Chapter 425andmyairsickness!
第425章、我晕机!expression that seeingQiu Yihanis unable to believe that Qiu Hongtudecidesto giveunder the daughter a potent drug.
看到秋意寒无法相信的表情,秋鸿图决定给女儿下点猛药。„Threeyearsare the deadlines.”Saying of Qiu Hongtuincomparablecertainly. „So long asyoucanendurethreeyears of test, later the matter, Ido not mix. Youthis yearare only19 years old, threeyearslater22, almostcanget married. Ifyouare not willingto accept the test, myattitudeisveryexplicit——youandTang Zhongassociates, Ido not comply. ThissentimentIdo not favor.”
“三年为期限。”秋鸿图无比肯定的说道。“只要你们能够经受住三年的考验,以后你的事情,我就不掺和了。你今年才十九岁,三年之后二十二,差不多可以结婚了。如果你不愿意接受考验的话,我的态度是很明确的——你和唐重交往,我不答应。这段感情我也不看好。”„YesYihan. The sentimentmustendure the test. Nowexperiencessometests, alwaysendures the testto be much bettercompared withlater. Now if not feelsuitably, but can also promptlychooseeven moreto suityour. Ifthoughtafter marriagetwopeopleare not suitable, the situationmay”Zhang Yunalsomake noiseto urgeonbad——.
“是啊意寒。感情都是要经受考验的。现在经历一些考验,总比以后经受考验要好一些啊。现在要是觉得不适合,还可以当机立断选择更加适合你的。要是婚后觉得两个人不适合,情况可就糟糕了——”张云也出声劝道。Qiu Yihanthought where hasis not right, but, shecannot think where for a whileis not right.秋意寒觉得有什么地方不对,可是,她又一时想不出来什么地方不对。Truly, the parentsmakeoneselfgo outto studyare very normalthings. High schooltimetheyhave thoughtdelivers toFranceoneself, Qiu Yihanhas a paternal auntto be the painterinFrance, probablyalsoknown. However, at that timegrandmotherdid not give up, did not agree. The timeparents of university have the test in thisaspect, said that the education of abroadwill be better, canlearnmorethings. Thistime, was still the grandmotherdid not agree. The homealsohas the gooduniversity, canlearnmanythings. Moreoverduring that timeQiu Yihanwas not quite healthy, Qiu HongtuandZhang Yundid not feel relieved that delivers to that farplace the daughter, thismatterlets it go.
确实,父母让自己出去读书是很正常的事情。高中的时候他们就想过把自己送到法国,秋意寒有个姑姑在法国做画家,好像还小有名气。不过,那个时候外婆舍不得,死活不同意。大学的时候父母又有这方面的考验,说国外的教育会更好一些,也能够学到更多的东西。这一次,仍然是外婆不同意。说国内也有好大学,可以学到好多的东西。而且那段时间秋意寒的身体不太好,秋鸿图和张云也不放心把女儿送到那么远的地方,这件事情又不了了之。However, theyhave not thought,theirtreasuredaughtersenteredNanjing Universityto experience the things of so manycrazydangers. Firstis the assassination of Jade Lady Peak, was vindicating—— of new student / new lifepartythiseachsamecansubvertQiu Hongtu and Zhang Yunpastsenseunderstanding.
但是,他们怎么也没有想到,他们的宝贝女儿一入南大就经历了那么多疯狂危险的事情。先是玉女峰的刺杀,然后是新生晚会的表白——这每一样都能够颠覆秋鸿图和张云以往的感官认识。Therefore, theychooseto make the daughterdiscontinue studiesfromNanjing Universityagain. Althoughgaveherperiod of freeto worktime, buttheirheartor/is stillthought that merelyishigh schooldiplomaQiu Yihanisnot enough, is hardto learn the system the financialknowledge, lateris also hardto control the Hongda Groupsuchbigenterprise. Even ifcaninvite the professional managerto helphandle, bossoneselfstillneedto understand the financialknowledge. Otherwise, otherssaid that whatyoubelievewhat, thiscompanyor/is stillyour?
所以,他们再次选择让女儿从南大辍学。虽然给了她一段自由工作时间,可他们心里还是觉得仅仅是高中文凭的秋意寒是远远不够的,难以学到系统的金融知识,以后也难以掌控宏大集团这么大的企业。即便可以邀请职业经理人来帮忙打理,老板本人也是需要懂金融知识的。不然的话,别人说什么你就信什么,这家公司还是你的吗?Needsto test——this is not a little more wrongas for the love. The film and televisionnovel that shecontactsdid not say?
至于爱情需要考验——这一点儿更没有错了。她接触到的影视小说不都是这么说的吗?Threeyears of study schedulesreceive in exchange for a love of free choice, matter that probablyare not hardto accept. Althoughinternallyis close, is the to meetnumber of timesis also few. Moreovermustmeet with the obstuction and opposition of parentsmomentarily.
三年的学习时间换取一份自由选择的爱情,好像也不是难以接受的事情。在国内虽然接近,可是见面的次数也寥寥可数。而且要随时遭遇父母的阻扰和反对。Suchwith trepidation, making the personfeelingspecialis unsafe.
那样的提心吊胆,让人感觉特别的不安全。Qiu Yihanis indecisive, does not know that mustcomplyimmediately.秋意寒犹豫不决,不知道是不是要立即答应下来。„Yihan, actuallythistimegoes toFrance, grandmotherhas mainly also grasped the Qiu Yihansmall handsnot to hateto loosenforgrandmother——”. „Grandmotheris unhealthy, especiallyheartspecialuncomfortable—— my timewill accompanyyouto go toFrancein the half year;first , helping take care ofyou, accompaniesyouto study. Moreover is also goes toFranceto convalescesome time, is givensometreatments. Yourpaternal aunthas related the hospitalin that sidehelp. It is said the disease of thathospitaltreatmentheartis very authoritative.”
“意寒,其实这次去法国,主要也是为了外婆——”外婆一直握着秋意寒的小手都没舍得松开。“外婆的身体不好,特别是这半年来心脏就特别的不舒服——我这次会陪着你去法国,一是去帮忙照顾你,陪着你读书。另外也是去法国疗养一段时间,接受一些治疗。你姑姑已经在那边帮忙联系好了医院。据说那家医院治疗心脏方面的疾病很权威。”"Ah?"Qiu Yihanin great surprise. „Grandmother, you? Is important?”“啊?”秋意寒大惊。“外婆,你怎么了?要不要紧啊?”„All right.” The grandmotheris patting the back of the hand of Qiu Yihan, said with a smile: „Sillychild, should not be worried. The peoplewere old, all kinds ofissuescame out. Thisiswhodoes not have the meansto avoid. Therefore, youare youngtime, mustmaintain the goodbody. Butcannotstudygrandmotherthis.”
“没事儿。”外婆拍着秋意寒的手背,笑着说道:“傻孩子,不要担心。人老了,各种各样的问题都出来了。这是谁都没办法避免的。所以,你年轻的时候啊,一定要保养好身体。可不许学外婆这样。”„Yihan, yourdecision?”Qiu Hongtustrikes while the iron is hot, needsto assignimmediatelythismatter.
“意寒,你的决定呢?”秋鸿图趁热打铁,需要立即把这件事情给定下来。„Igo toFrance.”Saying of Qiu Yihancertainly. Not onlytostudy, totreat an illnessto the grandmother. As fortesting——shefelt that Francenotnecessarilyis the badmatter. Because ofhercanmomentarilywith the Tang Zhongtelephonerelation. Insteaddoes not needto seem likeinternally, wantsto hittelephone to suspicious. Some lotinsteaddo not facilitateto be done.
“我去法国。”秋意寒肯定的说道。不仅仅是为了读书,还为了给外婆治病。至于考验——她觉得去了法国也不一定就是坏事儿。因为她随时都可以和唐重电话联系。反而不用像是在国内,就是想打一通电话都要偷偷摸摸的了。有很多事情反而不方便做。„very good.”Qiu HongtuandZhang Yunrelax. „Yougo to the roomto tidy upsome to now. Ihittelephoneto make the secretaryorder ticket.”
“很好。”秋鸿图和张云都松了口气。“你现在回房间收拾一些必须品。我打电话让秘书订票。”„Now?”Qiu Yihansurprisedasking.
“现在?”秋意寒惊讶的问道。„Yes. Now.”Qiu Hongtusaid. „Studiescannotdelay. Grandmother'ssicknesscannotdelay.”
“是的。现在。”秋鸿图说道。“读书不能耽搁。外婆的病更不能耽搁。”„—————”
“—————”
The grandmotherdrawsQiu Yihanto set out, said: „Hanhan, walks, the grandmotherhelpsyoupack the thing. Takes the thing that youmostliketo be good, otherwearrived inFranceto buyagain. Yourpaternal auntnotinthat side? Also, thisyour fathermotheralsodeliveredusto passpersonally——”
外婆拉着秋意寒起身,说道:“寒寒,走,外婆帮你去收拾东西。带上你最喜欢的东西就行了,其它的咱们到了法国再买。你姑姑不都在那边吗?再说,这次你爸爸妈妈也亲自送我们过去——”Qiu Yihanthought that the thought of oneselfwas kidnapped. Theychoseused another wayto forceoneselfto obey.秋意寒觉得自己的思维被绑架了。他们选择了使用另外一种方式逼迫自己就范。Looks that the grandmothertidies up the goodsinbusyhelponeself, Qiu Yihanturns oncaged the drawerto take the onesmallboxfrominside. Boxinsideis a pair of stylesuccinctplatinumear pendant.
看着外婆在忙碌的帮助自己收拾物品,秋意寒只是打开上锁了的抽屉从里面取出来一个小盒子。盒子里面是一对样式简洁的白金耳坠。Shehas said that must make the earhole, becauseto worktoodoes not have the timebusily. Until now, thisshealsonever hasopportunitywearspassed/livedto the ear pendant.
她一直说要去打耳洞,只是因为工作太忙没有时间。直到现在,这对耳坠她还从来没有机会戴过。Sheitinstallsinbag that inoneselfcarriesalong, preparesto bringittoFrance. Whenreturning to homeland, mustwearhimto givehimto be pleasantly surprised.
她把它装在自己随身携带的包包里,准备把它带到法国。等到回国时,一定要戴着他给他惊喜。Shedecided that hitstelephonetoTang Zhong, at leastneedsto tellhimoneself to leave.
她决定给唐重打一通电话,至少要告诉他自己要离开了。Shegrabbed the cell phoneto hide in the bathroom, thendialed the Tang Zhongcell phone number.
她抓着手机躲到了卫生间,然后拨通了唐重的手机号码。„Sorry, telephone that youdialhas closed down. Wewill passyoungsecretary——”
“对不起,您拨打的电话已关机。我们会通过小秘书——”Hanging up. Dialsagain.
挂断。再拨。„Sorry, telephone that youdialalreadyclose-down——”
“对不起,你拨打的电话已关机——”Qiu Yihansitsin the toiletis out of sortssuddenly.秋意寒坐在马桶上恍然失神。„Yihan. The sister-in-law/little auntsaid that Paris is also very cold. Do youwantto wearthatcoatin the past?”Grandmother'svoicepassed from the crack in a door.
“意寒。小姑说巴黎也挺冷的。你要穿那件外套过去啊?”外婆的声音从门缝里传了进来。„Casual.”Qiu Yihanshouldsay.
“随便。”秋意寒应道。Qiu Hongtuhittelephonerequestedscheduled to arrive in the airplane ticket of Parismostquickly, after the secretarytenminutes, to hittelephone saying that the mattercompleted. Insuchseason, the person who takes the international flightwere not many.秋鸿图打电话要求预定最快能够抵达巴黎的机票,秘书十分钟后就打电话过来说事情办妥。在这样的季节,乘坐国际航班的人原本就不多。Therefore, Qiu Hongtubeginsto arrangeimmediately, driverbodyguardonecrowd of personminutes/sharessitintwocar(riage)sescortthemto go to the airport.
于是,秋鸿图立即着手安排,司机保镖一群人分坐在两辆车护送他们去机场。Ticketing. Consignment. Theseto workare under the charge to the accompanyingbodyguardcompletely.
取票。托运。这些工作全部都由随行保镖负责。Went through the security check, mountedMingzhu / pearlto go to the airplane of Parisdirectly.
过了安检,就直接登上了明珠前往法国巴黎的飞机。Sitsin the first-class cabinclose to the position of window, the heartaggrieveddiscomfort of Qiu Yihan.
坐在头等舱靠近窗户的位置,秋意寒的心里憋屈的难受。Whyshedoes not knowlike this, butsheunderstoodthisfeelingearnestly.
她不知道为什么会这样,可她切切实实的体会到了这种感受。„Yihan, wecanarrive inParistomorrow. Haven't yougone toParis? Hearspretty. Don't youmostlike the sister-in-law/little aunt? Don't youwant the followingsister-in-law/little auntto studyto draw? Thistimewentto have the opportunity? PerhapsourHanhannotLittle Xin / carefulbecameentire worldbothfamebigpainter——, onsuchgrandmotherfacealsohasup. You must likethesebigpainters, draw a picturespecially, abovewrites, ImustbestowthispicturetoIdearestgrandmother——”
“意寒,我们明天就可以到达巴黎了。你也没去过巴黎吧?听说好漂亮啊。你不是最喜欢小姑吗?你不是想去跟着小姑学习画画吗?这次去了就有机会了?说不定我们寒寒一不小心就成了全世界都有名气的大画家——哎呀,那样外婆脸上也有光啊。你也一定要像那些大画家一样,专门画一幅画,上面写着,我要把这幅画赠送给我最亲爱的外婆——”
The grandmothersaw that the Qiu Yihanmoodis not right, hurriesdoes not have the wordsto look for the wordswithherto chat. To divertherattentionandleaves the mood.
外婆看出秋意寒的情绪不对,赶紧没话找话的和她聊天。想要分散她的注意力和离别情绪。Qiu Yihanlooks that out of the windowbusyto workpersonnelandlook at the grasslawn not to the end, silent.秋意寒看着窗外忙碌的工作人员和一眼望不到头的绿茵草地,沉默不语。Shereallydoes not havemoodto speak, does not wantto speak.
她实在没心情说话,也不想说话。Qiu HongtuandZhang Yuncouple / husband and wifedeliversQiu Yihanto go toFrancepersonally, for the oneselftreasuredaughter, theyalsomakes the effort. EspeciallyQiu Hongtu, heisturns downseveralimportant meetingsto have the presenttime.秋鸿图和张云夫妇亲自送秋意寒去法国,为了自己的宝贝女儿,他们也着实耗费心力。特别是秋鸿图,他是推掉好几个重要会议才有现在的时间。Theysitin the seat of next door, but Qiu Yihantheyare separated bynarrowcorridorthat's all.
他们坐在隔壁的座位,只是和秋意寒他们相隔一条狭窄的过道而已。Zhang Yunhas been paying attentionQiu Yihanexpression, seeshercomplexionugly, the grandmotherandshespeaksdid not reply,Zhang Yuncannot bear the sigh, saidlow voice: „indeedpressedYihan. Suchmeansreallyuseful?”张云一直在留心秋意寒的表情,看到她脸色难看,外婆和她说话也不回答,张云忍不住叹息,小声说道:“真是难为意寒了。这样的办法真的有用吗?”„Useful.”Qiu Hongtuexpressionlessly said.
“有用。”秋鸿图面无表情的说道。„Youdetermine for threeyearslater did theydivide? Youdetermine for threeyearslater did the daughterforget?”
“你确定三年之后他们就分了?你确定三年后女儿就忘掉了?”Qiu Hongtustarts to speak but hesitates.秋鸿图欲言又止。„Said. Arrived atthis, what but alsothere is to conceal?”
“说啊。都走到这一步了,还有什么要隐瞒的?”„Ourdaughtersarestubborn. Threeyearslater can sheforgetthatboy, Ido not haveconfidence——”Qiu Hongtuto say.
“我们的女儿是死心眼。三年后她会不会忘掉那小子,我没有信心——”秋鸿图说道。Zhang Yuncomplexionbig change, saying of being angry: „Do wetoss about the oneselfdaughterto do?”张云脸色大变,生气的说道:“那我们这么折腾自己的女儿干什么?”„ButItothatboyconfident.”Qiu Hongtucoldsaid with a smile. „Threeyears? Threemonthslaterheforgets a cleannessourdaughters.”
“但我对那小子有信心。”秋鸿图冷笑着说道。“三年?三个月后他就把我们女儿忘个干净。”„——hopesso.”Zhang Yunputs outsulks. „Thismadewhatevil. How did Yihanmeetsuchoneenemy?”
“——希望如此。”张云吐出一口闷气。“这到底是做了什么孽啊。意寒怎么就遇上了那样一个冤家?”
The personnelallboard craft. The engine roomalsoclosed.
人员全部登机完毕。机舱也关上了。
The stewardess of international flightstandsto remind the bigfamilygoodseat belt, shuts downhandset powerand otherelectronic devices.
国际航班的空姐站出来提醒大家系好安全带,关闭手机电源等电子设备。
The extractioncell phone that Qiu Yihanworries, dialsTang Zhongtelephoneagain.秋意寒着急的取出手机,再次拨打唐重的电话。„Sorry, telephone that youdialalreadyclose-down——”
“对不起,你拨打的电话已关机——”or/is stillclose-down.还是关机。Sheopens the shortmailbox, fastsent an informationtoTang Zhong: Tang Zhong, Iwalked.
她打开短信箱,快速的给唐重发了一条信息:唐重,我走了。Thinks, sentone: Goes toParis.
想了想,又发了一条:去巴黎。Alsotypedseveralcharacters, hesitant, whizwhizwhizerasedcompletely.
又打了几个字,犹豫了一番,嗖嗖嗖全部删掉了。
The stewardessesstandsideQiu Yihan, said with a smile: „Do little miss, pleaseclose the cell phone? The airplanemusttake off.”
空姐站在秋意寒身边,笑着说道:“小姑娘,请把手机关闭好吗?飞机就要起飞了。”Qiu Yihannods, closes down the cell phone.秋意寒点了点头,把手机关机。Herprofilelooksagaintoout of the window. The strangeairportmadeherfeelfamiliar, the agitatedcrowdmadeherfeelkindly. Outsidesunlight and windalsomakeherlonging.
她再次侧脸看向窗外。原本陌生的机场让她感觉到熟悉,原本烦躁的人群让她感觉到亲切。就连外面的阳光和风也让她依依不舍。Thisis the Mingzhu / pearlsunlight and wind.
这是明珠的阳光和风啊。Herboth handscovers the face, shoulderWeiwei / slight (humble)twitches.
她双手捂脸,肩膀微微的抽搐起来。
The tearsoverflowfrom the tall and slenderfingerslits, looks likecrushedpearls.
泪水从细长的手指缝隙间溢出来,就像是一颗颗被挤破的珍珠。„Hanhan, you? Youhow?”Calling that the grandmotherworriessaid.
“寒寒,你怎么了?你怎么了?”外婆着急的唤道。„Myairsickness.”Saying that the Qiu Yihansoundchoked.
“我晕机。”秋意寒声音哽咽的说道。„——”
“——”
The grandmotherlooked atout of the window, the airplanealsostoppedsame placeinhas not moved.
外婆看了看窗外,飞机还停在原地没有动弹呢。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button