EG :: Volume #8

#765: The wage is really high

LNMTL needs user funding to survive Read More

An American, the interview chef, Feng Yu spoke thoughtlessly to ask two issues, did the sweet-and-sour fish do? Gongbao chicken? An opposite party face compels ignorant. 一个米国人,面试厨师,冯宇随口问了两个问题,糖醋鱼怎么做？宫保鸡丁呢？对方一脸的懵逼。 Feng Yu turned head white Ralph, was this Chinese meal chef who you looked for? A Chinese does not understand, the gongbao chicken wanted to fry in oil me not to say anything, the sweet-and-sour fish he told me unexpectedly selects the sea fish! 冯宇回头白了拉尔夫一眼,这就是你找来的中餐厨师？一句中文都不懂,宫保鸡丁要过油炸我都不说什么了,糖醋鱼他居然告诉我是选用海鱼！ This gardening labor, looks at a full beard of face, probably very specialized as, will cut finally only the lawn, my flower garden what to do? The lemon in courtyard what to do? 还有这个园艺工,看着一脸的大胡子,好像很专业似的,结果只会剪草坪,那我的花圃怎么办？院子里的柠檬树怎么办？ This is the specialized electrician, except for receiving a telegram, anything does not understand. 这个是专业的电工,除了接电,啥都不懂。 That is responds to the swimming coach and lifeguard, my damn swimming pool at home, can hire a lifeguard? In my swimming pool little won't put some water? 那个是来应聘游泳教练兼救生员的,我tm在家里的游泳池,也要雇一个救生员？我不会泳池里少放一些水？ This does cleanly, one week only works for day, unexpectedly also wants weekly salary 300 US dollars, you said directly the daily wage is good? 300 US dollars, how you do not snatch! 还有这个做清洁的,一周只工作一天,居然还要周薪300美元,你直接说日薪多好？300美元,你怎么不去抢啊！ Feng Yu is just about the ignition time, suddenly smells a meal the fragrance. He stands, moves toward the dining room. 冯宇正要发火的时候,忽然闻到一股饭菜的香味儿。他站起来,走向餐厅。 „Mr. Feng, waits a bit, five minutes were good.” “冯先生,稍等一下,还有五分钟就好了。” Sweet-and-sour fish, gongbao chicken? Words that I spoke a moment ago, did she hear? Un, very intelligent person. Looks at the luster, smells the flavor, makes the person appetite open greatly, does not know that eats what kind. 糖醋鱼,宫保鸡丁？刚才我说的话,她听见了？嗯,很聪明的人。看色泽,闻味道,都让人食欲大开啊,就是不知道吃起来怎么样。 „Mr. Feng, in the family|home does not have the rice, the meat pie that therefore I roast, studies is doing, does not know that the flavor is what kind.” “冯先生,家里没有米,所以我烤的馅饼,学着做的,也不知道味道怎么样。” Feng Yu sits at the dinner table, stretched out the chopsticks to taste gongbao chicken. Un, the flavor is good. The sweet-and-sour fish flavor is also very good. The cold potato thread, the tomato scramble egg, suits the Feng Yu appetite. Bites a meat pie, good meat stuffing, inside has also put the onion, being greedy that Feng Yu eats. 冯宇坐在餐桌旁,伸出筷子尝了一口宫保鸡丁。嗯,味道不错。糖醋鱼味道也很好。凉拌土豆丝,西红柿炒鸡蛋,都非常合冯宇的胃口。咬一口馅饼,牛肉馅的,里面还放了洋葱,冯宇吃的满嘴流油。 Came to the US for a long time. He also has the Chinese restaurant. But here Chinese restaurant, was westernized, the flavor is very strange. Feng Yu does not like in any case. 来米国这么长时间了。他也不是没去过中餐馆。但这边的中餐馆,都被西化了,味道很怪。反正冯宇是不喜欢。 What is strange this couple is not a southerner, unexpectedly does conforms to the Feng Yu appetite very much. Actually this ordinary family meal. The price is not cheap. 奇怪的是这对夫妇不都是南方人吗,居然做出来的很符合冯宇的胃口。其实这顿家常饭。价格可不便宜。 What the sweet-and-sour fish uses is the carp, but the American does not eat the fresh water fish generally, fears the thorn, Feng Yu makes the person buy a carp, unexpectedly finds the person to fish from the lake specially. 糖醋鱼用的是鲤鱼,而米国人一般不吃淡水鱼,怕刺,冯宇让人买一条鲤鱼,居然是找人专门从湖里钓的。 In the US, fishing must fish unexpectedly the card, moreover this collects fees, one year dozens US dollars. Some fishing also many restraints. For example the fish was too small to set free a captured animal, fishes to have the fish of symbol to report that every year for sometime did not permit fishing, the time that fished certainly, a day also can only carry off two fish to go home wait / etc.. 在米国,钓鱼居然也要钓鱼证,而且这个还是收费的,一年几十美元。钓鱼还有很多约束。比如鱼太小了必须放生,钓到有记号的鱼必须报告,每年有一段时间不准钓鱼,准钓的时间段,一天也只能带走两条鱼回家等等。 Therefore the price of this carp, can buy dozens in China, but also compares this big. 所以这条鲤鱼的价格,在华夏能买几十条,还都比这个大。 The beef and chicken leg meat naturally are also best, including the vegetables, the freshest vegetables that buys from Wal-Mart. Many seasoning supermarkets have not sold, was Ralph found a China store to buy. Price also very expensive! 牛肉、鸡腿肉自然也都是最好的,包括蔬菜,都是从沃尔玛买的最新鲜的蔬菜。很多调料超市都没有卖,是拉尔夫找到了一家华夏商店买到的。价格也非常的贵！ Naturally, this to ordinary price, this expensive. Feng Yu can withstand with ease. 当然,这都是相对于普通物价来说,这点贵。冯宇还是能轻松承受起的。 Feng Yu ate to the full, turns head to discover that woman disappears. He looks to Ralph, Ralph referred to the living room, Feng Yu had discovered that she is cleaning in the living room. 冯宇吃饱了,回头发现,那个妇女不见了。他看向拉尔夫,拉尔夫指了指客厅,冯宇发现她正在客厅打扫呢。 Hou, but also is very diligent. Actually hires this to be chef only, Feng Yu thought that does not owe. The meal does definitely cannot compare he has tasted internally these hotel master chef craftsmanship, but places in the ordinary household women, can be considered as on is the master. Before said that internally opened the too small restaurant. Should not lie. A while asks that she wants how much wage. 嚯,还挺勤快啊。其实单雇佣这位当厨子,冯宇就觉得不亏。饭菜做的肯定比不上他在国内尝过的那些饭店大厨手艺,但放在普通家庭妇女中,可以算得上是高手了。之前说在国内开过小饭馆。应该没说谎。一会儿问问,她要多少薪水。 Feng Yu sets out. How went to the courtyard to look at lawn and other trims, came out. Ralph was shocked, is the movement so quick? 冯宇起身。去院子里看草坪等修剪的怎么样了,一出来。拉尔夫都愣住了,动作这么快？ In the courtyard somewhat withered weed had been selected completely, the lawn also cut, and cleaned up cleanly. More importantly he remembers obviously in the morning time, near wall flower garden many flowers faded, although now does not have to be completely good, but is obviously better . Moreover the withered leaf also processed, but also loose the flower has been unsophisticated. Is this person of movement, possibly so how quick? 院子里本来有些干枯的杂草已经全部被挑拣出去,草坪也剪好了,并且清理干净。重要的是他明明记得早上来的时候,墙边的花圃很多花都蔫了,现在虽然没有完全好起来,但明显好很多,而且枯叶也都处理掉了,还松过花土了。这人的动作,怎么可能这么快？ „Mr. Feng, this lemon has borne fruit now, is not quite good to prune, can only make into this, if early two months, wants to make it bear fruit, has ornamental, I can do is better. I go to the backyard cleaning up swimming pool now, most one hour and ensure is completed.” “冯先生,这柠檬树现在已经挂果了,不太好修剪,只能弄成这样,如果早两个月,无论是想让它多产果,还是更具观赏性,我都能做的更好。我现在去后院清理游泳池,最多一个小时,保证完成。” „Does not use.” Feng Yu beckons with the hand. “不用了。”冯宇摆摆手。 The men somewhat flustered: „Was Mr. Feng, I am too slow? I ensure next time can be quicker, was the flowers and plants of this courtyard is very mainly long has not handled . Moreover the lemon has borne fruit, I was not quite good to start. I request the wage to be very low, is very low.” 男人有些慌了:“冯先生,是我太慢了吗？我保证,下次能更快,主要是这个院子的花草很久没打理了,而且柠檬挂果了,我不太好下手。我要求薪水很低的,真的很低。” „You do not use anxiously, I mean, I am very satisfied to your work, today the swimming pool does not need to clean, we discussed that your wage issue. Right, but also forgot to ask that called you?” “你不用紧张,我的意思是,我对你的工作很满意,今天泳池不用打扫了,我们来谈一谈你的薪水问题吧。对了,还忘了问,怎么称呼你俩？” Man great happiness: „Mr. Feng, I called Tian Dajun, you shouted that my Oita was good. My lover called Zhao Aiying, you shouted her Old Zhao.” 男人大喜:“冯先生,我叫田大军,你喊我老田就好。我爱人叫赵爱英,你喊她老赵就可以。” Feng Yu turns head to look to Ralph, Ralph said low voice: „They in the wage of previous family are monthly salary 600 US dollars, provides food.” 冯宇扭头看向拉尔夫,拉尔夫小声说道:“他们俩在上一个家庭的薪水是月薪600美元,包吃住。” 600 US dollars, about rmb about 5000, this internally, the wages of gardening labor not over 500, wage about 300 of maid. Naturally, this house is quite big, should be more expensive, but cannot achieve 5000 absolutely, to their couples, this also really came out to make money! 600美元,合rmb5000块左右了,这在国内,园艺工的工资不会超过500,保姆的薪水300块左右。当然,这个房子比较大,应该贵一些,但也绝对达不到5000块,对他们夫妇来说,这还真是出来挣大钱了！ „How many general full-time maid and is the wage of gardening labor?” “一般的全职保姆和园艺工的薪水是多少？” „By the Boss such big average price weight of house and Seattle, their monthly salaries, should be over 1200 US dollars.” “以老板这么大的房子和西雅图的平均价格衡量,他们俩的月薪,应该是1200美元以上。” I scratch, is so high! However thinks that this they are also very laborious, said again that one week did a moment ago for day, initial price or monthly salary 1200, moreover this money to Feng Yu is also pocket money! 我擦,这么高啊！不过想想这俩人也挺辛苦的,再说刚才那个一周干一天的,开价还是月薪1200呢,而且这点钱对冯宇来说也是零钱儿！ US regarding the wage of this kind of personnel, is always very high, even sometimes, but also is higher than the general office worker, naturally, must make the employer satisfy is good, otherwise the one cent cannot attain. 美国对于这类人员的薪水,总是很高的,甚至有时候,还要高于一般的上班族,当然,要让雇主满意才行,否则一分钱都拿不到。 „Did Oita, Sister Zhao, I shout you to be able like this?” “老田,赵大姐,我这样喊你们可以吧？” „Ok, Ok.” Oita complies to say hurriedly. “可以,可以。”老田急忙答应道。 „What do you have to request to the wage?” “你们对薪水有什么要求？” „Both of us before were 600 US dollars monthly salary...... Or 500 US dollars also good.” Oita looks at Feng Yu to knit the brows, feared that Feng Yu does not comply, hurried reduce prices. “我俩之前是600美元的月薪……要不500美元也行。”老田看冯宇皱眉,怕冯宇不答应,急忙自己降价。 „Was good, Ralph said a moment ago that the standard according to US, your wage, should be over 1200 US dollars. That establishes provisionally 1200 US dollars, could complete, can pay out the bonus to you, this price, do you satisfy?” This money they have gained to Oita , the ratio gave these Americans to gain, these anything level, but also felt all right to interview! “行了,拉尔夫刚才说,按照米国这边的标准,你俩的薪水,应该是1200美元以上。那就暂定1200美元,做得好了,可以给你们发奖金,这个价格,你们满意吗？”这钱给老田他们赚了,也比给那些米国佬赚了强,那些都什么水平啊,还好意思来面试！ „Mr. Feng, was too high, in less than that many.” Oita somewhat cramped saying. “冯先生,太高了,用不了那么多。”老田有些局促的说道。 „You on the line, will make Ralph lead you to go the visa problem solve satisfied tomorrow. I at home, will not inform you ahead of time, you can rest, can have a look at the son. If your sons come, ahead of time greeted, can make him live in the guest room. Right, tomorrow you will start to go to work. Now you can go to kitchen to do some to eat, that is your bedrooms. My bedroom and study room, had not told that do not go. Other places, at will.” “你们满意就行,明天让拉尔夫带着你俩去把签证问题解决了。我不在家的时候,会提前通知你们,你们可以休息,也可以去看看儿子。要是你们儿子过来,提前打声招呼,可以让他住客房。对了,明天你俩就开始上班吧。现在你俩可以去厨房自己做点吃的,那间是你俩的卧室。我的卧室和书房,没有吩咐,你俩不要进去。其他地方,随意。” „Many thanks Mr. Feng, many thanks Mr. Feng.” “多谢冯先生,多谢冯先生。” Feng Yu beckons with the hand, goes upstairs to go to the study room to look that the chivalric fiction novel. To letter that she sends, should arrive......( To be continued.) 冯宇摆摆手,上楼去书房看武侠小说去了。给她寄的信,应该到了吧……(未完待续。) ps: Second, front also has one chapter. Thank sets at qing to hang the ning 1888 coins to hit to enjoy, thank bottle gourd immortal and youth regretless hitting to enjoy, thank iang to compel a zi598 coin to hit to enjoy, thanks, was the behind chapter, accidental? ps:第二更,前面还有一章。感谢寘鶄弔儜1888点币打赏,感谢葫芦仙儿、青春无悔的打赏,感谢iang逼zi598点币打赏,谢谢,后面还有一章,意不意外？
To display comments and comment, click at the button