„Words said Yagi, your last semester does not participate in club, this semester also prepares, when Go-home club?” “话说八木,你上学期不参加社团,这学期也准备当归家部吗？” „Does not have the time, recently I prepared to work.” “没时间,最近我准备去打工了。” Yagi Miyuki is tidying up the book bag while spoke thoughtlessly to deal with annoying Aizawa Kuroto. 八木御行一边收拾着书包一边随口应付着烦人的相泽黑夫。 Japanese high-school students daily is very substantial, essential is the club activity, however Yagi Miyuki actually did not plan that after school waste in this, is the Go-home club death is loyal since the last semester. So-called Go-home club, is on vacation from school goes home. 日本高中生的日常很充实,其中必不可少的就是社团活动,然而八木御行却是不打算把课余时间浪费在这,从上学期开始就是归家部的死忠。所谓归家部,即是一放学就回家。 „Works? Wastes the youth completely at this matter, in the future can regret.” “又去打工吗？把青春全部浪费在这种事上,将来可是会后悔的哦。” Yagi Miyuki has not responded Aizawa Kuroto. 八木御行没搭理相泽黑夫。 In Japan, most people have had the experience of working in the high school time, the high-school student works it can be said that complies with the tidal current. 在日本,绝大多数的人在高中时代都有过打工的经历,高中生打工可以说是顺应潮流。 Does not kiss as a father, the pain that the stepmother does not love compels the high-school student, Yagi Miyuki to be willing after school to take away to make a spending money. 作为一名爹不亲,后娘不爱的苦逼高中生,八木御行更愿意将课余时间拿去赚点零花钱。 The last semester he has had in the convenience store works, but when summer vacation, because in the family/home goes to Hokkaidou traveling collectively, therefore has to dismiss. 上学期他就一直有在便利店打工,但暑假时因为家里集体去北海道旅游,所以只好辞了。 Now on hand in spare cash spends was similar, Yagi Miyuki also prepares to look for a concurrent job again, otherwise bought to study the money of material to look like the parents to put out a hand. 如今手头里的闲钱花的差不多了,八木御行也准备再去找一份兼职,不然买学习资料的钱都得像父母伸手了。 „Yagi classmate.” “八木同学。” Yagi Miyuki just carried the briefcase -type book bag preparation to leave, before the thin and small female student who is growing the freckle actually arrives at his body suddenly, the notice said: „Some do outside people look for you?” 八木御行刚拎起公文包式的书包准备离开,一名长着雀斑的瘦小女生却是忽然走到他的身前,通知道:“外面有人找你？” „Someone is looking for me again?” “又双叒有人找我？” Yagi Miyuki frowns immediately. For successive two times today almost lets the matter that he degenerates into is the target of public criticism, has let his some hyperaesthesia. 八木御行顿时皱起了眉头。今天连续两次几乎让他沦为众矢之的的事,已经让他有些神经过敏了。 „Un, the teacher of probably higher grades, a little looks familiar.” “嗯,好像是高年级的老师,有点眼熟。” The freckle female student nods. 雀斑女生点点头。 „Teacher?” “老师吗？” Yagi Miyuki relaxes immediately, said: „Thanks, I first I must say good bye now.” 八木御行顿时松了口气,说道:“谢谢,那我就先失陪了。” „Yagi classmate, must trouble you embarrassed, principal mister invited you in the past.” “八木同学,很不好意思又要麻烦你了,校长先生请你过去一下。” Yagi Miyuki gets to the classroom entrance, looks that at present this wears the small western-style clothes, wears the gold-rimmed eyeglasses, roughly 20 -year-old female teachers, know the idea that oneself go home immediately was shattered. 八木御行走到教室门口,看着眼前这位身穿小西服,戴着金丝眼镜,约莫二十来岁的女老师,知道自己立即回家的想法破灭了。 The St. Crogna academy is a private secondary school, the school expense expensive/noble to being able be said as the aristocratic school, the students in school in this did not say that is completely the rich and powerful family prominent families, but at least in the family/home also slightly has the asset. 圣克罗尼亚学园是一所私立中学,学费贵到可以说是贵族学校,在这所学校中的学生们不说全部都是豪门望族,但至少家里也都是小有资产的。 However Yagi Miyuki is actually minority exceptions, he is the outstanding special recruitment of students, exempts all miscellaneous school fees. 不过八木御行却是少数的例外,他是成绩优异的特招生,免去所有学杂费。 Naturally, the world is impossible to have the free lunch, enjoys the school economic grant also needs to handle something in one's power for the school. 当然,天下不可能有免费的午餐,享受学校经济补助的同时也需要为学校办一些力所能及的事。 Lives English to compete on for example Tokyo University of last semester, Yagi Miyuki mentioned by name to want him to participate by the principal, the unceasing enrolling in supplementary lessons knowledge that luckily he with a sudden burst, in addition had certain foundation, therefore won a silver award reluctantly, rose for the school met the face. If flies back without any results, perhaps will be deprived the qualifications of scholarship student by the school. 就比如上学期的东京都高校生英语竞赛,八木御行就被校长点名要他参加,幸好他卯足了劲的不断补习知识,再加上本就有一定的基础,所以勉强得了个银奖,也算为学校涨了会脸。要是无功而返的话,说不定会被学校取消免费生的资格。 Although the St. Crogna school expense arrives high scary, but his , when the cheap father of attorney cannot hand over, but he does not want to increase the burden to the family/home, after all imouto also goes study in the country of St. Crogna academy, the school expense is also very exaggerating. 虽说圣克罗尼亚的学费高到吓人,但他那个当律师的便宜老爹也不是交不起,只不过他不想给家里增加负担而已,毕竟妹妹也在圣克罗尼亚学园的国中部就读,学费也很夸张。 „What matter is this time?” “请问这次是什么事呢？” Some Yagi Miyuki brains hurt extravagantly. If the quite troublesome matter, his working plans to estimate that must fizzle out. 八木御行有些脑阔疼。万一是比较麻烦的事,他的打工计划估计就得告吹了。 „Yagi classmate went to know.” “八木同学去了就知道了。” Keeps a Teacher Inoue of capable short hair the tranquil say/way. 留着一头干练的短发的井上老师平静道。 Yagi Miyuki nods, does not have the again many words. 八木御行点点头,没再多话。 Arriving at the layout is elegant, spacious comfortable to letting the person wants giving scolding capitalism the principal office, Yagi Miyuki to discover that has entered the middle age except for that the hair becomes Mediterranean Sea bare, outside potbellied principal mister, but also has a student also on the scene, moreover this student he also knew, although the opposite party not necessarily knows him. 来到布局典雅,宽敞舒适到让人想要痛骂资本主义的校长办公室,八木御行发现除了那位已经步入中年,头发秃成地中海,大腹便便的校长先生外,还有着一名学生也在场,而且这名学生他还认识,虽然对方未必认识他。 At this time this has a noticeable cherry pink color shawl long hair, the stature is slender, the delicate skin is one healthy bronze, the facial features arrives fine breaks the rules, makings neat Naruse Misato classmate, is sitting respectfully in front of principal mister. 此时这位有着一袭让人瞩目的樱粉色披肩长发,身材窈窕匀称,细嫩的皮肤呈一种健康的古铜色,面容精致到犯规,气质清爽的成濑美洛同学,正在校长先生面前正襟危坐着。 „This time asked you to come suddenly is I was disrespectful, Yagi classmate.” “这次突然叫你过来是我失礼了,八木同学。” „You were too polite.” “您太客气了。” Since Yagi Miyuki is called „the Tokyo mermaid” on the school Naruse Misato classmate puts aside from that the line of sight, depresses in the heart to brave suddenly the ominous premonition, with hitting principal gentlemen of many times social dealings has been greeting. 八木御行将视线从那位在学校中被称为“东京美人鱼”的成濑美洛同学身上移开,压下心中突然冒起的不祥预感,和打过不少次交道的校长先生打着招呼。 „Actually this time asked you to come to have an important matter to ask you, hopes that you can comply.” “其实这次叫你过来是有一件重要的事要拜托你,希望你能够答应。” „Principal mister please say, I the student as St. Crogna academy, can make the contribution to the school am my being honored.” “校长先生请说,我身为圣克罗尼亚学园的学生,能够为学校做出贡献是我的荣幸。” Saying that Yagi Miyuki is watertight. 八木御行滴水不漏的说道。 The bald principal coughs, looked that to sitting sends the young girl in his front powder, said: „Yagi classmate, should you know Classmate Naruse? Star student who our school are proud.” 秃头校长干咳一声,看向坐在他面前的粉发少女,说道:“八木同学,你应该认识成濑同学吧？我校引以为傲的明星学生。” „Naturally.” “当然。” Yagi Miyuki nods. 八木御行点点头。 Naruse Misato in the St. Crogna academy is a celebrity, even is known in the entire Japan, however she and Ninomiya-senpai are different, although she also long quite lovable, from each perspective is the beautiful young girls, but her fame does not depend upon her beautiful appearance to come, this fellow is a monster. 成濑美洛在圣克罗尼亚学园可是个名人,甚至在整个日本都小有名气,然而她和二之宫学姐不同,虽然她也长的相当可爱,从各个方面来说都是美少女,但她的名气并不是依靠她的美貌得来的,这家伙是个怪物。 Looks at that to blink one pair different in the bright purple eye pupil of average man, face human and animals harmless looks like toward him, but also reveals sunlight smile Naruse Misato that a youth brims with, Yagi Miyuki recalled again about her legend. 看着那眨巴着一双迥异于常人的亮紫色眼眸,一脸人畜无害的朝他看来,还露出一个青春洋溢的阳光笑容的成濑美洛,八木御行再次回忆起了关于她的传奇。 Monster monster monster. The important words saying three, this fellow is really a monster. 怪物怪物怪物。重要的话说三遍,这家伙真的是个怪物。 Why said that she is the monster? 为什么么说她是怪物呢？ A year ago, by the Tokyo female water swimming competition of national attention, being made this fellow become famous overnight! 就在一年前,被全国关注的东京都女子水泳竞赛上,让这个家伙一举成名！ At that time still in going to country, natural invincible might of only 15-year-old Naruse Misato in two-day Tokyo female water swimming competition! Various sash-weights group of monsters and freaks, making whole nation shock. 当时还在上国中,年仅15岁的成濑美洛在为时两天的东京都女子水泳竞赛上大方神威！吊锤各路牛鬼蛇神,让举国上下大跌眼镜。 The professional or is the female university student and female high-school student, trembles after her foot! Short in two day the even/including breaks four national records! And three even broke the Asian record, was called the Tokyo mermaid! 无论是职业选手又或者是女大学生、女高中生,都在她的脚后瑟瑟发抖！短短的两天内连破四项全国记录！其中有三项甚至破了亚洲记录,被称之为东京美人鱼！ Reaches the peak in her popularity, daily mounts the news headline the day, it is said many entertainment companies look for her, gives the incomparably superior condition to want her to sign then the packing to make a debut. 在她那段人气达到巅峰,天天登上新闻头条的日子,据说有不少娱乐公司都找上她,给出无比优越的条件想要将她签下然后包装出道。 Finally seemingly was rejected completely, then...... this Classmate Naruse was then taken the sports to recruit students to recruit into St. Crogna Middle School especially. 最后貌似全部都被拒绝,然后……然后这位成濑同学就被作为体育特招生招进了圣克罗尼亚中学。 „Matter is this.” “事情是这样的。” Principal mister leisure drinking tea, continues saying: „Believes that you also know, now many well-known universities enhance regarding the sports scholarship student's request, particularly also set up the lowest proportion to English subject, however the Classmate Naruse result is actually really worrying. While you are the first grade, the time is abundant, therefore I hope that you can the guide she learn/study.” 校长先生慢条斯理的喝了口茶,继续说道:“相信你也知道,如今很多知名大学对于体育特长生的要求都提高了,尤其是对英语这门科目还设立了最低分数线,然而成濑同学的成绩却是着实让人心忧。趁着你们还是一年级,时间充裕,所以我希望你能指导她学习。”