„Eastern Divine Deerhas ruled the women'slong-distance race, Wang Junxiainwomen'sfivekilometersandin10,000metersproject, wins the championshipcompletely, andbreaksOlympic Gamesto record......”
“东方神鹿统治了女子长跑,王俊霞在女子五千米和10000米的项目上,全部获得冠军,且均打破奥运会记录……”
Every large or smallmedia, were reporting that thisnews, the Olympics championis certainly worth mentioning, butwithWang Junxiathistwochampions, andbreaksOlympicrecordcompares, did not haveanynewsworthy.
大大小小的媒体,都在报导这个新闻,奥运会冠军当然值得一提,但跟王俊霞这种两个冠军,且都打破奥运纪录的比起来,就没什么新闻价值了。Butpicture that inthisnewsmatches, is notWang Junxiato the linetime, is notWang Junxialifts the national flagis circling the airfield, butis the competitionended, Wang Junxiaaccepts the interviewtime the picture, um, standsaccepts the interviewin the car(riage).
而这个新闻上配的图片,不是王俊霞冲线的时候,也不是王俊霞举着国旗绕场的时候,而是比赛结束,王俊霞接受采访时候的图片,嗯,站在车边接受采访。Wang Junxia by a contouraggressiveall-terrain vehicle, on the facehas hung all over the smiling face, onherneckis hangingtwogold medals, issuchsparkle.王俊霞靠在一辆外形霸气的越野车上,脸上挂满了笑容,她的颈上挂着两块金牌,是那么的闪耀。Butmanypeoplenoted, did the car(riage)sign of thecar(riage)howWang Junxiaclosed right up against, somewhatlook familiar?
而很多人都注意到了,怎么王俊霞靠着的这辆车的车标,有些眼熟呢?
The newspaperturnsbackward, theysawanotherinterestingnews, is the picture of Chinacheeringgroup, a picture, makingthemhurryto turn the beforehandnews.
报纸向后翻,他们看到了另外一则有意思的新闻,是华夏助威团的图片,其中一个图片,让他们赶紧翻回之前的新闻。
The icon of thissnowflake, is exactly the same as the car(riage)sign of thatcar(riage)Wang Junxiacloses right up against!
这雪花的图标,跟王俊霞靠着的那辆车的车标一模一样!
......
……Next day, in the newspaperpresented an advertisement of full page, thisadvertisementin is in the Olympicreportagepage layout, appearsthattowering, enablingpersononeeyesto see.
第二天,报纸上出现了一整版的广告,这个广告在全是奥运新闻报道的版面中,显得那么的突兀,让人一眼就能看见。„Song River Eastern Divine Deerwill soon opensells, Eastern Divine Deer, strengthunparalleled!”
“松江-东方神鹿即将开售,东方神鹿,实力无双!”
A picture, a simplemessage, in addition an entirepage layout, makingmanypeoplehave the interest, according to the followingcontact method, telephonedto consult.
一张图片,一句简单的广告词,加上一整个版面,让很多人都产生了兴趣,照着下面的联系方式,打电话过去咨询。
The advertisementinvestment of thisSong River caris very big, representedfeeanything is actually not high, but the newspaper, station, the television advertisementwait / etc., the expenditurewas not low, Feng Yuwill also completethis yearto compensate the plans of a lot ofmoney, whatwas most important, mustbe ableto enter the USmarket, stood firmly here!
这次松江汽车的广告投入很大,代言费什么的倒是不高,可报纸、车站、电视广告等等,花费都不低,冯宇也做好了今年会赔不少钱的打算,最重要的是,要能打入美国市场,在这边站住脚!Feng Yuearlyhas contacted with the business agent, because the Song River signpopularityis not high, therefore the commission feesalsogiveis quite high. Moreover the suggestion that the opposite partygives, onlysellsthismodel of all-terrain vehiclenow, musthave a resoundingname.冯宇早已经联系好了代理商,只是因为松江牌知名度不高,所以代理费也给的比较高。而且对方给出的建议,现在就只卖这款越野车,还有必须有一个响亮的名字。Feng Yuhas thoughtfor quite a while, finallydecidesto useEastern Divine Deer, highlightsthiscar(riage)remarkablecross-country power. Andhappen toletshaveEastern Divine DeernameWang Junxiato represent, complements each other.冯宇想了半天,才最终决定用东方神鹿,突出这款车卓越的越野能力。并且正好让有着东方神鹿称呼的王俊霞来代言,相得益彰。
The business agenthas given back totwosuggestions, for examplemakesthismodel of car(riage)make a contrastwithsameprice the performance of othername brandcar(riage)s, emphatically the superiority of prominentone's own side. Thisadvertisingway, is legitimatein the US.
代理商还给了两个建议,比如让这款车跟同价位的其他名牌车的性能做一个对比,着重突出己方的优势。这种广告宣传方式,在米国是合法的。For exampleCoca Colahas an advertisement, had the childto buytwocans of PepsiCola, but was actually is used for the padin the under foot, quiteenabledhimto be able the coin, boughtonecan of Coca Cola. The implicationisCoca Cola, steps on the PepsiColain the under foot! ButPepsialsoimmediatelycounter-attackswith an advertisement, transports the PepsiCola the freight vehicle, has knocked the Coca Colafreight vehicle.
比如可口可乐就有一个广告,有小孩买了两罐佰事可乐,但却是用来垫在脚下,好让他可以投币,买一罐可口可乐。寓意是可口可乐,将佰事可乐踩在脚下!而佰事也马上用一个广告回击,运输佰事可乐的货车,撞翻了可口可乐的货车。
The business agentfound the personto evaluate, choseseveralmodels of car(riage)sto compare. Oneis the fierce-tempered horse of US, oneis the JapanToyota4500, principalcomfort level, energy conservation. Then contrastswithCherokee, showsSong River Eastern Divine Deerformidablecross-country power.
代理商找人测评了一下,选择几款车进行对比。一款是米国的悍马,一款是岛国的丰田4500,主打舒适度、节能等。然后再用切诺基来对比,展现松江-东方神鹿强大的越野能力。Allturned toward the situation of Feng Yuexpectation, according to the business agent, the person of consultationare many, somehad the intention, plansto order. The advertisementbroadcastscontinually, then the sales volumedefinitelysuccessivelywill rise, the popularitywill be also getting higher and higher.
本来一切都向着冯宇预想的情况发展,据代理商说,咨询的人很多,也有一些有了意向,打算订购。广告持续播放,那么销量肯定会节节攀升,知名度也会越来越高。Butat this time, presented another sound.
但这时候,出现了另外一种声音。„Does China have the goodcar(riage)? The carindustry of China, has been at the backwardness, thisSong River Eastern Divine Deer, surelydoes not havein the advertisementto blowis so good. Do not look that performance parameteris good, perhapsbutopened500kilometersto wantoverhaulonetime!”
“华夏也有好车?华夏的汽车工业,一直处于落后状态,这款松江-东方神鹿,肯定也没有广告上吹的那么好。别看性能参数不错,但说不定开了500公里就要大修一次!”Thisisoriginal words of television stationsometalk-show, butthistelevision station, isthatFeng Yu the television station that wantsto put in order!
这是一个电视台某脱口秀节目的原话,而这家电视台,就是那个冯宇想要整垮的电视台!
......
……„Boss, the list of television stationshareholderIhave gotten so far as, here. Thistimematter, theyobviouslyareintentionally.”RalphgivesFeng Yu a material, healsoknewthismatter, sees the Feng Yugloomycomplexion, hethought that Bossmust certainlystartto retaliatecrazily!
“老板,电视台股东的名单我弄到了,都在这里。这次的事情,他们明显是故意的。”拉尔夫将一份资料递给冯宇,他也知道了这件事,看到冯宇阴沉的脸色,他觉得老板肯定要开始疯狂报复了!BeforeBoss added that took your time, firstcollectedvariousinformation, thenthought the meanssolution. Butthismatter, definitelycannotwait.
之前老板还说,慢慢来,先收集各种信息,然后想个办法解决。但这件事一出,肯定不能等了。Not only the talk-show, theyhave still slanderedSong River Eastern Divine Deerinmanyprogramsthismodel of car(riage), andhas made a video, the shortcomingenlargementseveral fold of Eastern Divine Deerthismodel of car(riage), broadcastsrepeatedly, the provocationmeansfully!
不只是脱口秀节目,他们还在好多节目中诋毁过松江-东方神鹿这款车,并且做出了一个视频,将东方神鹿这款车的缺点放大数倍,反复播放,挑衅意味十足!„Wilson, lets the matter that youprepare, the preparationhow?” The Feng Yucorner of the eyeis beating, the inner heartanger, could not suppress!
“威尔逊,让你准备的事情,准备的怎么样了?”冯宇眼角在跳动,内心的怒火,已经压制不住了!„Has prepared, wemomentarilycansue. MoreoverI ensure will risethismatterto the altitude of racial discrimination, makingtheirtelevision stationbe destroyedto attack!”
“已经准备好了,我们随时可以起诉。而且我保证,会将这件事上升到种族歧视的高度,让他们电视台遭受毁灭打击!”In the US, the racial discriminationis an influenceenormousmatter, anythingpulled the racial discrimination, thatspeciallywill attach great importance.
在米国,种族歧视是一件影响力极大的事情,任何事情扯上了种族歧视,那就会被特别重视。
The Wilsonpreparationdiscriminates against the yellow racebythistelevision stationartificiallyby, sues. Why saying that the Chinaathletemustclose right up againstexcitedly~medicinal preparationcanachieve the result, thatdiscriminates against the physical quality of person of Asian descent!威尔逊准备以该电视台歧视黄种人为由,进行起诉。凭什么说华夏运动员要靠着兴奋~剂才能出成绩,那就是歧视黄种人的身体素质!Wang Junxiajusttwobroke the Olympic Gamesrecord, andpassedexcitedly~medicinal preparationexamination, showedsufficientlythat the person of Asian descent can also rule the athletic field!王俊霞刚刚两破奥运会记录,且通过了兴奋~剂检测,足以证明,黄种人也能统治赛场!„MustmakeBoss of thattelevision stationknowthatsomewordscannotspeak irresponsibly, something, cannotdocasually!”Feng Yutold. Somepeopleareinexpensive, the matter of previousapology, Feng Yuis unsatisfied, nowputs in orderYaoEzi!
“要让那家电视台的老板们都知道,有些话不能乱说,有些事儿,不能随便做!”冯宇吩咐道。有些人就是贱,上次道歉的事儿,冯宇还不满意呢,现在又整幺蛾子!„Good, Boss. Iguaranteed, the lawsuitcarries on, theirTV programswill be suspended, theywill compensate the large amountadvertising expenditureto the advertisementdeliverybusiness, but must compensate the cable TVfeeto the users of thesepayments, even ifourclaimswere not accepted, buttheirtelevision station must be attackedsignificantly!”Wilsonself-confidentsaying.
“好的,老板。我保证,官司进行的时候,他们的电视台节目会被暂停,他们会赔巨额的广告费给广告投放商,还要赔偿有线电视费给那些付费的用户,即使我们的索赔不被接受,但他们电视台也要遭受重大的打击!”威尔逊自信的说道。Claimthis point, is very difficultto succeed, after allWilsonaccused the television stationas some people of Asian descentactingattorney, butnotasChinaOlympic Gamesdelegationattorney.
索赔这一点,很难成功,毕竟威尔逊是以某黄种人的代理律师身份控告电视台,而不是以华夏奥运代表团律师的身份。
The Olympicdelegationafterthatdirectorwas apologizedanddismissed, has satisfied, does not prepareto be noisy the matter, affects the two countriesdiplomatic relation.
奥运代表团在那个主持人道歉并被辞退后,已经满意了,不准备将事情闹大,影响两国邦交。Feng Yudoes not haveabout the meanshorseTao the idea, related togovernance, hedid not sayanything.冯宇也没办法左右马涛的想法,涉及到政~治,他也不好说什么。„Un, goes, Ihopeto see the resultas soon as possible.” The Feng Yusinkingsoundsaid.
“嗯,去吧,我希望尽快看到结果。”冯宇沉声说道。Should bettermakePaul Allenalsolose money, Feng Yuis popularhighly talented, makingTMyoualwayswith the fatherrampant!
最好让保罗?艾伦也跟着赔钱,冯宇才高兴呢,让TM你总跟老子嚣张!
......
……Threedayslater, shocks the lawsuit of USto be reported that someChinese businessmanfiled the complaintto the improperopinions of XXtelevision station, thinks that the opposite partydiscriminated against the person of Asian descent, requesting all shareholders of thistelevision stationpubliclyto apologizetogether, andcompensated the spiritualcost of the lossto equal1 millionUS dollars!
三天后,一则震惊米国的官司被报导出来,某华商对XX电视台的不当言论提起控诉,认为对方是歧视黄种人,要求该电视台的所有股东一起公开道歉,并赔偿精神损失费等合计1000000美元!
The racial discrimination, 1 millionUS dollarsand otherkeywordshad been remembered, butthismatter, evenmadeCorringtonPresidentalsonote, after all the Olympicopening ceremony was also hegives a speech.
种族歧视,1000000美元等几个关键词被人记住了,而这件事,甚至让科林顿总~统也注意到了,毕竟奥运开幕式也是他致辞的。Hehas not thoughtthatthismattermakesunexpectedlysuchgreatly, ifthislawsuitmade the opposite partywin, thenalsohad very tremendousinfluencetohim, heclaimed that musteliminate the racial discrimination!
他没想到,这件事竟然闹得这么大,如果这官司让对方打赢了,那么对他也有很大的影响,他可是声称要消除种族歧视的!
The shareholder of thistelevision station, inbrainis the excrement!
这家电视台的股东,脑子里都是屎么!Feng Yumadepeoplethiscase, the hypeentirebeautifulpay attention......冯宇让人将这件案子,炒作的全美都关注了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #846: Accusation discrimination