Chapter 555andinitiativechallenge!
第555章、主动挑战!To be honest, ontheserenowned young womanyoung masterstostand, thiscompetitionalsoindeedsenselesstight.
说实话,对看台上的这些名媛公子们来说,这场比赛还真是无趣的紧。
The location that the beforehandjoyride, everyonechoosesmostlyis the clubrace track. Everyonerunsten20, tries to overtake each other, yoursuperegoblocks, twovehicle houroftencollisions the spark, will have the drifting of someprettyfling the tailand so on splendidmovementemergenceoccasionally, in addition the spiritedmusic of clubspeciallypreparation, the lookedlettingpersonone's blood bubbles up to the brim, the bloodlinesspurtto open.
以前的飚车,大家选择的场地大多是俱乐部赛车道。大家跑上十圈二十圈,你追我赶,你超我拦,两辆车时不时的碰撞出火花,偶尔还会有一些漂亮的漂移甩尾之类的精彩动作出现,再加上俱乐部特别准备的激昂音乐,看的让人热血沸腾,血脉喷张。
Can't both sides that todaybutcompete the locationchoiceinMt. Mingyang, theyalsofollowto runtoMt. Mingyanggojust wait? Also, the mountain roadwas narrow, wastheydrivesto followalsoto eat the cigarette butt, could not see any genuinesubstantivething.
可是今天比赛的双方把场地选择在了明扬山,他们总不能也跟着跑向明扬山去等着吧?再说,山道狭窄,就是他们开车跟着也只是吃烟屁股,根本就看不到什么真正实质性的东西。Moreover, theyknow the Li Daistrengthintrepidlyhow. Inhestartsin the leadingsituation, thisclubfew people can also surpasshiscar(riage). or/is stillMt. Mingyangmountain road that theyrun, inthattype can only holdin a car(riage)generalsituation, will Li Daimakeyourush to front ofhimnaturally?
而且,他们都知道李代的实力是多么的强悍。在他起步领先的情况下,这个俱乐部很少有人还可以超他的车。他们跑的还是明扬山山道,在那种只能容纳一辆车通行的情况下,李代会大方的让你冲到他前面去?To them, whois notlosesissue that whowins. Thisissuehas the answerin their mind. ButisLi Daiwill winhow muchtime the issues.
对他们来说,不是谁输谁赢的问题。这个问题在他们心目中已经有了答案。而是李代将会赢多少时间的问题。Threeminutes?
三分钟?Fiveminutes?
五分钟?And even more?
甚至更多?Theiridle talkchatted, once for a whilelooked at the pastto the velodromeentrance.
他们闲话聊天,时不时的向赛车场入口处看过去。
The vehiclecomes back, thereis the onlychannel. Takes the lead the vehicle that comes from whichentranceis the victor of thiscompetition.
车子回来,那儿是唯一的通道。率先从哪个入口进来的车子就是这次比赛的胜利者。Ángis high-spirited——
昂昂昂——
The motorsound of automobilepassed from very farplace.
汽车的马达声从很远的地方传了过来。Thenin a flashimmediately arrived.
然后转瞬即至。Theyexcited.
他们激动了起来。
The victory and defeatwill divide, the Kingwill soon return.
胜负将分,王者即将归来。Somepeoplestartto runtoward the stage, theyprepareunder the fieldto greet the victory of Li Dai.
有人开始往台下跑去,他们准备去场下迎接李代的胜利。But, runs up tohalf ofpersonfootstepsallgāhoweverto stop, complexionis gloomy, expressionis stiff, probablydamngenerally.
可是,跑到一半的人脚步全都嘎然而止,脸色阴沉,表情僵硬,好像见鬼了一般。Whathowfirstto come is the onebluecar(riage)shadow? Rather than does Li Daithatredresemblesfirere-equipFerrarigenerally?
怎么最先进来的是一道蓝色的车影?而不是李代的那辆红的像火一般的改装法拉利?Hū——
呼——deepbluePorscheonefastsprint, thensteadystoppedinaudiencefront of the stage. Thisis the place that theystart out, shouldstoptohere. From the beginningto the beginning, is the onecompetition schedule.
湛蓝色的保时捷一个快速冲刺,然后稳稳的在观众台前停了下来。这是他们发车的地方,理应到这儿来停车。从起点到起点,正好是一个赛程。Fresh breezecrazyvolume, incar(riage)silent.
劲风狂卷,车内无声。„What's all this about? could it beLi Daiand did Tang Zhongchange vehicle?”
“这是怎么回事儿?难道李代和唐重换车了?”„Haspossible. Li Daimostliked the Tang Zhongthisgood-lookingbeautiful woman.”
“有可能。李代最喜欢唐重这种好看的美人了。”„The fellowcaused certainly the beautifulmaleidea, really after sly——looks like, wantsto winLi Daialsoonly to usethismeans.”——
“那家伙一定使了美男计,真狡猾——看来以后想赢李代也只能用这种办法了。”——Áng——
昂——
The even morestrongautomobilemotorsoundconveys, the fiery-redcar(riage)shadow that untilthis time, thatpeopleanticipatedappearedin the entrance, topeopleat present.更加强劲的汽车马达声音传来,直到这时,那道众人期待的火红色车影才出现在入口处,驶往众人的眼前。whoosh-—咻——
The vehiclestopsside the deepbluePorsche, Li Daihas not gotten outimmediately, butlookswithhisdouble parkingTang Zhong.
车子在湛蓝色的保时捷身边停下,李代并没有立即下车,而是看着和他并排停车的唐重。„Ilost.”Li Daisoundhoarsesaying.
“我输了。”李代声音嘶哑的说道。Not onlylost the beautiful woman, a race car, whatis more importantlost the dignity.
不仅仅输掉了美人,一辆跑车,更重要的是输掉了尊严。Past the scenerycarking, tonightissuchcollapsing at the first blow.
昔日风光的小车王,在今天晚上是如此的不堪一击。„You are also very fierce.”Tang Zhongsaid with a smile.
“你也很厉害。”唐重笑着说道。No wonderGongsun Xiaoyiis confidenttohim, thisboytrulyisexpert who plays the car(riage). Tang Zhongknows, if notoneselfsuggested that Mt. Mingyangslidesone lap / a circle, two peoplepurein the velodromerunningcurve, the lostpersoncertainlyisoneself.
难怪公孙小意对他那么有信心,这小子确实是个玩车的行家。唐重知道,如果不是自己建议去明扬山溜一圈,两人单纯的在赛车场跑弯道的话,输掉的人一定是自己。
But if, runningmountain road, how manypeoplealsothere are ableto exceedoneself?
可是,如果跑山路的话,又有几人能够胜过自己?
The coquettishcharacter who who pickup truckopenfliesinHate Mountainthatpathmore ruggedmountainous area, hecan. Therefore, heforfromhas also coronated, ‚Hate Mountaincar(riage)god’and‚the Yaoriyamaareajoyride the firstperson’and‚the pickup truckprincekin’ishisnickname.
要知道,在恨山那种道路更崎岖的山区,他可是能够把皮卡开的飞起的风骚人物啊。为此,他还为自已加冕,‘恨山车神’、‘八百里山区飚车第一人’、‘皮卡小王子’都是他的外号。„Youareintentionally, is right?”Li Daiasked.
“你是故意的,对不对?”李代问道。„What do yourefer to?”Tang Zhongasked.
“你指的是什么?”唐重问道。„Mt. Mingyang.”Li Daiis not but actually silly. „If the runningcurve, youare notmyopponent.”
“明扬山。”李代倒也不傻。“如果跑弯道的话,你不是我的对手。”„Good. Iamintentionally.”Tang Zhongsmiles. Naturallyisintentionally, if notintentionally, hisbeing all rightwindwhatcar(riage)? Whatraisesto runMt. Mingyang? HemisleadsGongsun Xiaoyito increase price, forall-wincar(riage)that's all.
“不错。我是故意的。”唐重笑。当然是故意的,如果不是故意的,他没事儿飙什么车?提什么跑明扬山?他蛊惑公孙小意加码,也只是为了多赢一辆车而已。Whowill shut out the oneselfrace carto be many?
谁会嫌弃自己的跑车多呢?„No matter howsaid,Ilose the heartto win the oral administration.”Li Daisaid. AlthoughTang Zhongplaysto cheat, location that butdrawinghimwas familiar with the main battlefield. Thisdoes not calculateto overstep the limit. Becausehisoneselfalsohas run the mountain road, the mountain roadis one of the joyridemainarenas. Runningisruns.
“不管怎么说,我输得心胜口服。”李代说道。唐重虽然耍诈,但是只是把主战场给拉到了他熟悉的场地。这不算出格。因为他自己也和人跑过山道,山道是飚车的主要赛场之一。跑不过就是跑不过。He the car(riage)keylosesin the handis graspingtoTang Zhong, said: „Itcalled‚blade edge’, thiscar(riage)wasyour. Iwill arrange the personto transfer title of ownership.”
他把手里握着的车钥匙丢给唐重,说道:“它叫‘刀锋’,这辆车是你的了。我会安排人过户。”Tang Zhongreceived the key, said with a smile: „Thank you.”唐重一把接过钥匙,笑着说道:“谢谢。”Li Daipushes the hanger-oncar(riage), raise one's headlooks at the people who on the standpaid attention, archedcupping one hand in the other across the chest, said: „FellowElder Brotherelder sisters, Ilost. Losesis sincerely convinced. From now henceforth, the blade edgeexchanges ownerships. Itsnew hostisTang Zhong.”李代推门下车,仰起脸看了看台上关注的众人,拱了拱手,说道:“各位哥哥姐姐,我输了。输得心服口服。从今以后,刀锋易主。它的新主人就是唐重。”Then, histurns aroundwalkstoward the club.
说完,他就转身向俱乐部走去。Tang Zhongcarries the cupfruit juiceto set out, said with a smile: „Xiaoyi / small intentmustdrink the fruit juice, Iranurgently. NotLittle Xin / carefulwon.”唐重端着一杯果汁起身,笑着说道:“小意要喝果汁,我火急火燎的跑了回来。一不小心就赢了。”Then the peopleonsimultaneous/uniformlooktoGongsun Xiaoyi, hasto teasehasto teasealsohasfewenvying.
然后众人就齐唰唰的看向公孙小意,有调侃有戏谑还有极少数的羡慕。
The Gongsun Xiaoyifistgrips tightly, the heartair/Qi to explode.公孙小意拳头紧握,心脏气得都要爆炸开来。But, onherface must have the temperateshyhappy expression.
可是,她的脸上还要带着温和腼腆的笑意。Ifsheacts crazyinthissituation, was seenbyothers, to lose facenothing butisheroneself.
如果她在这个场合发飙的话,被别人看到,丢脸的无非是她自己。Shewantedto bringTang Zhongto come to the ultrarunningclub, letshimbyoneself‚handsome man’ the statusshows. Thismatterwill pass onquickly, hewill become the laughingstock in circle. Thenshelooks fornews reporteragain, notLittle Xin / carefulexploding——Tang Zhongwas supportedbysomewealthy girlthismatter, two peopleare intimate the unfavorable balance of traderunningclub. Goodnewstitle?
她原本想要带唐重来超跑俱乐部,让他以自己‘面首’的身份示人。这件事情很快就会传出去,他会成为圈子里的笑柄。然后她再找个媒体记者,一不小心把这件事情给爆出去——唐重被某富家女包养,两人亲密出入超跑俱乐部。多好的新闻标题啊?Now, whichheralsohas a faceto handlethismatter? Tonight, perhapsmostto lose facepersonwasoneself.
现在,她哪还有脸做这种事情?今天晚上,恐怕最丢脸的人就是自己了。„Tang Zhong, wemustgo back.”Gongsun Xiaoyisaid. Shewantsto hurryto leavethisplace, hurriedto endthisnightmare. Stays for onesecondwithTang Zhong, herheartangeronesecondis implacable. Thisfellowindeedkilling without showing bloodlord.
“唐重,我们要回去了。”公孙小意说道。她想赶紧离开这个地方,赶紧结束这场噩梦。和唐重多呆一秒,她心里的愤怒就一秒难以平息。这家伙真是个杀人不见血的主啊。How can herunto winLi Dai? Whatmatteralsohasishecannot?
他怎么就能够跑赢李代呢?还有什么事情是他不会的?„Thenis early?”Tang Zhongmade the potentialto look at the watch on wrist, said with a smile: „Ijustbegan, but alsowantsto find the personto runagainone.”
“那么早?”唐重做势看了看腕上的手表,笑着说道:“我刚刚上手,还想再找人跑一场呢。”Gongsun Xiaoyiis angry, wants saying that yourslowlyratio, Sirdoes not accompany. Howeversheknows that saidalsouseless, Tang Zhongwill still chooseto remain.公孙小意大怒,想说你慢慢比吧,大爷不奉陪了。但是她知道说了也没用,唐重仍然会选择留下来。When has hegiven the oneselfface?
他什么时候给过自己面子?In that case, oneselfinsteaddid not have the escape route, whatnew trickstays behindto come to seethisbastardto doembarrassedagain.
那样的话,自己反而没有了退路,都不好意思再留下来看这混蛋搞出什么样的新花样。„Do youwantto comparewithwhom?”Gongsun Xiaoyiasked. Thought,makinghimremainalsoto be good. If his timelost——
“你想和谁比?”公孙小意问道。心想,让他留下来也有好处。如果他这次输了的话——
The line of sight of Tang Zhonglookson the standlooks, thenpoint atonewearsyoungster of eyeglasses, said: „Is thisfriendinterested ingetting downwithmecompares?”唐重的视线在看台上瞄啊瞄的,然后指着一个戴眼镜的年轻人,说道:“这位朋友有没有兴趣下来和我比一场?”Wang Lingyunstares, never expected that the person of Tang Zhongroll-callchallengeisoneself.王凌云一愣,没想到唐重点名挑战的人就是自己。Whatcould it be did heknow?难道他知道了些什么?However, hepourshas not gotten downimmediately, butlieson the parapet of stand, held the eyeglasses of supportonbridge of the nose, askedwith a smile: „WhyisI?”
不过,他倒也没有立即下去,而是趴在看台的栏杆上,扶了扶架在鼻梁上的眼镜,笑着问道:“为什么是我?”Tang Zhongsaid with a smile: Schoolmateone who „youandmyjunior middle schooltimepunchesfrequentlylooks likevery much. Saw that yourememberhim. Verykindfeeling.”唐重笑着说道:“你和我初中时候经常揍的一个同学很像。看到你就想起他。很亲切的感觉。”Audiencelaughs heartily!
全场大笑!Thisboyspokeindeedto be interesting. The schoolmate who when otherslook likehestudiesfrequentlypunches, wasn't thatnakedattackthisfellowgrowsoneto fade?
这小子说话还真是有意思。说别人长的像他读书时经常揍的同学,那不就是赤裸裸的攻击这家伙长了一幅衰相吗?
Some alsomanypeopleon the sceneknowWang Lingyun, knows that hecomes backfromabroad, recentlytwomonthsjoined the club. Heoftencancome and persondrinksto chat, butcar race. As the matter stands, everyoneinsteaddoes not knowhisdriving skillsdepth.
在场也有不少人认识王凌云,知道他才从国外回来,最近两个月才加入俱乐部。他时常会过来和人喝酒聊天,但是从来没有和人飙车。这样一来,大家反而都不知道他的车技深浅。Wang Lingyuncultivating vital energymartial artsis good, at leasthethinks that is good.王凌云的养气功夫不错,至少他认为是不错的。But, worked as the front of MSCCso manymembersto pull out the facebyTang Zhong, histemperamentgood unable to bearthisshameagain.
可是,被唐重当着MSCC这么多会员的面前抽脸,他脾气再好也受不了这份羞辱。Heagainroutineheld the eyeglasses on bridge of the nose, said: „Good. Iandyoucompare. What is the gambling stake?”
他再次习惯性的扶了扶鼻梁上的眼镜,说道:“好。我和你比。赌注是什么?”Eachcompetition, has the gambling stakeinevitably. Otherwise, do theseson of the influentialwherehave the leisureandyouplaythisgame?
每场比赛,必然是有赌注的。不然的话,这些公子哥哪有闲情和你玩这种游戏?„Itake the leadto challenge, the gambling stakeis decidedbyyou.”Tang Zhongsaid.
“我率先挑战,赌注就由你来决定吧。”唐重说道。„IfIdid sayhundred millionUS dollar?”
“如果我说一亿美金呢?”„Mustin the reasonablerange.”Tang Zhongsaid. „Ido not wantto bear the oneunrestrained gambling the chargeto be scribbledair/Qibythesereportersin private.”
“必须在合理的范围之内。”唐重说道。“我可不想背上一个私下豪赌的罪名被那些记者乱写一气。”Tang Zhongindeedcould not have put outhundred millionUS dollarnow. Hisallmoneythrew into the Jinxiu Cityproject. Therefore, healsoapproachedbankto carryabout1 billiondebts. Thesemoneyalsowanthimto repayslowly. Wherehecanordraws outthissum of moneyactuallyfromJiang KeqingfromJiang Kerendirectly. However, is onlyjoyridethat's all, serves a needto troublethem? Theirpresentworryingmattersare manyenough.唐重现在还真是拿不出一亿美金。他所有的钱都投进锦绣城项目了。为此,他还向银行背了近十亿的债务。这些钱也要他慢慢去偿还。他倒是可以从姜可卿或者直接从姜可人哪儿支取这笔钱。但是,只是一场飚车而已,用得着麻烦她们吗?她们现在的烦心事已经够多了。HearsTang Zhongto show weakness, the ridicule on Wang Lingyunface, said: „Thatbetssimplepointyou is quite easyto achieve. Wholost, whocrawlsthree lapsalongthisrace track, do youhave the opinion?”
听到唐重示弱,王凌云脸上的讥笑更甚,说道:“那就赌个简单点儿你比较容易做到的。谁输了,谁就沿着这赛车道爬三圈,你有没有意见?”Tang Zhongthinks,said: „Thismeansare good.”唐重想了想,说道:“这办法不错。”„Youhad runa moment agoMt. Mingyang. Iam not ripetothat sideroadshape. Therefore, ourrunningrace track.”Wang Lingyunbut actuallyalsosmart. Li DaiandTang ZhongwindMt. Mingyanglost, henaturallycannotgoto comparethiswithhimagain. Heis quite familiarwith the racetrack, inabroad is also the runningregularracetrack.
“你刚才跑过明扬山。我对那边的路形不熟。所以,我们跑赛车道。”王凌云倒也机灵。李代和唐重飙明扬山都输掉了,他自然不会再去和他比这个。他对赛道比较熟悉,在国外的时候也都是跑正规赛道。„Thissuggestionfairly.”Tang Zhongsaid.
“这个建议合情合理。”唐重说道。SeesTang Zhongaccepted the oneselfcondition, the Wang Lingyunthenelegant bearingfromstand.
看到唐重接受了自己的条件,王凌云这才风度翩翩的从看台上下来。Hearrives atsideTang Zhong, lookswift and fiercelookstohim, said: „What do youknow?”
他走到唐重身边,眼神凌厉的看向他,说道:“你知道些什么?”„Knows that Ishouldknow.”Tang Zhongsayingwith a laugh.
“知道我应该知道的。”唐重笑呵呵的说道。„I, no matteryouhavewhatgoal.”Wang Lingyuncoldsaid with a smile: „Iwill makeyoucrawlthree lapsalong the race tracklike the dog.”
“我不管你有什么目的。”王凌云冷笑着说道:“我会让你像狗一样沿着赛车道爬三圈。”
( PS: Today's Chapter 1. Do youwantoldwillowto continuethreeto erupt? Pounds the monthly ticket!!!!)
(PS:今天的第一章。你们想要老柳继续三更爆发吗?砸月票吧!!!!)
To display comments and comment, click at the button