Chapter 42, sheisflower, is not the vase!
第42章、她是花,不是花瓶!Tang Zhonghurriesto run, helpingDepartment Head Jiaopat the back, Department Head Jiaothenstopped the cough. **Bubble! Book. *唐重赶紧跑过去,帮焦院长拍了拍后背,焦院长这才停止了咳嗽。**泡!书。吧*„Teacher, should not be excited.”Saying that Tang Zhongworries. „I should not be air/Qiyouintentionally”
“老师,你别激动。”唐重着急的说道。“我并不是要故意气你”„YourthisalsonotthereforespiritI?”Jiao Yuhengis angry. „Sentiment did Isayfor quite a while, is it all preaching to deaf ears? Offering a treat to an unappreciative audience, a cow is unable to make sense of what one is hearing, I can also understand that youkept on proclaimingsaidoneselfheartwas guilty, Ialsothink that youknowoneselfmade a mistake, thinks that youhadthoughts of correction”
“你这还不是故意气我?”焦育恒大怒。“感情我说了半天,都是对牛弹琴了?对牛弹琴,牛听不懂,那我也能理解你口口声声的说自己心里愧疚,我还以为你知道自己错了,以为你有改正的心思”„Department Head. Iright.”Tang Zhongsinceresaid. „Iam not the oneviolentmember. Does not likedependingto fightto show offto bring toothers'attention. Everywields the fistonetime, bothmustwield the reason of fist.”
“院长。我没错。”唐重正色说道。“我不是一个暴力份子。更不喜欢靠打架来出风头引起别人的注意。每一次挥拳头,都有必须挥拳头的理由。”„Whatmatterhas unable withsaying? Can could it besolveinadequatelywith the fist?”Jiao Yuhengrefutedto say.
“有什么事情不能用讲的?难道非要用拳头来解决不成?”焦育恒反驳着说道。„Teacher. The languageis the choice of weak one.”Tang Zhongsaid with a smile. „Theseattemptto harmyourperson, theydid not care aboutyouto sayanythingtothem.”
“老师。语言是弱者的选择。”唐重笑着说道。“那些企图伤害你的人,他们不在乎你对他们说了什么。”„You”Jiao Yuhengair/Qijumpsfromsofa. „Youadded that oneselfisn't the violentmember? Getting the hell out. Getting the hell out. Hurriesto givemeto get the hell out.”
“你”焦育恒气的从沙发上跳起来。“你还说自己不是暴力份子?滚蛋。滚蛋。赶紧给我滚蛋。”„Okay. Iwalk. Teacher, youmusttake care. Myratheryouexpelmastergateme, does not wantto seeyou, becausemyangrybody”
“好好。我走。老师,你一定要保重身体。我宁愿你把我逐出师门,也不希望看到你因为我气坏身子”„Do youmakemeexpelmastergateyou? What's wrong? Youthink that Idon't dare?”Jiao Yuhengpanting in indignationsaying, point atTang Zhongcrackto rain curses.
“你又让我把你逐出师门?怎么?你以为我不敢啊?”焦育恒气呼呼的说道,指着唐重破口大骂。„Dares. The teacherdared certainly.”Tang Zhongsaid with a smile. „Ithink that Isaidon own initiative, the teacherlookedinmyfilial pietyshare, embarrasseddrove outme.”
“敢。老师当然敢了。”唐重笑着说道。“我以为我主动说出来,老师看在我一片孝心的份上,就不好意思把我赶出去了。”“-------”“”WhenTang Zhongleaves, the gate of officebyhisclosingsoftly, Jiao Yuhengcould not be bornetwist the mouth sidewise the mouthto smile.
等到唐重离开,办公室的门被他轻手轻脚的关上,焦育恒忍不住咧开嘴巴笑了起来。„Languageis the choice of weak one. Didn't thisgiveto scold my teacher?”Jiao Yuhengthought aloudto say. „Thisboysand several other studentsare different. Perhapslatercantake a differentpath, has the differentpatterns.”
“语言是弱者的选择。这不是把我这个老师也给骂了吗?”焦育恒自言自语说道。“这小子和其它的几个学生都不一样。或许以后能够走一条不一样的道路,有着不一样的格局。”„But, alwaysfightsis notmeans. Is also thinking , after the military trainingended, makeshimcomewith the oneselfstudypsychologyknowledge, it seems like, the planmustbe ahead of time”
“不过,总是和人打架也不是个办法。原本还想着等到军训结束后再让他过来跟自己学心理学知识呢,看来,计划要提前了”heartdecides, no longerforthesematterworries.心里打定了主意,也就不再为这些事情烦恼。Takes down the coatto put from the clothes rack, locks the officegateto get off work.
从衣架上取下外套穿上,锁上办公室门下班。Hesharplyis going backto accompany the treasuregranddaughterto eat meal.
他急着回去陪宝贝孙女吃饭呢。Comes outfrom the office building, Tang Zhongtakes the shortcutto overtaketoward the thirdcafeteriaacross a rockery. The fryingdough of thirdcafeteriaisonecertainly, Tang Zhongunusually / exceptionallylikes. Moreover the fried chickenwing of secondwindowalsocompared withonothercafeteriabigone lap / a circle, or/is stillunusually / exceptionallyto the studenthave the attraction.
从办公楼出来,唐重穿过一片假山抄近道往第三食堂赶过去。第三食堂的炒面饼是一绝,唐重非常喜欢。而且第二窗口的炸鸡翅膀也要比其它的食堂大上一圈,对学生来说还是非常有诱惑力的。Hismilitary trainingfinishedbeing lookedbyLi Qiang, has not had the lunchby the present.
他军训结束就被李强找过来了,到现在还没有吃午饭呢。Ifmakes the Butterfly Groupfansknow‚Tang Xin’toeatonebigchickenwing, butmustcircle very farroad, certainlywill dropgrievedlyseveraltears
要是让蝴蝶组合的粉丝们知道‘唐心’为了吃一只大点儿的鸡翅膀而要绕很远的路,一定会心痛不已滴落好几颗眼泪Proceedsagainis an artificial lake, is called‚Mingli Lake’. It is saidthisis the Nanjing UniversityfirstprincipalLi Mingjieorganizesto constructandname.
再往前走就是一座人工湖,叫做‘明理湖’。据说这是南大的第一任校长李明杰组织修建和命名的。InMingli Lakealsoplantsresponsibility, buthas not washedin the black inklakethat the cover. Fewpiece of lotus leavesflutterin the center of the lake, butplays the role that oneembellishes.明理湖里也种荷,不过没有洗墨湖里那么茂密。寥寥几片荷叶飘荡在湖心,只是起到一个点缀的作用。
The center of the lakehas the pavilion, by a wooden bridgeconnection.
湖心有亭,由一木桥连接。Looked at the pastfrom afar, in the alcovealsohad the onewhite clothingperson's shadow.
远远看过去,亭子里还有一道白衣人影。„At noon, whorushes tohereto makewhat?”Tang Zhongwantsto sayinheart.
“大中午的,谁跑到这儿来做什么?”唐重在心里想道。Hepreparesto have a look. Perhapssomepeoplecannot look on the bright side of thing to throw the lake.
他准备去看看。说不定有人想不开要投湖呢。The one whois more importantisthator/is stillwoman.
更重要的是那还是个女人。Tang Zhongsteps onto the wooden bridge, exudescreak the sound.唐重走上木桥,发出咯吱咯吱的响声。However the woodencoloris bright, seems likeafter the renovation, poursnot to needto be worriedto step on the plankto fall.
不过木色鲜艳,看起来才经过翻新,倒也不用担心一脚踩断木板掉落下去。
The noontimesunlightis just fierce, the silver-whiterayjumpsin the lake surface, seems the innumerablesilver carpsleaps the water surface.
午时的阳光正烈,银白色的光线在湖面上跳跃,仿佛是无数条白鲢跃出水面。Wooden bridge. Bamboo pavillion. Breeze. Scorching sun. White clothingyoung girl.
木桥。竹亭。微风。骄阳。白衣少女。Thissceneonlybeautiful, nihility. Probablysupremeillusionfromparadise.
这场景即唯美,又虚无。好像是来自仙界的至尊幻境。Hearsbehind the bodyto broadcast the footstepssound, the white clothingyoung girlturns head.
听到身后传来脚步声音,白衣少女回过头来。Thatflash, Tang Zhonghas a dazzling and intoxicatingfeeling.
那一瞬间,唐重有种目眩神迷的感觉。Like the sunlightby the treetop, has drawn the lightstring, blow the wheat field, put the needle-tiplike the Chinese violinlike the cool breezelike the phonograph
如同阳光透过树梢,如同胡琴拉过轻弦、如同清风吹过麦田、如同留声机搁上针尖Tang Zhongwas very difficultto find the words and expressionsto describeillustrationthis momentoneselfmood that girl'sappearance, was hardto be detailed.唐重很难找到词语来形容女孩子的容貌,更难以详细的解说此刻自己的心情。However, hisunusually / exceptionallyclearmatter.
但是,他非常清楚一件事情。Has anything, hisheartwildspread.
有什么东西,正在他的心底狂野的蔓延。„Who are you?”Girlbrowslightlywrinkle. Thisunconsciousvigilantmovementalsothatgood-looking, as ifsheshouldthis. Shedoes not do thisis not good.
“你是谁?”女孩子眉头微皱。这种不自觉的警惕动作也那么好看,仿佛她原本就应该这样做。她不这样做都不行。„Ihave seenyouprobably.”Tang Zhongsaid.
“我好像见过你。”唐重说道。„Right?” The girlsaid. „Thissaying something to smooth things overmethodis not new.”
“是吗?”女孩子说道。“这种搭讪方法一点儿也不新鲜。”„Ihave really seenyou.”Tang Zhongearnestsaying. „In the title page of admission notice.”
“我真的见过你。”唐重认真的说道。“在录取通知书的封面上。”Yes. Tang Zhonghas seenher.
是的。唐重见过她。Whenhereceives the Nanjing Universityadmission notice, has seenher.
当他接到南大的录取通知书时,就见过她。Shewears the whitelong skirt, is not angryhappily, facepeacefulstandingexperiences the school gateentrance of wind and rainancientvicissitudesinNanjing Universitythat.
她身穿白色长裙,不嗔不喜,一脸安静的站在南大那历尽风雨古老沧桑的校门门口。Designerperhapstocelebrate the consideration, deliberatelygives the color of smudgingto be prettythatpicture. However, Tang Zhongthought that shoulduse the black-and-white. In that case, sheand this makings of hundredyears of well-known colleges and universitiesmatching of even more, canexpress the beauty of thatprecipitation.
设计师或许是为了喜庆的考虑,把那幅图片刻意给涂抹的颜色靓丽。但是,唐重却觉得应该用黑白色。那样的话,她和这所百年名校的气质才更加的搭配,才更能表达出那份沉淀的美。„Theydo not understand.” After Tang Zhongreadverylongnoticetitle page, like thishas sighed.
“他们不懂。”唐重看了很久的通知书封面后,这样感叹过。
The girlsmilingchuckle, like the orchid that bloomsinstantaneously, sheliftshandles gentlystrokesby the winddishevellong hair, said: „Manypeoplehave seen.”
女孩子莞尔轻笑,像瞬间绽放的兰花,她抬手轻拂被风吹乱的长发,说道:“很多人都见过。”Tang Zhongnods, said: „To keepmanyandyouchatsseveral, howeverthinks it over, does not know that mustsayanythingwithyou that bye.”唐重点了点头,说道:“想留下来多和你聊几句,但是想来想去,都不知道要和你说些什么那么,再见。”Tang Zhongbeckons with the hand, turns aroundwalkstoward the wooden bridgealone.唐重摆摆手,又独自转身向木桥走去。GirlWeiwei / slight (humble)is stunned, thatabsent-mindedbeautifulconditionis thrilling.
女孩子微微错愕,那种失神的美态动人心魄。
When Tang Zhongarrives at the wooden bridgemiddle, onewears the whiteshirt, the black trouserandstatureto selectlike the modelhigh, appearanceYingjun / handsomesuch as the man of starappearsin the bridge head of wooden bridge.唐重走到木桥中间时,一个身穿白色衬衣、黑色长裤、身材高挑如模特,长相英俊如名星的男人出现在木桥的桥头。Hiswhole personlooks likeoneafter the precious jade of working with great care, is gleaming, insideinsightful.
他的整个人就像是一块经过精雕细刻的宝玉,外表光鲜,内里通透。Thisisinside and outside the likableman. Rather thanthattypeis onlysemblancegood-looking‚embroideringpillow’.
这是里里外外都让人喜欢的男人。而不是那种只是外表好看的‘绣花枕头’。Isfirstcan such goodimpression, thismanmay be calledinten thousandnot haveone, outstanding personphoenix.
仅仅是第一眼就能够给人这么美好的印象,这个男人堪称万中无一,人中龙凤。„Are the male and femalefriends?”Tang Zhongwantsto sayinheart.
“他们是男女朋友?”唐重在心里想道。
The mengive way to trafficsideinbridgehead, waits forTang Zhongfirstto walkfrom the bridge. Althoughthiswooden bridgecansimultaneouslytwoto walk side-by-side.
男人避让在桥头的一边,等待唐重先从桥下走下来。虽然这木桥可以同时让两个人并肩而行。Obviously. Heis not willingto scratch the shoulderwith the onestrangeman.
显然。他不愿意和一个陌生男人擦肩。Tang Zhongpasses throughfromhisside, hewaited for severalseconds, thisstepped up to the wooden bridge. Front looking like to wait tillthatpersonto leave behind the smellonwooden bridgeto dissipategeneral.唐重从他身边走过,他等了几秒,这才跨上了木桥。就像是要等到前面那个人遗留在木桥上的气味消散掉一般。Lu Junzhuo the line, strollsto arrive at the center of the lakepavilionlightly.陆君卓翩跹而行,漫步走到湖心凉亭。„Who is he?”Hemakes noiseto ask.
“他是谁?”他出声问道。„Did not know.” The womenreplied.
“不认识。”女人回答道。Lu Junzhuothenno longerinquired. Hewas clear, amongthem the relationsalso can only makehimaskthisonequestion.陆君卓便不再询问。他清楚,他们之间的关系也只能让他问出这一个问题。Ifaskedagain,shehadpossiblenot to pay attentionvery much. In that case, most embarrassedor/is stilloneself.
如果再问下去,她很有可能不加理会。那样的话,最难堪的还是自己。„Icame.”Lu Junzhuosaid. These wordsshouldbe placedin‚whohimare’front. But, hisor/is stilldecisionsaidwithsuchorder.
“我来了。”陆君卓说道。这句话应该摆在‘他是谁’前面。可是,他还是决定用这样的顺序说出来。Sheunderstands.
她会明白。„Verification of recruithow?” The womenasked.
“新会员的审核情况怎么样了?”女人问道。„Principalresponsiblestudenthasfivepeoplepersonally, has verifiedcompletely. Two peopleconditiontallies, canjoin a society. Threepeople of aptitudeare slightly bad, the first trialhas not gone through a strategic pass. Threevice-presidentsare responsible forthreestudentsrespectively, inthesenine people have fourpeople of aptitudefirstes-class, two peopleclass B, otherthreepeopledo not enterrank”Lu Junzhuoto say. „Before 8 : 00 pm , allmaterialscancount, the verificationreported that will also come out.”
“校长亲自负责的学生有五人,已经全部审核完毕。两人条件符合,可以入会。三人资质稍差,第一审没有过关。三位副校长各自负责三名学生,这九人中有四人资质甲等,两人乙等,其它三人不入等级”陆君卓说道。“今天晚上八点之前所有资料可以统计完毕,审核报告也就会出来了。”
The school is also a smallsociety, because the statusheight of studentdepends ontheir respectiveparentalfamily.
学校也是个小社会,因为学生的身份高低取决于他们各自的父母家族。Has the son of civilians, has the historiettedaughter, has the young master of ministerfamily/home, possiblehas the littleprincess
有平民的儿子,有小史的女儿,有大臣家的公子,还有可能有小公主But the management of schoolwill also be responsible forthesestudentsaccording to the height of rankpersonally. For example, the young masteryoung lady of province departmental levelorsenior officialat and above the provincial and ministerial levels, will have the principal in schoolto be responsible forpersonally. If has anything to needto inform, ormusthold the oneminiatureparents' meeting, canbe the principalpersonallywiththeirparentalcommunications.
而学校的管理层也会按照级别的高低亲自对这些学生负责。譬如,省部级或者省部级以上的高级官员的公子小姐,将会有学校的校长亲自负责。如果要是有什么事需要通报,或者要开一个微型的家长会,也会是校长亲自和他们的父母沟通。But the child of vice-provincial levelordepartment-levelguardian, will be under the charge ofthesestudentsto the vice-president. Perhapsthesestudentsdo not know,actuallytheyhave degenerated into the benefitbodyto be carved up.
而副省级或者厅级家长的孩子,将会由副校长来负责这些学生。或许这些学生本身都不知道,其实他们已经沦为利益体被瓜分了。
The womenhesitated, said: „As before, somefellowssolid of verystatushidden, evenourchannelsdo not have the meansto distinguishthem”
女人沉吟了一阵,说道:“和往年一样,还有一些家伙的身份隐藏的很严实,即便是我们的渠道也没办法把他们辨别出来”Lu Junzhuoturns aroundlooksto the womandelicate /exquisitebusycheeks, was quickto transfer, hitting of lookunconsciousnessis enjoying this presentscenery, said: „Whatinformation do youobtain?”陆君卓转身看向女人精致无暇的脸颊,然后很快又转了回去,眼神无意识的打赏着这眼前的风景,说道:“你是不是得到什么情报?”„You Familythatalsoin the middle ofthis year'sNanjing Universitynew student / new life.” The womensaid.
“游家的那位也在今年的南大新生当中。”女人说道。Lu JunzhuoexpressionWeiwei / slight (humble)changes countenance, said: „Ialsothink that You Familywill choosepeopleorCapitalforhimis big. What's wrong? Alsowantsto blowthissouth sidesaltywetsea breeze?”陆君卓的表情微微动容,说道:“我还以为游家会为他选择人大或者京大呢。怎么?也想来吹吹这南边咸湿的海风?”
The womenhave not said that probablyrememberedanythingto resemblesuddenly, asked: „Did the Qiu Familylittleprincessalsocome?”
女人没有接话,像是突然间想起了什么似的,问道:“秋家的小公主也来了吧?”„Came.”Lu Junzhuosaid. „But, the firstround of verificationis defeated. Shehas not been selected.”
“来了。”陆君卓说道。“不过,第一轮审核失败。她没有入选。”„Why?” The womenasked.
“为什么?”女人问道。Lu Junzhuosurpriselooksto the woman, thought, the membershipsystemis you are completedalone. Did no oneunderstand the harshdegrees of thesesystemscompared withyoureven more?陆君卓诧异的看向女人,心想,入会制度是你独自完成的。没有人比你更加了解这些制度的苛刻程度了吧?Butor/is stillreplied: „Ihave tried hard. Had not foundanyhighlightonher.”
但还是回答道:“我努力过。没有在她身上找到任何亮点。”„Herpretty?” The womenasked.
“她漂亮吗?”女人问。Lu Junzhuoslightly hesitates.陆君卓稍微迟疑。„Herverypretty.”Womanoneselfhad said the answer.
“她很漂亮。”女人自己就已经说出了答案。„Is theirfamily/homerich?” The womenalsoasked.
“她们家有钱吗?”女人又问。„Rich.”Lu Junzhuoreplieddirectly. Heknows,hedid not reply, thiswomanwill replyforhim.
“有钱。”陆君卓直接答道。他知道,他不回答,这个女人就会替他回答。„Isn't could it be this highlight?” The womenasked back.
“难道这不是亮点吗?”女人反问。„Su Shan”Lu Junzhuoknits the browsto say. „Red Eaglewants the elite. Does not want the vase.”
“苏山”陆君卓皱眉说道。“红鹰只要精英。不要花瓶。”„Youwere wrong.” The womensaid. „Sheisflower, is not the vase.”
“你错了。”女人说道。“她是花,不是花瓶。”PS: Youareflower, is not the becoming knownvegetable outer leaf. Thisflattery / horse buttockspatsgood?
PS:你们是花,不是大白菜帮子。这马屁拍的好吧?
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #42: She is flower, is not the vase!