Chapter 383andspread over a wide area the profusion of color!
第383章、将万紫千红开遍!Woodcarving.
木雕。PreviousTang Zhongdelivered a Jiao YuhengDepartment Headlaughs heartilyBuddha, Jiao Nanxinlooks at the heartto be happy, wantsto look forTang Zhongto takeoneto take the birthday present.
上次唐重送了焦育恒院长一尊大笑佛,焦南心看着心喜,就想找唐重要一件做为生日礼物。Orhopes that atoneself birthday, Tang Zhongdelivers a Buddhatoher.
或者说,希望在自己的时候,唐重送一尊佛给她。BecauseisTang Zhongcarvespersonally, therefore is also shemostanticipates.
因为是唐重亲手雕刻的,所以也是她最期待的。Todayeats meal, Tang Zhonganythinghas not delivered, has nothingto express. Jiao Nanxinheartisunusually / exceptionallyis disappointed. Sheopened the mouthto begon own initiative, he was still not actually seriousthismatter—— that did hework as the importantpersononeselfthisperson?
今天吃饭的时候,唐重什么也没有送,也没有任何表示。焦南心的心里是非常失望的。她都主动开口讨要了,他却仍然不把这件事儿当回事儿——那么,他把自己这个人当重要的人了吗?
After having eaten meal, Tang Zhongleaveshurriedly, rejected the invitation that andeveryonesangtogether.
吃过饭后,唐重就匆忙离开,拒绝了和大家一起去唱歌的邀请。At that time, Jiao Nanxinissaddepressed.
那个时候,焦南心更是伤心沮丧不已。Whathas not thought that hehas not really left, butran.
没想到的是,他并没有真的离开,而是又独自一人跑了回来。Like thisthinking, Jiao Nanxinheartsomewhatis sweet.
这样想着,焦南心的心里就有些甜滋滋的。Thisisonetype the caredfeeling. Sheknows.
这是一种被人在乎的感觉。她知道。„Whatyoucarveiswhat?”AfterJiao Nanxinpleasant surprise, earnestis sizing up the vultureproduct on hand. The woodcarvingsends out the freshbanks roseflavor, although the outer layerafter the polish, appearssmoothRuyu / like jade, howeverinsomefacial featureslipsand other details can still see that the blademeritis new. Obviously, thisshouldbe the Tang Zhongrecentwork. Rather thantakes the beforehandworkto make up the number.
“你雕的是什么啊?”焦南心惊喜过后,认真的打量着手上的雕制品。木雕散发出清新的木香味道,虽然外层经过打磨,显得光滑如玉,但是在一些眉眼嘴唇等细微处仍然可以看出刀功是新的。显然,这应该是唐重近期的作品。而不是拿着之前的作品来凑数。„GuanyinBodhisattva.”Tang Zhongsaid with a smile.
“观音菩萨。”唐重笑着说道。„It is not the GuanyinBodhisattva.”Jiao Nanxinsaid. „Guanyin is hairsoshort? The Guanyinfaceshapedoes not havesuchsharp——clothes is not right. Wherehas the Bodhisattvato wear the hatgarment, thisis not——”
“不是观音菩萨。”焦南心说道。“观音的头发怎么那么短?观音的脸形也没有这么尖——衣服也不对。哪有菩萨穿帽衫的,这不是——”Jiao Nanxinpleasantly surprisedlookstoTang Zhong, sheknowswhatfinallyTang Zhongvulturewasanything.焦南心惊喜的看向唐重,她终于知道唐重雕的是什么了。Thisis notGuanyin, thisisJiao Nanxin.
这不是观音,这是焦南心。Happy expression that a Tang Zhongfaceis as deep as a well.唐重一脸高深莫测的笑意。Yes, thisistakesJiao Nanxinas the woodcarving that the original formcarves. Hatgarment—— that the short hair, oval face, the big eyeseyeball and thinlip, put onnottowardthataspectthinks the time, has not feltlike. NowknowsTang Zhongcarves after isoneself, morelooksmorefeelslike.
是的,这是以焦南心为原形雕刻出来的木雕。短发、瓜子脸、大眼睛、薄嘴唇,还有身上穿着的帽衫——没往那方面想的时候,也没觉得像。现在知道唐重雕的就是自己后,是越看越觉得像。„Good?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“不错吧?”唐重笑着问道。„Alsook.” The Jiao Nanxinhearthappybubblingbubble, on the mouth is actually not willingeasilyto praise the person. „Notthisyoung ladybeautifulnobledisplayscompletely.”
“还行吧。”焦南心心里开心的冒泡泡,嘴上却不肯轻易夸人。“没把本小姐的美丽高贵给完全表现出来。”„Can the onewood/blockhead, howdisplayso manythings?”Tang Zhongforced smile. „Personlives. The frown and smilecanbring the most directfeeling. The woodcarvingare mosttakes the form. IssomewoodcarvingGrandmasters, mostcanachieveto be an excellent likeness——to be an excellent likenessalsohassuch1-2movementfeelingsto be the same. However, how can also be just the sameas the honorable person? Without the thing of flesh, isonemoldthat's all.”
“一块木头,怎么能表现出那么多的东西?”唐重苦笑。“人是活的。一颦一笑都能够给人带来最直接的感受。木雕最多就是形似。就是一些木雕大师,也最多能够做到神似——神似也只是有那么1-2动作感觉相同。但是,又怎么能够和真人一模一样?没有血肉的东西,也就是一个模子而已。”„Goodgood. Knows that youwere very fierce.”Jiao Nanxinsaid. „Thank you. YourgiftIlikevery much.”
“好啦好啦。知道你很厉害了。”焦南心说道。“谢谢。你的礼物我很喜欢。”„Iknow that youwill like.”Tang Zhongsaid with a smile. Hedid not haveto violateintentionallysaidinexpensively‚youwill certainly like, becausewasyouasksmeto want’.
“我知道你会喜欢。”唐重笑着说道。他没有故意犯贱的说‘你当然会喜欢了因为是你找我要的嘛’。
The onetopicended, two peoplefell intosilent.一个话题结束,两人就陷入了沉默。Jiao Nanxinadmitsin the packing boxto receive the woodcarving, looks atTang Zhongto ask: „Do you have the matterto be busy?”焦南心又把木雕放进包装盒里收好,看着唐重问道:“你还有事要忙?”„Yes.”Tang Zhongnods.
“是啊。”唐重点头。„That——”Jiao Nanxinwaves, said: „Good night.”
“那——”焦南心挥了挥手,说道:“晚安。”Tang Zhonglifted the wristto look at the watch, said: „Thennineo'clock. Sayinggood nightwastooearly? Also, goes backnow, thisbirthday partyto crossordinary? In the eveningsleeps, cansomenot be unwilling?”唐重抬腕看了看手表,说道:“这才九点钟。说晚安是不是太早了点儿?再说,现在就回去了,这个生日会不会过得太普通了点儿?晚上睡觉的时候,会不会有些不甘心?”Jiao Nanxinonlooks atTang Zhong that somedoubtssomewhatanticipate.焦南心就有些疑惑又有些期待的看着唐重。Shealsofelttooearly. But, what's the big deal?
她也觉得太早了。可是,那又怎么样?Tang Zhonggrabs the arm of Jiao Nanxin, said: „Comeswithme. Ileadyouto go to the oneplace.”唐重抓着焦南心的手臂,说道:“跟我来。我带你去一个地方。”„Goes?”Jiao Nanxinwas grabbed the armbyTang Zhong, althoughthought that heartis somewhat strange, has not actually goneto work loose.
“去哪儿?”焦南心被唐重抓着手臂,虽然觉得心里有些怪怪的,却也没有去挣脱。„Hisstrengthis so big. oneselfworked loose unable to work loose.”Jiao Nanxinwantsto sayinheart.
“他的力气那么大。自己挣脱也是挣脱不了的。”焦南心在心里想道。„Wentto know.”Tang Zhongsaid with a smile.
“去了就知道了。”唐重笑着说道。No wonderTang Zhongwill be earlier than onestepto come here Jiao Nanxin, hisvehiclestopsinnot far away.
难怪唐重会比焦南心早一步到这边,他的车子就停在不远处。Jiao Nanxinpulls open the copilotplace, smellsin the vehicleto have a lightfragranceflavor.焦南心拉开副驾驶座,就闻到车子里有一股淡淡的馨香味道。Herline of sightonesweepstowardbehind, seesto placeback seatBaby's Breath / Gypsophilia Paniculata of onehandful ofbeautifully packageds, the heartis wild with joy, on the faceactuallymaintains composure, said: „Goodprettyflower.”
她的视线往后面一扫,看到放在后座的一捧包装精美的满天星,心头狂喜,脸上却不动声色,说道:“好漂亮的花啊。”„Right?”Tang ZhongXiaoxiao / smiles, starts the vehicle.
“是吗?”唐重笑笑,把车子发动起来。Therefore, the brain of Jiao Nanxinstartsto revolvehigh-speed.
于是,焦南心的大脑就开始高速运转起来。„Thisflowergivesoneself?”
“这花是送给自己的?”„Certainlyis. If not giveoneself, howto placein the vehicle?”
“一定是。如果不是送给自己的话,怎么会放在车子里?”„But, sincegivesoneself, whyhasn't acted?”
“可是,既然是送给自己的,为什么还不行动啊?”„Hesaid that mustbringoneselfto go tooneplace——certainlyis the oneveryromanticplace. Then, inthatromanticenvironment, inthatromanticatmosphere, heholds the flowerto vindicate——tooneself”——
“他说要带自己去一个地方——一定是一个很浪漫的地方。然后,在那浪漫的环境下,在那浪漫的氛围,他捧着花向自己表白——”——Thisis thinkingcarelessly, the body of Jiao Nanxinfollowedexcitedly, the whole personemitted the movinggloss.
这样胡乱想着,焦南心的身体都跟着兴奋了起来,整个人都散发出动人的光泽。Naturally, heroneselfcannot see.
当然,她自己是看不到的。„It is not I do not wantto sing.”Tang Zhongwas explainingsaid. „Is I do not wantto singwiththem.”
“不是我不想去唱歌。”唐重解释着说道。“是我不想和他们一起去唱歌。”„Why?”Jiao Nanxinasked.
“为什么?”焦南心问道。Hears the question of Tang Zhong, herbrainregains the normal state.
听到唐重的问话,她的大脑才恢复正常状态。„First, becauseIamcelebrity.”Tang Zhonghelplesssaying. „AlthoughIhave not been seriousoneselfthiscelebrity, butsomepeople are too seriousme. IfweappearinthatwhatKTV, perhapsis fully occupiedquickly. When the time comes, wewere notsang, perhapswas surrounded——suchwords, insteaddestroyedyourinterest.”
“第一,因为我是明星。”唐重无奈的说道。“虽然我从来没把自己这个明星当回事儿,可是有些人太把我当回事儿。如果我们出现在那个什么KTV,恐怕很快就人满为患。到时候,我们就不是去唱歌了,恐怕是被人围观——那样的话,反而破坏了你们的兴致。”Jiao Nanxinnods.焦南心点了点头。Truly. KTV that Zhang Jianjundecidescertainlyisverylivelythat. NowTang Zhongis the entertainment worldhottestcharacter.
确实。张建军定的KTV一定是很热闹的那种。现在唐重又是娱乐圈最炙手可热的人物。IftheybringTang Zhongto go tothatplace, in additionZhang Jianjunand the othersintentionalshowing off. Tang ZhongappearedinthatKTVnewswill pass onquickly.
如果他们带着唐重去那种地方,再加上张建军等人的故意卖弄。唐重出现在那家KTV的消息很快就会传了出去。At that time, the reporter and fanscame in swarms, theirwherealsohad the interest of singing?
那个时候,记者和粉丝蜂拥而至,他们哪里还有唱歌的兴致?„Second, Ido not likeyoubeing awkwardin the middle.”Tang Zhongsaid.
“第二,我不喜欢你在中间为难。”唐重说道。„Whatawkwardness?”Jiao Nanxincuriousasking.
“什么为难?”焦南心好奇的问道。„Your hasn't could it belooked?”Tang Zhongasked.
“你难道没看出来吗?”唐重问道。„Whatlooks at?”Jiao Nanxineven morewas bewildered.
“看出来什么?”焦南心更加莫名其妙了。„Zhang Jianjunlikesyou.”Tang Zhongsaid. „Hecontinuouslysaid something to smooth things overininitiativeandyou, has shown offoneselfvariousadvantagesbeforeyou, looked that yourlookcanmelt——youto feelhota little?”
“张建军喜欢你。”唐重说道。“他一直在主动和你搭讪,一直在你面前炫耀自己的各种优势,看你的眼神都能够把人给烫化了——你一点儿感觉都没有?”Tang Zhongstudiespsychology. Studiesthisspecialty, looking at the personis the firstessential factor.唐重是学心理学的。学这个专业,看人是第一要素。Hesits less than threeminutes, lookedZhang Jianjunis eatingin the bowllooks at the type in pot. HisgirlfriendXu Shiruisitsin the side, is actually hardly seeingher. Lookstare fixedly athas satinoppositeJiao Nanxin, the topic that sayshas also been revolvingJiao Nanxinandhisoneselfin the revolutions. Probablysales promotiononeself that heis going all out.
他坐下来不到三分钟,就看出来张建军是吃着碗里的看着锅里的类型。他的女朋友徐士蕊就坐在身边,却几乎不正眼看她。眼神一直盯着坐在对面的焦南心,所说的话题也一直在围绕着焦南心和他自己在转。好像他正在卖力的推销自己似的。Tang Zhongknows, if the dulltimeis too long, hehaspossibleto be ablewithZhang Jianjunto get angry, ifZhang Jianjuncannot bear the stimulation, hewill unable to bearmake a moveto explodehitshis.唐重知道,如果呆的时间太久,他有可能会和张建军翻脸,如果张建军受不了刺激,他又会忍不住出手爆打他一顿。Howhedoes not care aboutZhang Jianjunto thinkactually, how will also not thinkhim, is, in that case, will makeXu Shiruibe injuredinevitably, the relations of Jiao NanxinandXu Shiruiwill also be affected.
他倒是不在乎张建军怎么想,也不会想他怎么样,可是,那样的话,势必会让徐士蕊受伤,焦南心和徐士蕊的关系也会受到影响。They must live for a long timewith the onebedroom, the relationswere too deadlockedwere not good.
她们还要长期住在同一个寝室,关系太僵了也不好。Tang Zhongknows,Xu Shiruiis not stupid. Shelooks but not see the actions of oneselfboyfriend, eitherdoes not knoweitherpretendsdoes not know.唐重知道,徐士蕊并不愚蠢。她对自己男朋友的所作所为视而不见,要么是不知道要么是假装不知道。Therefore, meaning that hehas not mixed.
所以,他也没有掺合进去的意思。„Youdo not fear injured, Iwhyforyoudo harm the oneselfimage?”
“你都不怕受伤,我又何必为了你破坏自己的形象?”„Right?”Jiao Nanxinsaid. At that timeTang Zhongsatinherside, herentiremindplacedonTang Zhong, wherehas paid attention toZhang Jianjun'sperformance?
“是吗?”焦南心说道。当时唐重坐在她的身边,她的全幅心神都放在唐重身上,哪里留意过张建军的表现?
But if, oneselfcannot look atthis, doesn't makeTang Zhongcause suspicion?
可是,如果自己连这个都看不出来的话,不是让唐重生疑吗?„Haven't youlooked?”Tang Zhongfinds itstrange. By the Jiao Nanxinwisdom, notpossiblecould not look that Zhang Jianjun'sthatsonLittle Xin / carefulthinks.
“你一点儿都没看出来?”唐重觉得奇怪。以焦南心的智慧,不可能看不出来张建军的那点儿小心思啊。„Naturallylooked.”Jiao Nanxinsaid. „Whowill pay attention tohim? One-sided wishes. I must urge the gentlemanpistil, mustmakeherclearly recognize the true feature of thismanwell. Avoidlaterwas deceivedbyhimis injured.”
“当然看出来了。”焦南心说道。“谁会把他放在眼里?一厢情愿罢了。我还要劝劝士蕊,要让她好好认清这个男人的真实面目呢。省得以后被他骗了受到伤害。”„Iamworried that youcanto become enemieswith the Xu Shiruirelations, thereforeis not willingto continueto get downwiththemdull.”Tang Zhongsaid. „Yu JingboyfriendLi Xiaohuais good. Althoughalsolooks atyouoftencovertly, butthatwill benormal reaction—— of normalmanIwill also handlethismatteroccasionally. HecarestoYu Jingor/is stillvery much.”
“我就是担心你会和徐士蕊关系交恶,所以才不愿意继续和他们呆下去。”唐重说道。“于静的男朋友李小华还行。虽然也经常偷偷摸摸的看你,但那是正常男人的正常反应——我偶尔也会做这种事情。他对于静还是很在乎的。”„Whatisoccasionally? Are youfrequently?”Jiao Nanxincurls the lipto say.
“什么是偶尔?你是经常吧?”焦南心撇嘴说道。However, Tang Zhong this mentality of beingoneselfconsidersletsJiao Nanxinagainjoyfully.
不过,唐重这种为自己考虑的心态再次让焦南心欣喜不已。Hisor/is stillcares aboutoneselfvery much.
他还是很在乎自己的。„It seems like, is possibletonight.”Jiao Nanxinwantsto sayinheart.
“看来,今晚有戏。”焦南心在心里想道。Shedecidesto act with constraint, mustmakeTang Zhonginitiative. Thismatter, should notcomeactivelyby the man?
她决定矜持一些,要让唐重主动。这种事情,不就应该由男人来主动的吗?
The vehicleto the west, has arrived atwest bank of Huangpu River.
车子一路向西,一直开到黄浦江的西岸。
The west bankstream of peopleare quite few, the shorehas not passed throughimproves the development, the businessare also few, is not suitableto take a walkto take a walk.
西岸的人流比较少,岸边还没有经过完善开发,商家也少,不适合逛街散步。Cold windbleak, river watermurmur.
冷风萧索,江水潺潺。Two peoplestandin the shore, looks atdistant placepitch-blackriver tides, moodis all of a sudden peaceful.
两人站在岸边,看着远处乌黑一片的江潮,心情一下子就安静下来。„Leadsmeto come here to do?”Jiao Nanxinasked. „Whatgood-looking does thishave?”
“带我到这里干什么?”焦南心问道。“这有什么好看的?”„Wait.”Tang Zhongsaid with a smile.
“等等。”唐重笑着说道。Hefished out the cell phoneto dial a number, said: „Starts.”
他摸出手机拨了个号码,说道:“开始。”Therefore, inthemat present, never the surface of the river of distant place, emerges an orangepornographic / yellowlanternsuddenly.
于是,在他们眼前,从不远处的江面,突然间浮出一盏橘黄色的灯笼。Thenissecondandthirdandfourth——did not look at the end.
然后是第二盏、第三盏、第四盏——一直望不到尽头。From near to far, from west to east, imitates, ifbloomssafflowerone after anotheron the jet blackwater surface, seems like the female celestialto wave, among the horizonshangs upneonto practice.
由近到远,由西往东,仿若在漆黑的水面上绽放出一朵又一朵的红花,又像是仙女挥一挥手,天际间就挂上一条霓虹彩练。„Bestows on a poetic sentiment, makingchrysanthemumGuangxiwithbeautiful. Sprinklesis filled with the tender feelings, spreads over a wide area the profusion of color.”, Jiao Nanxinheartemergessuchsentencefor no reason.
“赋一篇诗意,让梅兰菊桂同妍。洒满心柔情,将万紫千红开遍。”无端的,焦南心的心里涌现出这样的句子。
( PS: Thank‚hanlaisonn’to seal/conferShenda the red packet of bighandsome fellow. Thank‚clear(ly)smallbeautiful womanto hitto enjoyfordreamshadow’. Un, feltoldwillowwritespassablecasts a bill, feltoldwillowlong not passablealsocasts a bill. The monthly ticketcomplimentary ticketallwants......)
(PS:感谢‘hanlaisonn’大帅哥的封神大红包。感谢‘明为梦影’小美女打赏。嗯,觉得老柳写得凑合的投张票票,觉得老柳长的不凑合的也投张票票。月票红票全都要……)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #383: Spreads over a wide area the profusion of color!