274 th, beast, lets looseYoung Master!
第274、禽兽,放开大少!
The youngnurseguidesinfront, Tang Zhongholds the bouquet of flowersto follow.
小护士在前面带路,唐重捧着花束一路跟随。„Wait a minute.”Youngnurseturns aroundsaidtoTang Zhong.
“等一会儿。”小护士转身对唐重说道。Therefore, Tang Zhongonhalting of little darling.
于是,唐重就乖乖的站住了。Every so often, hisor/is stillis willingto respectothers.
很多时候,他还是很愿意尊重别人的。In No. 1168roomentrance, the youngnurseknocks on a doorgently. No oneaccordingly, has the onefattyto stretch out the headactually, expressiondisgruntledasking: „Whatmatter?”
在1168号房间门口,小护士轻轻敲了敲门。没有人应声,倒是有一个胖子伸出脑袋,表情不悦的问道:“什么事儿?”„Somepeoplesee the patient.” The youngnursemakes way, goodto give the fatty the Tang Zhongdemonstration of behind the body. Said: „Ishe.”
“有人来看望病人。”小护士让开一些,好把身后的唐重展示给胖子。说道:“就是他。”Gu MingmingseesTang Zhong, the surprisedeyeballnearlyfalls.谷明明看到唐重,惊讶的眼珠子都差点儿掉下来。Hethought ofallpossiblenature, has not thought that Tang Zhongwill seeCai Nongto the hospital.
他想到了所有的可能性,也没想到唐重会到医院来看望蔡浓。„Your—— do youdo?”Purplish red that Gu Mingmingcomplexionsuppresses, being angrypoint atTang Zhongsaid.
“你——你来干什么?”谷明明脸色憋的紫红,生气的指着唐重说道。„Your isn't —— a friend?” The youngnursecomplexionbig change, staresTang Zhongto ask.
“你们——不是朋友?”小护士脸色大变,瞪着唐重问道。Tang Zhongracketshoulder of youngnurse, said with a smile: „Iandhis wife'srelations, hehas suspectedIgivehiswearsGuolvhat. BecausehischildandIsameam the double-fold eyelid, hisoneselfis an eyelid without a fold, hethinks that the childismy, yousaid that thisis laughable?”唐重拍拍小护士的肩膀,笑着说道:“我和他老婆的关系好,他一直怀疑我给他戴过绿帽子。就因为他的孩子和我一样是双眼皮,他自己是单眼皮,他就以为孩子是我的,你说这可笑不可笑?”„——Iandhe is a little contradictory, butIandpatientbut actuallyindeedfriend. Herenotyouranythingmatter. Youfirstgobusily.”
“——我和他有点儿矛盾,不过我和病人倒真是朋友。这里没你什么事儿了。你先去忙吧。”
The youngnursestamps the feetruthlessly, leavesthisquicklyis the non-place.
小护士狠狠地跺了跺脚,快步离开这是非之地。„Do youdo?” The body of Gu Mingmingkeeps offin the hospital wardentrancedoes not makeTang Zhonggo. „Go away. Immediatelygoes awaytome. Otherwise, Imustreport to the police.”
“你来干什么?”谷明明的身体挡在病房门口不让唐重进去。“滚开。立即给我滚开。不然的话,我就要报警了。”„Young Master CaiisbecauseIam injured the hospitalization, inemotioninmanagingmeshouldcometo have a look at——”Tang Zhongsaid with a smile. „Youlooked,Ialsobought the flower. Carnation. On behalf of the happypeace and good health, sellingsaidflower, so long asis the person of falling illwill likethisflower.”
“蔡大少是因为我受伤住院的,于情于理我都应该过来看看——”唐重笑着说道。“你看,我还买了花。康乃馨。代表着幸福安康,卖花的说只要是生病的人都会喜欢这种花。”„Your——gets the hell outtome. Heredoes not welcomeyou. Iwill not makeyougo.”Gu Mingmingactuallyoneshareperverse, keeps offin the entrancesaidloudly.
“你——给我滚蛋。我们这儿不欢迎你。我不会让你进去的。”谷明明倒是有一股子横劲儿,挡在门口大声说道。
To apologize? No way.
想道歉?门都没有。No. Somegatesdo not makeyouenter.
不。有门也不让你进。Tang Zhongnarrows the eyeto lookto the fatface of Gu Mingming, said with a smile: „Did youdo thatonsomenon-morality and justice? IcomeseeCai NongYoung Master Cai, whatrelationshaswithyou? Whatright do youhaveto be master of own affairsforYoung Master Cai? Why do youkeep offmeinoutdo not makemego in? YoudestroyedmeandYoung Master Caireconciliation, thisresponsibilityyoutake on?”唐重就眯着眼睛看向谷明明的肥脸,笑着说道:“你这么做就有些不道义了吧?我来是看望蔡浓蔡大少的,和你有什么关系?你有什么权利替蔡大少当家做主?你凭什么把我挡在门外不让我进去?你破坏了我和蔡大少的和解,这个责任你担的起吗?”Then, Tang Zhongdisdainsvery muchaboutis taking a look athim, said: „That night hadn't youtried? Had the personto sayyou, when the groundtumbledlooked like the onebottle gourd? Thatyouhave not blockedmetime, can thisyoublockmetime?”
然后,唐重很不屑的上下打量着他,说道:“那天晚上你不是也试过了吗?有没有人说你在地上翻滚的时候就像是一个葫芦?那一次你没挡住我,这一次你就能挡住我?”„Your——”on the Gu Mingmingfair and clearfaceis angry, point atTang Zhongscolded: „What are yourampant? What is youronedrug offenderrampant? When the policecollectionenough the evidence, Ithought where youalsotowardescape——to waitbybullet.”
“你——”谷明明白净的脸上青筋暴露,指着唐重骂道:“你嚣张什么?你一个毒犯嚣张什么?等到警察收集够了证据,我看你还往哪儿逃——等着挨枪子儿吧。”„Do youalsoknowthismatter?”In the eye of Tang Zhongflashes throughwipes the stern countenance, makes noiseto ask.
“你也知道这事儿?”唐重的眼里闪过一抹厉色,出声问道。„Naturallyknows.”Gu Mingmingsaid. Then, hesupplementedone: „Nowwhohasn't known?”
“当然知道。”谷明明说道。接着,他又补充了一句:“现在谁还不知道?”„Youknowthatshouldmakemego.”Tang Zhongsaid. „Imusthurryto apologizetoYoung Master Cai, thismatterreconciled, don't weneedto put togetherlife and death? Youhope that Iandhedo make war?”
“你知道了那就更应该让我进去啊。”唐重说道。“我得赶紧过来向蔡大少道歉,这事儿和解了,我们才不用拼个你死我活啊?你就这么希望我和他开战啊?”„Your——Young Masterwill not reconcilewithyou.”Gu Mingmingcoldsaid with a smile. Hears the Tang Zhongwords, hedecidedhow, regardless of must Tang Zhongstopping.
“你——大少是不会和你和解的。”谷明明冷笑着说道。听到唐重的话,他决定无论如何也要把唐重给阻拦下来。„Gu Mingming, who outside?”Roominsidebroadcasts the Cai Nongsound.
“谷明明,谁在外面?”房间里面传来蔡浓的声音。Cai Nongresteda whilea moment ago, bysound that the entrancetwo peoplespokeawakening by noise. Therefore, tonesome of questionare unfriendly.
刚才蔡浓睡了一会儿,被门口两人说话的声音给吵醒。所以,问话的语气就有些不友善。„Young Master, isThat boy-—surnamed Tanghewantsto rush. Kept offbyme. Youfelt relieved that Iwill not makehimgo to harmyou.”Gu Mingmingprotects the mainimageloyally.
“大少,是姓唐的那小子——他想闯进来。被我挡下来了。你放心吧,我不会让他进去伤害你。”谷明明一幅忠心护主的形象。„What?”Cai NongheardTang Zhongto pursue the hospital wardentrance, the soundsomewhatwas obviously flustered.
“什么?”蔡浓听到唐重追到了病房门口,声音明显有些慌张。„Young Master Cai, IamTang Zhong. Buysto spendto apologizetoyouspecially.”Tang Zhongsaidloudly. „Iam well-meant. Hopesyoucanmakemego to see. Somethingsalsoneedto explaintoyou.”
“蔡大少,我是唐重。特意买花来向你道歉的。”唐重高声说道。“我没有恶意。希望你能让我进去看望。有些事情还需要向你说明。”„Young Master, cannotmakehimgo. Hedoes not have the peacefulgood intention. Perhapsmustbegin.”Gu Mingmingwas callingsaid. Hishearthas ghost, naturallydoes not hopeTang Zhong and Gu Mingmingcontact.
“大少,不能让他进去。他没安好心。说不定又要动手。”谷明明吆喝着说道。他心里有鬼,自然不希望唐重和谷明明接触。„What's wrong? Young Master Caifear?”Tang ZhongsaidfollowingGu Mingmingremark,makes noiseintentionally the ridicule.
“怎么?蔡大少害怕了?”唐重顺着谷明明的话说道,故意出声讥讽。„Gu Mingming, makinghimcome.”Cai Nongobviouslystimulated, changed the mind.
“谷明明,让他进来。”蔡浓明显受激,改变了主意。Gu Mingmingis helpless, mustmake way a corner/horn, whateverTang Zhongenters the hospital wardfromhisside.谷明明无奈,只得让开一角,任由唐重从他身边走进病房。Cai Nongwears the sick personclothing/takingto lie downin the bedhead, behind the bodydepends ontwopillows.蔡浓穿着病号服躺在床头,身后靠着两个枕头。SeesTang Zhongto come, complexionis somewhat embarrassed, lookactuallystubbornandTang Zhongto look face to face.
看到唐重进来,脸色有些难堪,眼神却固执的和唐重对视着。Hemusthave a lookactually, does thisboydareto beginto hit the personin the hospital ward.
他倒是要看看,这小子敢不敢在病房里动手打人。
The Tang Zhongbowin the carnation of bodyis handing overhand, saying of faceapology: „Young Master Cai, Iyoung and impetuousinnocent, hasconflict——Ito reconsiderwith the honored guest who your comesfor these days, morethinks that heartmorefeelssorry. Todaycatches upto apologizetoyouspecially, hopes that youcanforgivemythencrude behavior. Iam willingto be placedinJinxiu Hallonebanquetsare working aseveryonetoYoung Master Caiapologize, andis willingto bearalllosses of Young Master.”唐重躬着身子把手里的康乃馨递过去,一脸歉意的说道:“蔡大少,我年轻气盛不懂事儿,和你这远来的贵客发生了冲突——这几天我一直在反思,越想心里越觉得愧疚。今天特意赶过来向你道歉,希望你能够原谅我当时的粗暴行为。我愿意在锦绣馆摆一桌酒席当着大家伙儿的面向蔡大少道歉,并且愿意承担大少的一切损失。”HearingTang Zhongisapologizes, sees a hesubmissiveappearance, Cai Nongheartfearsintentto dissipateininvisiblea littleall of a sudden.
听到唐重是来道歉的,又见到他一幅低声下气的样子,蔡浓心里的一点儿惧意一下子消逝于无形。
The peoplearethis, yourpotentialprestige, hethenshows weakness. Yourpotentialis weak, hethenstartsto demonstratetoyou.
人就是这样,你势威,他便示弱。你势弱,他便开始对着你示威。Cai Nongsneers, despicablestare fixedly atTang Zhongsaid: „What's wrong? Nowranto beg for mercy? At that timehit the persontimehownot to have thoughtoneselfwill have such a day? Apology? Can the apology the hole on myheadmaking up? Ifyoureallywantto apologizealsogood. Whereyoustanddo not move, makingmebreak a holeyourhead, how did ourthingsalsoend——?”蔡浓冷笑一声,鄙夷的盯着唐重说道:“怎么?现在跑来求饶了?当时打人的时候怎么就没想过自己也会有这么一天?道歉?道歉能够把我脑袋上的洞给补上吗?你要是真想道歉也行。你站在哪儿别动,让我把你脑袋打破个洞,咱们俩的事情也就完了——怎么样?”„Do thiswordstake seriously?”Tang Zhongfaceearnestasking.
“此话当真?”唐重一脸认真的问道。„Naturally. Your——”Cai NongsurpriselookstoTang Zhong.
“当然。你——”蔡浓诧异的看向唐重。Hesaidthat's allin other words, thinks that thisfellownotpossiblecomplies. Nowbutlooks athisappearance, could it beis willingto accept the oneselfsuchharshapologycondition?
他就是说说而已,以为这家伙是不可能答应的。可是现在看他的样子,难道愿意接受自己这么苛刻的道歉条件?Tang Zhongplaces the Cai Nongbedhead the carnation in hand, scannedone lap / a circleeverywhere, thenwent into the kitchento lift a bigsteelpotto come back.唐重把手里的康乃馨放在蔡浓的床头,四处扫瞄了一圈,然后跑到厨房举了一口大钢锅回来。„Do youwantto do?”Cai Nongfrightensin the futurewill hide, yellswas saying.
“你想干什么?”蔡浓惊吓的往后躲,大声喊叫着说道。Gu Mingmingalsothinks that Tang Zhongmusthit the personwith the bigsteelpot, runs overkeeps offwithhisobesebodyinTang Zhongfront.谷明明也以为唐重要用大钢锅打人,跑过来用他肥胖的身体挡在唐重的前面。„Cannotbegin——”Gu Mingmingto bellowwas saying.
“不许动手——”谷明明大吼着说道。„Ihave not preparedto begin.”Tang Zhongsaid with a smile. Helifts the bigsteelpot in handtoGu Mingmingin front, said: „YougiveYoung Master Caithispot. Hedid not say, so long asIstand here do not move, makinghimdigmyhead, did thismatterend? Did the speechalsokeep a promise?”
“我没准备动手。”唐重笑着说道。他把手里的大钢锅举到谷明明面前,说道:“你把这口锅给蔡大少。他不是说只要我站在这儿别动,让他把我脑袋打个洞,这件事情就完了吗?说话还算不算数?”„Your——”Gu Mingmingreceived the bigsteelpot, has not nearly scolded‚your brain-dead’words.
“你——”谷明明接过大钢锅,差点儿没有骂出‘你这个脑残’的话。Youthink that thiscansettle the matter? Youthink, whenindeedCai Nongthisstraw bagdoes harmthisappearanceyou?
你以为这样就能够把事情了结了?你以为当真是蔡浓这草包把你害成这个样子?
Does the opponent of thisintelligence quotient, the big brother have scrupleshimto do? Asked an opportunityto playcasuallyhim.
这种智商的对手,大哥还顾忌他干什么?随随便便找个机会把他玩死得了。„Icome. IrevengeforYoung Master.”Gu Mingminghas not givenCai Nong the bigsteelpot, oneselflifts the steelpotto be ready to make troubleactually.
“我来。我替大少报仇。”谷明明没有把大钢锅递给蔡浓,倒是自己举着钢锅蠢蠢欲动。Tang Zhongseesinhiseyeruthlessspicy, said with a smile: „It is not good. ThisisIandYoung Master Caimatter. Musthehitkeeps a promise.”唐重看到他眼里的狠辣,笑着说道:“不行。这是我和蔡大少的事情。必须他打才算数。”Gu Mingmingis helpless, mustgiveCai Nong the bigsteelpot, said: „Young Master, injuresyourpersonto standin the frontnow, youilluminatedhisheadto come——to comethisenmityon the report.”谷明明无奈,只得把大钢锅递给蔡浓,说道:“大少,现在打伤你的人就站在面前,你照他脑袋来一下——来一下这仇就报了。”„Givesme.”Cai Nongreceived the steelpot. Heclenches jaws, hisheartbeataccelerates, heis excited, hemustrevengeto wipe out a disgrace.
“给我。”蔡浓一把接过钢锅。他咬牙切齿,他心跳加速,他兴奋激动,他要报仇雪耻。Pounds.
砸下去。So long asoneselfbrandishes the steelpotto poundruthlesslytowardhisheadon, the shame that the grief that oneselfencounters, oneselfexperienceswill obtain the repayment.
只要自己抡着钢锅狠狠地往他脑袋上砸下去,自己所遭遇的伤痛,自己所经历的耻辱都将得到了偿还。So long asoneselfpounds, Young Master Caior/is stillYoung Master Cai, powerfulinviolableYoung Master Cai.
只要自己砸下去,蔡大少还是蔡大少,威风凛凛不可侵犯的蔡大少。Lateroneselfevil reputation——, the prestigenot onlydoes not spreadinnorthern China, will also become the Mingzhu / pearllegend.
以后自己的恶名——不,威名不仅仅流传在华北,还将成为明珠的传奇。Heonlyneedsto makematter——to pound.
他只需要做一件事情——砸下去。Tang Zhongpeacefulstandinginhisfront, the eyeshuts tightly, motionless.唐重安静的站在他的面前,眼睛紧闭,一动也不动。„Hits.”Tang Zhongsaid. „Hits, ourtwoclear.”
“打吧。”唐重说道。“打下去,咱们就两清了。”„Hits.” The Cai Nongruthlesssoundsaid. Hegets hold of the handle of steelpot, wantto liftseveraltimes, heartfeelsdry.
“打。”蔡浓狠声说道。他握紧钢锅的把柄,好几次想要举起来,心里却觉得燥得不行。
Will thisboymakeoneselfpoundhishead?
这小子怎么会让自己砸他的脑袋呢?Isn'twill playto cheat?
不会是耍诈吧?Hewantsto makeoneselfenter the hospitalhim, thenshirks the responsibility of narcotics?
他想让自己把他打进医院,然后逃避贩毒的责任?Even but if entered the institute unable to shirk the responsibility of narcotics? ——
可是就算入了院也逃避不了贩毒的责任吧?——Beforesuch as does the fellow of wolfdog, howturn into the weakchickensmallrabbitnow?
以前如狼似狗的家伙,现在怎么变成了弱鸡小兔了?Morewantsmoreto think that the Tang Zhongbehavioris suspicious, moreponders overmorethought that thisis the onetrap.
越想越觉得唐重的行为可疑,越琢磨越觉得这是一个陷阱。„Do youhit?”Tang Zhongwas urgingsaid. „Hitthismatterontwoclear. Wedo not oweanyone.”
“你到底打不打?”唐重催促着说道。“打了这事儿就两清了。我们谁也不欠谁。”„Hits.”Cai Nongclenched teeth, brandishes the steelpotto poundtoward the head of Tang Zhongon.
“打。”蔡浓一咬牙,抡起钢锅就朝唐重的脑袋上砸了过来。Bang——
砰——Steelpotto the hand of Tang Zhong.
钢锅到了唐重的手里。„Your——”Cai Nonghas not made clearexactlywhat happened. Isoneselfbrandishes the cauldronto poundobviously, howto arrive in hishand?
“你——”蔡浓都没搞清楚到底发生了什么事情。明明是自己抡着大锅砸下去,怎么就到了他的手里呢?„Do youhitme?”Tang Zhonggrabs a steelpotfaceinconceivablelooks atCai Nong, said.
“你打我?”唐重抓着钢锅一脸不可思议的看着蔡浓,说道。„Is you make mehit.”
“是你让我打的。”„Do Imakeyouhityouto hit?”Tang Zhonganger. „Do Icrack a jokeyou unable to look?”
“我让你打你就打啊?”唐重怒了。“我开玩笑你都看不出来?”„My——”Cai Nongwas quarrelledby the Tang Zhongmalicious talkslander, byhomicidepersonlookstare fixedly at, was soon frightenedto cry. Is thiswhat's the matter? Does not bringto play the person.
“我——”蔡浓被唐重恶言恶语相向,又被他杀人般的眼神盯着,都快要吓哭了。这算是怎么回事儿啊?不带这么玩人的。Tang Zhongholds up the steelpot, poundedtoward the head of Cai Nongon.唐重举起钢锅,就朝着蔡浓的脑袋上砸了过去。
The critical juncture, Cai Nongalsohadseveralpoints of quick-witted. Heraises the quilt, closelybinds the head of oneself.
危急关头,蔡浓倒也有了几分急智。他掀起被子,就把自己的脑袋给紧紧裹住。But, hewrapped up the head, the bighalfbodyalsoreveals outside.
可是,他包住了脑袋,大半截身体还露在外面啊。Therefore, Tang Zhongis brandishing the steelpottowardhisbodydozen.
于是,唐重抡着钢锅就朝他的身上打过去。„Bang bang bang——”
“砰砰砰——”Thisis the steelpotstrokesinperson the sound on physical body.
这是钢锅击打在人的肉体上的声音。„ahhhhh——”thisis the Cai Nongyawp.
“啊啊啊——”这是蔡浓叫喊声。„Beast, lets looseYoung Master——”Gu Mingmingeye of zicompletelyto crack, shoutsloudly. Thenhitswith his obesebodytoTang Zhong.
“禽兽,放开大少——”谷明明目眦尽裂,大声嘶吼。然后用他那肥胖的身体撞向唐重。„Changesyouto come.”Tang Zhongsaid.
“换你来。”唐重说道。
The steelpotbrandishes180degrees, pulls outfiercelyon the Gu Mingmingfat——rightface.
钢锅抡起一百八十度,猛地抽在谷明明肉乎乎的——右脸上。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #274: The beast, lets loose Young Master!