Chapter 344andreddazzling!
第344章、红的刺眼!
’ What„obtainsthis ‚ annualbestartist groupawardis——”
“获得本届‘年度最佳艺人组合’大奖的是——”At the awards ceremony, keeping guessingis the onenecessaryprocedure/program.
在颁奖典礼上,卖关子是一个必要的程序。Honored guest who theseare responsible forpromulgating, theyknow that at this time the audienceeveryonewere anticipatingthis moment, including the scene and televisionfrontaudience. Especiallyseveralacceptedcandidates, theirexpressionarecameracaptureobject——haspossiblealso to projectin the publicscreen.
那些负责颁奖的嘉宾,他们知道这个时候全场所有人都在期待着这一刻,包括现场的和电视机前面的观众。特别是几名入围候选者,他们的表情更是摄像机捕捉的对象——有可能还要被打到公共屏幕上。If the presenting guest of honordirectone breathreportcomes out, possiblewas short ofthissuspense and tenseatmosphere, the cameracollectscandidatethis timefaceexpression of without enough time.
如果颁奖嘉宾直接一口气报出来,可能就少了这种悬念和紧张的氛围,摄像机都来不及搜集各位候选者此时的面部表情。Leaves the onetail, raises appetite, togiveallsetup time.
留一个尾巴,是吊胃口,也是为了给各方准备时间。Ha JingandWu Senlinarebecome famous for a long timecharacter, Ha Jingmakestelevisionprogram, is quite naturally adepttothisset.哈静和吴森林都是成名已久的人物,哈静本身就是做电视节目的,对这一套自然颇为娴熟。remarkhalf, thentheythenshut upsimultaneously.话说了一半,然后俩人便同时闭嘴了。On the large screenstartsto rollto flash beforeeachcandidateoranxiousordisguisesrelaxedexpression, T4, the beautiful young girl, klutz, Butterfly Group.
大屏幕上开始滚动闪现各个候选人或紧张或假装轻松的表情,T4的、美少女的、木头人的,还有蝴蝶组合的。Tang Zhongsaw that the face of oneselfappearson the large screen, thought that oneself is truly photogenic. Moreover, amongso manypeople, isoneselfandLin Huiyinis calmest. Smilemanyboth on otherfacessomestiff, Zhang Hebensmilebothnon-nature.唐重看到自己的脸出现在大屏幕上,觉得自己确实是挺上相的。而且,那么多人当中,就属自己和林回音最淡定。其它人脸上的笑容多少都有一些僵硬,就连张赫本的笑容都有一丝不自然。„They are really veryluckyonegroup of people.”Ha Jingsaidsuddenly. Peoplevery goodwonderfulvisitsher, does not understand why shespeaks the explaining a subjectover-formal languagesuddenly.
“他们真的是很幸运的一群人。”哈静突然间说道。众人都很好奇的看着她,不明白她为什么突然间会讲题外话。„Yes. I have to pay attention tothem. However, that timeattentionandthis timeattentionsignificancewere different.”Wu Senlintakes upto say. „At that time, wasbecausethatmatterfriedwas too hot. Nowpays attention , because Idiscoveredperson who oneselfwants.”
“是啊。我也有关注他们。不过,那个时候的关注和这个时候的关注意义不同。”吴森林接腔说道。“那个时候,是因为那件事炒的太火了。现在关注,是因为我发现了自己想要的人。”„Are youseducingme saying that secret?”Ha Jingfaint smilesaidtoWu Senlin.
“你在诱惑我说出那个秘密吗?”哈静似笑非笑的对吴森林说道。„Mattermay to the criticism/human language.”Wu Senlinstraightforwardsaying.
“事无不可对人言。”吴森林豪爽的说道。„Reallygood. Thissecretmusttome, makingmespeak——personally, althoughthisbiggood deednotmyshare, but, thinks that disclosesfrommymouth, Ifeelexcited.”Saying that Ha Jinglaughs.
“真好。这个秘密一定要给我,让我亲口讲出来——虽然这件大好事没有我的份,但是,想到是从我嘴里爆料出来的,我就觉得好激动。”哈静笑哈哈的说道。„Does not have the issue.” The Wu Senlinnodcomplies.
“没问题。”吴森林点头答应。„Now, youguessed correctly that whichcombination the award-winningartistwas?”Ha Jinglaughs heartilyasking.
“现在,你们猜到获奖艺人是哪个组合了吗?”哈静大笑着问道。Ha JingandWu Senlinto look face to face, shouts: „Theyare——Butterfly Group.”哈静和吴森林对视一眼,同时喊道:“她们是——蝴蝶组合。”Whiz——
嗖——Onebunch of glareshitin the position that Butterfly Groupsits.
一束强光打在蝴蝶组合所坐的位置。TwopartnerLin HuiyinZhang Heben of Tang Zhongandhisside seemed like inlaid the one layergold-edged, stillgavepeopleinstage of thisstellar scintillation the glitteringfeeling.唐重和他身边的两个伙伴林回音张赫本就像是被镶了一层金边,在这个星光闪烁的舞台仍然给人金光闪闪的感觉。Buton the large screen, Tang Zhong and Lin HuiyinZhang Hebenthreepeople of facesframe.
而大屏幕上,唐重和林回音张赫本三人的面孔进行定格。
The audienceburst into thunderous applause.
全场掌声雷动。
The Butterfly Groupthreepeoplelookpleasantly surprised.蝴蝶组合三人面露惊喜。Tang Zhongwas most excited.唐重最激动了。HisZhang Kai / open uparmmusthugLin Huiyin.
他张开手臂要去拥抱林回音。ActuallydiscoveredZhang Hebenahead of timeonestepLin Huiyingrasping, whereexcitedlyshoutedandcalls.
却发现张赫本提前一步把林回音给抱住了,正在哪儿激动的又喊又叫。Tang Zhongheartis angry.唐重心里大怒。Thiswoman, alwayshandlessomeinopportunethings.
这女人,总做一些不合时宜的事情。Iam a team leader. Ihave not hugged, what are youanxious?
我是队长呢。我都没抱,你急什么?Therefore, heranalsograspedZhang HebenandLin Huiyinhappyshoutingin the past: „Goodindeed was too goodweto win we are annualbestartist groupZhang Hebenyoupinchesmeto do——”
于是,他跑过去同时抱住张赫本和林回音高兴的喊道:“太好了真是太好了我们获奖了我们是年度最佳艺人组合张赫本你掐我干什么——”Wang Hanpromptwalks, said with a faint smile: „CongratulatesButterfly Group, congratulatesyouto obtainthis‚annualbestartist group’award. Now, is invitedouraward-winningartiststo arriveto receive an award.”汪寒及时的走出来,微笑着说道:“恭喜蝴蝶组合,恭喜你们获得本届‘年度最佳艺人组合’大奖。现在,有请我们的获奖艺人到场上领奖。”Tang Zhongturns aroundlookstoZhang Heben, saidlow voice: „Only then an trophy, yourcoming uplead(er).”唐重转身看向张赫本,小声说道:“只有一座奖杯,你上去领了吧。”SchoolmateTang Zhongis the onemodestlow-keymagnanimousman. The trophyonly then, theycombinehavethreepeople. Anothertwopeopledo not have the trophy, came up is also no interesting. MadeZhang Hebenthisfellow who likedshowing offdoto representsimplyis good.唐重同学是一个谦虚低调大度的男人。奖杯只有一座,他们组合却有三个人。另外两个人没有奖杯,上去了也没什么意思。干脆让张赫本这个喜欢出风头的家伙上去做代表就好了。„Idiot. Annualbestartist grouphasthreetrophies. The general knowledgedoes not have.”On the Zhang Hebenfacehas the delightfulsmile, the words that said were very virulent.
“白痴。年度最佳艺人组合有三座奖杯。一点儿常识都没有。”张赫本脸上带着甜美的笑容,说出来的话却很恶毒。Tang Zhongsaw that Lin HuiyinandZhang Hebenhave set outto prepareto mount the stage, heknows that oneselfground beetle / country bumpkin, blamednot to do the homeworkahead of time.唐重看到林回音和张赫本已经起身准备登台,他知道自己又土鳖了一回,都怪提前没有做好功课。Thinkswithout enough time,hurriesto stand upto followto walktoward the stage on theirbehind the body.
来不及多想,赶紧站起身跟在她们俩人的身后往台上走去。When the Butterfly Groupthreemembersstandon the promulgationstagesimultaneously, under the stagebreaks out the warm applauseagain.
当蝴蝶组合的三名成员同时站在颁奖台上,台下再一次响起热烈的掌声。Zhu Xuansaidcongratulationto the Butterfly Groupthreepeople, announcedloudly: „Now, ourinvitedDirector Ha JingandDirectorWu Senlinare the Butterfly Groupthreememberspromulgate.”朱萱向蝴蝶组合的三人说了恭喜,高声宣布:“现在,我们有请哈静导演和吴森林导演为蝴蝶组合的三位成员颁奖。”Therefore, thenhas the master of ceremoniesto winthreetrophiesto come out.
于是,便有司仪捧着三座奖杯出来。Tang Zhongheartthinks,has not made the klutzcombineto draw a prize-winning ticketluckily.唐重心里想,幸好没有让木头人组合中奖。Iftheydraw a prize-winning ticket, the organizercannotprepareseventrophiesahead of time? Becausetheircombinationshavesevenmembers.
要是他们中奖的话,主办方不得提前准备好七只奖杯?因为他们的组合有七名成员啊。In line withsaving the goal of cost, mustthemrejecting.
本着节约成本的目的,也得把他们给剔除出去。„Tang Zhong, congratulatesyou.”Ha Jingwhento the Tang Zhongpromulgation, shakeshishandto say. „Istartedto envyyourgoodluck.”
“唐重,恭喜你。”哈静在给唐重颁奖的时候,握着他的手说道。“我都开始羡慕你的好运气了。”„Thirty years the river goes east, fourten years the river goes west. A few years agoascended the skytomeis too harsh, theseyearsare making updiligently.”Tang Zhongsaid with a smile.
“三十年河东,四十年河西吧。前些年上天对我太苛刻,这些年正在努力弥补。”唐重笑着说道。„Laterwill be getting better and better.”Ha Jingsaid.
“以后会越来越好。”哈静说道。„Taking advantage ofyourauspicious words. Hopestrulyisthis.”Tang Zhonggratefulsaying.
“借你吉言。希望确实是这样。”唐重感激的说道。„Now, ourinvitedButterfly Groupmembertells the victory speech. Everyoneapplausewelcome.”Wang Hansaid.
“现在,我们有请蝴蝶组合成员诉说获奖感言。大家掌声欢迎。”汪寒说道。Crash-bang——
哗啦啦——Under the stagebreaks out the warm applauseagain.
台下再一次响起热烈的掌声。Lin Huiyinwas first pushed, shelooked at the trophy in hand, looks under the stand, said: „Thank you.”林回音最先被推上去,她看了看手里的奖杯,又看看台下,说道:“谢谢。”Then, steps back, 90degreesbow.
然后,退后一步,九十度鞠躬。Does not have the onecharacteragain.
再没有一个字。Everyonesmiles.
大家都笑。Theyknow the Lin Huiyincharacter. Never expected thatwinslateror/is stillsuchway of doing things. Thought that thiswomanis callous, is lovable.
他们知道林回音的性格。没想到获奖之后还是这样的作派。觉得这个女人即冷酷,又可爱。Naturally, somepeoplethought that this is installingto compel.
当然,也有人觉得这是在装逼。Inthisworld, except forbysealonbillthata fewindividuals, others was very been that difficult the boundaryachieveseveryoneto like.
这个世界上,除了被印在钞票上的那少数几个人,其它人很难做到人人都喜欢的境界。Then, whatwalks upisZhang Heben.
接着,走上前去的是张赫本。Zhang Hebenlikessuchscenevery much, wearslittlegirlyoung facebig tits of princessskirt, expressionis pure, the smileis lovable. In sheraises handhigh the trophy, was sayingto the stageunderaudience: „Goodto winthisawardhappily. Thisis the approval of industriousto worktoourButterfly Group for a year , tomydevelopmentdrive. Ilikewinning the prize, because——canmakemood of personveryhappywith the prize. Hee hee, Inow am quite happy. Goodwantsto smile. Hee hee.”张赫本很喜欢这样的场面,身穿公主裙的小女孩儿童颜巨乳,表情纯真,笑容可爱。她高举手里的奖杯,对着台下的观众说道:“好高兴获得这个奖项。这是对我们蝴蝶组合一年来辛勤工作的认可,也是对我个人的发展激励。我喜欢拿奖,因为拿奖呢——可以让人的心情很开心。嘻嘻,我现在就好开心哦。好想笑。嘻嘻。”„Naturally, winningthisprizeis notmyalone/one personmerit. AlsomustthankElder Sister Huiyintomyhelp, althoughshedoes not likespeaking, but, she, ifspoke, thatcertainlywasveryimportant. Iwill obey. ThankTang Zhong, althoughhehas not helpedmyanything, but alsooftenquarrelledwithme, but——henotin the words, Butterfly Groupwas not the onecompletecombination.”
“当然,获得这个奖并不是我一个人的功劳。还要感谢回音姐姐对我的帮助,虽然她不喜欢说话,但是,她要是说话,那就一定是很重要的话。我都会听从的。感谢唐重,虽然他都没帮过我什么,还经常和我吵架,但是——他不在的话,蝴蝶组合就不是一个完整的组合。”
A Tang Zhongforeheadheavy line.唐重额头一阵黑线。
Does existence of sentimentaloneselfcollect the population?
感情自己的存在就是凑人数的?„The most important thing ismustthankourmanagerAuntBai Su, shereallygoodlaboriousquitelaborious. Every day in mustbe busy atbeing probableto be busyoutside, mustbecome the father to become mother. AlsomustthankstylistTeacherA'KEN, he is also the onevery goodperson. Alsomustthank—— in ourcompany”
“最最重要的是要感谢我们的经纪人白素阿姨,她真的好辛苦好辛苦哦。每天即要忙里又要忙外,即要当爹又要当妈。还要感谢造型师阿KEN老师,他也是一个很好的人。还要感谢我们公司里的——”Under the stage, Bai Suboth handscovers the face, moanedin a low voice: „Excuse me. Whothrows downher?”
台下,白素双手捂脸,低声呻吟道:“拜托。谁把她丢下去?”
The A'KENsmilesuch as the flowerappearance, is actually charmingly angrywas saying: „Hey hey, Susu, can't youbearlike this? Youare notdo not know that ourfamily/homeBenben / laptopcharacter——, calculatesherconscientious. Alsoknows that thankedus. The words that spokeallare not the idle talk.”阿KEN倒是笑颜如花的模样,娇嗔着说道:“哎哟喂,素素啊,这样你都受不了啦?你又不是不知道咱们家本本的性格——不过,算她有良心啦。还知道感谢咱们。说的话也不全都是废话嘛。”„——”
“——”Thisis the awards ceremony.
这是颁奖典礼。
The Zhang Hebenidle talkare many, but alsoreallyno onecancome upto breakheratthis time.张赫本废话多,还真没人能够在这个时候上去打断她。Becauseothersare thanking, ifyouthis timesaid that makesothersshut up. Person who othersdo not havethankswhat to do?
因为人家在感谢,你要是这个时候说让人家闭嘴。人家没感谢的人怎么办?Whenwith great difficultyhermouthsaiddid, is fermenting the nextroundtime, before the Tang Zhongonearrowsteprushed, took off the microphonefromher, was sayingto the stageunder: „Because of the mistake of ourteam member, tookeveryonetoomuchvaluable times. In order tolet the awards partycompleteson time, myor/is stilldid not sayanything. Thankeachoneto helpourpeople.”
好不容易等到她嘴巴说干了,正在酝酿下一个回合的时候,唐重一个箭步冲上前,从她面前摘下话筒,对着台下说道:“因为我方队员的失误,占用了大家太多的宝贵时间。为了让颁奖晚会准时完成,我还是不说什么了吧。感谢每一个帮助过我们的人。”Then, Tang Zhongis bowingto the stageunder.
说完,唐重对着台下鞠躬。Crash-bang——
哗啦啦——Thistime, applauseespeciallyintense.
这一次,掌声格外的激烈。Not onlyhas the applause, cheerfullaughter.
不仅仅有掌声,还有欢快的笑声。Under the stage the honored gueststhought that the Butterfly Groupthreemembers were too funny.
台下嘉宾们都觉得蝴蝶组合的三名成员实在太搞笑了。
When holdsthreepeople of trophyis just aboutto leave, actuallyseesto arrivebystagenot to go downHa JingandWu Senlin of stageagainbyZhu Xuanis directed the stagecenter.
捧着奖杯的三人正要离开时,却见到站在舞台旁边一直没有走下台的哈静和吴森林再次被朱萱引到舞台中央。Zhu Xuanis lifting the microphone, said with a smile: „Director Hasaid that has the onebignews to disclose. Myrealvery goodstrange. Naturally, Iknow that yourvery goodis also wonderful. Therefore, Ihave drawnherarmto closely examinea moment ago. Isaid that youdid not say, Icannotyouleave. With the New Year approaching, muststrive fora littlebenefitsforeveryone.”朱萱举着话筒,笑着说道:“哈导说有一个大消息要爆料。我真的很好奇。当然,我知道你们也很好奇。所以,刚才我就一直拉着她的手臂追问。我说你不说出来,我就不许你离开。快过年了,要为大家争取一点儿福利嘛。”Understagepeoplelaughs heartily.
台下众人大笑。
The news that Wu Senlinsaidinnumerableeyesstare fixedly atHa Jing, is waiting forhera moment ago with probablydisclose.
无数双眼睛盯着哈静,等待着她刚才和吴森林所说的要爆料出来的消息。„Now, IagainonDirector Hapleasestage. Is giveneveryoneto blow outthisnews——Ialsobyherto anticipatein the presence of everyoneat the same time.”
“现在,我再次把哈导请上舞台。由她当众给大家爆出这个消息——我也在一边期待着。”Ha Jingis lifting the microphone, said with a smile: „ActuallythisnewsandIhave no relations. The opportunity of myflag holderdoes not have——, but, such that just likeIsaida moment ago, theirindeedonegroup of luckypeople. Luckymademebe jealous. Therefore, won the approval of DirectorWu Senlin, comesto announcethismatterbyme,considersto be self-satisfiedhisgoodluck.”哈静举着话筒,笑着说道:“其实这个消息和我没有什么关系。我连跑龙套的机会都没有——可是,正如我刚才所说的那样,他们真是一群幸运的人。幸运的都让我妒忌了。所以,征得了吴森林导演的同意,由我来把这件事情公布出来,就当是沾沾他的好运气。”Ha JinglookstoTang Zhong, said with a smile: „Ina moment ago, DirectorWu Senlinsent outto invite——to askhimtoMr.Tang Zhongto hold the post of the 《Black Hero》fourthactor.”哈静看向唐重,笑着说道:“就在刚才,吴森林导演向唐重先生发出邀请——请他担任《黑侠》第四部的男主角。”Whish——
哗——
The audienceare shocked.
全场震惊。Everyonestare fixedly atTang Zhong, stare fixedly atthatin the tonight'sreddazzlingfellow.
所有人都盯着唐重,盯着那个在今天晚上红的刺眼的家伙。
( PS: The new bookon the shelf, according to the international convention, shouldattack the monthly ticketlist.
(PS:新书上架,按照国际惯例,是应该冲击一下月票榜的。Becauseoldwillowmustreturn to one's old hometo be busy at work the matter that the younger sistermarriesearly this month, delayed4 th " popular » on the shelftime. Thismatterjustfinished, the grandmothercannotendurethiscoldwinter, passed away. oldwillowindeedhad too many hot irons in the fireduring that time. After coming back, the vitalitydamages severely, does not have the meansto erupt, can only feel at ease the recuperatebody.
因为月初老柳要回老家忙活妹妹结婚的事情,就把《火爆》的上架时间推迟到了四号。这件事情刚刚忙完,外婆又没能熬过这个寒冷的冬天,离开了人世。老柳那段时间真是忙得焦头烂额。回来之后,元气大伤,也没办法爆发,只能安心休养身体。New in January/one month, newstart.
新的一月,新的开始。Ourgoals, to the bus permit'sfirstcharge!!!
我们的目标,向月票第一冲锋!!!Dearfriends, withmyyourstrength.
亲爱的朋友们,借我你们的力量吧。
The brothers of guards, this/shouldwego forth to battleto slaughter.
近卫军的兄弟,该我们上阵厮杀。Ouropponentfriendsare very powerful, weare notdelicateLittle Hua / little flower.
我们的对手朋友很强大,我们也不是娇弱的小花。Impact! Impact! Impact!
冲击!冲击!冲击!Eruption! Eruption! Eruption!
爆发!爆发!爆发!Ifcantodayto keepfirst, No. 1crazyfivechapters of 15,000characters!
如若今天能保持第一,一号狂更五章一万五千字!Naturally, thischapterdoes not calculate.)
当然,这一章不算。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button