276 th, secretmurderer/culprit!
第276、幕后真凶!
The nightis black. Forced-air cooling.
夜黑。风冷。Does not havemoonnot to have the star, skyblackseems likeonebox of ink.
没有月亮也没有星星,天空黑的像是一盒墨汁。Mingzhu / pearlis a port city. Mingzhu / pearlbiggestforeignharborYantiangang, actuallyexceptionally, without the daytimelivelyclamoringworkerseemed like the antgeneralin the busyclothingremovedto pass in and outat this timelonely.明珠是港口城市。明珠最大的对外港口盐田港,这个时候却冷清异常,没有白天的热闹喧哗工人像是蚂蚁一般的在忙碌着装来卸去进进出出。Before dawn3o'clock, everyonealreadydeep sleep, includingharborandthiscity.
凌晨三点钟,所有人都已经沉睡,包括港口和这座城市。In the behind-the-scenes plotting, a Volkswagenall-terrain vehiclestopsinside of bigcontainerizationtheater box. Outsideis quiet, vehicleinsideis also quiet. If notseveralcoughs that the sparkingeyeball of rotationandpasses onoccasionally, perhapswill mislead the personinto thinking that the car(riage)insidepersonhas slept soundly.
黑幕里,一辆大众越野车停在一座大集装厢的旁边。外面静悄悄的,车子里面也静悄悄的。如果不是转动的闪亮眼珠和偶尔传出来的几声咳嗽,恐怕会让人误以为车里面的人已经睡熟了。„Old dog. Caught coldmusthurryto govern. Next timewill come outto receive work, if sickdo not come out.”Satheard enoughthatdepressingcoughsoundin the man of automobileback seat, impatientreproving.
“老狗。感冒了就得赶紧治。下次出来接活,如果有病就不要出来。”坐在汽车后座的男人听够了那压抑的咳嗽声音,不耐烦的训斥道。„boss. Ido not wantto affectyou. Had not foundappropriatelyforDriverclass, hasoneselfto come outto giveyouto drive.”Manvoicesaid grievingly in cab.
“老板。我也不想影响到你。只是没找到合适的代班司机,只得自己出来给你开车。”驾驶室上的男人声音委屈的说道。„Yesboss.” The oneyoungman in secondarycabhelps the drivermediatewith a smile. „Thisproducing goodsquantityis big, the dogelder brotherdid not feel relieved that letsothersgeneration of classes. In spite of one's illness the employment is also helplessaction. Goes backmeto accompanyhimto go to the hospital. Certainlycured the sicknesscame backagain.”
“是啊老板。”副驾驶室上的一个年轻男人笑着帮司机打圆场。“这次出货数量大,狗哥不放心让别人代班。带病上岗也是无奈之举。回去我就陪他去医院。一定把病治好了再回来。”Heardtwo people saying that the mansound of back seatwas also gentle, said: „Received the goods, youralsorestsome time. Goes toUnited StatesorFrench——South Africaalsobecomes. Leads the family memberto go outto play, allexpensescalculatemy.”
听到两人这么说,后座的男人声音也柔和了一些,说道:“接完了货,你们俩也休息一段时间。去美国或者法国——南非也成。带着家人出去玩玩,所有费用都算我的。”„ThankedBoss Xie.”Two peoplealsosaid with a smile.
“谢谢老板。”两人同时笑道。Inthis time, in the lake surfaceis havingonebunch of lightsto hit.
正在这时,湖面上有一束灯光打了过来。„Came.” The youngsterspirit in secondarycabshakes, makes noiseto say.
“来了。”副驾驶室上的年轻人精神一震,出声说道。„Hits the signal.” The face and bodyhidein the nighttimebossissueorder.
“打信号。”脸和身体都隐藏在黑夜里的老板发布命令。youngstercomplied withone, opens the vehicle doorto get out. Hearrives at the harborborder, fishes out the onesmall-scaleflashlightequipmentfrom the pocket.年轻人应了一声,推开车门下车。他走到港口边沿,从口袋里摸出一个小型的电筒设备。Is coveringwith the hand, thenhad the onetinyglareto passthatflashlightequipmentto illuminatein the sea level.
用手捂着,便有一道细小的强光通过那个电筒设备照到了海面上。Hedirectedthisglareto shaketoward lefttwo, rockedtoward righttwo. Thenextinguishes a lamp, opensagain. Extinguishes a lampagain.
他指挥着这道强光向左晃了两下,又向右晃动了两下。然后灭灯,再重新打开。再灭灯。
The sea levelrestoredWen Jing / tranquil.
海面恢复了宁静。Suddenlymartial arts, a yachtdroveto the harbor.
眨眼功夫,一艘游艇向港口驶了过来。
The vehicle doorshoves open, the onestatureobesemanbrought the driverold dogto welcome.
车门推开,一个身材肥胖的男人带着司机老狗迎了出去。
The yachtcloses upin the shore, onebald headtakes the leadto jump downfrom the ship.
游艇在岸边靠拢,一个光头率先从船上跳了下来。Hegets downscolds, said: „Deadfatty, the wind sound/rumorwas so tightover the two days, youalsohittelephone to meetgoods——what to do, ifhas an accident?”
他一下来就骂,说道:“死胖子,这两天风声这么紧,你还打电话要接货——要是出了事怎么办?”Fat peoplehehesmiling, goes forwardto hugbald headshoulder, said: „Elder Brother Hu, did youfear?”
胖子嘿嘿的笑着,上前搂着光头的肩膀,说道:“虎哥,你怕了?”„Naturallyfeared.”bald headexpressiondisgruntledsaying. „Thisquantity of deliveryis so big, ifbypoliceto the truncation, wealsohad the means of livelihood?”
“当然怕了。”光头表情不悦的说道。“这次出货量这么大,要是被警察给截了,我们还有活路?”„Relax.” The fat peopledistributecigarettes, comfortswas saying: „Isbecausethese dayswind sound/rumorwas tight, Ihittelephoneto makeyoudeliver goods. Youthink that wind sound/rumor, becausewhattight? Because ofJinxiu Hallthatmatter. Noweveryone'sline of sightstare fixedly atthat sidecase, whowill also pay attention toourtheseunimportant people? Does not entersomegoodswhilethisopportunity, whichlateralsohassuchgoodinventoryopportunity?”
“放心吧。”胖子递过来一支烟,安慰着说道:“就是因为这几天风声紧,我才打电话让你送货过来。你想啊,风声因为什么紧?是因为锦绣馆那档子事儿。现在所有人的视线都盯着那边的案子,谁还会注意咱们这些小人物?不趁着这个机会多进些货,以后哪还有这么好的进货机会?”„ThatTang Zhong? Whatflaw can hesee?”Asking that bald headdoes not feel relieved.
“那个唐重呢?他会不会看出什么破绽?”光头不放心的问道。„Hey. Hispighead——Ialsothink that heiswhatextraordinarycharacter. Has not thought that is onlyboorish fellow—— that canplay roughsaysfunnily. Do youknow? After matter, hebecomes the mad dog that oneran around like crazy. Firstsuspected that thismatterisCai Nongis done, ran up to the hospitalbeating violentlyCai Nong. Afterward the suspicionwas the Dong Familypersondoes, went into the Dong FamilylittleprincessDong BodhiYogahallto look for a job. It is saidattacks brutallyininside and person, but alsopoundedmanything——”
“嘿。他那个猪脑袋——我还以为他是个什么了不得的人物呢。没想到只是个会动粗的莽夫——说起来也好笑。你知不知道?事情发生以后,他就成了一头乱跑乱窜的疯狗。先是怀疑这件事情是蔡浓做的,跑到医院把蔡浓给狠揍了一顿。后来又怀疑是董家的人干的,跑到董家小公主董菩提的瑜珈馆找事儿。据说在里面和人大打出手,还砸了不少东西——”„Nowcould not say that whomaskedto begin——suchperson, was worth thatattaching great importance to? Thistime, he died.”
“现在说不得又去找谁动手了——这样的人,也值得我们那么重视?这一次,他是死定了。”„Is hesoreally bad?”Baldyindefiniteasking. „Undergreat reputation, unexpectedlyis a straw bag?”
“他真的那么不济?”光头佬不确定的问道。“盛名之下,竟然是个草包?”„Whodidn't say?”Fattysaying of a laugh. „But, thisstraw bagquicklynot. Otherswanthim dead, wepush upconveniently. Thenseizes the chanceto fishchangeflower——again”
“谁说不是呢?”胖子笑呵呵的说道。“不过,这个草包很快就不在了。别人想要他死,咱们就顺手推上一把。然后趁机再捞点儿小钱花花——”„Hey. Thisis not the change.”Baldybeckons with the hand. „Thistime the crystalmeter/ricequantityis big. It is estimated thatcanspreadgoodshalfMingzhu / pearlundergroundmarket——to be trembling, cautious.”
“嘿。这可不是小钱。”光头佬摆手。“这次出的水晶米量大。估计可以铺货半个明珠地下市场——战战兢兢,如履薄冰啊。”„Good. Yougiveme the goods, Ichange toyourSwitzerlandbankaccountmoney. Yougo toVietnam, thesethingshave not relatedwithyou.” The fat peoplebreakhisremarkto say. The opposite partyare afraid, he is also changingis anxious.
“好了好了。你把货交给我,我把钱转到你瑞士银行帐户。你去越南,这些事情就和你没关系了。”胖子打断他的话说道。对方害怕,连带着他也变的紧张起来。„Inspects goods.”Baldywavesto say.
“验货验货。”光头佬挥手说道。Whentwo peoplespoke, the Baldypersonhas movedseveralbigwooden chestsfrom the yacht.
在两人说话的时候,光头佬的人已经从游艇里搬上来好几个大木箱子。Turns on the box, insideisin pairsmilitaryleather boots.
打开箱子,里面是一双双军用的皮靴。Baldytakes out a daggerto give the fattyfrom the bosom, said: „Youexamineto inspect goods.”光头佬从怀里抽出一把匕首递给胖子,说道:“你验验货。”
The fat peoplereceived the dagger, optionalgrasped the oneleather bootsto come outfrom the wooden crate. Heused the daggerto delimitone lap / a circlealong the shoe heel of boots, thentore the shoe sole, took out a scrapwhitetransparentgranulatedobjectfrom the insidescoop channel.
胖子接过匕首,随意的从木箱里抓了一只皮靴出来。他用匕首沿着靴子的鞋跟划了一圈,然后扯开鞋底,从里面的凹槽里取出一小块白色透明的颗粒状物体。Heuses the stroke of daggerintoward the transparentbag, thenwithnosegreedysmelling, saying that a faceis infatuated with: „Good. Agoods.”
他用匕首朝着透明袋子上一划,然后用鼻子贪婪的嗅上一口,一脸陶醉的说道:“不错。A货。”„Thatwas natural. Aren't the goods that weprovidewhenpositive?”Baldyself-satisfiedsaying.
“那当然了。我们提供的货什么时候不正了?”光头佬得意的说道。Fatty'sbeckonsto the behind the bodydriverandyoungster, two peopleproficientlyturn onotherboxes conducts to pull outpicks.
胖子对着身后的司机和年轻人招了招手,两人打开其它的箱子熟练的进行抽捡。„Goodsdo not have the issue.” The driverold dogsaid.
“货没问题。”司机老狗说道。„Load.” The fat peoplebeckon with the hand, said.
“装车。”胖子摆了摆手,说道。Therefore, onegroup of peoplelift the wooden crateto walktoward all -terrain vehicle that the fattytheycome.
于是,一群人抬着木箱朝着胖子他们开来的越野车走过去。Inthis time, the intenselightis shining, the entiresalt fieldharboris brilliantly illuminated, shineslike the daytime.
正在这时,强烈的灯光照耀过来,整个盐田港口灯火辉煌,亮如白日。Innumerablepoliceflushedfrom the darkness, assumes the stances of threesurroundingto surroundtohere.
无数的警察从黑暗里冲了过来,呈三面包围的姿态向这边围拢。„policecame.”Has the peoplesoundto shout.
“警察来了。”有人大声喊道。„Withdrawtoward.”Baldyshouted, takes the leadto runin the direction that the yachtis.
“往海里撤。”光头佬喊了一句,率先朝着游艇所在的方向跑过去。But, did not have, whentheyrun up to the shore, from the seajumps outperson who wears the blackdiver's suitinnumerably, theylift gunto the personfire that runs awaycrazily.
可是,还没等到他们跑到岸边,从大海里跳出无数身穿黑色潜水衣的人,他们举枪向疯狂逃窜的人射击。Rumble the soundtransmits.
轰隆隆的响声传来。Dozensharbor policemotorplatoonsbecome the monowing type, fastflushedto the shore, completes four sides withpolice of ashoreencircles.
几十辆水警摩托排成一字型,快速的向岸边冲了过来,和岸上的警察完成四面合围。„Inwateralsohaspolice.”Baldyloudlyexclaimed. To returnagain, police that butsurroundshas approached.
“水里也有警察。”光头佬大吼道。想要再次返回来,可是围拢的警察已经靠近。He can only drop to the ground, lifts gun the fire.
他只能就地卧倒,举枪射击。„Youhad been surrounded, handed over the arms——youto be surrounded, handed over the arms——”to havepoliceto shoutwith the loudspeaker.
“你们已经被包围了,缴械投降——你们已经被包围了,缴械投降——”有警察用喇叭喊道。Someperson of panic, lost the resistanceconsciousness.
有人惊慌失措,失去了抵抗意识。„Cannotsurrender.”Baldyexclaimedloudly. „Was graspedwas the dead end. Onlycanput together——withthem”
“不能投降。”光头佬大声吼道。“被抓了就是死路一条。只能和他们拼了——”His such a shouted,letsfollowhisthesepeopleto awakenall of a sudden.
他这么一喊,让跟随他的那些人一下子惊醒过来。Surrender, dead end.
投降,死路一条。Goes all out, perhaps can also have a bloody road.
拼命,说不定还能够杀出一条血路。
Such a thinks,theyalsolift gun the counter-attack.
这么一想,他们也纷纷举枪反击。Pit-a-pat——
突突突——Bang bang bang——
砰砰砰——
When death when the sound of gunfireooze, the narcoticsmemberdies, woundwound, completelyby the policeuniform/subdue, Jiang Taoledonegroup of peopleto walkfrom the encirclement ring.
当枪声渐消,贩毒份子死的死,伤的伤,全部都被警察制服时,江涛才带着一群人从包围圈外面走了进来。„Reported the chief. Suspectaltogether15people. Died at the sceneninepeople, threeinjured, threepeoplewere captured.” Be responsible for the entireactioneditspoisonousgroupteam leaderZhang HaiyangloudlytoJiang Taoto report. Becausethistimeobtained the inside connectionnewsahead of time, the preparationis sufficient, the arrangementis strict, the policeno one casualties, killabouttento transport the poisonousmember. Thisis the hugemerit.
“报告局长。疑犯一共十五人。当场死亡九人,三人重伤,还有三人被擒。”负责整个行动的辑毒组组长张海洋大声向江涛汇报。因为这次提前得到了内线消息,准备充分,布置严密,警方无一人伤亡,击毙近十名运毒份子。这可是天大的功劳啊。Ifcancollect the narcotics that theytransportagain, thismattermaybe perfectoneven more.
如果再能够搜集到他们运送的毒品,这事儿可就更加完美了。„Narcotics?”Jiang Taosweptaroundone, the sinkingsoundasked.
“毒品呢?”江涛扫了一眼四周,沉声问道。„Narcotics here.”policeshoutsloudly. Inhishandis raising the onemilitaryleather boots. The shoe sole of thatleather bootswas cut open, inspected goods when a moment agocuts open.
“毒品在这儿。”一名警察大声喊道。他的手里正提着一只军用皮靴。那只皮靴的鞋底被割开,正是刚才被验货时割开的。Jiang Taoleads the personto walk, received the bootsfrompolice, sinceinsidetakes out the narcotics, before placing the nose , after smelling, said: „Completebelt/bringgoes back.”江涛带着人走过去,从警察手里接过靴子,从里面取出毒品,放在鼻前闻了闻后,说道:“全部带回去。”
„ Yes. „ policeexclaimedloudly. Thistimecasewins total victories, tonighteveryonebothmeriton the scene.
“是。“警察们大声吼道。这次的案子大获全胜,今天晚上在场的每一个人都有功劳。Tang Zhongalsocame.唐重也来了。Heas the police ’ inside storyinformer ’ followsJiang Taoto participate in the actiontogether. Buthedoes not have the spear/gun, does not have the meansto break through enemy lineswith the personinternecine strife.
他是做为警方的’内幕线人’跟着江涛一起参与行动的。只不过他没有枪,也没办法冲锋陷阵和人火拼。Hetransferredone lap / a circleat a scenein confusion, thensquats, in the oneboth legsare hitto lie downin the pool of blooddo not havein front of the fatty who the meansmove, visitshimwith a laugh.
他在一片狼藉的现场转了一圈,然后蹲在一个双腿中枪躺在血泊中没办法动弹的胖子面前,笑呵呵的看着他。„Tang Zhong.” The cheeksswollen of fatty, on the headskinnedseveralopenings, the corners of the mouthwas still bleeding, clenching jawslooksfrontthiscondescendingis taking a look athisman.
“唐重。”胖子的脸颊浮肿,脑袋上蹭破了好几道口子,嘴角还在流血,咬牙切齿的看着面前这个居高临下的打量着他的男人。„Gu Mingming.”Tang Zhongvisitshimwith a laugh, said: „Youthink certainlyexcept foryou, entire day are belowpeople a fool?”
“谷明明。”唐重笑呵呵的看着他,说道:“你一定以为除了你,全天下的人都是傻逼吧?”„How do youknow? Howyouknow that isI?” The Gu Mingmingruthlesssoundsaid. Hehas the fullconfidencetooneself. Hehas gone againstCai Nongthisstraw bagYoung Masterinfront, heis onlyoneslightlyruns about. Will good that hehidden, howbe discoveredbyTang Zhong?
“你是怎么知道的?你怎么知道是我?”谷明明狠声说道。他对自己有充分的信心。他一直把蔡浓这个草包大少顶在前面,他只是一个小跑腿的。他隐藏的那么好,怎么会被唐重发现的?„Youknow why the thick patch of grassinsidegrasshopperdoes jumpis so high?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“你知道草丛里面的蚂蚱为什么跳那么高吗?”唐重笑着问道。„——”Gu Mingminghad not replied. Moreover, thisissuehetrulydoes not know the answer.
“——”谷明明没有回答。而且,这个问题他确实不知道答案。„Becausetheyreceivedfrightening.”Tang Zhongsaid with a smile. „Jinxiu Halltime, youagitateCai Nongto have the idea of Lin Weixiao. IgotoYoung Master Caiapologized the time, youstoppedin every possible way. ImakeCai Nonghitmy——hewith the flat-bottomed panquite a whilenot to dareto beginhesitant.”
“因为他们受到了惊吓。”唐重笑着说道。“锦绣馆的时候,你鼓动蔡浓打林微笑的主意。我去向蔡大少道歉的时候,你又百般阻拦。我让蔡浓拿平底锅打我——他犹豫半天不敢动手。”„Hesuchmattercannot achieve, myhowpossiblebelieves that is the bureau of hisarrange/clothharmsme?”
“他连这样的事情都做不到,我怎么可能会相信是他布的局来害我?”„It is not he, is could it beI?”Gu Mingmingis not convinced. Didn't Cai Nongseem like the person of layout, could it behelike?
“不是他,难道就是我?”谷明明不服气。蔡浓不像是布局的人,难道他就像了吗?„At that timeIsuspected. Is unascertainable.”Tang Zhongsaid with a smile. „Thereforewhenpunchedyou——inyourbodyupper garment a thing.”
“那个时候我只是怀疑。还不能确定。”唐重笑着说道。“所以在揍你们的时候——在你身上装了点儿东西。”Tang Zhong the head of Gu Mingmingaccording to, takes out a tinyhair-likeblackobjectfromhisearat the same time.唐重把谷明明的脑袋按到一边去,从他的耳朵后面取出一根细小的发丝类黑色物体。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #276: Secret murderer/culprit!