„Youbelieveme, ThailandGovernmentonthesemethod/trick, wedefinitelywill also win!”Sorossaidwithseveralmaininvestors.
“你们相信我,泰国政~府也就这些手段了,我们肯定会获胜!”索罗斯跟几位主要的投资人说道。„Whycan'tstartfromothercountriesfirst? Whycanstare atThailand?”Somepeopleasked.
“为什么不能从其他国家先下手呢?为什么非要盯着泰国?”有人问到。„Othercountrieswill usewithThailandsamemethod/trick, only thenwehave defeatedThailand, canfrightenothercountries, makingthemknowthatthesemethod/trickare useless!”Sorosfirmsaying.
“其他国家会采用跟泰国一样的手段,只有我们打垮了泰国,才能震慑其他国家,让他们知道,这些手段没用!”索罗斯坚定的说道。„Butourfundsare insufficient, moreoverwehave compensateda lot ofmoney. If the Thai bahtexchange ratereturns to24 : 1, thenwewill be fortunately more!”
“可我们的资金根本不够,而且我们已经赔了不少钱。如果泰铢的汇率回到24:1,那么我们亏得会更多!”„No, currentlywehave the loss, butcomparesin the profit that wecangetin the future, thisat is notanything. Theyseem likehave not fallen into the hopeless situationtemporarily, thatisbecauseourfundsare insufficient. ButIknowthateverybody some the national debts of US, the amountis not low, wealsoinvestthisfund, thencanturn defeat into victory!”
“不,现在我们是有损失,但相比于我们未来能获得的利润,这根本不算什么。他们暂时看似没有陷入绝境,那是因为我们的资金不够。可我知道,各位还有一些米国的国债等,数额也不低,我们把这笔资金也投入进来,那么就能反败为胜!”„If not good, wewill be fortunately more. Ouradd-on funds, can't Thailand the add-on funds? Ibelievethatweshoulduse the fastmethod, in the short-termsuppresses the currencies of othercountries, after the profit, immediatelyretreat, notto the time that theycounter-attack.”
“如果还是不行呢,我们亏得会更多。我们追加资金,难道泰国就不能追加资金了?我还是认为,我们应该采用快速的方法,短期内打压其他国家的货币,获利后就马上撤退,不给他们反击的时间。”„Thischapter of funddefinitelysuffices, I can also drawanotherbigfund, no less thanfiveOne billionUS dollars!”Sorosclenches teethto say.
“这回资金肯定够,我还能拉来另外一大笔资金,不少于五十亿美元!”索罗斯咬牙说道。„Whichfoundationis? Whoseinvestment?”
“是哪个基金会?谁的投资?”„Feng Yu, the Microsoftthirdmajor stockholder, buys the person in Empire State Building. HisRussiafriend, togetherwill also collaboratewithus.”
“冯宇,微软的第三大股东,买下帝国大厦的人。他还有一位俄罗斯的朋友,会跟我们一起联手。”Forthisopportunity, Sorossteels oneself for revengeisthreeyears, hevaliantspiritedcame, musttriumphal returnto turn over.
为了这次机会,索罗斯卧薪尝胆长达三年之久,他雄赳赳气昂昂的来了,就一定要凯旋而归。
The temporarysetback, will not overthrowhis, hewill not give up. A smallsetback, hetothistimesweeps awaySoutheast Asia, hasfaith that mustwin!
暂时的挫折,是不会打倒他的,他更不会善罢甘休。一个小小的挫折而已,他对这次横扫东南亚,有着必胜的信念!
In Marchis blocked, in MayFailed, thisis notanything, histhirdtake action, cannotagainFailed!
三月份受阻,五月份失败,这都不算什么,他第三次出手,就不会再失败了!„If so, thenwebelieveyouronetimeagain. Good, wealsoraisefund.”Severalinvestors discussed that decidesto continueto believeSoros, after allin the firstseveraltimes, Soroshelpedthemmake the bigmoney.
“如果是这样的话,那么我们再相信你一次。好,我们也去筹集资金。”几个投资人商量了一下,决定继续相信索罗斯,毕竟在前几次,索罗斯都帮他们赚了大笔的金钱。
......
……„Boss, has the peoplequantityto leverage the USnational debt, collects the fundquantityto be huge.”Ralphtelephones, reportstoFeng Yu.
“老板,有人大量套现米国国债,筹集资金数量非常庞大。”拉尔夫打电话过来,向冯宇汇报。„Canknow how manyfundstheydo raisespecifically?”
“能知道他们具体筹集多少资金吗?”„This, cannot look up, butabsolutelyover20 billionUS dollars!”Ralphis somewhat excited.
“这个,查不出来,但绝对超过20000000000美元!”拉尔夫有些激动。20 billionUS dollars? Thisdigitwithsimilar of Feng Yuguess. ButFeng Yususpectedthatpossiblyalsocontinuesthese. Ifthere arethesefundsto join, in additionFeng YuseveralOne billionUS dollarfunds, absolutelycandefeatThailandGovernment, making the Thai bahtexchange ratefall suddenly!
20000000000美元?这个数字跟冯宇猜测的差不多。但冯宇怀疑,可能还不止这些。如果有了这些资金加入,再加上冯宇的几十亿美元资金,绝对能打垮泰国政~府,让泰铢汇率暴跌!„Ok, Iknew, youcontinueto stare. Oncethere is any trend, firstreportstome. Right, whatmatter did Microsoftrecentlyhave?”
“行,我知道了,你继续盯着。一旦有什么动向,第一时间向我汇报。对了,微软最近有什么事情吗?”„Anything, atlast monthBoard of Directorsregular meeting, Mr. Allenonce againhas not participated inBoard of Directorson the grounds ofyou, spoke some of your malicious remarks.”
“没什么,就是在上个月的董事会例会上,艾伦先生又一次以你不来参加董事会为由,说了一些您的坏话。”This point, Feng Yuhas been used to it, hedoes not care. In any caseBill? So long asGatesdid not sayanything, Feng Yuboard member/directorseatonsteadylikerock.
这一点,冯宇已经习惯了,他根本不在乎。反正比尔?盖茨只要不说什么,冯宇的董事席位就稳如磐石。2-3years, Lenovo-Silver Mountain Corporation should also growagain, when the time comesMicrosoftthisboard member/director, does hedo is the same, evenFeng Yucompletelywill also leverage the Microsoftstock.
再有两三年时间,连想银山也该成长起来了,到时候微软这董事,他做不做都一样,甚至冯宇还会将微软的股票全部套现呢。„Amazon? Developmenthow?”
“亚马孙呢?发展的怎么样了?”„Notanytoobigimprovement, diligentlyis training the usercommunity. The websitevisits and registrationquantityincreasedmuch, butupswing of salesare not many, is still losing money.”
“没什么太大的起色,还是在努力的培养用户群体。网站访问量和注册量增加了不少,但销售额增加的却不多,依然在赔钱。”Ralphdoes not haveactuallyunderstands, thisonlinebook cityhasanythingto be good, Bossalsoverypays attention.拉尔夫其实也没太懂,这个网上书城有什么好的,老板还挺关注的。„Attentionstudiesthiswebsitebusiness model, in the futureIwill be useful, do not haveothermatterthis.”
“注意学习这个网站的经营模式,将来我有用,没别的事儿就这样吧。”Every dayRalphto a Feng Yuround of email, working conditionanything, Feng Yucanunderstandcompletely. Thislong-term investment, does not needto pay attentionfrequently, the Microsoftstockoccasionallyhas the slightfluctuationnot to matter, every week, the Microsoftstock pricewill risein any case, the Feng Yunet worthnaturallyalsorises.
每天拉尔夫都会给冯宇发一封电子邮件,工作情况什么的,冯宇全部都能了解。这种长期投资,没必要时时刻刻关注着,就算微软的股票偶有小幅波动也无所谓,反正每个星期,微软的股价都会涨一些,冯宇的身家自然也都涨一些。Feng Yujusthungto select the Ralphtelephone, immediately the telephoneforces one's way into, isSoros. Presentcommunication, telephoneput throughtime, othertelephone cannot force one's way into, will not haveanytelephone conversationlatency capability.冯宇刚挂点拉尔夫的电话,马上就又有一个电话打进来,是索罗斯的。现在的通信技术,电话正在接通的时候,别的电话是打不进来的,更不会有什么通话等待功能。„Does George, have free timeto givemeto telephone?”Feng Yuasked something already known.
“乔治,怎么有空给我打电话啊?”冯宇明知故问。„Feng, did yourturnover of capitalcome?”Sorosasked.
“冯,你的资金周转过来了吗?”索罗斯问道。„Was similar, oneweek, can definitely the totalarriveagain. What's wrong, were you planattackThai baht?”
“差不多了,再有一个星期,肯定能全数到位。怎么,你是打算重新进攻泰铢了?”„Un, Iraised a bigfund, ifhasyourjoiningagain, wemustwin!”
“嗯,我又筹集了一大笔资金,如果再有你的加入,我们必胜!”
The daily interest rate of short-termis high, buttheycancome the short and medium term, for exampleoneweek, onemonthwait / etc., bypotential of as powerful as a thunderbolt, launches the hand-to-hand fightingwithThailandGovernmentdirectly.
短期的拆息非常高,但他们可以来中短期的,比如一个星期的,一个月的等等,以雷霆万钧之势,跟泰国政~府直接展开白刃战。Thistimetheyraisedthese manyfunds, simultaneouslyborrowsThai baht, thenundersellscrazily and ensure makesThailandGovernmentnot respondin the situation, saw that the Thai bahtexchange ratefalls.
这次他们筹集了这么多资金,同时借入泰铢,然后疯狂抛售,保证让泰国政~府没有反应过来的情况下,就看到泰铢汇率下跌。ButThailandGovernmentresponded, onlyhas been without enough time ableto use the foreign exchange reservesto facewiththem, when the time comeslooked that whosefundwas ampler.
而泰国政~府就算反应过来,也来不及了,只能动用外汇储备跟他们对垒,到时候就看谁的资金更加雄厚了。Thistime, hewill not make the bystanderdisturbagain, mustspreadsomenewsinsouthern coastal provincesand othermarkets, constrains the funds of thesecountries.
这一次,他不会再让外人来干扰,必须在南洋等市场散布一些消息,拖住那些国家的资金。Thai bahtcollapses, will form the chain-reaction, when the time comes the Southeast Asiacountries, no onewantto run!泰铢一崩,就会形成连锁反应,到时候东南亚各国,谁也别想跑!„Good, weestimated when begins?”Feng Yuaskingwith a laugh. HeestimatedthatSoros should also unable to bear.
“好啊,那我们预计什么时候动手?”冯宇笑呵呵的问道。他估计,索罗斯也该忍不住了。„In late June, the mosttendays of time, wecandecide the victory and defeat!”Sorosis very self-confident. Ifutilizesthese manyfunds, was unable to defeatsmallThailand, thenhedoes not wantto sweep awaySoutheast Asia, hedid not matchto controlQuantum Fund!
“六月下旬,最多十天时间,我们就能分出胜负!”索罗斯十分自信。如果动用这么多资金,还不能打败小小的泰国,那么他也甭想横扫东南亚了,他也不配掌控量子基金了!„Good, when the time comesweenter the stadiumtogether, thistime, Ithink that wemustwin!”Feng YualsobelievesthatThailandGovernmentcannot resistabsolutely, the foreign exchange that nowThailandGovernmentcanuse, it is estimated thatradicallyis less than20 billionUS dollars, Sorosadds onFeng Yuto havehow muchmoney, after do not saycreatesto be scared, following of otherCompanyandforeign merchant.
“好,到时候我们一起入场,这一次,我想我们必胜!”冯宇也相信,泰国政~府绝对抵抗不住,现在泰国政~府能动用的外汇,估计根本不到20000000000美元,索罗斯加上冯宇就有多少钱呢,更不要说造成恐慌后,还有其他企业和外商的跟风。Thai bahtmustfall!泰铢必跌!Hangs up the telephone, Sorosis confident, ThailandGovernmentcannotblowvery much, can't the president of thatCentral Bankblowvery much? Anyyouwin total victories, thatloss, Ican withstand, will not have a fracture!
挂断电话,索罗斯信心十足,泰国政~府不是很能吹吗,那个央行的行长不是很能吹吗?什么你们大获全胜,那点损失,我承受得起,根本不会伤筋动骨!
The beforehandminor victory, youalsomake a great fanfare, before that is faced with imminent disasterreturning to consciousness just before dying, thistimelooked that youalsotakeanythingto resist!
之前的小胜,你们还大吹特吹,那不过就是大难临头前的回光返照而已,这次看你们还拿什么来抵抗!Feng Yudials the He Zhaojitelephone: „Old He, prepares the fund, wemusthavein a big wayact!”冯宇拨通何兆基的电话:“老何,准备资金,我们要有大动作了!”
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #915: Stages a comeback( asked to subscribe asks ticket)