Chapter 58andschoolgrass? Straw? Ratioonfur!
第58章、校草?稻草?都比的上皮草!Whatwalksin the forefrontisonewears the middle-agedwoman of blackcareer suit, the statureis withered, the cheeksare thin, wear the old-fashionedblack frameeyeglasses, a verycaustic and meanfeeling. Evenherwhole facehappy expression, will not makepeoplethink that is intimate withkindly.
走在最前面的是一个身穿黑色职业套装的中年女人,身材干瘪,脸颊消瘦,戴着幅古板的黑框眼镜,给人一种很尖酸刻薄的感觉。即便她满脸笑意,也不会让人觉得和蔼亲近。Shereaches outBai Suon own initiative, said: „Manager Bai, wantedto be laboriousyou.”
她主动向白素伸出手,说道:“白经理,要辛苦你们了。”„President Caiwas polite. Thisis the matter that weshouldhandle.”Bai Sugets hold ofherhand, saying of pretending to be surprised: „How did President Caicomepersonally?”
“蔡总客气了。这是我们应该做的事情。”白素握紧她的手,故作惊讶的说道:“蔡总怎么亲自来了?”ThiswomanisChairman of Miaoren / clever personCorporation, is the founder, like the photography of thistype of advertising reel, shouldgive the groupaffiliatedadvertizing officeoroutsourcestooutsideadvertisementcompany. Very fewlikebigbossindeed that this typeparticipates inpersonally.
这个女人是妙人公司的董事长,也是创始人,像这种广告片的拍摄,都应该交给集团旗下的广告部门或者外包给外面的广告公司。像她这种亲自参与进来的大老板还真是少之又少。„Originallyisgives the marketing departmentto be responsible forrelating. Today the company, wants with have a look. Each quarteradvertisingis a companyis most importantyoualsoto know,Irequestsharshly. Afteravoidancehanded over the pastproductmydissatisfiedto draw back the rework, is following closelysimplytoday. Haswhatissuealso to raiseat the scene.”
“本来是交给市场部在负责联系。恰好今天公司没什么事儿,就想跟过来看看。每季度的广告宣传都是公司的重中之重你也知道,我这人要求苛刻。为了避免以后交过去的产品我不满意退回去重做,索性今天就过来盯梢着。有什么问题也能当场提出来。”„President Caiis really professional.”Bai Suadmiringsaying. „Benben / laptopandHuiyin / replyyousaw the throatvocal cord of Tang Xin injured, needsome timerecuperate. AlsomustaskPresident Caimanyto forgive.”
“蔡总真敬业。”白素钦佩的说道。“本本和回音你都见过了唐心的嗓子声带受伤,需要一段时间的休养。还要请蔡总多多包涵。”„Oh?”CaiYanfenturns aroundlookstoTang Zhong, said: „Tang Xin, are youall right? Is the injuryimportant?”
“噢?”蔡燕芬转身看向唐重,说道:“唐心,你没事吧?伤势要不要紧?”Tang ZhongshyXiaoxiao / smiles, has not startedtalking.唐重腼腆的笑笑,没有开口说话。Bai Suhurriesattractingononeself the focus of people, giggles, a coquettishappearancebone to inter the body, was saying: „DoctormakesTang Xintemporarilydo not starttalking. Youalsoknow,twomonthsare the Butterfly Groupconcertwere worriedat that time the throat of Tang Xindid not have the meansto be good. Oh, wealsoworry. If the throat, howwecanconfessto the fan of buying a ticket?”白素赶紧把众人的焦点给吸引到自己身上,咯咯的笑着,一幅风骚入骨的模样,说道:“医生让唐心暂时不要开口说话。你们也知道,还有两个月就是蝴蝶组合的演唱会担心那个时候唐心的嗓子没办法好起来。唉,我们也着急啊。要是嗓子好不了,我们可怎么向买票的歌迷交代?”Hears the Bai Suwords, a Tang Zhongkneesoft, inadequatesomersaultfalls downon the ground.
听到白素的话,唐重的膝盖一软,差点儿一跟头扑倒在地上。Concert?
演唱会?Unexpectedlyconcert? How has no one andIraised?
竟然还有演唱会?怎么从来没有人和我提起过?
Am myImount the stageto acceptfresh floweror/is stillto mount the stageto be scolded mother?
那我我是上台接受鲜花还是上台被人骂妈啊?„. Thatmustrestwell.”Saying that CaiYanfenunderstands. „? Does a whiledo the advertisement the words, what to do the Tang Xinmessage?”
“哦。那要好好休息。”蔡燕芬理解的说道。“不过?一会儿拍广告的话,唐心的广告词怎么办呢?”„Canfirstusedubbing?”Bai Susaid. „Or, firstfilms the picture. When the throat of Tang Xinis more comfortable, do wemakeherenter the taping roomto recordyouimmediatelyto looklike this?”
“能不能先使用配音?”白素说道。“或者,先拍摄画面。等到唐心的嗓子舒服一些,我们就立即让她进录音棚录音你看这样可以吗?”
The advertisementis divided into the pictures and audio frequencytwopartsgenerally, generallywill first film the picture, the soundwill partially be recording the roomsound recordingordubbingbyothersoundmodelhelp. Evenearlierdoes not receive the soundstillyes.
广告一般分为画面和音频两个部份,一般先拍摄画面,声音部份会在录间室录音或者由其它声音模特帮忙配音。就算前期不收入声音也是可以的。CaiYanfennods, said: „Alsook.”
蔡燕芬点了点头,说道:“也行。”onewearson the whiteChinese-style clothingbeard and hairallwhiteneckto hangbigskewerbuddha beadsshort old manto standinCaiYanfenbehind the body, serious in speech and manner, seems likequitecoldproud.一个身穿白色唐装须发皆白脖子上挂着一大串佛珠的小老头儿站在蔡燕芬的身后,不苟言笑,看起来颇为冷傲。„Director Feng. For a long timedoes not see, elegant demeanoras before.”Bai Susayingwith a laugh, reaches outshort old manon own initiative.
“冯导。好久不见,风采依旧啊。”白素笑呵呵的说道,主动向小老头伸手。short old manis calledFeng Yang, the full-timeadvertising reeldirector, is the Mercedes-BenzBMWand other luxury brandshas filmed the advertising reel, is quite famousin the circle. Miaoren / clever personCorporationthistimeinvitedto direct the photography of newadvertising reelhim, it seems likealsopaid a bigprice, no wonderCaiYanfenmustcome‚to searchclass’personally.小老头儿叫做冯杨,专职的广告片导演,为奔驰宝马等奢侈品牌拍摄过广告片,在圈内颇有名气。妙人公司这次把他请过来执导新广告片的拍摄,看来也是付出了不小的代价,难怪蔡燕芬要亲自过来‘探班’。Moreover, he qualificationsincircleis quite old, later some possiblealsomanyto cooperateopportunities, Bai Sualsohas toflatterto flattertohim.
而且,他在圈内的资格颇老,以后可能还有很多合作的机会,白素也不得不对他巴结讨好着。Putting out a handandBai Su that heacts with constraintgraspedgrasping, expressionlessly said: „Manager Bai, weto meet.”
他矜持的伸手和白素握了握,面无表情的说道:“白经理,我们又见面了。”„Yes. AlsoaskedDirector Fengmanyto lead by the handtheseyoungyounger generations.” The Bai Supoint atButterfly Groupthreememberssaid.
“是啊。还请冯导多多提携这几个年轻晚辈。”白素指着蝴蝶组合的三名成员说道。„Myrequestisverystrict.”He**returned toone. Hands over a material in hand, said: „Linesare few. Everyone only hasa few words. Youmakethemlook,estimatesoneselfexpressionwell. Ihopeto be abletodayOK. Understood?”
“我的要求是很严格的。”他**的回了一句。把手里的一份资料递过来,说道:“台词很少。每个人只有一句话。你让她们看一看,好好揣摩一下自己的表情。我希望今天就能够OK。明白吗?”„Good.”AlthoughBai Suheartis not feeling wellthisold fogeyto put on airs, butor/is stillis meeting rudeness with a smileto receivethatadvertisementcorner/hornitself/Ben.
“好的。”白素虽然心里不爽这个老头子耍大牌,但还是赔着笑脸接过那份广告角本。Bai Sudistributescorner/hornmaterialto the Butterfly Groupthreemembers, saidlow voice: „Youfirsthave a look. If the line, defers tothiscorner/hornphotography. If the incorrectwords, defer toourplans.”白素把角本资料分发给蝴蝶组合的三名成员,小声说道:“你们先看看。如果行的话,就按照这个角本拍摄。如果不行的话,就按照我们的计划进行。”Tang Zhongread a corner of the eyeaboveadvertisementwith the word, has not nearly spat blood dead.唐重看了一眼角本上面的广告配词,差点儿没有吐血身亡。Each of themtrulyonly has a message, ortheirthreepersonsamesentencemessages.
他们每个人确实只有一句广告词,或者说,她们三个人只有同一句广告词。Advertisementcorner/hornsettingisthis, threepeoplewear the studentuniform/subdueto act the student, goes out of the front door of school, Zhang Hebensaw that the onechildis eating the ice cream, thereforesaid that Imusteatwonderful, Lin Huiyinalsosaid that Imusteatwonderful, Tang Xinsaid that wemusteatwonderful.
广告角本的设定是这样的,三个人身穿学生制服扮演学生,走出学校的大门,张赫本看到一个小孩子在吃冰淇淋,于是就说道我要吃妙妙,林回音也说我要吃妙妙,唐心就说我们都要吃妙妙。Then, threepeoplerunboughtthreeice creamwhole faceshappilyto eat, evenalsostudies the appearance of thatkidto lick the one lap / a circlelip
然后,三人就跑去买了三支冰淇淋满脸幸福的吃着,甚至还学着那个小屁孩儿的样子舔一圈嘴唇Finally the offscreen voice of advertisementis: Wonderful, makinglifemore wonderful!
最后广告的画外音是:妙妙,让生活更美妙!Tang Zhongthinks,thisis the advertisementcorner/hornitself/Ben that whowrites? With the thoughts?唐重想,这是谁写的广告角本啊?用点儿心思行吗?However, thisadvertisementcorner/hornthisis more rotten, moreishelpstheirplans.
不过,这个广告角本越烂,也越是有助于他们的计划进行。Threepeoplepretend that discussedwithBai Su, thenarrives in front ofFeng YangbyBai Su, said: „Director Feng, theytoadvertisementcorner/horna littleview”
三人假装和白素讨论了一番,然后由白素走到冯杨面前,说道:“冯导,她们对广告角本有点儿看法”„Whatview?” The Feng Yangbrowraises, discontentedsaying. The advertisementcorner/hornisheverifiedto pass, the Butterfly Groupopposite angleitself/Benhas the opinion, isn't thathas the opiniontohisvision?
“什么看法?”冯杨眉头一扬,不满的说道。广告角本是他审核通过的,蝴蝶组合对角本有意见,那不就是对他的眼光有意见?„Isthis. Theyfeelthiscorner/hornthistrulygood. Alsoconforms totheirimagesvery much. It looks like customizesforthem.”Bai Sufirstgave a Feng Yangbigdunce cap, short old mancomplexionreallygood-looking. „But, theythought that suchadvertisementhighlightis not very prominent. Orbeing hard makes one rememberprofoundly”
“是这样的。她们觉得觉得这个角本确实挺不错的。也很符合她们的形象。就像是为她们量身定做的。”白素先送给冯杨一顶大高帽子,小老头儿的脸色果然好看了一些。“但是,她们觉得这样的广告亮点不够突出。或者说,难以让人记忆深刻”„Whatidea do theyhave?”Feng Yangexpressiondisgruntledasking.
“她们有什么想法?”冯杨表情不悦的问道。„Howactuallyto filmthisadvertising reel, wewere discussinglong timetogether.”Bai Suis the worldly personsamecharacter. Shesaid,one aspectelongates‚ponder’intentionallytime, makingFeng Yangnot think that theywill be intelligenthisoneself is a fool. Moreover, canletstand on one sideCaiYanfen of auditto feel gratefultothem.
“其实怎么拍摄好这个广告片,我们在一起商量了好长时间。”白素是个人精一样的人物。她这么说,一方面是故意拉长‘思考’时间,让冯杨不会觉得她们过于聪明他自己是个傻逼。另外,也能够让站在一边旁听的蔡燕芬对她们心存感激。Noonebossnot the to cooperateobject who likesfulfilling dutyto fulfill responsibilitylike this. Shepaysto the Butterfly Groupendorsementis not fake, but, theycandeal with the matter, canlook like the wholeheartedlyinvestmentso
没有任何一个老板不喜欢这样尽职尽责的合作对象。她支付给蝴蝶组合代言费不假,可是,她们可以应付了事儿,也可以像这般的全身心投入„indeedwas laboriousyou. ThenImustreward with food and drinkyouwell.” The line on CaiYanfenfacesoftenedseveralpoints.
“真是辛苦你们了。回头我要好好犒劳一下你们。”蔡燕芬脸上的线条又软化了几分。Bai Sureferred toTang Zhong, said: „Subverts. First, the imagesubverts. OurTang Xinimageisto take the neutralroute, seeminglycomparesMANthis, she can definitely take onto play the male character the heavy responsibility. Understood that the Butterfly Groupperson, will haveat present a brightfeeling. Director Fengwill certainly not forget, the stirscenewoman who when MissFan Bingbingwears the blackhorse raceinstallsParisto presentcausesalsoto be very charming, has much.”白素指了指唐重,说道:“颠覆。一是形象颠覆。我们唐心的形象一直是走中性路线,看起来比较MAN这样,她完全可以担当起扮演男性角色的重任。了解蝴蝶组合的人,会有眼前一亮的感觉。冯导一定不会忘记,范冰冰小姐身穿黑色跑马装巴黎亮相时引起的轰动情景女人也可以很帅气,很有型。”„Then?”CaiYanfeninterestwas transferred.
“然后呢?”蔡燕芬的兴趣被调动了起来。„Emotionsubverts.”Bai Suknows that oneselffirsthad convincedCaiYanfen, heartwas slightly relaxed, thensaid: „Previousadvertising reelmostlyis the malepursues the female, wecome the onefemaleto pursue the male. Thus, similarlymakes the audiencehave the curiosity.”
“情感颠覆。”白素知道自己的第一条已经说服了蔡燕芬,心里稍微轻松了一些,接着说道:“以前的广告片大多都是男追女,我们就来一个女追男。这样,同样让观众有新鲜感。”„Un. How is the storysetting?”CaiYanfenclosely examinesagain, completelyforgot the opinion of inquiringFeng Yang. Feng Yangthisprofessionaldid not have the opportunityembarrassedly, complexionto the extreme.
“嗯。故事设定是怎么样的?”蔡燕芬再次追问,完全忘记了询问冯杨的意见。冯杨这个专业人士却没有了用武之地,脸色难堪到了极点。„Ourunprofessional, thought of the onequitefuzzystory.”Bai Sulooked atFeng Yangone, said with a smile: „Director Fengisgold/metal, helpingustake the pulse. Has a look atthisstory to use.”
“我们都不专业,想到了一个比较模糊的故事。”白素看了冯杨一眼,笑着说道:“冯导是点金手,帮我们把把脉。看看这个故事能不能用上。”„Manager Baioverpraised.”Feng Yangseldomsmiles, said: „Said. Isomewhatwas also curious.”
“白经理过奖了。”冯杨难得的笑了笑,说道:“说说吧。我也有些好奇了。”„Becausewill eat the ice creamin the winteris the youngstercommunities, therefore, ourstorybackor/is stillestablishesinschoolTang Xinisin the school the most charmingmale student, isHeben and Huiyin / replygood friend, HebenandHuiyin / replylikehimvery much. After being on vacation from school, two peopleprepareto vindicatetohim, whenTang Xinarrives at the school playground, discovered that the Hebenfront surfacewalkstowardhim. Heturns around, behindLin Huiyinalsowalkstowardhim. Hehas a look atfront, has a look atbehind, however the wonderfulice cream in rear gripstuttered, andshouted that ‚Ionly hadone’”
“因为会在冬天吃冰淇淋的都是年轻人群体,所以,我们的故事背影还是设定在学校唐心是学校里最帅气的男生,也是赫本和回音的好朋友,赫本和回音都很喜欢他。放学后,两人准备向他表白当唐心走到学校操场时,发现赫本迎面向他走过来。他转过身去,后面林回音也向他走过去。他看看前面,又看看后面,然后把手里的妙妙冰淇淋一口吃掉,并且大喊‘我只有一个’”CaiYanfenis somewhat disappointed, said: „Does this littledo?”
蔡燕芬有些失望,说道:“这有点儿搞吧?”Feng Yangalsosaid: „Canvulgar?”冯杨也说道:“会不会俗了点儿?”Bai Sudid not speak, butvisitstwo peoplepeacefully.白素不说话,只是安静的看着两人。FengYanfenandFeng Yangto look face to face. Several seconds later, two peoplesmiledsimultaneously.
冯燕芬和冯杨对视一眼。过了几秒钟,两人同时笑了起来。„Good. Interesting.”Feng Yanglaughs heartily. „indeedis interesting. Pictureverybeing pregnantfeeling. Impressive.”
“不错。有意思。”冯杨大笑。“真是有意思。画面很有喜感。让人印象深刻。”„Twogirlsarewantedtohisconfession, has not thought that was misunderstoodtwo peoplebyhimissnatcheshisice cream”CaiYanfento hold the eyeglasses, said with a smile. „Lines are also very interesting. WhatIonly thenonesaidis the ice creamonly hasone, refers tohimhavingone. Was thisalsosuggestedliking of twogirlsdid lethispsychologyin a dilemma?”
“两个女孩子原本是想要去向他告白的,没想到被他误会两人是来抢他的冰淇淋”蔡燕芬扶了扶眼镜,笑着说道。“台词也很有意思。我只有一个说的即是冰淇淋只有一个,也指的是他这个人只有一个。这是不是也同时暗示了两个女孩子的喜欢让他左右为难的心理状态?”„Ialsothink ofso many.”Bai Susaid with a smile. „Perhaps the audiencecanthinkare more.”
“我也只是想到这么多。”白素笑着说道。“或许观众能够想到的更多一些。”„Director Feng, youropinion?”CaiYanfenlooks atFeng Yangto ask.
“冯导,你的意见呢?”蔡燕芬看着冯杨问道。„Storyis simple. Howeverindicateswell. Moreover, the wonderfulice cream and sentimentalconditionlinks, has the new ideavery much.”Feng Yangsaid. „Tries.”
“故事简单。但是寓意不错。而且,把妙妙冰淇淋和感情状态联系在一起,很有新意。”冯杨说道。“试试吧。”In the corner, the Zhang Hebenpoutsclose tocomplainedtoLin Huiyin,said: „Has a person is not really concerned about face. Establishes the schoolgrassoneself, but must makeotherspursuehim, the schoolgrass, Ilooksis the strawalsoalmost.”
角落里,张赫本嘟着嘴巴向林回音抱怨,说道:“有个人真不要脸。把自己设定成校草,还非要让别人去追求他哼,校草,我看是稻草还差不多。”Tang Zhongpretends that has not heardherwords, thought, the schoolgrassor/is stillstraw, makesoneselfput on the furto be much better.唐重假装没有听到她的话,心想,无论是校草还是稻草,都比让自己穿皮草要好的多。HelookstoBai Su, does not know that theyaccept the oneselfadvertise creativity.
他看向白素那边,也不知道他们有没有接受自己的广告创意。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: School grass? Straw? Ratio on fur!