Chapter 518andyou can't unscramble an egg!
第518章、生米煮成熟饭!LeavesXihuvillacommunity, the vehiclegoesonreturning to the road in olddwelling, Su Shancomplexionbecomesgloomy.
离开西子湖畔别墅小区,车子行驶在返回老宅的路上,苏山的脸色才变得阴沉起来。Obviously, the arrangement of Su Rongbingcouple / husband and wifemakesherheartextremeis uncomfortable.
显然,苏荣柄夫妇的安排让她心里极度的不舒服。Ifsheisonehas no woman who the opiniondrifts with the current, thatwas also indifferent. Hasfamily'seldersto take responsibility, havingJiang Rulongsuchbackgroundbigbackis deep, moreoverappearanceYingjun / handsomehusband, shealsoalong, since.
如果她是一个没有什么主见随波逐流的女人,那也无所谓了。有家里的长辈做主,有姜如龙这样来头大背影深而且长相英俊的丈夫,她也就顺了从了。But, throughunderstanding of Tang ZhongSu Shan, thisis the woman who in the onecharacterstubbornboneis proudextremely. Herappearancepretty, the makingsare not only remarkable, but alsoshehas the ambition, andthere arewith the ability that itsambitionmatches.
可是,通过唐重对苏山的了解,这是一个性格倔强骨子里又极端自负的女人。她不仅仅长相漂亮,气质卓越,而且她有野心,并且有与其野心相匹配的能力。Therefore, hernotpossibleacceptsthismaritalway.
所以,她是不可能接受这种婚姻方式的。MyloveItake responsibility, how does possiblemakeSu Rongbingtheytake awaycasually the exchangebenefit?
我的爱情我做主,怎么可能随随便便就让苏荣柄他们拿去交换利益?Tang Zhongalsoknows that Su Shanheartis uncomfortable, shedisplayedat this time , because shedoes not want who theseshedoes not likehappy.唐重也知道苏山的心里不舒服,她之所以这个时候才表现出来,是因为她不想让那些她不喜欢的人高兴。Onlyfrom this little, canlook atherself-respectintenselyhow.
仅从这一点儿,就可以看出来她的自尊心是多么的强烈。Thislost the father the woman who since childhoodlikessheltering, howshehas learnedto treasureoneselfto protectoneselfto be impassible.
这个从小失去了父爱庇护的女人,她早就学会了如何爱惜自己保护自己不受伤害。„Makesyour daughtermarry——”Tang Zhongsayingwith a laugh. „Never expected thatyouwill saythese words. indeedis interesting. However, Jiang Rulongfeared that can't have a liking foryouridiotolder female cousin?”
“让你女儿嫁去吧——”唐重笑呵呵的说道。“没想到你会说出这句话。还真是有意思。不过,姜如龙怕是看不上你那个白痴堂姐吧?”„Hecannot, becauseoneselflikes, destroys the power that Iliked.”Su Shancoldsoundsaid.
“他不能因为自己喜欢,就剥夺了我喜欢的权力。”苏山冷声说道。Tang Zhongstares, thenlooking pensivelookstoSu Shan.唐重一愣,然后若有所思的看向苏山。Jiang RulonglikesSu Shan, thereforecomesSu Familyto discuss marriage.姜如龙喜欢苏山,所以来苏家提亲。ButSu Shandoes not likeJiang Rulong, thereforesheproposed the rejection.
而苏山不喜欢姜如龙,所以她提出拒绝。
The formerislikes, the latterdoes not like. Does the formerwantto likethisreasonlatteracceptingliking of oneselfwithoneselfreluctantly?
前者是喜欢,后者是不喜欢。前者想用自己喜欢这个理由勉强后者接受自己的喜欢?Perhaps, won't Jiang Rulonggive up?
恐怕,姜如龙不会善罢甘休吧?Tang Zhongwantsto askwhatSu Shanlikesis, butwill not getwhatclearanswer. Also, ifSu Shangives the oneclearanswerseriously, perhaps the matterwill instead becomeeven moreto be complex.唐重很想问一问苏山喜欢的是谁,不过想必也不会得到什么明确的答案。再说,如果苏山当真给一个明确的答案,恐怕事情反而会变得更加复杂。„What do youhaveto plan?”Tang Zhongasked.
“你有什么打算?”唐重问道。„Whatdegree can youhelpmeto?”Su Shanasked back.
“你能够帮我到什么程度?”苏山反问。Tang Zhongturns round the vehicle, thennarrows the eyeto look atSu Shan, said: „Whatdegree do youwantto achieve?”唐重把车子拐了个弯,然后眯着眼睛看着苏山,说道:“你想做到什么程度?”Hemeant,youachievewhatdegree, Ihelpyouranythingdegree.
他的意思是说,你做到什么程度,我就帮到你什么程度。„Thank you.”Saying that Su Shanis from the heart. „Reallythankedvery much.”
“谢谢。”苏山发自内心的说道。“真的很感谢。”„Youbeforewere notsuchperson.”Tang Zhongsmiles.
“你以前可不是这样的人。”唐重笑。„Whatperson was Ibefore?”
“我以前是什么样的人?”„The needle is hidden in the brocade, the needle is loose.”Tang Zhongsaid. Until now, Su Shanisonelifts a heavy weight as if light, plans the clearbrilliantwomanall. Shedoes not follow blindly, is not anxious, calmcalm.
“锦里藏针,松驰有度。”唐重说道。一直以来,苏山都是一个举重若轻,将一切都算计清楚的睿智女人。她不盲从,不急切,淡定从容。„ThatisbecauseIhave not run into the trueopponent.”Su Shansmilesis very bitter and astringent. „Moreover, at that timeIwas also throwing over the Su Familyfierce appearance. Evenalsotaking advantage ofpotential of Lu JunzhuoandJiang Rulong. Step by stepalarmed, the power and influence that notLittle Xin / careful, thatpapersticksslightlywas punctured.”
“那是因为我没有遇到真正的对手。”苏山笑的很苦涩。“而且,那个时候我还披着苏家的虎皮。甚至还在借着陆君卓和姜如龙的势。步步惊心,稍不小心,那纸糊的威势就被人戳破。”„Iunderstand.”Tang Zhongnods. Su Shanis the Su Familyperson, moreoverwas favoredbycountlesspeople‚Aristocrat's Daughter-in-Law’, evenLu JunzhuoandJiang Rulongtoitmovingfreneticchase. Sheisbeautiful woman , the abilityis outstanding, the sidegatheredmanypersonal connections, outsidepersonmanywill little little givesomefaces.
“我明白。”唐重点头。苏山是苏家的人,而且是被无数人看好的‘豪门媳妇’,连陆君卓和姜如龙都对其动心疯狂追逐。她本身就是美女,又能力出众,身边聚拢了不少的人脉,外面的人多多少少都会给一些面子。„But, whenmyopponentturns intoSu Family, mybackgroundbecamemyhindrance.”Su Shansaid. „Not having the benefitcanexchange, therefore, no onewantsforIstandandSu Familycontend.”
“可是,当我的对手变成苏家时,我的背景就成了我的阻碍。”苏山说道。“没有利益可以交换,所以,没有人愿意为了我站出来和苏家抗衡。”„Youwant is not right. Not every menplace great emphasis on the benefit.”Tang Zhonghave a strong sense of righteousnesssaying. „For exampleI, was confusedbyyourappearancepurely, howfor you are willingto go through fire or water——you to do, Iam accompanyingyou.”
“你这么想就不对了。并不是每个男人都那么看重利益的。”唐重大义凛然的说道。“譬如我,就纯粹被你的外貌迷惑,愿意为你赴汤蹈火——你要怎么做,我都陪着你。”„Do Iwantto returnwithwhat?”
“我要用什么回报?”„So long asdo not marryJiang Rulong, thatwasbestto returntome.”Tang Zhongsayingwith a laugh. „Thinks that hemarriedoneyoursuchprettywife, myheartis uncomfortable. Moreover, youbecamehis wife, did not have the meansagainwithmyto cooperate, webecame the competitor.”
“只要你别嫁给姜如龙,那就是对我最好的回报了。”唐重笑呵呵的说道。“想到他娶了一个你这样的漂亮老婆,我的心里就不舒服。而且,你成了他老婆,就没办法再和我合作了,我们就成了竞争对手。”„——”
“——”Two peoplereturn to the olddwelling, Bai Junyito wake, is sittingbefore the tableeats the rice gruel.
两人回到老宅,白均溢已经醒了过来,正坐在餐桌前吃米粥。SeesTang ZhongandSu Shan, herhappysaying: „Has littleTang, Su Shan, youhad the lunch?”
看到唐重和苏山,她高兴的说道:“小唐,苏山,你们吃过午饭了吗?”Shehad turned into‚littleTang’to the name of Tang Zhong, thus it can be seen the Tang Zhongpositionin her mindenhancesagain.
她对唐重的称呼已经变成了‘小唐’,由此可见唐重在她心目中的地位再次提高。„Has eaten.”Tang Zhongsaid with a smile. Hesized upBai Junyicomplexionearnestly, felt better than before. Thatwipesto blushis also getting more and more obvious, it seems likehervitalityhas been returning tonormal. „Aunt, yourskin colorwas getting better and better.”
“吃过了。”唐重笑着说道。他认真的打量了一番白均溢的脸色,感觉比之前更好一些。那一抹红晕也越来越明显,看来她的气血已经在恢复正常。“伯母,你的肤色越来越好了。”„Right?”Bai Junyiheartis delighted, shehad looked in a mirrora moment ago, knows that on the face of oneselfhad the blood-color. As the matter stands, the day of oneselfrecoveryis not far. „Slepta moment ago, after getting out of bed, feels the bellyhungrydiscomfort. Nowhas been eating the secondbowl of gruel. Beforeneversuchhungry.”
“是吗?”白均溢心里乐滋滋的,她刚才照过镜子,也知道自己的脸上带了血色。这样一来,自己康复之日就不远了。“刚才睡了一觉,起床后觉得肚子饿的难受。现在已经在吃第二碗粥了。以前从来都没有这么饿过。”„Thisis the goodphenomenon. These daysyouperformpossibleeats, rests.”Tang Zhongexhortswas saying. „TomorrowIwill helpyoucrossair/Qiagaintime. Insistedcontinuously the oneweekhas a look at the effect.”
“这是好现象。这段时间你尽可能的多吃,多睡。”唐重嘱咐着说道。“明天我再帮你渡一次气。连续坚持一个星期看看效果。”„Does not use.”Bai Junyibeckons with the handto say.
“不用了。”白均溢摆手说道。„Howto use?”Su Shanurgentlysaid. Shethinks that mother refusesto treatagain. In that case, mattermaybe bad. Doesn't sheshut off the hope that oneselfsought livehoodpersonally?
“怎么不用?”苏山急道。她以为妈妈再次拒绝治疗。那样的话,事情可就糟糕了。她不是亲手切断了自己求生的希望吗?„Sillychild.”Bai Junyiloves tenderlylooks atSu Shan, said: „Youcame backto have a look atmeto become. Doesn't could it beneedto go backto work? YouandlittleTang'sto work is so busy, howcanliveSuzhou and Hangzhou?”
“傻孩子。”白均溢怜爱的看着苏山,说道:“你们回来看看我就成了。难道不需要回去工作了啊?你和小唐的工作都那么忙,怎么能一直住在苏杭这边呢?”Hears mother not to refuseto treat, Su Shanheartrelaxes.
听到母亲不是拒绝治疗,苏山心里松了口气。Thiswasshein this world'smostownmostownperson, ifshehad an accident, Su Shandoes not know that oneselfinsistedalsohadwhatsignificance.
这是她在这个世界上最亲最亲的人了,如果她有个三长两短,苏山都不知道自己坚持下去还有什么意义。Su Shanarrives atsideBai Junyito sit down, looks at mother thinpaleface, the gentle voicesaid: „Ithink, thistime, yougoMingzhu / pearlwithmetogether. Ok?”苏山走到白均溢身边坐下,看着母亲消瘦苍白的脸,柔声说道:“我是这么想的,这一次,你跟我一起去明珠。好吗?”„Goes toMingzhu / pearl?”Bai Junyiheartonehappy. She is also naturally willingwithdaughterlifein the same place. However, after thinking, shakes the head the rejection, said: „Ok. The happiness of yourlifewas good. IliveSuzhou and Hangzhou. Went toMingzhu / pearlI is not familiar with. Alsomustput to troubletoyou.”
“去明珠啊?”白均溢心里一喜。她自然也愿意和女儿生活在一起。不过,想了想后,又摇头拒绝,说道:“算了吧。你们生活的开心就好了。我就住在苏杭这边吧。去了明珠我也不习惯。还要给你们添麻烦。”„It is not troublesome.”Su Shansaid. „Myalone/one personlivesis very boring, wantsto find a personto speakdoes not have. Moreover, youwent toMingzhu / pearlconveniently, Tang Zhongalsotreated the bodytoyou.”
“不麻烦。”苏山说道。“我一个人住很无聊,想找个人说话都没有。而且,你去了明珠,唐重也方便给你治疗身体。”Su Shanhas thought that oneselfthistime a marriage that refuses the Second Unclewhole familyto arrange, theirdissatisfactionoveroneselfunusually / exceptionally. After oneselfleaves, whoknows how theywill treat the oneselfmother?苏山已经想好了,自己这次拒绝了二叔一家人安排的亲事,想必他们对自己非常的不满。自己离开后,谁知道他们会怎么对待自己的母亲?Sincethis, might as wellreceivingMingzhu / pearlgoes toandoneself mother livestogether.
既然这样,还不如把母亲给接到明珠去和自己一起住。In that case, does not needto make mother be a scapegoat, but can also makeTang Zhonghelphercross the air/Qi, oneself can also innot use the excessiveworrywithmotherlifetogether, answers multiple purpose.
那样的话,不用让母亲受气,还能够让唐重帮她渡气,自己也可以和母亲生活在一起不用过度的担心,一举多得。Bai Junyior/is stillshakes the head, said: „Won't yourSecond Uncletheyagree?”白均溢还是摇头,说道:“你二叔他们是不会同意的?”„Can ourthings, whylisten tohimto arrange?”Su Shanindignantsaying. Before the oneselfmother, shedeliberatelydoes not haveconceals the oneselfmood.
“我们的事情,为什么要听他安排?”苏山气愤的说道。在自己的母亲面前,她也没有刻意的掩饰自己的情绪。Bai Junyi is also intelligentexcellent, sheseesdaughter'sexpression and speechtone, makes noiseto ask: „Igot out of beda moment ago, Old Shuisaid that pleaseeat mealby the Second Uncle. What did theysay?”白均溢也是聪明过人,她看到女儿的表情和说话的口气,出声问道:“刚才我起床的时候,老水说你被二叔请去吃饭了。他们是不是说了什么?”„Has not saidanything.”Su Shansaid. Shedoes not wantto makemotherheartstop up. Was just healthier, to keepmoodjoyfully is also veryimportant.
“没说什么。”苏山说道。她不想让母亲心里填堵。身体刚刚好一些,保持心情愉悦也是很重要的。„Gaveyouto introduce being on intimate termsobject?” Is Bai Junyibut actually a stupid person, immediatelyguessed the subject.
“是不是又给你介绍了相亲对象?”白均溢倒是不是笨人,立即就猜中了主题。Su Shandoes not have the meansto concealagain, nods, said: „Jiang FamilyJiang Rulong.”苏山没办法再隐瞒,点了点头,说道:“姜家姜如龙。”„Snort.”Bai Junyidrinkscoldly. indeedgreat idea that „Second Brotherhas. Sacrificed the our familydaughter, sought the interestsforthem. Hewantsto flatterJiang Family, whatrelationshaswithus?”
“哼。”白均溢冷喝。“老二家打的真是好主意。牺牲我们家的女儿,为他们去谋取利益。他想巴结姜家,和我们有什么关系?”Bai Junyilooked atTang Zhong, said: „Youand do Tang Zhongpass——theyalsoto setsuchrequesttogether?”白均溢看了一眼唐重,说道:“你和唐重一起过去——他们还提出这样的要求?”
The doubts of Bai Junyi have the learned and virtuousprinciple. Her daughterSu Shanleads the boyfriendto come backobviously, moreoverfirstwent to the Su Rongbinghometo visit, theyare still busygiving the daughterto choose being on intimate termsobject, thismatterverynotCorrect.白均溢的疑惑也不是没有道理的。她的女儿苏山明明已经带着男朋友回来了,而且第一时间去了苏荣柄家拜访,他们还在忙着给女儿选择相亲对象,这种事情就很不对头了。could it betheydisregardexistence of Tang Zhongcompletely, thinks to thisto the Little Qingcompanionbreaking upmay not?难道他们根本就无视唐重的存在,想着要把这对小情侣给拆散不可?Standsin the Bai Junyistandpoint, shenaturallyishopes that the daughterchooses the man who oneoneselflikes. WhatAristocrat's Daughter-in-Law, saidof pleasant to hear, whatin factcrossesiswhatday, shehas profound understanding.
站在白均溢的立场,她当然是希望女儿选择一个自己喜欢的男人。什么豪门媳妇,说起来好听,实际上过的是什么日子,她是深有体会的。„possibletheythought that Icannot be joined toSu Shan.”Tang Zhongpainstakinglysaid with a smile. Hewas disregarded, heartis is very uncomfortable.
“可能他们觉得我配不上苏山。”唐重苦笑着说道。他这么被人无视,心里也是很不舒服的。After all, hehas been cleartoldGuo Meizhen, oneselfis the Su Shanboyfriend.
毕竟,他已经明确的告诉了郭美珍,自己是苏山的男朋友。Su Shanhas the boyfriend, theyare still busygivinghimto introduce the boyfriend, their does not pay attention tooneselfthisboyfriend.苏山已经有了男朋友,他们还在忙着给他介绍男朋友,他们这是根本就不把自己这个男朋友放在眼里啊。„Goes too far.”Bai Junyisaid. „For the San girlmarriage, Guo Meizhenruns up tometo lobbyseveraltimes. FirstisLu FamilyLu Junzhuo, afterwardwasHuangyellowfromintent, whatnowwasJiang FamilyJiang Rulong—— they work asmy daughter? Istilldeclinedin the excuse of studyingbySu Shanat that time, Guo Meizhendoes not givemegoodcomplexionto look. Never expected thatcomes such a now. Guo Meizhenoneselfalsohad the daughter, whydoes not push out the oneselfdaughter.”
“欺人太甚。”白均溢说道。“为了三丫头的亲事,郭美珍好几次跑到我这边来游说。先是陆家的陆君卓,后来是黄家的黄从意,现在又是姜家的姜如龙——他们把我女儿当什么了?我当时以苏山还在读书的借口推辞,郭美珍就不给我好脸色看。没想到现在又来这么一出。郭美珍自己也生了女儿,为什么不把自己的女儿推出去。”„Su Shanhas also said.”Tang Zhongserioussaying. „But, Ithought that ——otherscannot have a liking.”
“苏山也这么说过了。”唐重一本正经的说道。“不过,我觉得——别人看不上。”pu chi——扑哧——Bai Junyihears the interest that Tang Zhong said that cannot bearsmile the sound.白均溢听到唐重说的有趣,忍不住笑出声音。Moreover, herangeralsoreturns to normalslightly, on the face not the normalblood-coloralsoabatesgradually.
而且,她愤怒的情绪也稍微平复下来,脸上不正常的血色也渐渐消退。ShelookstoTang ZhongandSu Shan, said: „Both of yourelationsmustdecideas soon as possible. Bestisyou can't unscramble an egg.”
她看向唐重和苏山,说道:“你们俩的关系要尽快定下来。最好是生米煮成熟饭。”
( PS: Iasked that whatyouhad to say, finally did yougiveoldwillowonemonthly ticketagainfirst? Thisspeechwaywas too cool.)
(PS:我问你们有什么要说的,结果你们就再次给老柳一个月票第一吗?这种说话方式太酷了。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #518: You can't unscramble an egg!