EG :: Volume #9

#816: Empire State Building starts

LNMTL needs user funding to survive Read More

In early March, Young Master Lu went to sword state to take office, but Feng Yu flies to New York from Hong Kong, originally planned to be ahead of time one week of time compared with him, because Feng Yu has been informed, Empire State Building, can trade. 三月初,陆少已经去剑州上任了,而冯宇从香江飞往纽约,比他原计划提前了一周的时间,因为冯宇得到通知,帝国大厦,可以交易了。 Feng Yu does not know how Hideki Yokoi achieves, making the area south of Yellow River daddy-longlegs comply, the stockholder's rights of Empire State Building, sold to Feng Yu. But Kameido Masao told Feng Yu, probably was Hideki Yokoi has paid European and prices of US many property property rights for this reason, broke the relations with the area south of Yellow River daddy-longlegs officially. 冯宇不知道横井英树是怎么做到的,让中原喜子答应,将帝国大厦的股权,卖给冯宇。但龟田正雄告诉冯宇,好像是横井英树为此付出了欧洲和米国好多物业所有权的代价,正式跟中原喜子脱离关系。 Hence , the area south of Yellow River daddy-longlegs again have not related with Yokoi Family, but property that the area south of Yellow River daddy-longlegs want to obtain, majority of also obtained, she sells out US property, returning to France to live, that side industry, enough she with her husband, abundant life. 至此以后,中原喜子就跟横井家族再也没有关系了,而中原喜子想要得到的资产,大部分也都得到了,她卖掉米国这边的物业,回到法国去生活了,那边的产业,足够她跟她的丈夫,富足的过完一生。 But Donald Trump also officially with the support of area south of Yellow River daddy-longlegs, expels Empire State Building the realtor that two long rented, Empire State Building all authorities, received completely. 而唐纳德?特朗普也正式在中原喜子的支持下,将那两位长租的地产商撵出了帝国大厦,将帝国大厦所有的权力,全部收了回来。 Although Donald has used some non-conventional method/trick, for example unites other renters, compels the palace together, long rents the realtor to sprinkle sewage anything to that two, but has paid a sum of money after area south of Yellow River daddy-longlegs finally, that two long renter gave up the length of Empire State Building renting the power, left thoroughly. 虽然唐纳德用了一些非常规手段,比如联合其他租户,共同逼宫,给那两位长租地产商泼脏水什么的,但最终在中原喜子付出了一笔钱之后,那两位长租户还是放弃了帝国大厦的长租权,彻底离开。 Empire State Building is not the US highest has constructed, the symbolic significance was littler. Moreover the area south of Yellow River daddy-longlegs and Donald unite all renters, requests carries on the renovation repair to Empire State Building, but also wants them to pull out sum of money to come according to agreement, this they are not certainly dry, the present real estate industry is not quite good. 帝国大厦已经不是米国最高的建筑了,象征意义小了很多。而且中原喜子和唐纳德联合所有租户,要求对帝国大厦进行翻新装修,还要他们按约掏出一笔钱来,这个他们当然不干,现在的房地产行业并不太好。 The final result, making Feng Yu very satisfied, all rights of Empire State Building, received completely, after he bought, renovated, definitely will not owe. 最终的结果,让冯宇非常满意,帝国大厦的所有权利,全部收回来了,他买下来之后,翻新一下,肯定不会亏。 Empire State Building, the whole fixes a price one hundred million US dollars, because Donald must retain 5% stockholder's rights, therefore Feng Yu has paid his 45 million US dollars, in addition the loan gives him 50 million US dollars, has paid 40 million US dollars, from the area south of Yellow River daddy-longlegs and Hideki Yokoi's respective Corporation, purchased another 50% stockholder's rights. 帝国大厦,整体作价一个亿美元,由于唐纳德要保留5的股权,所以冯宇支付了他45000000美元,加上借款给他50000000美元,又支付了40000000美元,从中原喜子和横井英树所属的公司中,购买到了另外50的股权。 Feng Yu has sold out some stocks, collected two hundred million US dollars, if these stocks year ago sold out, must little gain about 20 million US dollars. He also Fu Guangzheng money , the surplus money, will change over to the personal account, as if he should also buy a house in New York. 冯宇卖掉了一些股票,筹集到了两个亿美元,这些股票要是年前卖掉,要少赚将近20000000美元。他还了付光正的钱,又将剩余的钱,转入到个人账户,似乎他应该在纽约也买一套房子。 Management Corporation of Empire State Building, is Donald, now changes the name officially is Wind & Rain - Empire State Building manages Corporation, the legal person is Feng Yu, owns stocks 60%, Kirilenko paid to a Feng Yu sum of money, owned stocks 35%, Donald owned stocks 5%. 原本帝国大厦的管理公司,就是唐纳德的,现在正式更名为风雨-帝国大厦管理公司,法人是冯宇,持股60,基里连科支付给了冯宇一笔钱,持股35,唐纳德持股5。 According to the agreement, Donald must manage to Empire State Building free for five years, this saves the trouble that Feng Yu worried about. After Feng Yu is in charge of Empire State Building, only decision that makes, is everybody takes the money, overhauls the Empire State Building whole, his request is, must make Empire State Building the most comfortable office building. 按照约定,唐纳德要免费给帝国大厦管理五年,这就省掉了冯宇自己操心的麻烦。冯宇入主帝国大厦后,做出的唯一决定,就是大家拿出来一大笔钱,将帝国大厦整体翻修,他的要求就是,要让帝国大厦成为最舒适的办公楼。 Donald also takes Feng Yu to lend his money He to sell the Empire State Building stock the fund, not only bought him to inspect for a long time No. 40 building, but also has seperately bought a hotel, this hotel, Donald also planned to change the name as the Trump hotel. 唐纳德也拿着冯宇借给他的钱和卖帝国大厦股份的资金,不但买下了他考察已久的40号楼,还另外买下了一个大酒店,这家大酒店,唐纳德也打算更名为特朗普酒店。 Naturally, Feng Yu also defers to the agreement, has let a sixth sense Corporation stock, to Hideki Yokoi's two sons. Compared with everyone 10 million US dollars stock of commitment, enhanced 13 million US dollars. He has not owed, the purchase area south of Yellow River daddy-longlegs and Hideki Yokoi's Empire State Building stock, little have not spent 10 million US dollars. 当然,冯宇也按照约定,让了一点第六感公司的股票,给横井英树的两个儿子。比原本承诺的每人10000000美元股票,提高到了13000000美元。他也没亏,购买中原喜子和横井英树的帝国大厦股份,不是少花了10000000美元么。 Also used this money, not only let Empire State Building truly to Feng Yu, and looked for two very good managerial talents to sixth sense Corporation, Feng Yu very much wanted. 再说用这点钱,既让帝国大厦真正到了冯宇手里,又给第六感公司找了两个很不错的管理人才,冯宇还是很愿意的。 ...... …… „Cheers, Feng, has not thought of this Empire State Building, was given to buy really by us!” Kirilenko excited saying. “干杯,冯,没想到这帝国大厦,真的被咱们给买下来了！”基里连科兴奋的说道。 „Ha, although the price was higher, but Donald said that after Empire State Building overhauls, the rent will also rise some, two years, the expense of repair can gain.” Feng Yu small sips, puts down the wine glass, looks at Kirilenko excited tossing down. “哈哈哈,虽然价格高了一些,但唐纳德说了,帝国大厦翻修之后,租金也会上涨一些,不出两年,装修的费用就能赚回来。”冯宇小抿一口,就将酒杯放下,看着基里连科兴奋的一饮而尽。 The US, the house rent does not want to rise can rise casually, according to the stipulation, the scope of every year rising, cannot over ceiling, be good because of the overall appraisal price of Empire State Building rose, making this quota also enhance much. 在米国这边,房租可不是想涨就能随便涨的,按照规定,每年上涨的幅度,不能超过一个最高限额,好在帝国大厦的整体评估价格涨了许多,让这个限额也提高了不少。 Before Empire State Building also some vacant, has not rented fully. After this Empire State Building passes on the news that repairs, many Corporation have contacted with Donald, expressed interest that wants to rent. 之前帝国大厦还有一些空置呢,根本就没租满。这帝国大厦传出来重新装修的消息之后,很多公司已经联系了唐纳德,表示出想要租用的兴趣。 The US economy is getting better and better, New York this US economic center city, is many Corporation the place that wants to move into. The world trade Twin Tower rent is too high, other office buildings somewhat are also worn-out, Empire State Building, is reasonably-priced, and must repair brand-new, is many Corporation first choice. 米国经济越来越好,纽约这种米国经济中心城市,是很多公司都想要入驻的地方。世贸双子大厦租金太高,其他办公楼又有些破旧,帝国大厦,价格合理,且要全新装修,是很多公司的首选。 Some renter in world trade Twin Tower, planned after and other Empire State Building repaired, rented office/bureau here, cost-effective/worthwhile. 就连一些本来在世贸双子大厦的租户,都打算等帝国大厦装修后,在这边租办公室了,更划算嘛。 „Stands in the top layer of Empire State Building, can bird's eye view New York many places, this feeling, really be too crisp.” Being enchanted by Kirilenko face. “站在帝国大厦的顶层,可以俯瞰纽约很多地方,这种感觉,真是太爽了。”基里连科一脸的迷醉。 The Feng Yu squint looks at Kirilenko, is TM that feeling very crisp? You have not caught up with the gale day! 冯宇斜眼看着基里连科,TM那种感觉很爽？你是没赶上大风天！ Feng Yu also has, but on the day of he comes up, got windy. In the ground, has not felt the wind in a big way. But in the top layer sightseeing stage, made Feng Yu know thoroughly, in the movie was deceives people, stood the peak blowing in this building...... The eye cannot open! 冯宇也不是没上去过,不过他上去那天,起风了。在地面的时候,还没感觉风有多大。但在顶层的观光台,彻底让冯宇知道了,电影里面都是骗人的,站在这种大厦的顶端吹风……眼睛都睁不开！ „Good, top layer office/bureau, turned over to your Corporation, you were all right to be casual to catch a chill.” “那好,顶层的办公室,就归你的公司了,你没事儿可以随便上去吹吹风。” Did not fear that was blown by the gale, you daily come up to blow, perhaps you can also have nothing to eat to drink full! 不怕被大风吹死,你就天天上去吹吧,说不定你还能喝西北风喝饱了呢！ „, How did you make them sell to the stockholder's rights of Empire State Building your?” Kirilenko is not quite clear, initially he also found the person to relate the people in area south of Yellow River daddy-longlegs and horizontal Jingjia, but the opposite party bit to death has not sold. “诶,你是怎么让他们把帝国大厦的股权都卖给你的啊？”基里连科还是不太明白,当初他也找人联系中原喜子和横井家的人了,可是对方咬死了不卖啊。 Feng Yu said Hideki Yokoi family's matter, he has paid a stock, received in exchange the purchase power of Empire State Building. 冯宇就将横井英树家里的事情说了一下,他付出了一点股票,换回了帝国大厦的购买权。 Naturally, Feng Yu also has to admire Hideki Yokoi, this old fox, has the subsequent party. Perhaps, this is the result that Hideki Yokoi wants. Otherwise possibly in such short time, made the area south of Yellow River daddy-longlegs comply Empire State Building to sell to Feng Yu? Moreover price that sells, but also lowered 10 million US dollars compared with the market price. 当然,冯宇也不得不佩服横井英树,这种老狐狸,都有后手。说不定,这正是横井英树想要的结果呢。否则怎么可能在这么短的时间,就让中原喜子答应将帝国大厦卖给冯宇了呢？而且卖出的价格,还比市价低了10000000美元。 Hideki Yokoi transferred the property to two sons and illegitimate daughter, he also has brought then back a sum of money, enabling his Corporation also to maintain reluctantly, letting him the life in prison also to become more comfortable. 横井英树将资产转移给了两个儿子和私生女,然后他也拿回了一笔钱,让他公司还能勉强维持下去,让他在监狱里的生活也能变得更舒服。 „Feng, is you are intelligent, haven't I thought of this move? After waiting for the top layer to overhaul, I broke a lease that side world trade Twin Tower office/bureau, was comfortable in own domain work.” Kirilenko rocks the wine glass to say. Buys the Empire State Building such happy matter, isn't he possibly many drinks two cups to celebrate? “冯,还是你聪明,我怎么就没想到这一招呢？等顶层翻修完了之后,我就把世贸双子大厦那边的办公室退租,还是在自己的地盘办公舒服。”基里连科晃动着酒杯说道。买下帝国大厦这么高兴的事儿,他怎么可能不多喝两杯庆祝一下？ „Boss, you have a look at these newspapers!” In they celebrate, Wilson is taking a newspaper, hurriedly runs. “老板,你看看这些报纸！”正在两人庆祝的时候,威尔逊拿着一份报纸,急匆匆的跑进来。
To display comments and comment, click at the button