Chapter 315, Ido not fighttonight!
第315章、今天晚上我不打架!Whocanswitch off the spacemoonpower source
谁能够将天上月亮电源关掉Ityourmysilentphototootransparent
它把你我沉默照得太明了Aboutfew that too the loveweunderstand
关于爱情我们了解的太少
After loving, unconsciouslyreliable——
爱了以後又不觉可靠——In the syrupshopis winding around the Karen Moklazyuniquemelody, loverin pairsorwindow-shoppedtiredyoungsterin threes and foursoccupies the furniture in room, the person many were not noisy.
糖水店里缭绕着莫文蔚慵懒独特的唱腔,成群结对的情侣或者逛街累了的年轻人三五成群的占据着屋子里的桌椅,人多却一点儿也不嘈杂。Everyonelow voicechatting, implicitflirting. Dong Bodhitakes the drinking glassto pound on the tablesuddenly, ‚KuangDang’ a heavysound, attracted the attention of others immediately.
大家都在小声的说笑,含蓄的调情。董菩提突然间拿着玻璃杯拍桌子,‘匡铛’一声重响,立即吸引了其它人的注意。Tang Zhongcovered the faceto look ataroundonewith the hat brimsecretly, lowered the voice saying: „Low voice. Some words saying well.”唐重用帽檐遮住脸偷瞄了一眼四周,压低嗓音说道:“小声点儿。有话好好说。”„Rationalconfidencefoot. Youdid not say that oneselfis wronged? Howalsosuchcovertly? Saidloudly. Leteveryonefigure out.”Dong Bodhicoldsaid with a smile.
“有理底气足。你不是说自己受了委屈吗?怎么还这么偷偷摸摸的?大声说出来才是啊。让大家都评评理。”董菩提冷笑着说道。„——” a forced smile of Tang Zhongface. Can hespeakloudly? Ifmakes the person in thissyruproomrecognizehim, makingthesemediaknow that oneself and onewomandrinks the syrupin the syruproom, tomorrowheandDong Bodhiscandalwill come out.
“——”唐重一脸的苦笑。他能大声说话吗?要是让这糖水屋的人把他认出来,让那些媒体知道自己和一个女人在糖水屋喝糖水,明天他和董菩提的绯闻就出来了。Dong Bodhisaw this little, thereforeshedares such unscrupulousprovocation.董菩提就是看出了这一点儿,所以她才敢这么肆无忌惮的挑衅。„Rationalconfidencefoot? If, weshouldroarto the seanearin this case. Whosevoiceis loudwhooccupies the principle?”
“有理底气足?要是这样的话,咱们应该到大海边去吼。谁的声音大谁就占理?”„Roars here is also the same. Alsocanlook for the personhelpto figure out.”Dong Bodhisaid.
“在这边吼也一样。还可以找人帮忙评理。”董菩提说道。„Mental illness.”
“神经病。”„Bigidiot.”
“大白痴。”„Iam not wronged, whatcould it beis wrongedisyou?”
“我不受委屈,难道受委屈的是你?”„Isn'tmyor/is stillyou? Because of the onewoman, howour did Dong Familylosemost promisingman——thistent/accountto calculate?”
“不是我还是你?因为一个女人,我们董家损失了最有前途的男人——这笔帐怎么算?”„Yourcausal relationwas wrong. Thatwomandoes not likeyourDong Familythatman, yousaidhasn't relatedas forlossonemost promisingman——andthatwoman who?”
“你的因果关系错了。那个女人只是不喜欢你们董家的那个男人,至于你说的损失一个最有前途的男人——和那个女人没有关系?”„If notsheescapes, hewill pursue?”
“如果不是她逃跑,他会追过去?”„Sherunsher, whomadeyoupursue?”
“她跑她的,谁让你们追了?”„Youpester endlessly.”
“你这是胡搅蛮缠。”„Youbully.”
“你这是仗势欺人。”„How did Ibully?”
“我就仗势欺人怎么了?”„Imustpester endlessly.”
“那我就要胡搅蛮缠。”„Do youwantto fight?” The Dong Bodhiangerwas stirred up.
“你是不是想打架?”董菩提的火气被激出来了。„WhenyouhitI?”Tang Zhongexpressioncoldpure, the meaning of alsoa littlenot having shown tender affection.
“你什么时候打的过我?”唐重的表情冷洌,也没有一点儿怜香惜玉的意思。Whatis called‚me who whenyouhit’?
什么叫做‘你什么时候打的过我’?Shame!
羞辱!Under the table, Dong Bodhikicks.
桌子底下,董菩提一脚踢出。Tang Zhonghas the protectionearly. Knowsherattack routefromhershouldermovecurve.唐重早有防备。从她肩膀的动弹弧度就知道她的攻击路线。Healsokicks, two peoplecalvesbump intounder the table.
他也同时一脚踢出,两人的小腿在桌子底下相撞。Bang——
砰——
The woodentable legsends out a dull thumping sound. Tablealsogāsqueakmovement.
木制的桌子腿发出一声闷响。桌子还嘎吱的移动了一下。Dong Bodhisneak attackfailure . Moreover the onefootalsokickslike lightning. Tang Zhongdefendswith the secondfoot.董菩提偷袭失败,另外一只脚也闪电般踢出。唐重用第二只脚防住。Bang!
砰!gāsqueak——嘎吱——Bang!
砰!gāsqueak——嘎吱——Bang!
砰!gāsqueak——嘎吱——Two peoplecalfeachhit, the tablecansend out‚gāsqueak’swayingsound. Thisshopwas the century-old institutions, the furnituredid not say that withhundredyears, howevermore than tenyears of yearor/is stillhad. Evenbeforewere solid, stillstartsafter the corrosion and frequentuse of timebecomesloose.
两人的小腿每一次撞击,桌子都会发出‘嘎吱’的摇晃声音。这家店是百年老店,桌椅不说用了百年,但是十几年的年头还是有的。即便之前再结实,经过时间的腐蚀和频繁的使用也开始变得松动起来。Hears the soundfromnearperson, looks aroundeverywhere, wantsto seek for the location of acoustic source.
距离近的人听到声音,四处张望,想要寻找声源的所在地。Tang Zhongdoes not wantto noticethem, the both legsstir, the Dong Bodhitwobiglong legstying down.唐重不想让人注意到他们,双腿一搅,就把董菩提的两条大长腿给缠住了。Dong Bodhistrugglesdiligently, nomeanspull outfrom the Tang Zhongtwolegconverging attack the leg.董菩提努力挣扎,没办法把腿从唐重的两腿夹击中抽离出来。to keep such intimatemovement, is letting the embarrassment of Dong Bodhiunusually / exceptionally.保持着这么亲密的动作,让董菩提非常的难堪。„Hooligan.”
“流氓。”Shescoldedat the same time, right handfistfollowingdesktopattackinglike lightningto the chest of Tang Zhong.
她一边骂,右手拳头顺着桌面闪电般的攻向唐重的胸口。Tang ZhongplaceshandZhang Kai / open up on tableto raise up, herfistthenkept off.唐重放在桌子上的手张开竖起,她的拳头便被挡了下来。Dong Bodhidoes not wait for the styleto useold, the wrist/skillhas reversed more than 200degrees to buckle the meridians of Tang Zhongwrist/skill.董菩提不等招式用老,手腕就已经扭转了两百多度要去扣唐重手腕的经脉。Body of Tang Zhongbackwardonesupine, is separated from the battlefieldrapidly.唐重的身体向后一仰,迅速脱离战场。Because the middleis away from the reason of onetable, both sidesare away fromare too far, the attack of Dong Bodhifailsagain.
因为中间隔着一张桌子的原因,双方距离太远,董菩提的攻击再次落空。Dong Bodhihas not been convinced, both handsaccording to the tableborder, pushedtoTang Zhong the tablefiercely.董菩提还不服气,双手按在桌子边沿,猛地把桌子向唐重那边推了过去。Tang Zhongoneholds down, moreoveroneis deftdrinking glass that iflike lightningmusttumblecatching.唐重一只手按住,另外一只手快若闪电般的把要滚落下去的玻璃杯给接住。„Stop.”Tang Zhongshoutedin a low voice.
“住手。”唐重低声喝道。„Gave up any idea.”Dong Bodhidoes not want. „Imustdivide a victory and defeatwithyoutoday.”
“休想。”董菩提不愿意。“我今天要和你分个胜负。”„Iannounced that youwon.”Tang Zhongsaid. Hedoes not care about the victory and loss, heonlycares aboutoneselfinthispersoncurrent capacitybigsyrupshopdo not expose. Does not wantto makeoneselfannoy the scandal.
“我宣布你赢了。”唐重说道。他不在乎输赢,他只在乎自己不要在这家人流量不小的糖水店暴露。更不想让自己惹上绯闻。„Yourthistone——looked likeyouto win.”Dong Bodhiis not glad. both handsharder / exert oneselfadvances.
“你这种语气——就像是你赢定了似的。”董菩提更不乐意了。双手用力的向前推。„——has not thought that the missis so fierce.”Tang Zhongsaid. „Icandidly admit defeat.”
“——没想到姑娘这么厉害。”唐重说道。“我甘败下风。”„Fewidle talk. Fightswell.” The Dong Bodhibodyincidence, caused the strength of chest.
“少废话。好好打架。”董菩提的身体向倾,把胸口的力道都使上去了。Has saying that Dong Bodhithiswomanalsoindeeda littleway. onefragilelittle woman, reallyhas such bigstrength. Tang Zhongonedeals withstrenuously, heplaceson the drinking glass the buttocksfollowingbench, thentwohandspushforward.
不得不说,董菩提这个女人还真是有点儿门道。一个弱不经风的小女人,竟然有这么大的力气。唐重一只手应付吃力,他把玻璃杯放在屁股下面的长椅上,然后两只手向前推。gāsqueak——嘎吱——even more of tablesoundwas fierce.
桌子响动的更加厉害了。Now, many peoplehad found the soundplace of origin, lookstothem.
现在,已经有不少人找到了声音发源地,向他们这边看过来。Somepeopletake the lead, others alsodiscoveredexceptionally.
有人带头,其它人也都发现了异常。Sentimentalpair of Little Qingcompanionis fighting.
感情这一对小情侣在打架呢。Fightsfights. Alsohitsdoescovertly?
打架就打架嘛。还打的这么隐蔽干嘛?Therefore, under the testimonies of many, the table of syrupshopcould not supportfinally.
于是,在众多人的见证下,糖水店的桌子终于支撑不住了。kā chā——咔嚓——
The tableboardbreaksfrom the middle, totwo sidescollapsesin the past.
桌板从中间断裂,向两边倒塌过去。
The tabledivides into two, Tang ZhongandDong Bodhi their armspersonbut actuallyhalf.
桌子一分为二,唐重和董菩提两人怀里一人倒了一半。Whatis more mysterious, untilthis time, their twoboth legsalsopesteredtogether.
更神奇的是,直到这个时候,他们俩的双腿还纠缠在一起。„Ihave said the truce.”Tang Zhongholdsthathalfdesktopto say.
“我早就说停战的。”唐重扶着那半边桌面说道。Dong Bodhihas not thought that will make such bignoise. Isn't thistablesolid?董菩提也没想到会闹出这么大的动静。这桌子也太不结实了吧?ShestaredTang Zhongoneruthlessly, the chillysoundshouts: „Tang Zhong, yourdaringplayshooligan——not to loosen the leg of old ladyin a public setting, the old ladyandyouhave not ended.”
她狠狠地瞪了唐重一眼,凄声喊道:“唐重,你竟敢在公共场合耍流氓——再不把老娘的腿松开,老娘和你没完。”Tang Zhong?唐重?EveryonelookedtoTang Zhong.
所有人都看向了唐重。„Most poisonouswomanwill of the people.”Tang Zhonghurriesto loosen the Dong Bodhiboth legs, fishes outseveral hundredmoneylosefrom the pocketon the table, thenholds the hand of Dong Bodhito make a getaway.
“最毒妇人心啊。”唐重赶紧松开董菩提的双腿,从口袋里摸出几百块钱丢在桌子上,然后拉着董菩提的手就逃之夭夭。WhydrawsDong Bodhito run?
为什么拉着董菩提跑?Does not drawis not being good. Ifoneselfran, thiswomannasal mucustearsto the publiccomplainsTang Zhong‚beast’crime, doesn't oneselfjump inHong Kong unable to wash clean? ——
不拉着不行啊。要是自己跑了,这女人一把鼻涕一把眼泪的向公众控诉唐重的‘禽兽’罪行,自己不是跳进香江也洗不清了吗?——Xiangshui Gulf. Is called the Xiangtanmost beautifulseascaperegion.香水湾。被称为香滩最美丽的海景地带。Hererich and powerful peopleconverge, veryordinaryhousealsoten million/countlessgreat sum of money.
这边富豪云集,很普通一幢房屋也得千万巨款。ManyXiangtanmencannot affordheremansion, butdoes not affectthemto have no birdmatteror when tosolve the matter of bird, leading the male and femalefriendto take a walk the heart-to-heart talkto look at the scenerytohere.
很多香滩男人买不起这边的豪宅,但是并不影响他们没什么鸟事或者为了解决鸟的事时,带着男女朋友到这边来散步谈心看风景。Therefore, Xiangshui Gulfalsohas the onenicknameto be called‚sweetheartbay’.
所以,香水湾还有一个绰号叫做‘情人湾’。Tang ZhongandDong Bodhiwalkshoulder to shoulderinXiangshui Gulfclose to the Binhai Avenue in Hong Kong.唐重和董菩提并肩走在香水湾靠近香江的滨海大道上。Sea breezeslightlyfishy smell, the spraystrikes the shore. Moonlightlikewater, star lightsuch aschild'seyes. The experience, there is a dimpoetic sentiment.
海风微腥,浪花拍岸。月光如水,星光如孩子的眼睛。所见所闻,有一种朦胧的诗意。Withoutin of syruproom, saida moment agoTang ZhongandDong Bodhi is a pair of loverno onewill suspectabsolutely.
如果没有刚才在糖水屋发生的那一幕,说唐重和董菩提是一对情侣绝对没有人会怀疑。Until now, two people are also at the stage of mutualcomplaint.
直到现在,两人还处于互相埋怨的阶段。„Aren't youtooloyal? Youdo that looked after me, comes outto accompanyyouto take a walk.”Saying that Tang Zhongis angry.
“你太不讲义气了吧?你这么做,看我以后还出不出来陪你逛街。”唐重生气的说道。„Whatis calledyouto accompanymeto come outto take a walk? IsIaccompaniesyouto take a walk? Also, whomadeyoustir upmeto be angry? You is a man, Iam a woman, will youmakemehit dead?”
“什么叫做你陪我出来逛街?是我陪你逛街吧?再说,谁让你激我生气的?你是男人,我是女人,你让我打一下会死啊?”„HowIknow that youcanreallykillme? Icanfeel relievedhands overinmypoor lifemypersonal enemyhand?”
“我怎么知道你会不会真的打死我?我能放心的把我的小命交到我的仇人手里吗?”„Youdid not say that Ican't be victoriousyou? Also, youropponentwas notmy——youdo not choose the wronggoal.”
“你不是说我打不过你吗?再说,你的对手不是我——你别选错目标了。”„Your familydoes not have the onegood person.”
“你们家没一个好人。”„Your familydoes not haveoneis a person.”
“你们家没一个是人。”„Do youwantto fight?”
“你是不是又想打架?”„Whofearedwho?”
“谁怕谁?”„——”
“——”Two peopleto look face to face, Tang Zhongsaid: „Ok. The disagreement/not withwomanlowers oneself to the same level. Yousaidright, mygoalis notyou.”
两人对视一眼,唐重说道:“算了。不和女人一般见识。你说的没错,我的目标不是你。”„Are youdiscriminating againstme?”
“你这是在歧视我吗?”„Disregards.”
“是无视。”„Hitsagain. Mustdivideonevictory and defeatonly then.”Dong Bodhiis not calm. These twoalsoindeedenemy, to meetalmostmustgeteach time. After firing off, seems like the safe/without matterpersonto be the same. Shouldspeak the remarkwords, shoulddrink tea.
“再来打。必须要分一个胜负才行。”董菩提又不淡定了。这两人还真是冤家,每次见面差不多都要打上一场。打完之后又像是无事人一般。该说话说话,该喝茶喝茶。
After looking like some are newly-marriedlittlecouple, bedheadfighttail blockand.
就像是一些新婚之后的小夫妻,床头打架床尾和。„Did not needboth of usto hit.”Tang Zhongsaid.
“不用我们俩打了。”唐重说道。Histurns around, looks atbehind the body of nobody leftsuddenly, said: „With the half of the day, youwasn't tired? Enjoying oneself in seclusion, midnight isn't unmanned——thisbeing the murderburies the corpse the goodplace?”
他突然间转身,看着空无一人的身后,说道:“跟了半天,你们不累吗?清风明月,夜半无人——这不正是杀人埋尸的好地方吗?”Therefore, from the darkshadow, walksseveralman who wears the black clothes.
于是,从黑暗的阴影里,走出来几个身穿黑衣的男人。
The tree's shadowis ample, cannot see clearlytheirfaces. However, killingintentdoes not needto lookcanfeel.
树影绰绰,看不清他们的脸。但是,身上的杀意不用看都能够感觉的到。Thisis nothooligangangster, thisisoccupationkiller.
这不是流氓混混,这是职业杀手。Tang ZhongdrawsDong Bodhito run the syrupshop, shortly afterdiscoveredtheirexistence. Therefore, hedeliberatelychoosestowardpersonfewplaceswalks. Is pressing the instructionguidepost of street, hearrived atthisscenicXiangshui Gulf.唐重拉着董菩提跑出糖水店,没多久就发现了他们的存在。于是,他就刻意选择往人少的地方走。按着街边的指示路标,他就走到了这风景迷人的香水湾。„Yousaid that whosetheyarelook?”Tang Zhongaskedlow voice.
“你说他们是来找谁的?”唐重小声问道。Dong Bodhiboth handsholds the chest, appearance that is disinclinedto reply.董菩提双手抱胸,一幅懒得回答的模样。Suchissue, but alsoneedsto ask?
这样的问题,还需要问吗?Tang Zhongsighedgently, healsoknewoneself‚personal connection’good of differentaverage man.唐重轻轻叹了口气,他也知道自己的‘人缘’异于常人的好。Mingzhu / pearlandYanjing, as well asthistimeXiangtan. Wherearrivesfollowsto, but alsoindeedis abominable.明珠、燕京,以及这一次的香滩。走到哪儿跟到哪儿,还真是让人心烦啊。Reallydoes not know that many peoplewantoneselfthispoor lifesecretly.
真不知道暗地里到底有多少人想要自己这条小命。Looks atthatseveralblack-clothed person, Tang Zhongsomewhatembarrassedsaying: „TonightIdo not fight, Iaccompanyherto have a look at the scenery.”
看着那几个黑衣人,唐重有些不好意思的说道:“今天晚上我不打架,我就陪她看看风景。”No onereplied.
没有人回答。Fourpeopledispersedto form the onesmallencirclement.
四个人分散开来形成了一个小合围。„Words that youdo not come out, your familyyoung ladymustbe been badbythem.”Tang Zhongis shoutingto the darkness.
“你再不出来的话,你们家小姐就要被他们糟糕了。”唐重又对着黑暗处喊道。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #315: Tonight I do not fight!