„One side Boss, Mr.Soroswantsto seewithyou.”Ralphcalls the reportto say.
“老板,索罗斯先生想跟您见一面。”拉尔夫打电话过来汇报道。„Who? WhichSoros?”That that Feng Yuin great surprise, shouldhenot know?
“谁?哪个索罗斯?”冯宇大惊,该不会他知道的那位吧?„George? Mr.Soros, Soros FundandQuantum FundBoss.”
“乔治?索罗斯先生,索罗斯基金、量子基金的老板。”Hissing~~~ is really he!
嘶~~~真是他!Thisfinancialspeculator, does opportunist, askmeto do?
这位金融炒家,投机分子,找我干什么?Howeverbutthissale price not poorsuperrich and powerful people, moreoverevenabovehimis more fearful than manyrich and powerful people of net worth. The previous generationis this Asian financial crisis that coordinatesto make, he is also Feng Yu the imaginary enemy who preparesto cope with.
不过这位可是身价不菲的超级富豪,而且甚至比很多身家在他之上的富豪更加可怕。前世就是这位牵头弄出来的亚洲金融风暴,他也是冯宇准备对付的假想敌。SincehemustmeetwithFeng Yu, Feng Yualsowants certainlyto see.
既然他要跟冯宇见面,冯宇当然也想见见。„Good, Iwill return toNew Yorktomorrow, youhelpmemakeMr.Soros.”
“好,我明天回纽约,你帮我约索罗斯先生吧。”Feng Yustandsfrom the sofa, moves toward the dinner table. Has eaten meal, Feng YuapologysaidtoLi Na: „My something mustgo to a New Yorkimmediately, cannotgo homewithyoutogether.”冯宇从沙发上站起来,走向餐桌。吃过饭,冯宇歉意的对李娜说道:“我有些事要马上去一趟纽约,不能跟你一起回家了。”On the Li Nafacedisappointed expressiondodgesto pass, saidwith a smile: „All right, youare busy at the proper businessbeing quite important, Igo back.”李娜脸上失望之色一闪而逝,笑着说道:“没事,你忙正事比较重要,我自己回去。”„ImakeMei Zhigangdeliveryouto go back, Ifinished, quickcomes back.”Feng Yuhas kissedin the Li Naforehead.
“我让梅志刚送你回去,我忙完了,很快就回来。”冯宇在李娜额头亲吻了一下。
......
……Comes outafterNew YorkAirport, drivers of Feng YuinNew Yorkhas prepared the car(riage). After boarding, Feng Yuasked that sitsinRalph of copilot: „When is approximatelytime?”
从纽约机场出来后,冯宇在纽约的司机已经准备好车了。上车后,冯宇问坐在副驾驶的拉尔夫:“约的时间是什么时候?”„Today'ssupper, youcanrestfirst for twohours.”Ralphreplied.
“今天的晚餐,您可以先休息两个小时。”拉尔夫回答道。„Un.”Feng Yucloses the eye, in the mindthinksagainthatseesSorosvariousscenes.
“嗯。”冯宇闭上眼睛,脑海中再想,见到索罗斯的各种场景。Thiscan be said asworldbesthedge fundManager, buthiswealth, is a fan.
这位可以说是全世界最牛的对冲基金经理,而他的财富,也是一个迷。Insurface, Sorosnet worth, only thenseveralOne billionUS dollars, buthe, only thenbillionsUS dollar, successfulmakesto let the matter that the entire worldfocuses attention on, thatis92years of thatambushpound.
表面上,索罗斯的身家只有几十亿美元,但他在只有十几亿美元的时候,就成功的做出让整个世界所瞩目的事情,那就是92年那次狙击英镑。Hemakes the poundwithdraw from the Europeanexchange ratesystemdirectly, buthisfoundation, the profit estimatehastwoOne billionUS dollars, hehas also gainedleast67hundred million, there are saying that was more than tenhundred millionUS dollars, after allothers'investment, he must take the commission.
他直接让英镑退出欧洲汇率体系,而他的基金会,利润估计有二十亿美元,他个人也赚了最少67个亿,也有说是十多个亿美元的,毕竟别人的投资,他也要抽佣金的。Many, nobodyknowsspecifically.
具体多少,没有人知道。Hedge fund, becausethere is a financial leveragefactor, can therefore useseveralOne billionUS dollars, makestens of billionsUS dollarsmatter. Butat this time, Sorosis controllingQuantum Fund, it is saidoversixOne billionUS dollarfunds, this is also hecanable to move unhindered the money market, the overwhelmingcapital.
对冲基金,因为有杠杆的因素在内,所以可以用几十亿美元,做出几百亿美元的事情。而此时,索罗斯控制着的量子基金,据说已经有超过六十亿美元的资金,这也是他能纵横金融市场,翻江倒海的资本。Naturally, tens of billionsUS dollars, althoughmany, actuallycannot move a country, buthishedge fund, others'investment, but can also fromothersthereloan, but can also attractothersto follow, whenthatseveralbigfinancial groupssimultaneouslybegin, the mightmay notbelittle.
当然,几百亿美元虽然多,却也动不了一个国家,可他的对冲基金,还有别人的投资,还能从别人那里借款,还能吸引别人跟风,那么当几个大财团同时动手的时候,威力就不可小觑了。Howeverwhatis interesting, Sorosbesidesbeing calledopportunist, heat present the worlddonates moneymostrich and powerful people, has surpassedBill? Gates, Warren Buffet, Paul Allenand otherexperts.
不过有意思的是,索罗斯除了被称为投机分子以外,他还是目前全球捐款最多的富豪,超过了比尔?盖茨、沃伦?巴菲特、保罗?艾伦等一众牛人。Hehasdozensfoundationsin the world, is usedto make the charity. Naturally, somepeoplesaid that heinquiresother countryGovernmentnewswiththis, when the regime handover, hecanseize the chanceto invest, gainsonegreatly.
他在全球有数十家基金会,全部是用于做慈善。当然,也有人说他是用此来打探别国政~府的消息,在政权更替的时候,他就能趁机投资,大赚一笔。Regardless has manyappraisalstoSorosthisperson, everyone mustacknowledgethatSorosismost successfulhedge fundManager, cannot sayone!
无论对索罗斯这人有多少种评价,每个人都得承认,索罗斯是最成功的对冲基金经理,可以说没有之一!In the eveningseveno'clock, Feng Yuentersagrees the gooddining room, butthisdining room, does not do businesstodayoutward, reserved all seats for a performancebySoros!
晚上七点钟,冯宇进入约定好的餐厅,而这家餐厅,今天不对外营业,被索罗斯包场了!
The content that theytalked, cannotbe heardby the bystander.
他们谈话的内容,可不能被外人听见。„Mr.Feng, seesyouvery muchhappily.”Sorosstands, extendstake actionwith a smile.
“冯先生,很高兴见到你。”索罗斯站起来,笑着伸出手。„Ialsowithhappilyseeyou.”Feng YuafterSorosshakes handsits down, hints the bodyguardto leave the distant point.
“我也跟高兴见到你。”冯宇跟索罗斯握手后坐下,示意保镖离远点。This timeSoros67 years old, white-haired, buteyesis still sharp, anddisclosed a self-confidentimposing mannerfrom top to bottom.
此时的索罗斯已经67岁,满头白发,但双眼依然锐利,并且浑身上下透露出一股自信的气势。Perhapsthisimposing manner, is the special characteristics that allJewishmerchantsjointlyhave.
或许这种气势,是所有犹太商人共同拥有的特质吧。„Feng, can Isuchcallyou? YoucancallmeSoros.”
“冯,我可以这么称呼你吗?你可以叫我索罗斯。”„Naturally. Iam very curious, why do youwantto askmeto eat meal?” The Feng Yuboth handsfingerplaceson the tablealternately, does not have the going to eatetiquettevery much, but the Sorosexpressiondoes not havewhatchange.
“当然。我很好奇,为什么你要请我吃饭?”冯宇双手手指交叉放在桌上,很没有就餐礼仪,但索罗斯的表情并没有什么变化。„Feng, Ithinks that Idid not needto dotoointroduced oneself, naturally, youdid not needto introduce. The Microsoftthirdmajor stockholder, the holder in Empire State Building, the Wind & Rain Brandholder, hasmanyinvestmentsinChinaandHong Kong. Whichstatusinthisregardless, Iwantsto know. Especiallyyoulikeinvestment stockand otherfinancial productsvery much, this is also Ilikesinvestingexactly.”Sorossaidwith a smile.
“冯,我想我也不用做太多自我介绍了,当然,你也不用介绍。微软的第三大股东,帝国大厦的持有人,风雨牌的持有人,在华夏和香江都有不少的投资。这里面无论哪一个身份,我都想认识一下。尤其你很喜欢投资股票等金融产品,恰好这也是我喜欢投资的。”索罗斯笑着说道。Feng Yuselects the eyebrow, reallywantsto drawhimto investtogether? This yearwas97years, investedanything, was self-evident.冯宇一挑眉毛,果然是想拉他一起投资吗?今年是97年了,投资什么,已经不言而喻。„Listens toyourmeaning, what do youhaveto invest, wantto draw inmeto dotogether?”Feng Yuasked something already known.
“听你的意思,你是有什么投资,想要拉上我一起做吗?”冯宇明知故问。„Feng, yourcurrency speculation?”
“冯,你炒货币吗?”„Has playedonepointJapanese Yenandonepointruble, naturally, that year, Ihad also cooked uponepointpound!”Feng Yulooks atSoros, saying that ifhas referred.
“玩过一点日元、一点卢布,当然,那一年,我还炒过一点英镑!”冯宇看着索罗斯,若有所指的说道。
The happy expression on Sorosfacewere more, said that front, likesspeculating, thentheythishad the common language.索罗斯脸上的笑意更多了,这么说,面前这位,也喜欢投机啊,那么两人就该更有共同语言了。At this time, the opening pricecame up.
这时候,头盘上来了。„Tastes the craftsmanship of thisdining room, wechat while eating.”
“尝尝这家餐厅的手艺,我们边吃边聊。”Feng Yuaccepted good advice readily, has tasted, the flavorwas truly good. HoweverFeng Yuis not familiar with the knife and fork . Moreover the deliciousthing, Soroscan afford, Feng Yu can also afford, heseesSoros, tonot eat meal.冯宇从善如流,品尝了一下,味道确实不错。但是冯宇并不习惯刀叉,而且再好吃的东西,索罗斯买得起,冯宇自己也就买得起,他来见索罗斯,可不是为了吃饭的。„Feng, Iam very curious, orallpeople in Wall Street are very curious, presented your suchmultimillionaire. Those whomostsurprise people are, yourstockand otherfinancial productinvestmentprofitsare incessantly many, issuccessfulCompany. Naturally, Ihave no intentionto inquireyoursecret, Iseeyou, hadmeoldfrustration.”
“冯,我很好奇,或者说华尔街的所有人都很好奇,是什么时候,出现了你这么一位巨富。最让人意外的是,你不止股票等金融产品投资获利颇丰,还是一位成功的企业家。当然,我无意打探你的秘密,我只是看见你,就有一种我老了的挫败感。”You? TMbeforefatherrebirth, you are still worldbesthedge fundManager, althoughcredibilitypeaktimehas10 billionUS dollars, the hedge fund of butcontrolling, is fearful. Thisissweeps away the superexpert in entireEast Asiathis year, thisperson, will think were oneold?
你老了?TM到老子重生前,你依然是世界最牛的对冲基金经理,个人资产虽然巅峰的时候只有10000000000美元,但掌控的对冲基金,却非常可怕。这可是在今年横扫整个东亚的超级牛人,这种人,会觉得自己老了?„Soros, ifsomepeoplethinkreallyyouwere old, thenhewas certainly blind. Yourhedge fundyearrate of returnforeverrunsto win the overallinvestment funds industry, onlythis point, nobodydaresto belittleinyou.”Feng Yuearnestsaying.
“索罗斯,如果真有人认为你已经老了,那么他一定是瞎了。你的对冲基金年回报率永远跑赢整体基金业,单凭这一点,就没人敢小觑于你。”冯宇认真的说道。Copes withSoros, Feng Yudid not fear, but ifSorosdrewonegroup of people, then a Feng Yuperson, absolutelywas not a match.
对付索罗斯,冯宇不怕,但如果索罗斯又拉来了一帮人,那么冯宇一个人,绝对不是对手。
The oppositethis60-year- old man, is bigto the Feng Yupressure. Althoughby the property, Sorosmight as wellFeng Yu, can't compareBillonly? Gates, butFeng Yufacingthis, is overcautious.
对面这位60多岁的老头子,给冯宇的压力非常大。虽然单论资产,索罗斯还不如冯宇,更比不上比尔?盖茨,但冯宇面对这位,却谨小慎微。Sorosdeeplooked atFeng Yuone, hehas not thought that Feng Yutohisappraisal, unexpectedlysuchhigh. Last yearsomeWall StreetalsomanypeoplesaidthatSoroswas old, it seems likefrontthisFeng, had the completelydifferentviews.索罗斯深深的看了冯宇一眼,他没有想到,冯宇对他的评价,竟然会如此之高。去年华尔街还有很多人说,索罗斯老了呢,看来面前这位冯,有完全不同的看法啊。Howeverthis, hetodrawing inFeng Yu, went toAsiato make the moneyto have the confidence!
不过这样,他对拉上冯宇,去亚洲赚一大笔钱更有信心了!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #881: Invitation( asked to subscribe asks ticket)