Thailandhas also requested reinforcementstoChina, Chinahas given the Thailanddiplomacy~ a departmentreply: „Weare helpingyourelate the IMF, hopes that under the arrangement of thisorganization, through the bilateral channel, provides the aidtoyou. +◆includesurgentfreegrain, drugsand otheraid, foreign export creditand otheraid.”泰国也向华夏求援了,华夏给了泰国外交~部门一个回复:“我们正在帮你们联系国际货币基金组织,希望在这个组织的安排下,通过双边渠道,对你们提供援助。+◆其中包括紧急无偿的粮食、药品等援助,还有出口信贷等援助。”Thisreplyseems likeveryhappy, has indicated the manner of help, butin fact, radicallywithout enough time.
这个回复看似非常美好,表明了帮助的态度,但实际上呢,根本来不及啊。Youhelpto help, but alsolooks foranyIMF, theoreticallythisorganizationis the promotioninternational currencycooperation, the financial cooperation, when necessary, maytofalling intoseriouseconomic plight the countryprovides the assistance, butwe are also one of the member nations, matter that thisseeking help, wecando.
你帮忙就帮忙,还找什么国际货币基金组织啊,理论上这个组织是促进国际货币合作,金融合作等,必要时,可对陷入严重经济困境的国家提供协助,可我们也是成员国之一,这种求助的事儿,我们自己就能做了。IfIMFcanmanage, wealsodo look foryourChinato do? Chavaliis somewhat angry, buthedid not haveother means that the Southeast Asiarelationsgoodcountry, hehas lent moneyslightly, altogetherraised100fiveOne billionUS dollargreat sums of money, butdid not arrive at the accountall of a sudden.
国际货币基金组织要是能管,我们还找你们华夏干什么?差瓦里有些愤怒,但他还没有别的办法,东南亚关系稍微好一些的国家,他都去借钱了,总共筹到了100五十亿美元的巨款,但不是一下子到账啊。NowSoutheast Asiawhichareahas the overflowing foreign exchange reserve? China, Taiwan, Hong KongandJapan, Japanhas rejected directly, Taiwanhas not given the answer, Hong Kongindicates to study, Chinaisonlyhappyanswering.
现在东南亚哪个地区有充足的外汇储备?华夏、宝岛、香江、岛国,其中岛国直接就拒绝了,宝岛也没给答复,香江则表示要研究,算起来,华夏是唯一痛快回话的。MoreoversomeChinapeoplehold the postto carry outboard member/directorinthisorganization, the efficiencywill be truly higher than them, they must thankChina.
而且华夏有人在该组织担任执行董事,确实效率会比他们高很多,他们还不能不感谢华夏。Sorosstartsto be also worried, ifChinarealtake action, hemustevacuateimmediately. Chinahas100 billionUS dollarsforeign exchange reserves, Hong Konghasabout100 billionUS dollarsforeign exchange reserves, ifTaiwanuniteswiththemagain, thesefunds that thenSorosraises, can only throw away carelessly.索罗斯开始也担心,如果华夏真的出手了,那他就要马上撤离。华夏有着100000000000美元的外汇储备,香江有将近100000000000美元的外汇储备,如果宝岛再跟他们联合,那么索罗斯筹集到的那些资金,根本就只能打水漂了。Is goodtelephonesbecause ofFeng Yu, informsSoros, hehas handledChinaGovernment, comfortedHong KongGovernment, thesetwosideswill not meddle, mostsymbolicgave the Thailandlittleaid, makingSorosincreaseundersells the Thai bahteffort.
好在冯宇打电话过来,通知索罗斯,他搞定了华夏政~府,也安抚住了香江政~府,这两方都不会插手,最多象征性的给予泰国一点点援助罢了,让索罗斯加大抛售泰铢的力度。Naturally, this is also a threat, the meaning of Feng Yu, hemomentarilycandefect, the echoconstructs the warehouseto operate, lets the Sorosowingmoney.
当然,这也是一句威胁,冯宇的意思,他随时可以反水,反响建仓操作,让索罗斯亏一大笔钱。IfSoroswantsto make money, thenmustexpand the investmentnow, crazysuppressionThai baht, cannotcontinueto cover-up. ButFeng Yucanhave no more worries, looks atmoneyto fall into the pocket.索罗斯要想赚钱,那么现在就得加大投入,疯狂的打压泰铢,不能继续藏着掖着了。而冯宇则可以高枕无忧,看着钱落入口袋。„Boss, can Feng'swords, believe?”Juken Millerasked.
“老板,冯的话,能相信吗?”朱肯?米勒问道。„Ratherbelievesitshas, incredibleitsdoes not have. Toldthem, stubbornlyfundtrend that mustobserve closelyFeng, oncehewanted the pitwe, thenalsodragged downhim, no onewantto feel better!”Soroswickedsaying.
“宁可信其有,不可信其无。告诉他们,要死死的盯住冯的资金动向,一旦他要坑我们,那么就把他也拉下水,谁都别想好过!”索罗斯恶狠狠的说道。Heis a successfulperson, is some people of being proud. Neversuchaggrievedtime, inhemostself-satisfiedfinance side, was threatenedunexpectedly.
他是一个成功的人,也是有些自负的人。从来没有过这么憋屈的时候,竟然在他最得意的金融方面,被人威胁了。Althoughhisinner heartbelievesthatFeng Yudoes not have that high pulse energy, letsChinaandHong Konglistens toFeng Yu, ifChinaandHong Kongjoinnow, manywill also affect the economies of thesetwoareas, theirrelationswith the Thailand, whereis so good!
虽然他内心认为,冯宇没那么大能量,让华夏和香江都听冯宇的,如果华夏和香江现在就加入,多少也会影响这两个地区的经济,他们跟泰国的关系,哪有那么好!OnceChinaandHong Konghave joined, thennottoothernationalopportunities not to be missed, but alsobyinternationallyfinancial institutioncondemnationandintervention.
而且一旦华夏和香江加入了,那么不是给其它国家可趁之机么,还会受到国际上的金融机构谴责和干预。Buteven if1%possibilities, heis not willingto bet, let alone, hecurrently is really capable ofharvesting the Thailandfruits of victory, not havingFeng Yuto be also same.
但哪怕有1的可能,他也不愿意去赌,更何况,他现在真的有能力收割泰国的胜利果实,没有冯宇也一样。As the matter stands, Feng Yudoes not needto continueto invest, moreovercancontinueto sell shortThai bahtto make money, does not do well this investment more than 34timesFeng Yu, the money of finallymaking, is onlyFeng Yuonetime.
只是这样一来,冯宇就不需要继续投入了,而且还能继续卖空泰铢跟着赚钱,弄不好他这一次投入比冯宇多34倍,结果赚的钱,却只有冯宇的一倍。
The Sorosinvestment, is always hemakes money , did othersearncompared withhim?索罗斯投资,从来都是他赚大头,什么时候,别人比他赚得多了?Snort, Thailandhere, letsyourself-satisfiedfirst, after the Thailandeconomycrashes, the economies of othercountrieswill definitely form the chain-reaction, when the time comesdeceptive attackHong Kong, canconstrainFeng Yu!
哼,在泰国这里,先让你得意一下,等泰国经济崩盘后,其他国家的经济必然会形成连锁反应,到时候佯攻香江,就能拖住冯宇!„Boss, wethatThai baht that preparesinTokyo, nowstartsto undersell?”
“老板,我们在东京准备的那笔泰铢,现在就开始抛售?”„Starts, comes the finaldecisive battlewithThailand!”Soroscigar, maliciouslyputs outin the ash-tray!
“开始吧,跟泰国来最后的决战!”索罗斯将雪茄,狠狠的在烟灰缸里捻灭!
......
……„General, is not good, Tokyomarket, presentedmassiveThai bahtto undersell, sudden that very presented that wehad not guardedbefore.”Treasury SecretaryThailandreportsto say.
“将军,不好了,东京市场,又出现了大量的泰铢抛售,出现的很突然,我们之前没有防备啊。”泰国财长汇报道。Chavali„bang”onefell the teacup: „Beforehadn't guarded, wantsyouto do? You is a treasury secretary, this hasn't expected? Ithinkyou, might as wellPrasong!”差瓦里“嘭”的一下将茶杯摔了:“之前没有防备,要你干什么的?你是财长,这个都没有预料到吗?我看你,还不如巴颂呢!”
The treasury secretaryfelt that the unusualgrievance, Iam inferior toPrasongthatfool? TwicebeforerepelledSoros, mayaccording tomy means that Isay that bankmanagedlaxly, wasyoubelievesPrasong, has not paid attention tomyopinion.
财长感觉非常的委屈,我不如巴颂那个笨蛋?之前两次击退索罗斯,可都是按照我的办法,我一直说银行管理松懈,是你相信巴颂,没理会我的意见。Nowwhatmeaning, allblamesme?
现在什么意思,全怪我喽?„What's wrong, haven't youbeen convinced? Givesyou an opportunity, youturn in resignationon own initiative, do not makemeopenyou!” The Chavaliangersaid.
“怎么,你还不服气?给你一个机会,你主动请辞吧,不要让我开了你!”差瓦里怒道。
The treasury secretaryfelt that at presentoneblack, Iturn in resignationon own initiative, is thismeaning, makesmetake the rap? Hasnowthissituation, Ido not wantto see, inthisIam definitely responsible, butcannotalldepend onme!
财长感觉眼前一黑,我主动请辞,这个意思,是让我来背黑锅?发生现在这种情况,我也不想看到,这里面我肯定有责任,但不能全赖我啊!Maythink the Chavalistatus, not only is always ~principle, is the general, in the office/bureaudrawerhas had the spear|gun, was executed by shootingby the Chavalianger , was also not an official.
可想想差瓦里的身份,不但是总~理,还是将军,办公室抽屉里一直就有枪,被差瓦里愤怒下枪决的,也不是一个官员了。Nod of treasury secretarygrief and indignation, tacitly approvedthisto be unjustly discreditedto planttohimonvery much.
财长很悲愤的点点头,默认了这个黑锅栽到他头上。„I am sorry, when the economy of ourcountryencounters the difficult position, but the financeactuallycannot put outmoremoneyto cometo save. As the Thailandtreasury secretary, Ican hardly absolve. HoweverourGeneralChavalihas borrowedonebigUS dollar, can definitely defeat the internationalspeculator, lets the financeandeconomy of ourcountry, returns the stock rail! HereIannouncedthatresigns fromtreasury secretary......”
“我很抱歉,在我们国家的经济遇到困境的时候,而财政却拿不出更多的钱来挽救。作为泰国的财长,我难辞其咎。不过我们的差瓦里将军已经借到了一大笔美元,肯定能击败国际炒家,让我们国家的金融、经济,重新回到正轨!在这里我宣布,辞去财长一职……”
The treasury secretaryfaces the scene, listlessreadlast nightto prepare the goodnews release, will be unjustly discreditedembracescompletelyinownon, but must holdChavaliwhile convenient.
财长面对镜头,无精打采的念着昨晚准备好的新闻稿,将黑锅全部揽在自己头上,还要顺便捧一下差瓦里。ActuallyChavalihas somethingto hold, isinhis, appointedon, the economy of Thailandstartsto go down hill, the financial deficitincreasesin successive years!
其实差瓦里有什么可捧的,正是在他的任上,泰国的经济才开始走下坡路,财政赤字连年增加的!Ifin~pavilionmorning a pointcanseethiscrisis, andthinks of the counter measures, will havetoday'saspect?
如果内~阁早一点能看到这个危机,并想到应对措施,会有今天的局面吗?
The treasury secretarybursts into tearsto turn aroundto leavefinally, leaves the Thailandpeople, is a desolateback.
财长最后流着泪转身离开,留给泰国民众的,是一个落寞的背影。Seesthisnewstime, Feng YuandSorosare excited, thisreallydamnisblunder!
看到这个新闻的时候,冯宇和索罗斯都兴奋不已,这真tm是一步臭棋!
The treasury secretaryresigns, the confidence crisis that is not only unable to save the Thailandresident, will instead aggravatethiscrisis. Andis the peopleloses the confidencetoThailandGovernmentincessantly, the foreign capital that thesehave not fled, definitelyis not thinkingbargain-huntedto make money, butbought upUS dollarimmediately, hedgeitsexchange riskopened the mouth.
财长辞职,不但无法挽救泰国居民的信心危机,反而还会加重这种危机。并且不止是民众对泰国政~府失去信心,那些还没逃离的外资,肯定也不想着抄底赚钱了,而是马上买入美元,对冲其外汇风险敞口。Evensomespeculators, withselling shortThai baht, not only can secure against loss, perhaps can also withgainonegreatly.
甚至一些投机者,会跟着卖空泰铢,不但能止损,说不定还能跟着大赚一笔。
The Chavalibookthinks that taking advantage of100fiveOne billionUS dollars, veryarrives at the Chinasupportsufficiently. He believes that ChinaafterHong Kongreturns, will supporttoThailandthroughHong Kong, but looking back now, probably...... Did not supportat that time.差瓦里本以为借回来100五十亿美元美元,足以挺到华夏支援。他认为,华夏在香江回归后,就会通过香江对泰国支援呢,但现在看来,好像……挺不到那个时候了。~~recommended the good friend the heavy rainto do in a big way«the Diplomatbook number that SpeaksTo pass through»last night: 3602374
~~推荐好友昨夜大雨大作《会穿越的外交官》书号:3602374
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #921: Resignation( asked to subscribe asks ticket)