“你不是也附和了我的话吗?”唐重说道。„Yes.”Zhang Hebennaturalnod. „Iechoyou. If the box office1 billion, otherswill not only have scoldedyoualsonot to scoldme.”
“是啊。”张赫本理所当然的点头。“我是附和你嘛。要是票房没有十亿,人家只会骂你又不会骂我。”„——”Tang Zhongthought that thesewomanindeed are not too loyal.
“——”唐重觉得这些女人真是太不讲义气了。Inthis time, villaoutsideis broadcasting the motorsound of automobile.
正在这时,别墅外面传来汽车的马达声音。Zhang Hebenran up to the windowto look atone, said: „Sister Wucame.”张赫本跑到窗户边看了一眼,说道:“吴姐来了。”Sister WuisWu Shu, is the Butterfly Groupmanager. Shehas not followedButterfly Groupto livein the Purple Gardenvilla, buthas the dwellinginMingzhu / pearl. Now the statusexposure of Tang Zhong, A'KENshouldmove out the villa, buthehas declined to leave, no onereallycatches up withhimto leave.
吴姐就是吴舒,是蝴蝶组合的经纪人。她没有跟着蝴蝶组合住在紫园别墅,而是在明珠另有住处。现在唐重的身份曝光,原本阿KEN应该搬出别墅的,可是他一直赖着不走,也没有人真的赶他离开。Wu Shujuststopped the car(riage), the electronicfront dooropensautomatically.吴舒刚刚停好车,电子大门就自动打开。Sheenters the room, seesBai Sualso, greetedon own initiative, said: „Director Bai, youalsoin?”
她走进屋,看到白素也在,主动打招呼,说道:“白董,你也在啊?”„Yes. Icome to seethem.”Bai Susaid with a smile. Wu Shudoes not know that sheandTang Zhongsentiment, shewill not makethismatterexpose. Otherwise, the prestigetoherandTang Zhongis not good. Perhapssomemediascribbleair/Qi, saidwhatTang Zhongbyganging up with the beautiful womanbosshigh-rankand so onnews.
“是啊。我来看看他们。”白素笑着说道。吴舒不知道她和唐重的感情,她也不会让这事儿暴露。不然的话,对她和唐重的声誉都不好。说不定有些媒体乱写一气,说什么唐重是靠勾搭美女上司上位之类的新闻。
Before Wu ShualsoclearBai Su, is the Butterfly Groupmanager, tohavingto leadstep by stepthemfromzero, is close to theirsentimentalunusually / exceptionally.吴舒也清楚白素之前是蝴蝶组合的经纪人,是从零到有一步步把他们带出来的,和他们三人的感情都非常密切。„Isthis, IreceivedDirectorFeng Dagangtelephone of assistant, sayingDirector Fengwantsto inviteTang Zhongto act the leading role in this year his 'snew year's film.”Wu Shusaid the goalon own initiative. „Ithought that thistoTang Zhongis the onegoodopportunity. Iwantto cometo discusswithhim, listens tohisopinion.”
“是这样的,我接到了冯大刚导演助手的电话,说冯导想邀请唐重主演他今年的贺岁片。”吴舒主动说出此行的目的。“我觉得这对唐重来说是一个不错的机会。我就想过来和他商量一下,听听他的意见。”Feng Dagang? Father of the new year's film?冯大刚?贺岁片之父?Tang Zhongexpressionis stunned.唐重表情愕然。DirectorFeng DagangandDirectorWu Senlin are the same, is the Chinapeakdirector.冯大刚导演和吴森林导演一样,都是华夏国最顶尖的导演。However, DirectorWu Senlin the main attackactsmovie, hismovementestheticsaffectsto be deepinHollywood.
不过,吴森林导演主攻动作电影,他的动作美学在好莱坞都影响极深。ButFeng Dagangmainracketcomedymovie, screensduringevery yearSpring Festival. To the Chinapeople, looked that Feng Xiaogang'sNew Year's greetingmovieandlooks atZhao Benshanto appearinSpring Festivalstageistwoessentialthings, has the richholidaycolor.
而冯大刚主拍喜剧电影,在每年的春节期间上映。对华夏国民众来说,看冯小刚的贺岁电影和看赵本山出现在春晚舞台是两件必不可少的事情,都带着浓郁的节日色彩。However, heisonehas the personalitydirectorvery much, the temperamentincircleexplodesextremely, the average personis very difficultto be pleasant.
不过,他是一个很有性格的导演,在圈内的脾气极爆,一般人很难入眼。
Does healsooffer the olive branchtoTang Zhongunexpectedlyon own initiative?
他竟然也主动向唐重伸出橄榄枝?
( PS: Chapter 5. oldwillowmade contribution, youare also optional!)
(PS:第五章。老柳尽力了,你们也随意吧!)
To display comments and comment, click at the button