Chapter 374, patsflattery / horse buttocksis a technologylives!
第374章、拍马屁是个技术活!Being survivedmusthave the happiness in old age, loudlycomplained about the snow to somepeoplehelp.
大难不死必有后福,大怨得雪必有人助。Zhong Mingyuunitesmale cousin«Sound of Chinese Entertainment»editor-in-chiefWang Hongshengdiscredits the Tang Zhongmatter, oncewere disclosed that theninitiatedall the people shocking.钟明宇联合表兄《华夏娱乐之声》总编辑汪洪声抹黑唐重的事情一经披露,便引发了全民震惊。„Zhong Mingyuissuchwaste, indeedwastesusto supportunexpectedlyhisso manyyears.”
“钟明宇竟然是这样的人渣,真是枉费我们支持他那么多年。”„Isaid that looks atZhong Mingyuis not the good person. Thesewere flauntingall dayoneselfis an honorable gentleman, certainlywill haveissue——”
“我就说嘛,一看钟明宇就不是什么好人。那些整天标榜着自己是正人君子的,一定会有问题——”„Beforefelthisgood-looking face, thereforelikedhim. Nowthought that hisrepulsive in appearance——or/is stillTang Zhonglookspleasing to the eyes.”——
“以前觉得他长的好看,所以喜欢他。现在觉得他面目可憎——还是唐重看着顺眼。”——
The Zhong Mingyufansdefectat the same time, the Tang Zhongsupporterstartedto feel proud and elatedto straighten up the wainscot.钟明宇的粉丝反水的同时,唐重的支持者则开始扬眉吐气挺直了腰板。„Did youscoldagainscoldagain? Knows that whatgoodsyouridolswere? Likeslike this hypocrite, obviouslyyourheartstwisttowhatdegree——”
“你们再骂啊再骂啊?知道你们的偶像是什么货色了吧?喜欢这样的伪君子,可见你们的心脏都扭曲到什么程度——”„Tang ZhongIloveyou, Tang Zhongyouaremost graceful——”
“唐重我爱你,唐重你是最帅的——”„IsTang ZhonglivesisTang ZhongdiesisTang Zhongprotectionfor a lifetime——”——
“为唐重生为唐重死为唐重守护一辈子——”——Thistime, the peopleor/is stillmediaallstoodTang Zhong. And the insult that Tang Zhongwas wrongedfew days agovanishall of a suddendo not see——not, shiftedthat sideZhong Mingyuin the way of Npower of exponent.
这一次,无论是民众还是媒体全都站在了唐重这边。唐重前些日子受到的委屈和辱骂一下子消失不见——不,以N次方的方式转移到了钟明宇那边。At that time, Tang Zhongonlyneededto withstandfew people'ssaliva. Now, whatZhong Mingyuwithstandsisall the hatred of people who knowthismatter.
那个时候,唐重只需要承受一部份人的口水。现在,钟明宇所承受的是所有知晓这件事情的人的仇恨。Zhong Mingyuwas finished. Heruinedoneselfpersonally.钟明宇完蛋了。他亲手毁掉了自己。Has had long known that Tang Zhong of answerhas diverted the attentionfromthismatternow, the quietreturnschoolreported.
早已经知道答案的唐重现在已经从这件事情上转移了视线,悄无声息的回到学校报道去了。Nanjing Universityis in January16begins schoolofficially, todayis in January13, has not arrived at the day of officiallybeginning school.南大是正月十六正式开学,今天是正月十三,还没到正式开学的日子。Is nearto the school, naturallycanwaitto have beento reportduring the Lantern Festival. However, is farfrom the school, was worried that cannot buy the ticketordoes not wantto buy the high priceairplane ticket, can only avoid the peak of returning to schoolto reportto the schoolahead of time.
一些离学校近的,自然会等到过完元宵节才来报道。但是,一些离学校远的,担心买不到车票或者不想买高价机票,只能避开返校的高峰期提前到学校来报道。Therefore, afterTang Zhongtoschoolhasmanyschoolmatesto get out and get. Oneveryonefacejubilant, celebrates the new yearto find itsillyat home, after returning toschool, vigoreven moreis instead better. The youngsterdo not knowexiling hometo be inexpensive, theyhave not been ableto realize that homesickness the mood and parentssit togetherroasts the charcoal fireto knock the melon seedto have a look at the televisionto eat the stuffed dumplingthatlightactuallywarmlife.
所以,当唐重到了学校后已经有不少同学出出进进。大家脸上都喜气洋洋的,在家里过年觉得无聊,回学校后精神头反而更加好一些。少年不知离乡贱,他们还不能体会到那种思乡的情绪和父母坐在一起烤着炭火磕着瓜子看看电视吃吃饺子的那种平淡却温馨的生活。Tang Zhonghas not returned to the bedroom, butdirectly the house that goes toTeacherJiao Yuhengto live, gives the teacherto pay new year's call.唐重没有回寝室,而是直接去了焦育恒老师住的房子,去给老师拜年。Hereturns toMingzhu / pearlafterHate Mountain PrisongivesTeacherJiao Yuhengto hittelephone, the teacherhad said that hecelebrates the new yearinYanjing, returns to the school on the 12 th. Therefore, Tang Zhong on the morning of 13 th caught up.
他从恨山监狱回到明珠后就给焦育恒老师打过电话,老师说他在燕京过年,十二号返回学校。所以,唐重十三号一大早的就赶过来了。According to the Chineseancientcustom, doing obeisance the end of the year giftis the suitableearly not suitableevening. Goneexpressed the respectearlyto the host family, ifpaid new year's callin the afternoon, that is not very polite.
按照华夏人的古习俗,拜年礼是宜早不宜晚。去的早才表示对主人家的尊重,要是下午拜年的话,那就十分的不礼貌了。AlthoughTang Zhongisyoungster of new times, buthehad deep impactbyBig Beard, whenmanyyoungsterforgot this little, hewas still insistingachieving. Somevulgar customsneedto remove, but the somewhatgoodcustommustpersevere.唐重虽然是新时代的年轻人,可他受大胡子影响颇深,在很多年轻人都忘记这一点儿的时候,他仍然坚持着做到。有些陋习需要去掉,但是有些好的习惯就一定要坚守。Tang Zhongaccording tomaking a sounddoorbell, whatopening the dooris a redcasualattireseems likeJiao Nanxin of unusually / exceptionallyjubilation.唐重按响了门铃,开门的是一身红色休闲装看起来非常喜庆的焦南心。
The onemanymonthsdo not see, Jiao Nanxinseemed likeformereven moreprettyis more bright-colored.一个多月不见,焦南心看起来比之前更加的漂亮明艳。
The wine redshort hairflies upwards, ruddyXiao Lian / little facebeautifulsunlight, facial featuresdelicate /exquisite, withoutslight defect. Does not know that istimetoolongreason that becausecoversathome, shehas presented the wheatcolorskinseems likebeforemustbe slightly whiter, white of pearl, plays musical instrumentsfeeling that maybreak.
酒红色的短发飞扬,红扑扑的小脸明媚阳光,五官精致,没有瑕疵。不知道是不是因为在家捂的时间太长的缘故,她一直呈现小麦色的皮肤看起来比以前要稍微白一些,珍珠的白,更给人吹弹可破的感觉。„Happy New Year.”Tang Zhongsays. GreetedwithJiao Nanxinon own initiative.
“新年快乐。”唐重开口说道。主动和焦南心打招呼。Sawto take offTang Zhong of eyeglasses, Jiao Nanxinalsotwists the mouth sidewise the mouthto smile, casualputting out a hand, said: „Wishing you a prosperous new year, the red packetbrings.”
看到摘下眼镜的唐重,焦南心也咧开嘴巴笑了起来,大大咧咧的伸出手,说道:“恭喜发财,红包拿来。”„Red package?”Tang Zhongtouches the pocket, said with a smile: „First. Thenmakes up.”
“红包?”唐重摸了摸口袋,笑着说道:“先记着。回头补上。”„cheapskate.”Jiao Nanxindissatisfiedsnort/hum.
“小气包。”焦南心不满意的哼了一声。Tang Zhongdid not care, changes the slipperto pass throughfromherside, towelcomingteacherteacher's wifepaid new year's call, andfished outtwoto prepare the goodbigred packetto deliverfrom the pocket, blessedtwoold manhealthwishes coming true.唐重也不在意,换了拖鞋从她身边穿过,向迎出来的老师师母拜年,并且从口袋里摸出两个准备好的大红包送上去,祝福两位老人身体健康心想事成。
The teacher's wifereceivingred packet of a laugh, looked atTang Zhong, has a look atJiao Nanxin that stands on one side, said: „The matter that ifmyheartthinkscanbe successful, thatmaybe good.”
师母笑呵呵的接过红包,看了看唐重,又看看站在一边的焦南心,说道:“要是我心里想的事都能够成功,那可就好了。”Jiao Nanxin's face suddenly turned red, being angrystaredpaternal grandmotheroneeyes, said: „Iwatched the television.”焦南心的脸‘唰’地一下子红了,生气的瞪了奶奶一眼,说道:“我去看电视去了。”Then, puts on the cotton fabricslipperrubsonrunning up tosofa the lying downline of sightto look at the TV screen.
说完,穿着棉布拖鞋就蹭蹭蹭的跑到沙发上躺下视线瞄着电视机屏幕。„Thischild, withoutpoliteness.”Teacher's wifealsoprepares the goodred packetto giveTang Zhongoneselfahead of time, blessedhisnewyear of bustling with activityHongtubigshow/unfolds. Tang Zhongreceives, expression of gratitude.
“这孩子,没礼貌。”师母也把自己提前准备好的红包送给唐重,祝福他新的一年龙腾虎跃鸿图大展。唐重接过来,道谢。Jiao Yuhengreferred tosofa, hintsTang Zhongto sit, saidtoJiao Nanxin: „Nanxin, makes teatoTang Zhong.”焦育恒指了指沙发,示意唐重坐下来,对焦南心说道:“南心,给唐重泡茶。”Jiao NanxinstaredTang Zhongoneobedient, or/is stillcrawlsto runto give‚guest’to make tea.焦南心又瞪了唐重一眼,还是听话的爬起来跑去给‘客人’泡茶。„Tang Zhong, IheardthismatterinYanjing. Are thesepeoplesohow hateful?”Jiao Yuhenglooks atTang Zhongto ask.
“唐重啊,我在燕京都听说了这事儿。怎么那些人那么可恶啊?”焦育恒看着唐重问道。
The Tang Zhongforced smile, said: „Mytemperyoualsoknow,is quite easyto offend the person. Therefore, was not been strange the envy and hate. Has not thought that alsogaveto implicate the teacher. Mythistime, but must apologizeto the teacher, making the teachersufferthis not whiteresentmentreputationto be damaged——”唐重苦笑,说道:“我的性子你也知道,比较容易得罪人。所以,遭人忌恨一点儿也不奇怪。只是没想到把老师也给连累了。我这次来,还要给老师道歉,让老师遭受这不白之怨名声受损——”Jiao Yuhengindifferentbeckoning with the hand, said: „What was thismatterconsidered as? Does not make the matter that weighs on the conscience, did not fear that the ghostknocks on a door. Mylinestraight that is sitting, does not care abouttheseto chew the person of root of the tonguerandomly. Thismatterhas not affectedonmecompletely. Youare the public figure, Iamfeared that youwere given the evilbythem. Words can kill people, youcanpay attentionto guard.”焦育恒无所谓的摆手,说道:“这点儿事情算得了什么?不做亏心事,不怕鬼敲门。我行的正坐的直,不在乎那些乱嚼舌根的人。这件事情对我完全没有影响。你是公众人物,我就是怕你被他们给害了。刀笔能杀人,你可以注意提防啊。”„Whocanharmhim?”Jiao Nanxincarriesis making the goodteato come, places the Tang Zhongfront, said: „Perhapscanharmhisperson is not born? Grandfather, youdid not understand that the skill of your student, Iknow. Isuspected that thismatteris a snare, helooked that othersZhong Mingyuis not pleasing to the eyes, thensupposes a sheathto makeothersdrill. Zhong Mingyuwas really swindled, infiltrateddestroying——hismethodwas being blackoneself.”
“谁能害得了他?”焦南心端着泡好的茶水过来,放在唐重的面前,说道:“恐怕能害他的人还没有出生吧?爷爷,你不了解你这个学生的本事,我是知道的。我怀疑这件事情就是个圈套,他看人家钟明宇不顺眼,然后设个套子让人家钻。钟明宇果然上当,一钻进来就把自己给毁了——他的手段黑着呢。”„——”Tang Zhongindeedquitespeechless. Is oneselfinJiao Nanxinheartsuchabdomenblackcharacter?
“——”唐重真是相当的无语。自己在焦南心的心里就是这么腹黑的人物?However, but alsoindeedwas givento guessbyher. Beginningfromawards ceremonyhit the person to counter-attackafterwardcertainly, isn't givingZhong Mingyuto suppose the wrap/sets?
不过,还真是被她给猜中了。从颁奖典礼上的动手打人到后来的绝地反击,不正是在给钟明宇设套吗?„Nanxin. HowcansayTang Zhong.”Old Ladytruncating the goodpeargivesTang Zhong, makes noiseto reproveJiao Nanxindo not speak at a venture.
“南心。怎么能这么说唐重呢。”老太太把削好的梨子递给唐重,出声训斥焦南心不要乱说话。„Paternal grandmother, I must eat.”Jiao Nanxinputs out a handto say.
“奶奶,我也要吃。”焦南心伸手说道。„Youmusteatononeselftruncate. Girleach family, become your reallyto be rarely seenlazily. Manualwill not do the housework, howlater to marry?”Saying, fruit knifestoppertoJiao Nanxin.
“你要吃就自己削。女孩子家家的,懒成你这样还真不多见。不会手工不懂做家务,以后怎么嫁得出去?”说着,就把水果刀塞到焦南心手里。„Are youmygrandmother by marriage.”Jiao Nanxinspeechlesssaying. oneselfgrasped an appleto truncate.
“你到底是不是我亲奶奶啊。”焦南心无语的说道。自己抓了个苹果削起来。„All right.”Tang Zhongsaid with a smile. „Mymouthpoison, by the personmisunderstandingis the commonmatter. Youwatchthisevent, manypeoplethink that ismymoral behavioristhatbad. However, whenreveals the truth, theydiscovered,originallyIamvictim——thesehave scoldedmyperson, theirguiltwill urgetheireven moreenthusiasticallyto supportme.”
“没事的。”唐重笑着说道。“我的嘴巴毒,遭人误会是常有的事情。你看这次事件,很多人以为是我的人品就是那么坏。但是,当真相大白的时候,他们才发现,原来我才是受害者——那些骂过我的人,他们的愧疚会促使他们更加热情的支持我。”„Iwill not be guilty.”Is truncatingsaying that Jiao Nanxin of Appledoes not lift.
“我才不会愧疚咧。”正在削苹果的焦南心头也不抬的说道。„Goodgood.”Jiao Yuhengbeckons with the hand, said: „Both of youto meetquarrelled. Bignew year's celebrationnotquiet.”
“好啦好啦。”焦育恒摆了摆手,说道:“你们俩一见面就吵。大过年的也不让人清静。”„Istated the onefact. The litigantshave not spoken, youaccusemyargument is not right.”Jiao Nanxinsaid grievingly. „Grandfather, youstudygood of psychologicalresearch. Butbyhaving the methodplot, Tang Zhongisyourteacherto have more than enough to spare.”
“我只是陈述一个事实。人家当事人都没说话呢,你们都指责我的论点不对。”焦南心委屈的说道。“爷爷,你是学心理研究的不错。可是论起手段阴谋,唐重做你的老师都绰绰有余。”„ThisIdid not deny.”Tang Zhongsaid. „Because of the teacherheartlike the white paper, alwaysdisdainsinusingwhatconspiratorial means and personstruggles. The teacheris open and aboveboard, goodis the say/way of open intrigue. Ido not have the meansandhecompare.”
“这一点儿我不否认。”唐重说道。“因为老师心如白纸,从来都不屑于用什么阴谋手段和人斗争。老师堂堂正正,行的都是阳谋之道。我没办法和他比。”Jiao Yuhengcontrolsdiligently, corners of the mouthor/is stillWeiwei / slight (humble)a littleinclines.焦育恒努力控制,嘴角还是微微有一点儿倾斜。Thisstudent——boastspersontimedoes not know that is more implicit.
这个学生——夸人的时候都不知道含蓄一些。Teacher's wifedisplays was very obvious, happysaying: „or/is stillTang Zhongunderstandsyourgrandfather. YourgrandfatherAh-—thisdoes not wantto passto injure someonefor a lifetime.”
师母表现的就很明显了,开心的说道:“还是唐重了解你爷爷。你爷爷啊——这一辈子都没想过去害人。”„——”
“——”Jiao Nanxinhearthas the intensefrustration. Thisfellowalsounderstood that borrowed potential? Thispatsflattery / horse buttocksmartial arts——to fling the oneselffivestreetsnot to bringto gasp for breath.焦南心的心里有种强烈的挫败感。这家伙也太懂得借势了吧?这拍马屁的功夫——甩自己五条街远还不带喘气的。It seems like that pattingflattery / horse buttocks is also a technologylives.
看来,拍马屁也是个技术活。Jiao Yuhenglooks atTang Zhong, said: „Mythis whole lifeisto conduct the academic research, the circlerelativequitecleanlypurely, has no need forthesewayssaying. The person who yousee right in front of oneoutsideare many, the matteris also mixed. Therefore must guard. One may know a person's face but not what's in his heart, before encountering a difficulty, thinks. Not onlypsychologyis usedto study, will study must use——otherwise, whatpracticalpsychology did wealsostudy?”焦育恒看着唐重,说道:“我这辈子都是搞学术研究,圈子相对的比较干净纯粹,也用不着那些门门道道。你在外面见的人多,遇到的事儿也杂。所以还要多加提防。知人知面不知心,遇事前多想想。心理学不只是用来学的,学了还要会用——不然的话,我们还研究什么实用心理学?”„TeacherThank youinstruction. Iwill pay attention.”Tang Zhongrespectfulsaying.
“谢谢老师的教诲。我会注意的。”唐重恭敬的说道。„Un. Toyou, myor/is stillfeels relieved.”Jiao Yuhengeven morethought that thisapprenticeknows the etiquetteto understand the onset and retreat, saying of encouragement.
“嗯。对你,我还是放心的。”焦育恒更加觉得这徒弟知礼仪懂进退,勉励的说道。Therefore, the apple in Jiao Nanxinlowering the headcrazyirritated hands, transforms the appetiteangrily.
于是,焦南心就低头狂咬手里的苹果,把愤怒转化成食欲。Inthis time, the dingsare resoundingagain.
正在这时,门铃声再次响起。Jiao Nanxinstands upopens the door, thenheard the Wang Diousoundto pass on: „Senior Sister, happy new year, Icameto pay new year's calltoyou.”焦南心站起身中开门,然后就听到王迪欧的声音传了过来:“师姐,新年好,我来给你拜年了。”„Thank you. Youare also goodin the new year.”Jiao Nanxinsaid.
“谢谢。你也新年好。”焦南心说道。„Nanxin, yourgrandfatherin?” The Wang Qikuisoundalsopassed on. „Igive the masterteacher's wifeto pay new year's call.”
“南心,你爷爷在吧?”王其奎的声音也传了过来。“我来给师父师母拜年。”„In. Come.” The guestsvisit, Jiao Nanxincannotdriving out. The sidewaysstandone side, askingthemto enter the room. However, shehas not taken the meaning of slipperto the father and son.
“在的。请进。”客人登门,焦南心也不能把人给赶出去。侧身站到一边,请他们进屋。不过,她可没有给这父子俩取拖鞋的意思。Wang Qikuidid not care, wears the slipper that the sonhanded overto enter the room.王其奎也不在意,穿了儿子递过来的拖鞋就进屋了。Wang Qikuiseesto sitTang Zhongonliving roomsofa, actuallygreetson own initiative, said: „yo, youngJunior Brotheralsoin?”王其奎看到坐在客厅沙发上的唐重,竟然主动打起了招呼,说道:“哟,小师弟也在?”„Ishould be. Never expected thatyoualso.”Tang Zhongsaid with a smile.
“我在是应该的。没想到你也在。”唐重笑着说道。„Youbecause ofwere good.”Wang Qikuireferred toWang Diou, said: „Heard that youtogood that Wang Dioueducates, hehas the progressin the people skillsaspectgreatly, Ialsoprepareto look foropportunityspeciallyThank youyou.”
“你在就再好不过了。”王其奎指了指王迪欧,说道:“听说你对王迪欧教育的不错,他在为人处事方面大有长进,我还准备找个机会专门谢谢你呢。”„Thankedanything. Is the whole families. AshisTeacher's Uncle, I must completelya littleTeacher's Uncleduty.”Tang Zhongpretends that has not heardtaunt in hiswords, sayingwith a laugh.
“谢什么啊。都是一家人。做为他的师叔,我也要尽一点儿师叔的义务嘛。”唐重假装没有听到他话中的嘲讽,笑呵呵的说道。
( PS: Thank the hanlaisonntallrich and handsometo seal/conferShendared packet.
(PS:感谢hanlaisonn高富帅的封神大红包。Fourth day of the lunar New Year, topersisting inreading the friend of votingto salute. Naturally, youdo not needto thanksymbololdwillow. Because, mynamewasLei Feng.)
大年初四,向坚持看书投票的朋友致敬。当然,你们就不用感谢码字的老柳。因为,我的名字叫雷锋。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #374: Patting flattery / horse buttocks is a technology lives!