InChapter 342andsweethearteyesbeauty!
第342章、情人眼里出西施!Listened to the Tang Zhongwords, Zhong MingyuandT4allsmiled.
听了唐重的话,钟明宇和T4全都笑了起来。celebrity, mustpay attention to the image, thereforeeveryonedoes not dareto smileis too overdone.明星嘛,要注意形象,所以大家都不敢笑的太过火。„Youare really interesting.”Zhong Mingyusaid with a smile. „Whatwordsdareto sayoutward. Youdid not fear that was revealed?”
“你真有意思。”钟明宇笑着说道。“什么话都敢往外说。你都不怕被人揭穿啊?”Obviously, Zhong Mingyudoes not believeButterflyreceivesSpring Festival Group programto invite.
显然,钟明宇是不会相信蝴蝶接到春晚节目邀请的。First, hethinks that theirpopularitycannot achieve.
第一,他认为他们的人气达不到。Second, hethinks that theirmoral behaviorcannot achieve.
第二,他认为他们的人品达不到。Third, hethinks that they are also the rookieto combine, how does possiblesamemountstage that entire worldfocuses attention onwithoneself? Thatstageprogramelectedto elect, to deletedeleted, was not the casualwhatpeoplecango.
第三,他认为他们还属于新人组合,怎么可能和自己一样登上那个全世界都瞩目的舞台?那个舞台的节目是选了又选,删了又删,可不是随随便便什么人都可以进去的。„indeedboasteddoes not have the rough draft.”T4bigchestfemalegrinningsaying. „Saidbeforeusalsoeven. Ifmadeothersknow, will make one laugh aloud. OnButterfly GroupSpring Festival? Aha.”
“真是吹牛不打草稿。”T4大胸女笑嘻嘻的说道。“在我们面前说说也就算了。要是让别人知道了,会让人笑掉大牙的。蝴蝶组合上春晚?啊哈哈。”TheyattackTang Zhong, Zhang Hebena littleopiniondo not have.
她们攻击唐重,张赫本一点儿意见也没有。But, theyridiculedButterfly, Zhang Hebenon the vitality/angry.
可是,她们讥笑蝴蝶,张赫本就生气了。„Realfalse, youask that Spring Festival Group programdidn't know?”Zhang Hebencoldsaid with a smile. „Thisin the circleis notsecret. The people who shouldknowknew. Youalsowork asthisto the presentare the jokes. Reallypitiful.”
“真的假的,你去问问春晚节目不就知道了?”张赫本冷笑着说道。“这在圈子里并不是什么秘密。应该知道的人都知道了。你们到现在还当这是笑话。真可怜。”„Wearepitiful. Howevercannot get upSpring Festivalalso saying that intentionallywasoneselfrejectsSpring Festivalinvitation——suchpersonis notpitiful, wasn't concerned about face?”
“我们是可怜。但是上不了春晚还故意说是自己拒绝了春晚的邀请——这样的人不是可怜,是不要脸吧?”„Yourchestis false.”Zhang Hebensaid.
“你的胸部是假的。”张赫本说道。„——”
“——”Thiskillssimplygreatly!
这简直是大杀器啊!Therefore, T4severalwomenonclenching jawsstare fixedly atZhang Heben, wish one couldherchesttopinchingto explodeoralsotoward the insideSenegal , Guineajin (0.5 kg)aerosilplaydoughand so on gadget.
于是,T4的几个女人就咬牙切齿的盯着张赫本,恨不得把她的胸部给捏爆或者也往里面塞几斤硅胶橡皮泥之类的玩意儿。„indeedis repugnant.”Zhang Hebenreorganized a oneselfLittle Bai / whiteskirt. „Igentlelovablevirtuous young womanimagewas nearly harmedbyyou.”
“真是讨厌。”张赫本整理了一番自己身上的小白裙。“我温柔可爱的淑女形象差点儿被你们破坏掉了。”T4that sideseveralwomenthenthink that thisis the promulgationhall, hurriesto adjustexpression and smile on face.
T4那边几个女人这才想起来这是颁奖大厅,赶紧调整脸上的表情和笑容。Has been smilingright, butcannotsmileis so false.
一直在笑没错,可也不能笑的那么假啊。„Is the indeedfalse, hittelephoneto know.”Zhong Mingyusaid. Hewent toParisrecentlyisVoguemakesonegroup of bigpieces, but alsohas not really noticed some domesticnews. However, mixes his step, the personal connectionis quite wide, hittingtelephoneunderstood that somesituationsare not the difficultmatter.
“是真是假,打个电话就知道了。”钟明宇说道。他最近去巴黎为《时尚》杂志拍一组大片,还真没注意到国内的一些消息。不过,混到他这一步,人脉极为广泛,打个电话了解一些情况也不是什么困难的事情。Hefishes out the cell phone, but alsowithoutdialstelephonewith enough time, saw that a man and a womantwomiddle-aged peoplewalktohereundermaster'sleadership.
他摸出手机,还没来得及拨通电话,就看到一男一女两个中年人在司仪的带领下向这边走过来。Zhong Mingyucloses the cell phone.钟明宇把手机合上。Becausethesetwopeopleheknew. Andthatwomanis the director of Spring Festivalcarrying over to the next yearparty.
因为这两个人他都认识。其中那个女人就是春晚跨年晚会的总导演。
One side the womenwalkwithpersonnodWeixiao / smileor the suspension of movementexchange greetings, seems likeunderstandingpersonunusually / exceptionallyto be many, the time of walking, seesto sitinfrontZhong Mingyu, stoppedgot downgreetson own initiative.
女人一路走一边和人点头微笑或者停步寒暄,看起来认识的人非常多,走过来的时候,看到坐在前排的钟明宇,就停了下来主动打招呼。„clear(ly)space, congratulatesyouto obtain‚annualpop singer’and‚tenbiggolden tunes’twonominations. Hopesyouharvestmanytonight.” The womenhave the short hair, verysimplydecisiveappearance. Smilesto havetwosmalldimples, alleviated some of her icesevere angerpotentials.
“明宇,恭喜你获得‘年度流行歌手’和‘十大金曲’两个提名。希望你今天晚上收获多多。”女人留着短发,很干脆果断的模样。笑起来有两个小酒窝,缓解了一些她的凌厉气势。„Blessing of Thank youSister Ha. Has your words, even ifcannot win a prize, Istillhad nothingregrettably.”Zhong Mingyusayingwith a laugh. Flavor that in the toneflatters.
“谢谢哈姐的祝福。有你这句话,就算得不了奖,我也没什么遗憾了。”钟明宇笑呵呵的说道。语气中不无讨好的味道。„Do not say. Ifcannot win a prize, thatbecamemycrime.”Ha Jingbeckons with the handto say. „But, Itoyouconfident.”
“可别这么说。要是得不了奖,那都成了我的罪过了。”哈静摆手说道。“不过,我对你有信心。”Then, her line of sightrevolution, tosittingsaidinZhong MingyunearbyTang Zhong: „Mr. Tang, are wefirstto meet?”
然后,她的视线一转,对坐在钟明宇旁边的唐重说道:“唐先生,咱们是第一次见面吧?”Otherssent regardson own initiative,Tang Zhongalsohas tostand the reply, shakes handwithher, said: „Isfirstto meet.”
人家主动问候,唐重也不得不站起来应答,和她握了握手,说道:“是第一次见面。”„Youlook, ouror/is stillfirstto meet. Did Ihittelephoneto inviteButterflyto participate inSpring Festivalcarrying over to the next yearparty——personallyyouto reject? Isee the investigation in network, everyonemounts the stageor/is stillto anticipatetoyouvery much.”
“你看,咱们还是第一次见面。我亲自打电话邀请蝴蝶参加春晚跨年晚会——你怎么就拒绝了?我看到网络上的调查,大家对你们登台还是很期待的啊。”„——”Zhong Mingyucomplexionbig change. T4 is also a faceinconceivableappearance.
“——”钟明宇脸色大变。T4也是一脸不可思议的模样。Whatthisfellowsaidisreal? Did theyreceive the invitation of Spring Festivalseriously?
这家伙说的是真的?他们当真接到了春晚的邀请?Whatoxcross/crotchis, theyalso this daybigrewardtorejection?
更牛叉的是,他们还把这天大的奖励给拒绝了?
Is the brainsick?
脑子有病吧?„Thank you for your care and invitation, Director Ha.”Tang Zhongsayingwith a laugh. Treatswith the oneselffriendlyperson, Tang Zhongdid not mind that lowers the posture. „Combinesas the onerookie, obtains such bighonorreallyto makeusveryexcited. But, Ireallydo not have the meansto participate in——”
“谢谢哈导的看重和邀请。”唐重笑呵呵的说道。对待和自己友善的人,唐重也不介意放下身段。“做为一个新人组合,获得这么大的荣誉真的让我们很激动。可是,我实在没办法去参加——”„Un?”Ha JingdoubtslookstoTang Zhong, asked: „Whathard thing to bring upalsohas?”
“嗯?”哈静疑惑的看向唐重,问道:“还有什么难言之隐?”„Imustgo backto accompanymy fatherto have the family reunion dinner.”Tang Zhongsaid with a smile.
“我要回去陪我爸吃团圆饭。”唐重笑着说道。„——”Ha Jingdoes not know how to meetthisthread of conversation. Thisreasonwas too simple, to——shedoes not believesimplythisisfalse.
“——”哈静都不知道怎么接这个话茬。这个理由太简单了,简单到——她都不相信这是假的。Ifthere is other reason, hedoesn't needto find such rottenexcuseto reject the Spring Festivalinvitation?
如果有别的理由,他没必要找这么烂的借口来拒绝春晚邀请吧?„Even if not willingto go, doesn't needto findsuchexcuse? Goes backto have the family reunion dinner? Whobelieves?” The T4bigchestyounger sisterwaited tillfinally the opportunity of attackingTang Zhong, naturallycannotlet off.
“就算不愿意去,也不用找这样的借口吧?回去吃团圆饭?谁相信呢?”T4的大胸妹终于等到了攻击唐重的机会,自然不会放过。„Thisis the fact.”Tang Zhongis willinghonestlylookstoHa Jing, said: „IfIdo not go back, my father can only alone/one personhave the New Year supper.”
“这是事实。”唐重诚肯的看向哈静,说道:“如果我不回去,我爸就只能一个人吃年夜饭。”
The entertainment worldfalsely, snobbishlyand is also ostentatiously , sinister.
娱乐圈浮华、虚假、势利、也阴险。Ha Jingfools around together for manyyearsinthiscircle, whatpersonhasn't contacted? Whatmatterhasn't experienced?哈静在这个圈子里厮混多年,什么样的人没有接触过?什么样的事情没有见识过?But, sheactuallyto the fatherthickdependence that thisyoungsterdisplayedat this timebeing moved.
可是,她却被这个年轻人这个时候所表现出来的对父亲浓浓的依赖给感动了。Shelookscomes outhissincerity, seesinhislookto the hope and joy of soongoing home.
她看的出来他的真诚,也看到他眼神里对即将回家的渴望和喜悦。Heis really thinking of the oneselffather. Whenshethinks of the oneselfmotherconditionto be the same.
他是真的在想念自己的父亲。正如她想念自己母亲时的状态是一样的。„Ibelieve.” The Ha Jingnodsaid. „Enviesyour fatherto haveoneyourlike thisgoodson, regretted that ourSpring Festivalstagewas short ofgrade of goodprogram.”
“我相信。”哈静点头说道。“羡慕你父亲有一个你这样的好儿子,也遗憾我们春晚舞台少了一档好节目。”„Thank you.”Tang Zhongsaid with a smile. „ActuallyI am also very regrettable. Ifwecanmountthatstage, the popularitycanenhancefast, helpstoourdevelopmentgreatlybeneficially.”
“谢谢。”唐重笑着说道。“其实我也挺遗憾的。要是我们能够登上那个舞台,人气可以快速提高,对我们的发展也大有益助。”Tang Zhongsaid that alsohas the meaning of racketflattery / horse buttocks. Othersinvitedyou, wasothersregards as importantyou. Yourejectothers, thatis not unappreciativetoothers the face. Heoneself, ifmounts the stagevariousharvests that possibleobtains saying that indicated that oneselfor/is stillknows the weight.唐重这么说也是有拍马屁的意思。人家邀请你,是人家看重你。你拒绝人家,那就是不识抬举不给人家面子。他把自己如果登台有可能得到的各种收获讲出来,表示自己还是知道轻重的。„Next yearwill have the opportunity.”Ha Jingsaid with a smile. „Moreover, I believe that even if no Spring Festivalthisstage, Butterfly can still jump overrapidlyhigh, obtains the noticeableopportunity.”
“来年还会有机会的。”哈静笑着说道。“而且,我相信,就算没有春晚这个舞台,蝴蝶也能够越飞越高,取得让人瞩目的机会。”„Thank you.”Tang Zhong can only expressgratitudeagain.
“谢谢。”唐重只能再次表示感谢。Standshad not spokeninHa Jingoneshort personmiddle-aged person, peacefullooks atTang Zhongevery action and every movement.
站在哈静身边的一个矮个中年人一直没有说话,安静的看着唐重的一举一动。Exchanged greetingswhenHa JingandTang Zhong, the preparationleft the oneselfseat, hecrossedHa Jingto arrive in front ofTang Zhongsuddenly, reached outTang Zhongon own initiative, said: „Mr.Tang Zhong, hello/you good, IamWu Senlin.”
在哈静和唐重寒暄完,准备离开去自己的座位时,他突然间越过哈静走到唐重面前,主动向唐重伸出手,说道:“唐重先生,你好,我是吴森林。”Wu Senlin?吴森林?This is also the onereputationillustriouscharacter. To be honest, encirclesin the director, hisnameHa Jingwants is too more than DirectorSpring Festivalresoundingly.
这也是一个声名赫赫的人物。说实话,在导演圈,他的名字比春晚总导演哈静要响亮太多。Because of«Full Throttle»seriesmoviepopularAsia of hisdirector, the trilogyacceptsabout1.8 billiontotalbox offices. 《Black Hero》seriesmoviemakeshimbecome the internationalsuccessfuldirector, AmericanandEuropeanalsoby his type of newknight-errantaction movieconquering. Heentersvirgin after United StatesHollywoodto make«NearBodyBodyguard»enableshimto achieve both fame and fortune, was calledafterhisgrandfatherJohn Woomost successfulChinesedirector.
因为他导演的《烈火战车》系列电影火爆亚洲,三部曲收下近十八亿的总票房。《黑侠》系列电影使他一跃成为国际大导演,就连美洲人和欧洲人也被他这种新武侠动作片给征服。他进入美国好莱坞后的处女作《近身保镖》使他名利双收,被人称为继他的祖父吴宇森之后最成功的华人导演。It can be said that Tang Zhonglookshismoviegrows up.
可以这么说,唐重是看着他的电影长大的。Whenhismovieis successful, Tang Zhongor/is stillkid.
在他的影片大红大紫的时候,唐重还是个小屁孩儿。Because the violentfactor in Tang Zhongbone, hisviolentestheticsto the Wu Senlincreationsimplyisinfatuated.
又因为唐重骨子里的暴力因子,他对吴森林创造的暴力美学简直是痴迷之极。Never expected thatreallyhasopportunityto meettoday, moreoverheapproaches and oneselfhandshake.
没想到今天竟然有机会见面,而且他主动上前和自己握手。Enteringthiscircleis so long, Tang Zhonghadfinally the excitingfeeling of seeing the idol.
进入这个圈子这么久,唐重终于有了见到偶像的兴奋感觉。„Director Wu, hello/you good. Is honored to seeyouvery much. Iamyourfans, youreachmovieIhave looked. unusually / exceptionallylikes. Canmake the action movietosuchposition, youare the firstperson.”Tang Zhongunusually / exceptionallyexpressed the oneselfadmirationhonestly.
“吴导,你好。很荣幸能够见到你。我是你的粉丝,你的每一部电影我都看过。非常喜欢。能够把动作片拍到这样的境地,你是第一人。”唐重非常坦白的表达了自己的仰慕之情。„Youdid not fear that said that will offendotherdirectors?”Wu Senlinis serious in speech and manner, even ifwere saying the relaxedjoke, expressiondoes not relax.
“你就不怕这么说会得罪其它的导演?”吴森林不苟言笑,即便是在说着轻松的笑话,表情也一点儿不放松。„Itrulythink.”Tang Zhongstubbornsaying. „Insweethearteyesbeauty. Thisonlyrepresentsmyview. Has not relatedwith others.”
“我确实是这么认为。”唐重固执的说道。“情人眼里出西施嘛。这只代表我个人的看法。和其它人没有关系。”„Haha. Ingoodonesweethearteyesbeauty.”On the face of Wu Senlinrevealing of seldomwipes the happy expression, harder / exert oneselfshook the hand of Tang Zhong, said: „But, our, whois a sweetheartwhowasbeautyalsoreallysaid that did not permit——”
“哈哈。好一个情人眼里出西施。”吴森林的脸上难得的露出一抹笑意,用力的握了握唐重的手,说道:“不过,咱们俩个,谁是情人谁是西施还真说不准——”„Un?”Ha JingkeenlookstoWu Senlin, said with a smile: „Director Wu, how does your sayingmake the personrecollectionshandsome?”
“嗯?”哈静敏锐的看向吴森林,笑着说道:“吴导,你这话怎么让人浮想翩翩啊?”„No need to associate.”Wu Senlinfranksaying. „Iam arranging《Black Hero》fourth, but, the candidate of actordid not have the meansto be decided. However, seesTang Zhong, Ithought that Ifoundfeeling——thisfeeling that Iwantedam: Washe.”
“不用联想。”吴森林直率的说道。“我在筹备《黑侠》第四部,可是,男主角的人选一直没有办法确定。不过,看到唐重,我觉得我找到了我想要的感觉——这个感觉就是:就是他了。”„God?”Ha Jingopened the mouth.
“天啊?”哈静张大了嘴巴。《Black Hero》isWu Senlinmost classicalmovie, esteemsby the innumerablefan and industryinsider. In the IMDBlist, ranking of 《Black Hero》trilogyinfirst30, thisis the oneunusually / exceptionallyextraordinaryresult. Italso«InSmall dishserieswithTom Cruise'sSmall dish»andUncleFord«Seizes the ValuableSurprise-attack forces»seriesandis calledmost classicalseriesmovie.
要知道,《黑侠》是吴森林最经典的电影,被无数粉丝和行业内部人士推崇。在IMDB榜单上,《黑侠》三部曲的排名均在前三十,要知道,这可是一个非常了不得的成绩啊。它也和汤姆克鲁斯的《碟中碟》系列、福特大叔的《夺宝奇兵》系列并称为最经典的系列电影。
The firstthree《Black Hero》leadcandidates, areproudinternationalacrobatic fightinggiant starLiMingjie of Chineseact the leading role. The reputation and box officemadestretch/openLiZuheclimb the peak.
前三部的《黑侠》主角人选,都是华人的骄傲国际武打巨星李名杰主演。无论是口碑和票房都使张李组合攀登到了巅峰。Afterwardspread the news, 《Black Hero》fourthmustchange the lead. Therefore, strives to be the firstto offer to volunteerinnumerablyfamous, countlesscelebritymanagersgo toandWu Senlinon own initiativeconsult. Even, somepeoplewantoneYuansalaryto meet the racket.
后来传出消息,《黑侠》第四部要换主角。于是,无数大牌争先自荐,无数明星经纪人主动去和吴森林接洽。甚至,有人愿意一元片酬接拍。But, the scandalpassed oninnumerable, until now, the 《Black Hero》fourthactordid not have the concretenews.
可是,绯闻传了无数遍,直到现在,《黑侠》第四部的男主角一直没有具体的消息。Whatno onehas thought that was invitedto attend the onemusicawards party, internationalsuccessfuldirectorWu Senlinfoundoneself‚sweetheart’, Xi Shi in oneselfeye.
谁也没想到的是,就是受邀参加一个音乐颁奖晚会,国际大导演吴森林就找到了自己的‘情人’,自己眼里的‘西施’。
( PS: Thankedhitting of SchoolmateWRmuyueto enjoyagain, yournamewas quick and frequency that the actorpresentedwas equally high.)
(PS:再次感谢WRmuyue同学的打赏,你的名字快和男主角出现的频率一样高了。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #342: In sweetheart eyes beauty!