262 nd, race!
第262、赛跑!Hospital. Inpublicbathroom.
医院。公用卫生间里。Gu Mingminglifted the toilet cover, the pantshas not escapedto sit. Becausehisbuttocksare bigandfat, pressingcreakmakes noisehospitalthatinferiortoilet cover.谷明明掀开马桶盖,裤子也没有脱就一屁股坐了上去。因为他的屁股又大又肥,把医院那劣质的马桶盖给压得咯吱咯吱作响。Heturns out the cell phonefrom the pocket, after turnslooks, frominsideallocatesoneto recordto make the "Elder Brother"telephonenumber.
他从口袋里翻出手机,一阵翻找后,从里面拨出一个记作‘哥’的电话号码。telephoneconnection, Gu Mingminghehesmiling, said: „Elder Brother, the mattercompleted. Cai Nongis a pighead, was flatteredseveralbyme, looked forQueen of JinxiuLin Weixiao saying that wantedothersto accompanyto rest. Does healsothinkinhisnorthern China? Goodskillfulunfortunately, thatboysurnamed Tangcameexactly. Then a both sidesconflict, contradictorygot up. Thatboysurnamed TangreallyunderheavyhandtoCai Nong, hit a hole the personhead. Justdelivered to the hospital, on the foreheadsewedthree. Cai Nongheartcannot bearthisair/Qi, is hittingtelephoneto hittelephoneto pray for rescuetohisuncle. Hehe, thistimetheyweredog-eat-dogmouthwool.”电话接通,谷明明嘿嘿的笑着,说道:“哥,事儿办妥了。蔡浓就是一猪脑袋,被我吹捧几句,就找来锦绣女王林微笑说要人家陪睡。他还以为在他华北呢?好巧不巧的,恰好姓唐的那小子过来了。然后双方一冲突,矛盾就起来了。姓唐的那小子果然对蔡浓下重手,把人脑袋打了个窟窿。刚刚才把人送到医院,脑门上缝了三针。蔡浓心里受不了这气,正打电话向他叔叔打电话求救呢。嘿嘿,这次他们是狗咬狗一嘴毛了。”„Un. Donegood. Ioweyou and Uncle Gualone/one personsentiment.” The mansinkingsound of telephonethatheadsaid. „Do not let the seeingflawsurnamed Cai. Cannotmakeotherssee the flaw. Headsurnamed Caiis not easy-to-use, hissidealwayshassmart person——why, ifhepressed for an answeryounot to report to the police, yousaid that the warningwas not easy-to-use. Boysurnamed Tanghasbackstagein the citybureau.”
“嗯。做的不错。我欠你和谷叔叔一个人情。”电话那头的男人沉声说道。“别让姓蔡的看出破绽。更不能让别人看出破绽。姓蔡的脑袋不好使,他身边总是有聪明人——如果他逼问你为什么不报警,你就说报警不好使。姓唐的小子在市局有后台。”„Hey. Healsoreallyasked. Ireplied. Ipretend that does not knowJiang Taoishisuncle'smatter, it is estimated thathenottowardthisthinking.”Gu Mingmingself-satisfiedsaying. „Elder Brother, saidwords that owes debt of thanks. Aren't we whole families? Also, Iagitatedmy fatherspecificallyto choose the birthday partyin the Jinxiu Halloffice, tonot helpyouhad/left the one breath? Is I am suffering, was punchedonenot to saybyTang Zhongthatboy, but alsopulled outslap in the face——bymy father”
“嘿。他还真这么问了。我就是这么回答的。我假装不知道江涛是他叔叔的事情,估计他也没往这处想。”谷明明得意的说道。“哥,说欠人情的话就过了啊。咱们不是一家人啊?再说,我鼓动我爸把生日宴特别选择在锦绣馆办,不就是为了帮你出一口气吗?就是我委屈一些,被唐重那小子揍了一顿不说,还被我爸抽了一耳光——”„ThisfavorIremembered.” The mensaid.
“这份人情我记下了。”男人说道。„Hehe. Ok. Iamhittelephonetoyouto reportone. Inowinbathroom, but must go backto continueto serveourYoung Master Cai, hisangerallstimulating——”
“嘿嘿。行。我就是打电话给你汇报一声。我现在在卫生间呢,还得回去继续侍候着我们蔡大少,把他的火气全给刺激出来——”„good work.”
“辛苦了。”
The mensaid,hung uptelephone.
男人说完,挂断了电话。Gu Mingminglooks that telephoneheysmilestwo, thenholds the importbagit. Pressed a flushing waterbutton, opened the shutterto blow the whistlingto walk.谷明明看着电话嘿笑两声,然后把它揣进口袋。按了一下冲水按钮,打开门板吹着口哨走了出去。
When receivestelephone that nephewCai Nonghits, Jiang Taojustended the onedinner party. Aboveleadershipinspects the end of the yearpolitics and lawto work, heas the citybureauchiefsnaturallymustpersonallyto report , and accompanimententertains.
接到侄子蔡浓打来的电话时,江涛刚刚结束一个饭局。上面的领导来检查年尾的政法工作,他做为市局局长当然要亲自汇报并且陪同招待。„littleCai, howyouthinks that calledtelephoneme?”Jiang Taoaskedwith a smile. Hismoodis very good. First, higher authority'sto workverycertainlytoMingzhu Citybureau, andsaid that mustlist as the yearto promotetypically. Second, hitstelephoneCai Nongis the son of hisseniorcompany commanderhits. Hisseniorcompany commanderhas the power and influenceinnorthern Chinavery much. HecansitthispositioninMingzhu / pearl, initiallythatbig brotheralsostrove. Loves it and everything that comes along with it, treatshis son, hissocial ease is more intimate.
“小蔡啊,你怎么想到给我打电话了?”江涛笑着问道。他的心情很不错。第一,上级对明珠市局的工作很肯定,并说要列为年度典型进行推广。第二,打电话的蔡浓是他老连长的儿子打来的。他的老连长在华北很有威势。他在明珠能够坐上这个位置,当初那位大哥也是出了力的。爱屋及乌,对待他的儿子,他的态度自然要亲热一些。„Uncle Jiang, IinMingzhu / pearl.” The Cai Nongsoundis very calm. Heknows that canbe angryto have a fit of temperbefore anyone, the image of needto keepson of the influentialbefore anyone. HehitstelephonetoJiang Tao, ishopes that hemakes a moveto help. Ifhisheartcontemptordisparagesoneself, the degree that thenheconsidersmustfall shortgreatly.
“江叔叔,我在明珠。”蔡浓的声音很冷静。他知道在什么人面前可以生气发脾气,在什么人面前需要保持公子哥的形象。他打电话给江涛,就是希望他出手帮忙。如果他心里轻视或者贬低自己,那么他照顾的程度就要大打折扣。„littleCaitoMingzhu / pearl? How to give the uncleto hittelephonesooner? Younowwhere? In the family/homesits? Youraunthas also been talking overyou.”Jiang Taowarmsaying.
“小蔡到明珠了?怎么没早些给叔叔打电话啊?你现在在哪儿?什么时候有空到家里坐坐?你阿姨还一直念叨着你呢。”江涛热情的说道。„Iinhospital.”Cai Nongsoundto keepis calm, disclosedonesharehatredintentionally. „Headwas broken a hole.”
“我在医院。”蔡浓的声音保持镇定,却又故意透露出一股子恨意。“脑袋被人破了个洞。”„What?”Jiang Taoin great surprise. „Inwhichhospital? Ipassto look atyounow.”
“什么?”江涛大惊。“在哪家医院?我现在过去看你。”Cai Nongsaid the address, two peopletelephone conversationsendedtemporarily.蔡浓说了地址,两人的通话暂时结束。Althoughnowis very late, Jiang Taostillmade the secretarydrive the thirdKokuritsu Hospital that rushes toCai Nongto be.
虽然现在已经很晚了,江涛仍然让秘书开车赶到蔡浓所在的第三国立医院。
The son of seniorcompany commanderwas broken the headinMingzhu / pearl, hemustovertaketo have a lookin any event. Otherwise, laterdoes not have the faceto seehimagain.
老连长的儿子在明珠被人打破脑袋,他无论如何都得赶过去看看。不然的话,以后都没脸再去见他。Also, Cai Nonghittelephoneto comeat this time, is nothopes that oneselfcanhelphimvent anger? Ifoneselfindifferentprocessing, perhapshitstelephonenowagainafter a whilewashis father.
再说,蔡浓这个时候打电话过来,不就是希望自己能够帮他出口气吗?如果自己现在冷淡处理,恐怕再过一会儿打来电话的就是他的父亲了。Undernurse'sleadership, Jiang Taoarrived atCai Nong the hospital ward. Opens the hospital warddoor, saw that on the head of Cai Nongis wrappingone layer the one layergauze. On the faceis also pasting the gauze of scrap, seems likewoundunusually / exceptionallyto be serious.
在护士的带领下,江涛来到了蔡浓所住的病房。推开病房门,就看到蔡浓的脑袋上包裹着一层又一层的纱布。就连脸上也贴着小块的纱布,看起来伤的非常严重。„Uncle Jiang.”Cai Nongwantsto crawlfrom the bed.
“江叔叔。”蔡浓想要从床上爬起来。
The Jiang Taohalf stepgoes forward, oneholds downhim, said: „Does? Hurriesto lie down. Ifbumped into the wound is not good.”江涛快步上前,一把把他按住,说道:“起来干什么?赶紧躺好。要是碰到了伤口可不好。”Alsoturns aroundsaidtosecretary: „Youlook for the hospitalto ask the situation. Howhas a look atlittleCai'swound.”
又转身对身边的秘书说道:“你去找医院问一下情况。看看小蔡的伤怎么样。”Secretarycomplied, draws backquickly.
秘书答应一声,快步退开。Jiang Taofor a long timeoccupieshigh, the swift and fiercelooksweptoneto standfattyGu Mingmingincorner, asked: „This is?”江涛久居高位,凌厉的眼神扫了一眼站在角落里的胖子谷明明,问道:“这位是?”„Uncle. HeisGu Mingming. Friend of mine.”Cai Nongmakes noise a introduced.
“叔叔。他是谷明明。我的朋友。”蔡浓出声介绍道。„Uncle Jiangis good.”Gu Mingminggoes forwardto greetto salute upon meeting. HefollowsCai Nongto callUncleJiang Tao, naturallydoes not hope that Jiang Taounderstoodoneselfknowshisstatus the fact.
“江叔叔好。”谷明明上前打招呼见礼。他跟着蔡浓叫江涛叔叔,自然是不希望江涛了解自己知道他身份的事实。„Un.” The Jiang Taonodis the response. Thenhas turned awayto come to seeCai Nong, asked: „What happened? Howto make intothis? Whosesuchbigcourage? Mingzhu / pearl wasn't or/is still the society with a legal system? Has the warning?”
“嗯。”江涛点头算是回应。然后又转过脸来看着蔡浓,问道:“发生了什么事情?怎么被人打成这样?谁这么大的胆子?明珠还是不是法制社会了?有没有报警?”Cai Nonglooked atGu Mingming, viciously said: „Uncle, todayisGu Mingming the birthday of fatherMr.Gu Yuheng, Uncle Guholds the birthday partyinMingzhu / pearlJinxiu Hall, Ialsoreceived the invitation. In the banquet, Isaw the oneprettygirl, askedherto comedrink a cup of wine——resultJinxiu Hallbossto come, did not sayusdiscourteouslythatgirl. Do banquet hallso manypeople, mypossiblemeetto issuethatmatter? A worddoes not beginto hit the personat earliest convenience. Myhead and facewere used the vaseto crush and injurebyhim. Gu Mingmingalsobyheavy—— that hehits”蔡浓看了一眼谷明明,恶狠狠的说道:“叔叔,今天是谷明明的父亲谷郁恒先生的生日,谷叔叔在明珠锦绣馆举办生日宴会,我也接到了邀请。在宴会中,我看到了一个漂亮的女孩子,就请她过来喝一杯酒——结果锦绣馆的老板过来,非说我们非礼了那个女孩子。宴会大厅那么多人,我怎么可能会做出那种事情?一言不合就动手打人。我的脑袋和脸都被他用花瓶砸伤。谷明明也被他打的不轻——”„Jinxiu Hall?”Jiang Taolookonecold, Gu Mingming that the turns one's face to look atstanding on one sidewhole facegreets with a smile.
“锦绣馆?”江涛的眼神一凛,转过脸看向站在一边满脸陪笑的谷明明。God of Gu Mingming by histigerwas only compelled, the both legsget malaria, wasstill a to issuenot caringappearancediligently. The smile on faceflatteredactuallyhumblly.谷明明被他虎目里的神光所迫,双腿直打摆子,可是仍然努力的做出一幅不在意的模样。脸上的笑容倒是更低贱讨好了。„Yes. IsJinxiu Hall.”Cai Nongremembersthatto makepersonhumiliationone, thought that the bloodwells uptowardforeheadinside. Hegrips tightly the fist, the ray that in the eyesends out the hatred, said: „Ihave asked. HecalledTang Zhong. IsJinxiu Hallboss.”
“是的。就是锦绣馆。”蔡浓想起那令人屈辱的一幕,就觉得血往脑门子里面涌去。他紧握拳头,眼里散发出仇恨的光芒,说道:“我问过。他叫唐重。是锦绣馆的老板。”„Tang Zhong.” The Jiang Taomouthis chewingthisname, moodall of a suddenbecomesbad.
“唐重。”江涛嘴里嘴嚼着这个名字,心情一下子变得糟糕起来。Iftradesto be others. Tradesalone/one personcasually. The opposite partymake intothis, hisbothwarranthelpsCai Nongask foroneto be just.
要是换作其它人。随便换一个人。对方把人打成这样,他都有正当理由上去帮蔡浓讨回一个公道。But, how is unfortunately / against expectationsTang Zhong?
可是,怎么偏偏就是唐重呢?„Uncle, do youknowhim?”Cai Nongseescomplexion that Jiang Taohesitates, heartis somewhat disgruntled. Hismade intothis, Jiang Taodid not say that words that helpshimvent anger. Didn't thistoospeak the friendship? Jiang Taoandhis fatherareallies. Heknows, initiallyJiang Taohigh-ranktime, Cai Familygavemanystrengthin the middle.
“叔叔,你认识他?”蔡浓看到江涛沉吟的脸色,心里有些不悦。他被人打成这样,江涛却不说一句帮他出气的话。这也太不讲情义了吧?江涛和他的父亲是战友。他可是知道,当初江涛上位的时候,蔡家在中间出了不少力。„Naturallyknew.”Jiang Taowantsto sayinheart.
“当然认识了。”江涛在心里想道。Not onlyknew, but also is very familiar.
不仅仅认识,而且还很熟悉。
The Jade Lady Peakevent, hekills the oneDaoist templetaoist priestasonestudent. At that time when saw the corpse, hedid not have the meansto believe that simplythiswas the matter that the onestudentcanto issuecome.玉女峰事件,他以一个学生的身份杀死一个道观道士。当时看到尸体时,他简直没办法相信这是一个学生能够做出来的事情。Is goodverifiesbecause of the killerstatusquickly, heis the importantmost wanted terrorist in country. Moreoverthistimeheis the passivedefense, not onlydoes not needto shoulder the criminal responsibility, but can also accept the duplicatereward of the national security agencyandInterpol.
好在杀手的身份很快就查明,他是国家的重要通缉犯。而且这次他属于被动防卫,不仅仅不需要承担刑事责任,而且还可以接受国家安全部和国际刑警组织的双份奖赏。Thisis notmost important.
这不是最重要的。More importantly, at that time after thismatter, backstage and energy that hedisplays were really astonishing.
重要的是,当时这件事情发生之后他所表现出来的后台和能量实在是太惊人了。Firstdid not say his timeresponsiblebossGuo Hailong, onlythatappearancedelicategirlcanin such a short timecheck the killerstatus, how manystrengths wasn't thissimplematter——theseused?
先不说他此时的主管上司郭海龙,单是那个长相清秀的女孩子能在那么短的时间内就查出来杀手的身份,这就不是一桩简单的事情——这其中又动用了多少力量?Suchalone/one person, even ifusuallydid not have to dostilleven, after allhas madehimowe a oneselffavor.
这样一个人,就算平时不打交道也就算了,终归已经让他欠下自己一份人情。But, does oneself need to provokehim?
可是,自己有必要去招惹他吗?Ifdid not go tothismatterto the circle, howhebrilliantdoes look at the Cai Nongconfession of oneselfto this timelook? Howalsoto confessto the Cai Nongfatheroneselfseniorcompany commander?
如果不去把这个事儿给圆了,他又怎么向此时正眼神灼灼看着自己的蔡浓交代?又怎么向蔡浓的父亲自己的老连长交代?„No matter, so long asrelated to the law, Imustitsbring to justice.”Jiang Taocategoricalsaying. „littleCai, yourecuperatessafely. Icertainlycheckingcome to light the matter.”
“不管是谁,只要涉及到法律,我就一定要将其绳之于法。”江涛斩钉截铁的说道。“小蔡,你安心养病。我一定把事情给查个水落石出。”Finallywaited till the Jiang Taoexplicitattitude. Unhappydisappearance of Cai Nongheart, said with a smile: „TroubledUncle Jiang. Insuchto lose facematter, Itoldin the family/homeembarrassed——”
终于等到了江涛明确的态度。蔡浓心里的不快消失,笑着说道:“麻烦江叔叔了。发生了这么丢脸的事情,我都不好意思告诉家里——”„Haha. Thisminor matterdo not tellyour father. Avoidhewas worriedforyou.”Jiang Taosaid with a smile——
“哈哈。这点儿小事就不要告诉你父亲了。省得他为你担心。”江涛笑着说道——Tang Zhongstillto keepevery daywas getting up early the custom that the drill groundjogs.唐重仍然保持着每天早起到操场跑步的习惯。Todayis no exception.
今天也不例外。
When hearrives at the drill ground, sawmanymale studentsindrill groundlanguidis running. Once for a whilelooks aroundto the iron gateplace of drill ground.
他来到操场时,看到有不少男生在操场懒洋洋的跑着。时不时的向操场的铁门处张望。WhenJiao Nanxin of redsportswearappears, theyrouseimmediatelysplendidly, the stepbothstrength that runscontinuallywere many.
当一身红色运动装的焦南心出现时,他们立即就精彩抖擞起来,连奔跑的步子都有力多了。Tang Zhongcannot help laughing. Never expected thatJiao Nanxin is so attractive, thesepursuersevenforshesacrificed the oneselfprecioussleeptime.唐重哑然失笑。没想到焦南心这么有魅力,这些追求者甚至为了她牺牲了自己宝贵的睡眠时间。
The cold weather, has crawled——from the beddingexcept for the love, whatthingbut alsothere is an earto awaken?
要知道,天寒地冻的,这么早就从被窝里爬起来——除了爱情,还有什么东西可以把耳朵唤醒?BeforewasJiao Nanxinbefore, Tang Zhongafterat a moderate pacefollowing.
以前都是焦南心在前,唐重在后不紧不慢的跟着。What a pity, now their tacit understandingwas destroyed. Jiao Nanxinsteps the biglong legto runinfront, herbehind the bodyfollowsonegroup of male students.
可惜,现在他们的默契被破坏了。焦南心迈动着大长腿在前面跑着,她的身后跟着一群男生。The one whomakesTang Zhongaccidental/surprisedis, Wang Dioualsowore a whitesportswearto rush to the drill ground.
更让唐重意外的是,王迪欧也穿着一身白色的运动装跑到了操场。Heseeson the drill groundalongTang Zhong of runwayrunningcirclecircle, immediatelypicked up the speedto pursue, said: „Do youalsojog?”
他看到操场上沿着跑道跑圈圈的唐重,立即加快速度追了上来,说道:“你也跑步啊?”„CalledTeacher's Uncle.”Tang Zhongsaid.
“叫师叔。”唐重说道。„——Teacher's Uncle, do youalsojog?”Wang Dioutakes the nameagainandTang Zhonggreets. Since there isprevioustime‚everyone isyourTeacher's Uncle’, the Wang Dioupresentfacial skinalsothickened. Thento lose facematterexperienced, what but alsothere is cannotwithstand?
“——师叔,你也跑步啊?”王迪欧带上称呼再次和唐重打招呼。自从有了上次的‘人人都是你师叔’后,王迪欧现在的脸皮也变厚了。那么丢脸的事情都经历了,还有什么是不能承受的?„Yes.”Tang Zhongthenreplied.
“是啊。”唐重这才回答道。„Teacher's Uncle, how do werace?”Wang Diousaid with a smile.
“师叔,我们赛跑怎么样?”王迪欧笑着说道。„Race?” The Tang Zhongprofileshot a look atWang Diouone.
“赛跑?”唐重侧脸瞥了王迪欧一眼。„Yes.”Wang Diousaid. „Looks at the rapidness that whoruns.”
“是啊。”王迪欧说道。“看谁跑的快。”„Ok.”Tang Zhongrefreshedcomplyingsaid.
“行。”唐重爽快的答应道。„Wehad better be ablebetwhat——”Wang Diouto smileappearance—— that underpulls out are menwanttowardhisfaceonto trampleseveralfeet.
“我们最好能够赌点儿什么——”王迪欧笑起来一幅很欠抽的样子——是个男人都想往他脸上踹几脚。„What do youwantto bet?”Tang Zhongasked.
“你想赌什么?”唐重问道。
A Wang Diouthinking, thensaidslightly: „The breakfast of oneweekhow? Loses the personevery morningto buy a breakfastto deliver to the bedroom of winner.”王迪欧稍一思索,便说道:“一个星期的早餐怎么样?输得人每天早上买一份早餐送到赢家的寝室里。”Wang Diouemphasizes physical training the traininginUnited States, attains the goodpositionat the United Stateshigh-school studentGames. In his eyes, eats the child who the breadmilkgrows upalwayscompared with the child who inChinatheseeat the gruelcrullerhavetalentsomeinmovement.王迪欧在美国的时候就注重体育训练,在美国的高中生校运会上还拿到不错的名次。在他眼里,吃面包牛奶长大的孩子总是要比华夏国内这些吃稀饭油条的孩子在运动方面更有天赋一些。„Did youdetermine?”Tang Zhongnarrows the eyeto ask. Heknows certainly the meaning of Wang Diou. It seems like that hewantsto try to rectify an embarrassing situationbefore the person. Ifoneselflost, every morninggoesto deliver the breakfasttohim. Is his newstudentinhas the facein the institute?
“你确定?”唐重眯着眼睛问道。他当然知道王迪欧的意思。看来,他是想在人前找回面子了。如果自己输了,每天早上去给他送早餐。他这个新学生在院系里多有面子?„Determination.”Wang Diounods.
“确定。”王迪欧点头。„Thatwhether to start?”Tang Zhongasked.
“那是不是可以开始了?”唐重问道。Wang Diounods, harder / exert oneselfshouts: „Starts.”王迪欧点头,用力喊道:“开始。”Hegets hold of the fist to dash about wildly, gust, hispersonhas seemed likeonlysees the oneshadow that the haircrazywild horseruns.
他握紧拳头更想狂奔,一阵风过,他身边的人已经像是头发狂的野马般跑的只看到一道影子。
( PS: The judgment day, hurriedto cast the ticket......)
(PS:世界末日了,赶紧把票投了吧……)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button