Chapter 354, bare-handedrips the leopard!( Second!)
第354章、徒手撕豹!(第二更!)Bai Suchanged the clothes, washesto come out, saw that Tang Zhongis sittingbefore the tabledrinks the gruelto eat the steamed bun. Yesterday evening the vegetable/dishis the prepared food that shecut, was been hot. Alsoscrambled the onegreen vegetablesand a basintomatoegg, isgives this guestto eat up.白素换了衣服,洗漱完毕出来,看到唐重正坐在餐桌前喝稀饭吃馒头。菜是昨天晚上她切的熟食,被人又热了一下。还炒了一个青菜和一盆西红柿鸡蛋,算是给她这个客人加餐。Saw that the Tang Zhongvisionglances, Bai Suheartsurgedintenseshamingintent, pretendsto examineeverywhere, asks: „Your father?”
看到唐重的眼光瞟过来,白素的心里又涌起了强烈的羞意,假装四处查看,问道:“你爸呢?”Bai Suhas a headachevery much, becauseshedoes not have the meansto figure outoneself and Big Beardseniority in relationships.白素很头痛,因为她没办法拎清自己和大胡子的辈份。According to the age, oneselfshouldcallBig Beard‚big brother’to be right. Previoustimesheaskedhimto helpconvinceTang Zhongto replaceTang XinjoinedButterfly Group the time, said.
按照年龄,自己应该叫大胡子‘大哥’才对。上次她过来请他帮忙说服唐重代替唐心加入蝴蝶组合的时候,就是这么称呼的。But, thiscoming back, in any eventsheis also embarrassedcallsothers‚big brother’again.
可是,这次回来,无论如何她也不好意思再叫人家‘大哥’。Ifcalledhiselder brother, oneselfthiswasn'toldoxeats the tendergrass? Shewas visited the lightbyTang Zhongup, what is this?
要是叫他哥了,自己这不是老牛吃嫩草吗?她被唐重看光光了,这又算什么?Incest?
乱伦?Naturally, did not callbig brother’swords, ‚uncle’suchphraseshecannotshout. In that case, Sima Zhao'sheartwas well-known. AlsosolidsheandTang Zhongrelations.
当然,不叫大哥的话,‘伯父’这样的字眼她更是不能喊出来了。那样的话,司马昭之心就路人皆知了。还坐实了她和唐重的关系。Used‚your father’suchlocalizationphraseto callsimply.
干脆就用‘你爸’这样的定位字眼来称呼好了。„He the patrollingprison.”Tang Zhongsaid. „Todayis29, leads the personto go on patrolagainonetime, inspects the security problem. Nothingwords, puta group ofprison guardsto have a vacationto go hometo celebrate the new year, onlykeepsa fewpersonduty——Spring Festivaltimes is also the prisonmost unsafetime. Prudently.”
“他去巡狱去了。”唐重说道。“今天是二十九,再带人巡逻一次,检查一下安全问题。没什么事情的话,就放一批狱警放假回家过年,只留少数几人值班——春节的时候也是监狱最不安全的时候。得慎重。”„Un.” The nod that Bai Suunderstands, looks at the food on table, asked: „Do youdo?”
“嗯。”白素理解的点头,看着桌子上的食物,问道:“你做的?”„Gruelandsteamed bunareIgo to the cafeteriato buy. The prepared foodwasyesterday evening, hot. The green vegetables and tomatoscramble eggsIto go to the kitchenactuallypersonally, youtryto suityourappetite.”
“稀饭和馒头是我去食堂买回来的。熟食是昨天晚上的,热了一下。青菜和西红柿炒蛋倒是我亲自下厨,你试试合不合你的胃口。”„I didn't expect that.”Bai Susitsto eat the thing. Yesterday evening‚fight’indreamwas long, sheis also big and hungrynow. „You have this. Has not seenyouto make the onemealinPurple Gardentous.”
“没想到嘛。”白素坐下来吃东西。昨天晚上在梦中‘战斗’的久了,她现在也是饥肠辘辘。“你还有这一手。在紫园的时候可从来没见你给我们做一道菜。”„Ifeared that youeatare not familiar with. Reveals shortcomingsembarrassed.”Tang Zhongsaid with a smile. „OthersIdo not know,Zhang Hebencertainlywill not saydelicious.”
“我怕你们吃不习惯。就不好意思献丑。”唐重笑着说道。“别人我不知道,张赫本肯定会说不好吃。”Bai Sualsosmiles, remembers the Zhang Hebenlovableappearance, saying of affection: „Both of youcertainlyare the enemies of previous generation.”白素也笑,想起张赫本可爱的样子,慈爱的说道:“你们俩一定是前世的冤家。”„The previous generationis an enemy, thatthisenmityalsoties was too big.”Tang Zhongsaid. „What kind of?”
“前世就是冤家,那这仇也结的实在太大了。”唐重说道。“怎么样?”„Green vegetablesare crispandsweet, the tomatoare sweet, butis not greasy, eggflavorspicy——feelingmaterial qualitytastevery good.”Bai Sueatswhileappraises.
“青菜脆而甘甜,西红柿甜而不腻,鸡蛋味道香浓——感觉材质的口感都很好。”白素一边吃一边品评。„Green vegetablesare the back side of the mountainfromalready the type. Waterswith the muck, the greenis pollution-free. The chickenis the prisonchicken farmraises, the eggischicken farm—— of under chicken is the pollution-freefood. Do not lookourremote, thing that the barren mountains and wild hills, hereeatsmay be the international standard.”
“青菜是后山自已种的。用粪土浇灌,绿色无污染。鸡是监狱养鸡场养的,蛋是养鸡场的鸡下的——全都是无公害食品。你别看我们这儿前不着村后不着店,荒山野岭的,我们这儿吃的东西那可都是和国际接轨。”„Youpoor.”Bai Susaid with a smile, trulythought that today'sbreakfastflavoris good, makingherindex fingeropengreatly.
“你就贫吧。”白素笑着说道,确实觉得今天的早餐味道不错,让她食指大开。„Eatsquicklyeatsquickly.”Tang Zhongsaid. „Finished eatingmeto leadyouto go to the back side of the mountainto pick fruits.”
“快吃快吃。”唐重说道。“吃完我带你去后山摘果子。”„Had such bigsnow, fruit?”
“下了这么大的雪,还有果子?”„Naturallyhas. The back side of the mountainis a naturalmaintaining freshnessrefrigerator. Youwentto know.”Tang Zhongkeeps guessing.
“当然有。后山就是一座天然的保鲜冰柜。你去了就知道了。”唐重卖起了关子。Two peoplequick solution the breakfast, goodmanTang Zhongto tidy up the tableware, hintsBai Suto giveto take offoutsidethatknittingsweaterwindproof coatcoat, changes the clothes that simpleis easyto climbfacilely. Ifshewearsclothesto climb mountains, perhaps the mountainhas not crawled, thatcoatby the thornditch on roadpuncturesforhangingchanging beyond all recognitionis been torn to pieces.
两人快速解决掉早餐,好男人唐重把碗筷收拾了,示意白素把外面那条针织毛线衣风衣外套给脱掉,换上一身简单轻便易于攀登的衣服。她要是穿着那么件衣服上山,恐怕山还没爬上去,那外套就被路上的荆棘沟刺给挂的面目全非支离破碎。Bai Suunderstands that the meaning of Tang Zhong, changed a down clothing and slacks of cloverdirectlycomes out. Shecomestimepreparedmountaineering.白素明白唐重的意思,直接去换了一身三叶草的羽绒服和休闲裤出来。她来的时候就做好了登山准备。Mountain breezeice-cold, straight thrustmarrow. Tang Zhonghad adapted tolike this adverse circumstance. Walksonlyto feelkindly.
山风冰冷,直刺骨髓。唐重早就适应了这样的恶劣环境。一路走来只感觉亲切。AlthoughBai Suwears the hatto bind the scarf, the bodystillfrozetrembles.白素虽然戴着帽子裹着围巾,身体仍然冻得直哆嗦。Tang Zhongrequestsherslightlyto run, in this case, the blood flow of bodyaccelerates, cancause the personbodyheat preservation.唐重就要求她小跑起来,这样的话,身体的血液流动加速,能够使人身体保温。Runsin the mountain roadsis not an easymatter.
只是,在山道间奔跑也不是一件容易的事儿。
The grotesquely-shaped jagged rocks, the frozen earthices up. Severaltimes, Bai Sunearlyonefalls downon the ground.
怪石嶙峋,冻土结冰。好几次,白素都差点儿一头栽倒在地上。Tang Zhongis luckily keen and nimble, makes a moveto hold onherpromptly.
幸好唐重眼明手快,及时出手把她拉住。Receivedto frightencontinuouslyseveraltimes, Bai Sudid not loosen the hand of Tang Zhongsimply. Lethimdragoneselfto walk.
连续受了几次惊吓,白素索性不松开唐重的手了。让他拖着自己走。„Northscenery, thousand li (500 km)frozen, ten thousandli (0.5 km)snowflutters. Looks atinside and outsidethe Great Wall, onlyluxuriant. Riverhigh and low, losestorrentially. mountainWuyin the snake, the originalspreadingwax figure, wantsto competebefore the God——studies, the teacherteachesusthisword, onlyfeelsmajestic, actuallycannot realize the ideal condition of word. Todayfollowsyouto crawltothismountainon, understands that originalthisis‚thousand li (500 km)frozenten thousandli (0.5 km)snowflutters’ the vastfeeling. Read the books, might as welltravel far and wide. Thistimecame backwith you are comesright.”Bai Suappreciatesall aroundsnow and iceworld, emanationsigh that whilepants.
“北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽。大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高——之前读书的时候,老师教我们这首词,只觉得大气磅礴,却体会不到词的意境。今天跟着你爬到这大山上,才明白原来这才是‘千里冰封万里雪飘’的辽阔感觉啊。读万卷书,不如行万里路。这次跟你回来是来对了。”白素一边欣赏四周的冰雪世界,一边气喘吁吁的发出感叹。
The Bai Suphysiqueis good, but alsomeetsseveralto capturemartial arts. But, thisworld of ice and snow was really cold, herthermal energyconsumptionwas quick. Moreover, Tang Zhonghas madeherdo not stopexercise, is truly exhausting.白素的体质不错,还会几手擒拿功夫。可是,这冰天雪地的实在是太冷了,她身上的热力消耗很快。而且,唐重一直让她做着不停顿运动,确实挺累人的。„When have Ideceivedyou?”Tang Zhongself-satisfiedsaying. Bai SuboaststhisHate Mountainbeautiful scene, is equal topraisinghishometown. ThisHate Mountain Prisonishisfamily/home. „Looksquickly.”
“我什么时候骗过你?”唐重得意的说道。白素夸这恨山美景,就等于夸他的家乡。这恨山监狱就是他的家啊。“快看。”Bai Sulooked at the pastfollowing the Tang Zhongfingerdirection, discovered that the onecolorfulpheasantis standingnear a thorn clumpstupidlooking aroundin all directions.白素顺着唐重的手指方向看过去,发现一只五彩斑斓的野鸡正站在一片荆棘丛边呆头呆脑的四处张望。„, Pheasant——”Bai Sucalls out in alarm.
“啊,野鸡——”白素惊呼。gā——gāgā——嘎——嘎嘎——
The pheasanthears the shout of person, was screamingruns. Itsobesebodyrunsfastinthissnowy area.
野鸡听到人的呼喊声,尖叫着奔跑起来。它肥胖的身体在这雪地里跑得飞快。Tang Zhongbent the waistto pick a stone, threwby far, the pheasantexuded a stuffyhum/snort, then could not fall to the ground.唐重弯腰捡了块石头,远远一掷,野鸡发出一声闷哼声,然后便倒地不起。Bai Suruns, saw that lies downtwitchesto stretch the legsin the snowy area, pheasant that could not have livedshortly, being angrystaredTang Zhongone, said: „Howsuchgood-looking—— did youkillit?”白素跑过去,看到躺在雪地里抽搐蹬腿,眼看着已经活不过来的野鸡,生气的瞪了唐重一眼,说道:“这么好看——你怎么就把它打死了?”„Likesitswallowingin the bellyit.”Tang Zhongsaid with a smile.
“爱它就把它吃进肚子里。”唐重笑着说道。Heunderstandsoneself the meaning of behaviora littlegross vulgarity.
他明白自己的行为有点儿焚琴煮鹤的意思。Insuchbeautifulsuch as the snow and iceworld of fairy tale, the oneyoungcharmingmanbringsonebeautiful and attractive womanto climb a mountain. On a journey with strange birds and weird fruits, two peoplewatch the talking in whisperslaughterreverberationhand in handinthisglacierwoods——you, ifsaw that onestrangebirdkillsone, saw that a wild fruitpicksto eat. Romantic?
在这样美如童话的冰雪世界,一个年轻帅气的男人带着一个美丽可人的女人爬山。一路奇禽异果,两人携手观看窃窃私语笑声回荡在这冰川树林——你要是见到一只奇禽就打死一只,见到一种野果就摘下来吃掉。还有个屁的浪漫啊?But, regardingTang Zhongthisutilitarian, the wastereallycomparedhatefulness that cameromantically.
可是,对于唐重这种功利主义者来说,浪费实在比浪漫来的可恨多了。Thispheasanthas67jin (0.5 kg)fully, tomorrow eveningcookedwith the medicinal herb, is a potgoodvegetable/dish.
这只野鸡足有六七斤,明天晚上用药材炖了,也是一锅好菜。„Snort.”Bai Suis angrysnort/hum, thenon‚practical’ the squatting downbodymustraiseit.
“哼。”白素生气的哼了一声,然后就‘务实’的蹲下身体要把它提起来。„Do youdo?”Tang Zhongasked.
“你干嘛?”唐重问道。„Youdid not say that likesitswallowingin the bellyit? Does not raise, howto eat?”
“你不是说爱它就把它吃进肚子里吗?不提回去,怎么吃啊?”Tang Zhonglaughs heartily, said: „Whichfirstplaces. Which do wethencrawlto? Whichifarrivesmentions, thatdoesn't wantso tired? Relax. Onthismountain, Iam a chief. No oneor the animaldaresto snatchmyfood.”唐重大笑,说道:“先放在哪儿吧。咱们这才爬到哪儿啊?要是走到哪儿都提到哪儿,那不是要累死了?放心吧。在这座山上,我就是山大王。没有人或者动物敢抢我的食物。”„Cannotbe self-satisfied.”Bai Suwhitehiseyes, is charmingly angrywas saying. Thenwas blown the redelegantfaceto flatter the air/Qito come up in great numbers and from all sidesby the cold wind.
“不许得意。”白素白了他一眼,娇嗔着说道。那被冷风吹红的俏脸媚气横生。Tang Zhonghas not lied.唐重没有说谎。Astheyclimbto the mountainunceasingly, Bai Sualsoexperienced more and more pleasant surprises.
随着他们不断向山上攀登,白素也见识到了越来越多的惊喜。Sheseesto hangseveralmeterslongice cone, shesees the ice sculpture of naturallyforming, sheeatsvariousstrangeanimals, naturally, caneatwas killedbyTang Zhong. Shealsonoticed that Tang Zhongruns up to the onecaveto push aside the thick patch of grass, fishes outonehandful ofanotherhandful ofbrilliant redmountainfruit——it is saidthisfromonegrassnestinsideunexpectedlyisfood that the animalstorageis used to winter.
她看到直垂下来数米多长的冰锥,她看到天然形成的冰雕,她吃到各种各样稀奇古怪的动物,当然,能吃的都被唐重打死。她还看到唐重跑到一个山洞边扒开草丛,竟然从一个草窝里面摸出一捧又一捧红艳艳的山果——据说这是动物储存用来过冬的食物。Bai Sueatsis very happy, the animal that whilecame back unable to findfoodtothesefelt the guilt. ShoutsTang Zhongto the masterremain, alldo not carry off.白素一边吃的很开心,一边对那些回来找不到食物的动物充满了愧疚感。嚷嚷着唐重要给主人留一些,不要全带走了。Onthismountain, herunprecedentedhappiness. The eyesees, the earlistens, mouthto eat is to her the unusually / exceptionallynewthing.
在这座山上,她前所未有的开心。眼睛所见,耳朵所听、嘴里所吃全都是对她来说非常新鲜的事物。Sheis even thinkinginheartsecretly, the woman who ifTang Zhongsettles onhimbringsto cometothisHate Mountain, living that alsoat the roamingsuch, whichgirl can also persevere?
她甚至偷偷在心里想着,要是唐重把他看中的女人带到这恨山来,也游上这么一回,哪个女孩子还能够坚守的住啊?„Whatanimal is that?”Bai Sunarrows the eyeto ask.
“那是什么动物?”白素眯着眼睛问道。Thatis the hillside of distant place, the grove on hillsideis also coveredby the white snow.
那是远处的一处山坡,山坡上的树丛也同样被白雪覆盖。In the bigstone of onebulge, is lying the onesilvercatshapeanimal.
在一块凸起的大石头上,趴着一只银色的猫状动物。Because the distanceis too near, onlysees some snow whitedifferences on spotstripe and bigstone on itshead. However, itsbodyalsohiddenbehind the bigstone, making one look atnotclearitswhole body.
因为距离太近,只看到它脑袋上的斑点条纹和大石上的雪白一片有些出入。但是,它的身体还隐藏在大石后面,让人看不真切它的全身。„Probablyonelynx.”Bai Susaid with a smile.
“像是一只山猫。”白素笑着说道。„Little Xin / careful.”Is lyingnear the tunnel the holepulls outTang Zhong of wild fruitto shoutloudly, the bodythrewwith great speed.
“小心。”正趴在地洞边洞掏野果的唐重大声喊道,身体火速的扑了过来。Bai Suhearsto yell, has not responded. Saw that thatbyheris thoughtisonelynxanimal——, god, itis having the onesmallhead, has the sohugebody.白素听到喊叫,还没反应过来。就看到那只被她认为是一只山猫的动物——哦,天啊,它长着一个小脑袋,却有着如此庞大的身躯。Speed that itis difficultto distinguishby the naked eye, threwtowardoneself.
它正以肉眼难辨的速度,向着自己扑了过来。
It seems like that fardistance, unexpectedlyin a flashimmediately arrived.
看起来那么远的距离,竟然转瞬即至。Whizwhizwhiz——
嗖嗖嗖——Itorganizesfluctuating, the mountain climbingleaps the tree.
它腾挪起伏,爬山跃树。Agilesuch as the speed of electricity, ifitssolidvigorousshape the hillcommonbody, canbring the greatestdeterrent force.
敏捷如电的速度,它结实雄健状若小山一般的躯体,都能够给人带来莫大的威慑力。
The throatcreeping motion of Bai Su, whatresponseactuallydoes not knowoneself should to issue.白素的喉咙蠕动,竟然不知道自己应该做出什么样的反应。Tang Zhonghas not passedto fall downBai Su, because oftimealreadywithout enough time. Leoparddraft animalis deceitful, andflexible. IfheandBai Suslipssimultaneously, insteadbenefitsitsattack.唐重没有过去扑倒白素,因为时间已经来不及了。豹子这种牲口奸诈狡猾,而且灵活多变。如果他和白素同时滑倒的话,反而有利于它的攻击。Tang Zhongbodyleans forward, both legsfastapproach.唐重身体前倾,双腿快速助跑。When the thatsilverleopardleapscomes, his kneealsofiercelybends, a both feetharder / exert oneselfball, looks like the onefierce tigerto plunge the leopard.
在那只银色豹子飞跃而来时,他的膝盖也猛地一屈,双脚用力的一弹,就像是一只猛虎般扑向了豹子。Two people——, a person of beastbodydoes not embracein the same place, tumblestobelowfollowing the hillside.
两人——不,一人一兽的身体搂抱在一起,顺着山坡向下面翻滚。kā chākā chā——咔嚓咔嚓——
The ski that the branch and belt/bring that grindsfallis countless.
碾断的树枝和带落的滑雪不计其数。
The wild fruit in Tang Zhongpocketscattersplace, redresemblesbloodunder the embellishment of whitesnow and ice.唐重口袋里的野果散落一地,在白色冰雪的点缀下红的像血。
( PS: The symbol, knowsearnestlya moment agotodayislunar year in which the last month has 29 days. Un, Tang Zhongbrings homebeautiful womanto celebrate the new year, you? Wishingeveryonelunar year in which the last month has 29 daysis joyful! Lunar year in which the last month has 29 daysdid not ask the ticket, whoavoidyoudo look atbothersome——that? Are youstill voting? Tooexcessive. Do youhave the skillto throwoneto showmeagain?)
(PS:埋头码字,刚才才知道今天是小年。嗯,唐重带着美女回家过年,你们呢?祝大家小年快乐!小年就不求票了,省得你们看着烦——那个谁?你怎么还在投票啊?太过份了。你有本事再投一张给我看看?)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #354: Bare-handed rips the leopard!