Chapter 482andprincipalinvited!
第482章、校长邀请!Brokesome time«Black Hero4»continuesto begin shooting. Thistimeselecting a sceneplacetoChiang Mai. Zhang HebenlikesUncleBlack Heroin the high-school student who in the playacted, andvindicatedto the uncle. The unclerejects, thereforeZhang Hebenleft homeThaitraveling. The drug barontocontrol the Zhang Hebenfatherfollows, Black Hero and drug baron who Tang Zhongactswill have a chasewar here.
断了一段时间的《黑侠四》继续开拍。这一次的取景地到了泰国清迈。张赫本在剧中扮演的高中生喜欢上了黑侠大叔,并且向大叔表白。大叔拒绝,于是张赫本离家出走到了泰国旅游。大毒枭为了控制张赫本的父亲尾随而来,唐重扮演的黑侠和大毒枭在这边会有一场追逐战。
The numerousact the leading rolewith the to workpersonnelenters the group, TorqueJacksonis extremely warmtoTang Zhong, no longerput on the airs ofseniornot saying that instead the stancesuspendedwas very low. The insufficientstandard when Tang Zhongsomemovementsmakearrives, hewill also demonstrateto give the Tang Zhonginstructionpersonally.
众主演和工作人员重新入组,托克杰克逊对唐重极其热情,不再摆前辈的架子不说,反而姿态摆的很低。在唐重的一些动作做的不够标准到位的时候,他还会亲自做示范给予唐重指导。Thismakes the surroundingpersonbewildered, Could it be thatTorqueJacksonisbecauseoneselfdid throw the bombto woundTang Zhongthereforeto haveguilty?
这让周围的人都莫名其妙,难道说托克杰克逊是因为自己丢了炸弹炸伤唐重所以心生愧疚?However, the TorqueJackson'sblond hairbigchestassistantto issueexplainedtoDirectorWu Senlinpromptly,saidisTang ZhongisTorqueJacksongets freein front of the police, andbelieves that thisexplosionandTorqueJacksonhave no relations. Therefore the policeremoved the TorqueJackson'scriminal suspectdirectly, causeshim the attack of dangerousandmedia that avoided the reputation/honorarybeing damaged.
不过,托克杰克逊的金发大胸助手及时向吴森林导演做出解释,说是唐重在警方面前为托克杰克逊开脱,并且相信这件爆炸案和托克杰克逊没有任何关系。因此警方才直接排除了托克杰克逊的犯罪嫌疑,使他避免了名誉受损的危险和媒体的攻击。Wu Senlinunderstands that theirmeanings, transmitin the entiredramatic teamthismatterimmediately. Everyonecommended that the Tang ZhongGao Fengmoral integritymakes a clear demarcation between public and private interests, notbecause the formerandTorqueJacksonwill have the contradictionto seize the chanceto frame, theyalsonoticed that joyfullytwo peoplecanbecome reconciledto become the friend.吴森林明白他们的意思,立即就把这件事情在整个剧组传达。大家都称赞唐重高风亮节公私分明,不会因为之前和托克杰克逊有矛盾就趁机陷害,他们也欣喜看到两人能够握手言和成为朋友。After all, everyoneworks as oneto make a moviethisplayisproper. Acts the leading rolerelatesinharmoniouslywith the firstsupporting role, theirtheseto workpersonnellookalsouncomfortably, will affect the moviequality.
毕竟,大家齐心协力把这部戏拍戏才是正经。主演和第一配角关系不睦,他们这些工作人员看着也难受,而且还会影响影片质量。Whodoes not think that «Black Hero4»continues the legend, even does soar to the skycreate a biggermiracle?
谁不想《黑侠四》延续传奇,甚至一飞冲天创造更大的奇迹?
The making a moviegap, Tang ZhongandWu Senlinsit togetherchatted.
拍戏间隙,唐重和吴森林坐在一起闲聊。„Performancewas getting better and better.”DirectorWu Senlinsaid with a smile. Herarelysmilesinmaking a movie, the mosts of the timeareblackstretch/openLianhou the person. EspeciallyTang Zhong, had usually been scoldedbyhima lot. Howeverhe is also unusually / exceptionallyis in secret genialtoTang Zhong. Wants more genial than others.
“表现越来越好了。”吴森林导演笑着说道。他在拍戏的时候很少笑,大部份时候都是黑着张脸吼人。特别是唐重,平时没少被他骂过。但是私底下他对唐重又是非常和善的。比其它人都要和善一些。„Followsso manyexpertsto study, musta littleprogressiveonly then.”Tang Zhongmodestsaying.
“跟着那么多高手学习,总要有点儿进步才行。”唐重谦虚的说道。„Whatyoumuststudyisacts in a play. Howeverdo not study the performing skill.”DirectorWu Senlinremindedsaid.
“你要学的是演戏。但是不要学演技。”吴森林导演提醒说道。„Acts in a play? Performing skill?”Tang Zhonghas not understood what is heardhe to expresswhatmeaningall of a sudden.
“演戏?演技?”唐重一下子没有听明白他到底想要表达什么意思。„Acting in a play, issomefoundationmartial arts of performance. Youare notby training, notbytraining of system, therefore, the things of somefoundationsyoudid not understand. These, youmustsupplement,youmustlearn/study.”Wu Senlinhas the patienceto explainvery muchsaid. Tang Zhongishisfirstsawactor who picks. Hisin heartBlack Herohastwopeople, oneisfirstBlack HeropresentLiHeavenly King, moreoveroneBlack HerositsinhisfrontTang Zhongat this moment.
“演戏,是表演的一些基础功夫。你不是科班出身,也没有受过系统的培训,所以,一些基础的东西你都不了解。这些,你要补充,你要学习。”吴森林很有耐心的解释着说道。要知道,唐重可是他第一眼看到就相中的男主角啊。他心中的黑侠有两个人,一个就是第一任黑侠现在的李天王,另外一位黑侠就是此时此刻坐在他面前的唐重。Alsobecausehisin hearthasBlack Hero‚pattern plate’, thereforehewill refuseoffering to volunteer of so manyactorsto seekpainstakingly. The «Black Hero4»photographiesalsorepeatedly delay, has not officially formed the dramatic team. The onegoodactor, is a soul of play. Yingxiong / heromovielike《Black Hero》isso.
也正是因为他心中有黑侠的‘模版’,所以他才会拒绝那么多演员的自荐而苦苦寻找。《黑侠四》的拍摄也一拖再拖,没有正式成立剧组。一个好的男主角,就是一部戏的灵魂。像《黑侠》这样的英雄电影更是如此。Wu Senlinreceived the mineral water that the to workpersonnelhand overto giveTang Zhongonebottle, oneselfthenreceivesonebottleto twist offto drinkone, said: „Performing skillwas different. Thisis a knowledge, a skill. Is the traceablething, canplay the role of the personisperson of course—— that plays the role of the ghostis the ghostvery difficultsystematizationwesaidoftenalone/one personis the real power factionperforming skillfaction, thisisto the unsurpassedpraise of alone/one person. But, inmyheart, I do not approvethisview.”吴森林接过工作人员递过来的矿泉水递给唐重一瓶,自己这才接过来一瓶拧开喝了一口,说道:“演技就不同了。这是一门学问,一项技能。是有迹可寻的东西,是可以扮人是人扮鬼是鬼的高难度系统化的教程——我们经常说一个人是实力派演技派,这是对一个人的无上赞美。可是,在我心里,我是不赞成这种说法的。”„The wisestperforming skillisnaturally. Why do Ichooseyouto developBlack Hero? Notbecause ofyourlonggraceful, inentertainment worldlongcompared withyourgood-lookingmaneverywhere——”
“最高明的演技是自然而然。我为什么选择你来演黑侠?不是因为你长的帅,娱乐圈里长的比你好看的男人比比皆是——”„——”Tang Zhongdepressedis not good. Takes a broad view atAsia, no, does the world, whichmaleartistlongratiooneselfgood-looking have?
“——”唐重郁闷的不行。放眼亚洲,不,世界,有哪个男艺人长的比自己好看?„It is not becauseyouare quite hot. Yourpopularityfloats, empty. Looksveryprosperous, buthas not passed through the accumulationandprecipitation—— of time . Moreover, the actor who thesewalk on own initiativehasmuchis the domesticfrontline. Evenis the elder brothers in somecompanies. ButIhave not chosenthem.”
“也不是因为你比较火。你的人气是浮的,是虚的。看起来很繁荣,但是没有经过时间的积累和沉淀——而且,那些主动找上门来的男星有不少是国内一线。甚至是一些公司的一哥。可我没选择他们。”„Because ofmakings. Because ofyourlook.”DirectorWu Senlinsaid with a smile: „Yourmakingsandotheryoungsterare different. The appearancelooksveryyoung, maygivemyfeeling is actually the oneadult. Probablylived for dozensyears, walkedmanyplacesto seemanypeople. Verytranquil. Alsois very calm. Yourlook, Weixiao / smile, gentle, whenvitality/angrycanchangesharpruthlessspicy. Youdo not have the performing skill, youwill not act in a playat that time, thisis the thing that youhave. Hasthismakingsmerely, candevelopBlack Hero that Iwant. BecauseBlack Heroisthis. Heis imperfect, butheis vivid. Likesactuallyhating the wicked as if they were personal enemiespeacefully.”
“因为气质。因为你的眼神。”吴森林导演笑着说道:“你的气质和别的年轻人不同。面相看起来很年轻,可给我的感觉却是一个成年人。好像活了好几十年,走了很多个地方见过很多人。很平静。也很沉稳。还有你的眼神,微笑,平和,但是生气时就会变的犀利狠辣。你没有演技,你那个时候也不会演戏,这是你本身拥有的东西。仅仅拥有这份气质,就能够演好我想要的黑侠。因为黑侠就是这样的。他不完美,可他有血有肉。喜欢安静却又疾恶如仇。”„Iunderstood.”Saying that a Tang Zhongfacelistens to reason. Heturnsfrom the onelaymancanhaunchoneto manufacture the movieactornowgreatly, trulydeeplybyWu Senlinthistype‚naturalstyle’influence. Heknows the oneselfstrong point and weak point, therefore, heperformspossibleavoidsthesedoctrine the thingacting in a play.
“我明白了。”唐重一脸受教的说道。他从一个门外汉变成现在可以撑起一部大制作电影的男主角,确实深受吴森林这种‘自然风格’的影响。他知道自己的长处和短处,所以,他尽可能的去避免那些教条化的东西去演戏。IamBlack Hero. IsaidwasBlack Herowants saying that IdidwasBlack Heromustdo.
我就是黑侠。我说的就是黑侠想说的,我做的就是黑侠要做的。„Iknow that youunderstand.”DirectorWu Senlinsaid. „Whenyoudo not have a thing in the world, yourcourage will be very big. However, whenyoufelt when oneselfarrives at the onealtitude, is actually thinkingpursuesinperfect——thisworldto have the perfectthing? After Iamhas suffered a loss, understandthistruth. Youponder overwell.”
“我知道你明白。”吴森林导演说道。“在你一无所有的时候,你的胆子会很大。但是,当你觉得自己到达一个高度时,却想着去追求完美——这个世界上有完美的事物吗?我是吃过亏后才悟出这个道理。你好好琢磨。”„Iunderstood.” The Tang Zhongnodnameis.
“我明白了。”唐重点头称是。Tang Zhong the first time isarrived inChiang Mai, Zhang Hebenis also interestedin the novelthing. Therefore, inherentreatedandclings to for dear lifein every possible wayovercomesrottenly, Tang Zhongledherto go outstrollingwell.唐重是第一次到达清迈,张赫本也对新奇的事物充满兴趣。所以,在她的百般哀求和死缠烂打下,唐重带着她出去好好的逛了逛。Thiscityis the city that legendarysingerTeresa Tengmostlikes, the beautiful scenery, spreadsto plant the flowers and plants. Because the roseare most, there is‚a northrose’name.
这座城市是传奇歌手邓丽君最喜欢的城市,风景秀丽,遍植花草。因为玫瑰花最多,又有‘北国玫瑰’的雅称。Tang Zhonghiredonein the localto workChinesetour guide, the name is Xiaota.唐重雇佣了一个在当地工作的华人导游,名字叫做小塔。Under the leadership of Xiaota, two peopletoured the Wat Phra That Doi Suthep Temple, Wat Phra Singh Temple, Tha Phae Gate, Bhubing Palace, Wat Chet Yot Templeand otherscenic spot and historic resort.
在小塔的带领下,两人游览了素贴寺、帕辛寺、塔佩门、浦屏皇宫、界遥寺等名胜古迹。Whentours the Marthaelephantcamp, Zhang Hebenshoutsmustride the elephant.
在游览马沙大象营的时候,张赫本嚷嚷着要骑大象。Comes toThailandto ride the elephantisbigcharacteristics, Tang Zhonghas not rejected. Conducting a tourXiaotagreets, thenmakeshimarrange.
来泰国骑大象是一大特色,唐重倒也没有拒绝。给导游小塔打了声招呼,便让他去安排。WearsZhang Heben of redsmallskirtto rideon the elephant, happydancing with joy, is beckoning with the handto the surroundingtourist, but alsoshoutedto sing the folk song.
身穿红色小裙子的张赫本骑在大象上,高兴的手舞足蹈,不停的对着周围的游客摆手,还扯着嗓子唱起了山歌。SomeChinatouristsdiscoveredTang ZhongandZhang Hebentwo people, pleasantly surprisedgreetedwiththem, but alsosomepeopleflushed to sign the group photo.
一些华夏国游客发现了唐重和张赫本两人,惊喜的和他们打招呼,还有人冲上来要签名合影。Tang Zhongone by onesatisfies. Other countrywithcountrymen, especiallyjoyful.唐重一一满足。他国遇乡亲,也格外的让人欣喜。„Sang the folk songto come, heresangcomes to that sideto gather, that sidegathered. The folk songis just likespring the river water, does not fear the rapidscurvedandmanycurvedandmany——”
“唱山歌来,这边唱来那边合,那边合。山歌好比春江水也,不怕滩险弯又多喽弯又多——”
The Zhang Hebenappearanceis delightful, voiceeven moreis limpid, looks likespringwater. Was sungthis«Folk songTo be just likeSpringRiver water»byher, but alsoindeeddid for the occasionmovingly. A songfinished, the bystandersapplaudin abundance, applaudsloudly. Thesecannot understand the Chinese languageThaialsoto feelof pleasant to hear that Zhang Hebensang, followedto applaudto applaud.张赫本的长相甜美,嗓音更加清澈,就像是一池春水。由她唱出这首《山歌好比春江水》,还真是应景动人。一首歌结束,围观者都纷纷鼓掌,轰然叫好。就连那些听不懂华夏语的泰国人也觉得张赫本唱的好听,也跟着鼓掌叫好。Zhang Hebeniscomplacent, is shoutingtofollowingTang Zhong: „Tang Zhong, youalsocome up.”张赫本更是得意洋洋,对着下面的唐重喊道:“唐重,你也上来吧。”„Youride. Ido not use.”Tang Zhongrejectswith a smile. Actuallyon the elephantcansittwopeople, ‚loverplace’.
“你骑吧。我就不用了。”唐重笑着拒绝。其实大象上是可以坐两个人的,还有‘情侣座’呢。Took a broad viewto look at the past, waspairs of Little Qingcompaniondelightedriding in above. LikeZhang Hebenthisoneperson of rare that insteadrides the elephant.
放眼看过去,都是一对对小情侣乐滋滋的骑在上面。像张赫本这种一人骑大象的反而少见。„Youcome up. Comes up.”Zhang Hebenacts like a spoiled bratto say.
“你上来嘛。上来嘛。”张赫本撒娇道。„——”Tang Zhongshould not.
“——”唐重不应。„Elder BrotherTang Zhong, are yougood, askedyou——”
“唐重哥哥,你上来好不好嘛,求你了——”„——” the Tang Zhongwhole bodyhas the goosebumps, said: „Youspokewithmeagain, wereturned to the dramatic team.”
“——”唐重全身起鸡皮疙瘩,说道:“你再这么和我说话,咱们就回剧组吧。”„Repugnant. Youdid not think that othersdid speakare very lovable?”Zhang Hebenblinks the big eyeseyeballto ask.
“讨厌。你不觉得人家这么说话很可爱吗?”张赫本眨巴着大眼睛问道。„Ifeelverydisgusting.”Tang Zhonghonestsaying. „Youror/is stillrestores the true body. Do not sufferme.”
“我觉得很肉麻。”唐重坦白的说道。“你还是恢复真身吧。别折磨我了。”Zhang Hebengiggles, said: „DeadTang Zhong. Thisyoung ladygaveyougoodcomplexionyounot to appreciate kindness rendered. Laterlooked how Iscoldedyou.”张赫本咯咯的笑,说道:“死唐重。本小姐给你好脸色你还不领情。以后看我怎么骂你。”„Youscoldedme is also much bettertomyacting like a spoiled bratcompared withyou.”Tang Zhongsaid.
“你骂我也比你对我撒娇要好的多。”唐重说道。Zhang Hebenis angry, the whip in handtoward the head of Tang Zhongpulled out.张赫本大怒,手里的鞭子朝着唐重的脑袋抽了过去。
The Tang Zhongagiledifferentaverage man, puts out a handto entrain, pulled downfrom the elephantZhongxin not steadyZhang Heben.唐重敏捷性异于常人,伸手一拽,就把重心不稳的张赫本给从大象上拉下来了。„Ah-—”
“啊——”Zhang Hebenscreamedmakes noise.张赫本尖叫出声。
The soundshoutedhalf, discovered that oneselffellin the onesolidbosom.
声音才喊了一半,就发现自己落在了一个结实的怀抱里。Opens the eye, happen towithTang Zhongeyeto look face to face.
睁开眼睛,正好和唐重的眼睛对视。„Wasyoucaughtme?”Zhang Hebencomplexionblushes, lookinfatuatedsaying.
“又是你接住了我?”张赫本脸色红晕,眼神痴迷的说道。„Nonsense. Whoisn'tIalso?”Tang Zhongsaid.
“废话。不是我还有谁?”唐重说道。„Ilater the time of the upper airfalling, can youcatchmeeach time?”Zhang Hebenlookbrilliantstare fixedly atTang Zhong, asked.
“我以后从高空落下来的时候,你能每次都接住我吗?”张赫本眼神灼灼的盯着唐重,问道。„Beauty that youthink.”Tang Zhonghurriesto loseZhang Hebenon the ground, said: „Youroneselfcannot look on the bright side of thing to jump from an upper story, but alsowantsto drawmeto make the meatpad?”
“你想的美。”唐重赶紧把张赫本丢在地上,说道:“你自己想不开想跳楼,还想拉我做肉垫?”Shouting—— that „deadTang Zhong——”Zhang Hebenclenches jaws
“死唐重——”张赫本咬牙切齿的喊道——
The play of Thailandhas not shot, Tang ZhongactuallyreceivedTeacherJiao Yuhengtelephone that hitsfrom the home.
泰国的戏还没有拍完,唐重却接到了焦育恒老师从国内打来的电话。„Does Teacher Jiao, whatmatterhave?”Tang Zhongaskedwith a smile. Regardingthisalsomasteralsograndfather'sold man, respect of Tang Zhongcontinuouslyunusually / exceptionally.
“焦老师,有什么事情吗?”唐重笑着问道。对于这个亦师亦爷爷的老人,唐重一直非常的尊重。„Tang Zhong, younowwhere?”
“唐重,你现在在哪儿?”„Imake a movieinThailand.”Tang Zhongsaid.
“我在泰国拍戏。”唐重说道。„Thailand?”Jiao Yuhenghas not thought that Tang Zhongwill runis so far, said: „Principal Wangcalledtelephonemea moment ago, said that wantsto askyouto have the plain meal.”
“泰国?”焦育恒也没想到唐重会跑那么远,说道:“王校长刚才给我打电话,说想请你吃顿便饭。”„PrincipalWang Chiguo?”Tang Zhongnarrowed the eyeto smile.
“王持国校长?”唐重眯着眼睛笑了起来。Thisold foxshouldobtain the wind sound/rumor, did not have the meansto sit quietlyfishing platformagain.
这只老狐狸应该得到了风声,再也没办法稳坐钓鱼台了。
To display comments and comment, click at the button