Chapter 438andhandsome man!
第438章、面首!
The firstpalm of the handisBai Suhits.
第一巴掌是白素打的。Tang Zhong is not only the artist who Bai Suholds, or/is stilltakes away her firstman. Therefore, when hearingZhang ZhongkaiscoldedTang Zhongis the vagrant of mouthfulbad language, shecould not bearmake a moveto pull out the person.唐重不仅仅是白素一手捧起来的艺人,还是拿走她第一次的男人。所以,听到张仲恺骂唐重是满嘴脏话的小瘪三时,她忍不住出手抽人。Anotherpalm of the handisXuan Yihitsunexpectedly.
另外一巴掌竟然是萱易打的。
The anger of hersamewhole face, seems likecompared withBai Su is also angry.
她也同样满脸的怒意,看起来比白素还生气。„Zhang Zhongkai, youspoketo pay attentiona little. Was vivid?” The Xuan Yiangersoundshouted.
“张仲恺,你说话注意一点儿。还要不要形象了?”萱易怒声喝道。Everyonedispersedvariousplaces, drinksto speak freelyin each corner of restaurant. Hereslap in the facesoundresounds, naturallyattractedmost people'sattention.
原本大家都分散各处,在餐厅的各个角落喝酒畅谈。这边的耳光声音响起,自然吸引了大多数人的视线。Saw that everyonelookstohere, Xuan Yicomplexionis embarrassed, shoutedtoZhang Zhongkai: „Comeswithme. Iandyouchattedwell.”
看到所有人都向这边看过来,萱易脸色难堪之极,对张仲恺喝道:“跟我过来。我和你好好谈谈。”Then, Xuan Yiturns aroundwalks.
说完,萱易转身就走。Zhang ZhongkaistaredTang Zhongonewickedly, thenfollowsto leaveinXuan Yibehind the body.张仲恺恶狠狠地瞪了唐重一眼,然后跟在萱易的身后离开。Tang Zhonglooks at the back that two peopleleave, on the faceexpressionlooking pensive.唐重看着两人离开的背影,脸上一幅若有所思的表情。„Did youbeforeandZhang Zhongkaihave a grudge?”Bai Sustrangeasking. Shefelt, Zhang Zhongkaihas very deephostilitytoTang Zhong. The previoustimedoes not know that helooked forTang Zhongto sayanything, butthistimewasfinds faultobviously.
“你以前和张仲恺有仇?”白素奇怪的问道。她感觉出来了,张仲恺对唐重有着很深的敌意。上次不知道他找唐重说了些什么,但是这次显然是来找茬的。„Has a grudge.”Tang Zhongsneers. „ShouldbeIlooks forhistroubleto be righton own initiative, how does heopposewithmeeverywhere?”
“有仇。”唐重冷笑。“应该是我主动找他的麻烦才对,怎么他处处跟我作对?”„HowIalwaysdo not know that youandZhang Zhongkaidid know?”Bai Suknows the employedexperience of Tang Zhong. Allforeignmatters concerned are almost the oneselfhelpcontact. InherimpressionTang Zhong the first time iscomes to the companytoday, has not hadto cooperate of whatdegreewithZhang Zhongkai, evento meetdoes not have.
“我怎么从来都不知道你和张仲恺认识?”白素知道唐重的从业经历。所有对外事宜差不多都是自己帮忙联络。她印象中唐重今天是第一次来公司,也从来都没有和张仲恺有过什么程度的合作,甚至连见面都没有。
Did the could it betwopeoplesee the opposite partyeach otherto hatein the television?难道两个人在电视里见过对方就彼此恨上了?
The Tang Zhongchuckle, said: „Thatwasveryfor a long time very longbeforehandmatter.”唐重轻笑,说道:“那是很久很久以前的事情了。”
The Xuan Yihalf stepbefore, Zhang Zhongkaifollows close on.萱易快步在前,张仲恺紧跟在后。
After Xuan Yienters the oneselfoffice, Zhang Zhongkaiis also tagging along aftercoming, andconvenientcloses the door.萱易进入自己的办公室后,张仲恺也尾随着进来,并且顺手把门关上。„Zhang Zhongkai, were youinsane?”Xuan Yiis exclaimingtoZhang Zhongkai. „Youknow that whatyouare making?”
“张仲恺,你疯了?”萱易对着张仲恺吼道。“你知道你在做什么吗?”„Knows. Naturallyknew.”Facetwist deformation of Zhang ZhongkaiYingjun / handsome. „Iwantto askactually,youdo knowyouare doing? In front ofso manypeopleyouto pull outme? Do youpull outmewiththatinexpensivewoman?”
“知道。当然知道了。”张仲恺英俊的脸扭曲变形。“我倒是想问问,你知不知道你在干什么?当着那么多人的面你抽我?你和那个贱女人一起抽我?”„Ipull outyousaveyou.”Xuan Yicoldsoundshouted. „Can yoube more sober?”
“我抽你是救你。”萱易冷声喝道。“你能不能清醒一些?”„Sober. Am Inot verysober? Iwantto makeyoumore soberactually. What's wrong? Thought that boysurnamed Tangwas youngerto like? Heservesyouto servequitecomfortably?”Zhang Zhongkaicompletelylost the reason, speaksvirulentlyalso.
“清醒。我还不够清醒?我倒是想让你清醒一些。怎么?觉得姓唐的小子年轻一些就喜欢上了?他伺候你伺候的比较舒服是吧?”张仲恺完全失去了理智,说起话来也十分的恶毒。Xuan Yidoes not speaksuddenly, stare fixedly atZhang Zhongkai that butcoldly.萱易突然间不说话了,只是冷冷的盯着张仲恺。„What's wrong? Doesn't speak? Was saidbyme? Beforefeltmyalsoa littlesuperficial appearance, thereforeIbecameyourman. Nowfoundwas younger, the sanitary napkinsamekicks asideIdo treat aswith?”Xuan Yisilent is to make Zhang Zhongkaifly into a rage. „Xuan Yi, aren't you an oldwoman? Can alone/one personcompletelyhusband'soldwoman? Whatextraordinary do youhave?”
“怎么?不说话了?被我说中了?以前觉得我还有点儿皮相,所以我成了你的男人。现在找到了更年轻的,就把我当做用过的卫生巾一样一脚踢开?”萱易的沉默更是让张仲恺暴跳如雷。“萱易,你不就是个老女人吗?一个人尽可夫的老女人?你有什么了不起?”„Youwere jealousbecame confused.”Xuan Yisoundtranquilsaying.
“你被妒忌冲昏了头脑。”萱易声音平静的说道。„Iam very calm. At any time calmer.”Zhang Zhongkaicounter-attackswas saying. „Couldn't youcertainly remember? Youatmysurfacepremisehow manyTang Zhong? Added that letsmeandhedoes wellto relatesmallcelebrity that ——hisonemakes a debutnewly, do Iserve a needto flatterhim? Was thisyouinsaneor/is stillIwas insane?”
“我很冷静。比任何时候都要冷静。”张仲恺反击着说道。“你一定记不住了吧?你在我面前提过多少次唐重了?还说让我和他搞好关系——他一个新出道的小明星,我用得着去巴结他?这是你疯了还是我疯了?”remark arrived here, Xuan Yihad understoodZhang Zhongkaitonight the rudereason.话说到这里,萱易已经明白了张仲恺今天晚上失态的原因了。Good, Zhang Zhongkaiis the Xuan Yiman.
不错,张仲恺是萱易的男人。Thisin the entertainment world is really a verynormalmatter. The malebossandcompanyaffiliatedfemalecelebrityare dirty, the malecelebrity on femalebossandhandis illegibile. Because ofthisprofessionalparticularity. Anyonecountryisthis.
这在娱乐圈实在是一件很正常不过的事情。男上司和公司旗下的女明星不干不净,女上司和手上的男明星不清不楚。因为这份职业的特殊性。任何一个国家都是这样。Xuan Yiis the matureyoung married woman, Zhang Zhongkaiis the high-qualityhandsome fellow. By the Xuan Yiposition, asksonehandsome guyto satisfy the desire of bodyto killsomenightlonelytime is really not the matterat the worst.萱易是成熟少妇,张仲恺是优质帅哥。以萱易的身份地位,找一个帅哥满足一下身体的欲望打发一些夜晚寂寥的时光实在不是什么大不了的事情。
The artist who after Zhang Zhongkaiis notXuan YientersChina's Voice, signs with, is actually risesfromtwoto a successful examplein her hands.张仲恺不是萱易进入华声之后签约的艺人,却是在她手里从二线上升到一线的成功典范。In other words, Zhang Zhongkaicanhavetoday, Xuan Yihas lasting achievements.
也就是说,张仲恺能够有今天,萱易是功不可没的。Before, Zhang Zhongkaiis onlyone in Xuan Yimanyman. Inotheronewords and expressionsdescribed that is‚handsome man’.
以前,张仲恺只是萱易众多男人中的一个。用另外一个词语来形容就是‘面首’。Afterward, withXuan Yito keepthisrelationsalsoonly hadZhang Zhongkaialone/one person.
后来,和萱易保持这种关系的也就只有张仲恺一个人了。Perhapsisfamiliarity breeds fondness, orisXuan Yifeels the oneselfyouthnotinappearancechanged/easy, wantsto ask the onemanto depend upon. Therefore, changedto the Zhang Zhongkaithoughts.
或许是日久生情,又或者是萱易觉得自己青春不在容颜易老,也想找一个男人依靠。于是,对张仲恺的心思就发生了变化。In the situation that manytimetwo peopleare togetherin private, Xuan Yihas mentionedTang Zhong, andconsolesZhang Zhongkaias far as possible and Tang Zhongto keepgoodrelations.
在不少次两人私下相处的场合,萱易都提起过唐重,并且劝慰张仲恺尽量和唐重保持良好的关系。Shedoes not have the meansto tell the Zhang ZhongkaiTang Zhongstatus, shealltoldZhang Zhongkai the part that oneselfcansay.
她没办法告诉张仲恺唐重的身份,她把自己能说的部份全都告诉了张仲恺。Shethinks that thisistohelphim, has not thought that thereforemadeZhang Zhongkaihave the misunderstanding, eventolived the strongenvy and hatetoTang Zhongfinally.
她以为这是为了帮他,没想到却因此让张仲恺产生了误会,甚至到最后对唐重生起了浓烈的忌恨。„Youjusttumbledon the bedwithme, in an instantraisedotheroneman. What is this? could it bewhenhandlesthatmatter, youare still thinking the roledoes act?”Thisis the idea of Zhang Zhongkaiheart.
“你刚刚和我在床上翻滚,转眼间就提起另外一个男人。这是什么意思?难道在做那种事情的时候,你还在想着角色扮演?”这是张仲恺心里的想法。Has not seenTang Zhongtime, he can also suppress the heart of thisenvy.
没有看到唐重的时候,他还能够强忍这份妒忌之心。However, whenTang ZhongentersChina's Voice Entertainmenttoday, in any eventhedoes not have the meansto press down the in heartvicious tendencies. The Yingjun / handsomeoldmanalwaysto the Yingjun / handsomeyoungmanhas no favorable impression.
但是,当今天唐重走进华声娱乐的时候,无论如何他也没办法按下心中的戾气。英俊的老男人总是对英俊的年轻男人没有什么好感。„Youwill killoneself.”Xuan Yisaid. Shediscoveredsorrowfully, the vision of thismanunexpectedly is so shallowly short, the heartisnarrowshocking.
“你会害死自己。”萱易说道。她悲哀的发现,这个男人的眼光竟然如此短浅,心胸更是狭隘的让人震惊。Suchman, whenindeedoneselfdoes wantto entrust the lifelongobject?
这样的男人,当真是自己想要托付终身的对象吗?„What do Ifear?”Zhang Zhongkaiinsolentlaughs heartily. „What do Ifear? How can heI? Blocksme? Do youfeelpossible? Xuan Yi, Ido not fearto tellyou, so long asmythroat, someinnumerablecompaniescanstruggleto rushto wantme. Will Ihang oneself dead inChina's Voicethissmallseedling? Hugejoke.”
“我怕什么?”张仲恺张狂大笑。“我怕什么?他能把我怎么样?封杀我?你觉得可能吗?萱易,我不怕告诉你,只要我吭一声,有无数家公司会来争着抢着要我。我会在华声这棵小树苗上吊死吗?天大的笑话。”„Youcannot get away.”Xuan Yisaid. „Offendedhim, no onedaresto wantyou.”
“你走不了。”萱易说道。“得罪了他,没有人敢要你。”Saw that Xuan Yiis still helpingTang Zhongsay, Zhang Zhongkaialmostmustbe wild with rage.
看到萱易还在帮唐重说道,张仲恺几乎要气疯了。
The muscle on hisfaceis twitching, complexionblacklikekind of small guobing, said with a smile: „Youtohisalsoindeedconfident. What's wrong? Has gone to bed? His is martial artsgood?”
他脸上的肌肉抽搐着,脸色黑的如锅盔,笑着说道:“你对他还真是有信心啊。怎么?已经上过床了?他的功夫还不错吧?”Xuan Yihad lost the desire that andhespoke, waves, said: „Youwalk. Ido not wantto seeyouagain.”萱易已经失去了和他说话的欲望,挥了挥手,说道:“你走吧。我不想再见到你。”„Thisis the words that Imustspeak.”Xuan Yiturns aroundmustleave.
“这正是我要说的话。”萱易转身就要离开。Thump thump——
咚咚——Inthis time, officegateinopportunemade a sound.
正在这时,办公室门不合时宜的响了起来。Xuan Yimustleave, herfull-timesecretaryassigning the public relations departmentwas the director. Nowsomepeopleknock on a door, she must receivepersonally.萱易要离开,她的专职秘书已经给调派到了公关部任办公室主任。现在有人敲门,她还得亲自接待。„Comes.”Xuan Yithinks that is the colleague in oneselfCorporation.
“进来。”萱易以为是自己公司的同事。
The officedoorwas openedfromoutside, whatwalksisTang Zhong.
办公室门被人从外面推开,走进来的是唐重。Personal enemyto meet, particularlyeyes are red.
仇人见面,分外眼红。Zhang Zhongkaisaw that Tang Zhongentered the Xuan Yiofficecarelessly, the hatred in eyecoveredcannot cover up.张仲恺看到唐重就这么大大咧咧的走进了萱易的办公室,眼里的恨意掩都掩不住。
The Tang Zhongmentality is actually very gentle.唐重的心态倒是很平和。To him, Zhang Zhongkaiis only the onedispensableunimportant person. Butherelated tomanyyears ago evildebts, thereforeTang Zhonghassomemalicetohim.
对他来说,张仲恺只是一个可有可无的小人物。只不过他涉及到多年以前的一段孽债,所以唐重对他有一些恶感。„Does Mr. Tang, whatmatterhave?”Xuan Yihas not thoughtwhatisTang Zhong, Weixiao / smilewalks, greetedto sayon own initiative.
“唐先生,有什么事吗?”萱易没想到进来的是唐重,微笑走过来,主动打招呼说道。„All right. Comesto have a look atyou.”Tang Zhongis gazing at the presenttwo people, saying that expressionponders.
“没什么事。过来看看你。”唐重注视着眼前的两人,表情玩味的说道。Seestwo peoplegood relations, Zhang Zhongkaieven moresuspected that amongthemhasanything to not exposed to the light the matter.
看到两人的良好关系,张仲恺更加怀疑他们之间有什么见不得光的事情。Hisgives a cold snort, said: „It seems likeIdisturbedtworests here.”
他冷哼一声,说道:“看来我在这边打扰两位休息了。”Then, wantsturns aroundto leave.
说完,就要转身走人。„Wait.”Tang Zhongshouted. „Youhave not been ableto walk.”
“等等。”唐重喝道。“你还不能走。”Zhang Zhongkaiturns around, in the eye the murderous intentionappears intermittentlysuddenly, saidwickedly: „What's wrong? Alsowantsto punchme? So long asyoudareto movemyfinger, Iwill makeyouliveto might as welldie.”张仲恺猛然转身,眼里杀机隐现,恶狠狠地说道:“怎么?还想把我揍一顿?只要你敢动我一根手指头,我都会让你生不如死。”Xuan Yiturn one's face away.萱易转过了脸。
This fellow'sthreatin her eyesindeedjoketoTang Zhong. Looking like a onethree -year-old childto a onesevenchi (0.33 m)guysaid that youcannotbullymyyou, ifdaresto bullymymeto punch unable to crawlyouto be the same.
这个家伙对唐重的威胁在她眼里真是一场笑话啊。就像是一个三岁小孩儿对一个七尺大汉说道你不许欺负我你要是敢欺负我我就把你揍得爬不起来一样。Tang Zhongnarrowed the eyeto smile, threatindeed of thisfellow was very interesting.唐重眯着眼睛笑了起来,这家伙的威胁还真是挺有意思的。„To be honest. Ihave not thoughtmustpunchyou.”Tang Zhongsaid with a smile. „Becausehityoutooto be really cheapyou.”
“说实话。我没想过要揍你。”唐重笑着说道。“因为打你实在太便宜你了。”„Right? indeedis goodto give a pretext.”Zhang Zhongkaisayingwith a laugh. ProbablybecauseTang Zhongrefused battlehimto have a foul odorto be the samespiritlessly. „How do youprepareto cope withme? Do not be impolitewithme.”
“是吗?真是个好借口。”张仲恺笑呵呵的说道。好像因为唐重的懦弱避战他就出了一口恶气一般。“那你准备怎么样对付我吗?千万别和我客气。”„This. Firstaskedyouralone/one person.”Tang Zhongarrives atsofato sit down, in the handis holding appreciatively the onechinawarecup, said: „Xu Sanjin, do youknow?”
“这样吧。先问你一个人。”唐重走到沙发边坐下,手里把玩着一个瓷器杯子,说道:“徐三金,你认识吗?”Zhang Zhongkaiexpressiononestiff, a facesurpriselookstoTang Zhong.张仲恺的表情一僵,一脸诧异的看向唐重。„Youhave not answeredmyissue.”Tang Zhongwaited fora while, urged: „Do youknowXu Sanjin?”
“你还没回答我的问题。”唐重等了一会儿,催促道:“你认识徐三金吗?”„Did not know.”Zhang Zhongkaisaid. „Ido not know that whoheis.”
“不认识。”张仲恺说道。“我不知道他是谁。”„Alsoyes. How will youknowhim?”Tang Zhongsmiles. „Youare only interestedin the woman. Therefore, whatyouknowishis wife. Right?”
“也是。你怎么会认识他呢?”唐重笑。“你只对女人感兴趣。所以,你认识的是他的太太。对吗?”„Ido not know that youare sayinganything.” The Zhang Zhongkaiangersoundshouted. „Ido not knowwhatXu Sanjin. Does not know that whosehis wifeis—— I do not knowyouare sayinganything.”
“我不知道你在说什么。”张仲恺怒声喝道。“我不认识什么徐三金。更不知道他的太太是谁——我不知道你在说什么。”„But, heactuallyknowsyou.”Tang Zhongsaid. „Hementionedyourtimehatesto clench jaws.”
“可是,他却认识你啊。”唐重说道。“他提到你的时候可是恨得咬牙切齿。”„Notpossible.”Zhang Zhongkaiexclaimed. „Hehas been imprisoned. Isdies does not know——exactly”
“不可能。”张仲恺吼道。“他早就坐牢去了。是死是活都不知道——”pā——啪——Tang Zhongpounded the chinawarecup in hand.唐重把手里的瓷器杯子砸了出去。
The chinawarecuppoundsin the Zhang Zhongkaiforehead, the cupfallson the groundfallscrushes, but the Zhang Zhongkaiforeheadis also bruised and lacerated, blood stream.
瓷器杯子砸在张仲恺的额头,杯子落在地上摔得粉碎,而张仲恺的额头也皮开肉绽,血流汩汩。Zhang Zhongkaishoutedonemiserably, both handscovered the foreheadto squat down the body.张仲恺惨呼一声,双手捂着额头蹲下了身体。Thischeap person. Saidobviouslyhits a person of dirtyhand, nowhow——, hishandcannotbe dirty. Becausehehas not hit, pounds.
这个贱人。明明说打人脏手的,现在怎么——哦,他的手不会脏。因为他没有打,是砸。„Youdid not say that doesn't knowhim?” The Tang Zhongcoldsoundsaid. „Sincedoes not knowhim, howalsoto know that hewas imprisoned?”
“你不是说不认识他吗?”唐重寒声说道。“既然不认识他,又怎么知道他去坐牢了?”
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button