Howthenregardless ofSteveaskedthatFeng Yu will again always pull the topic. Except forLenovoandWind & Rain Brand, otherhetotallyhas not raised. Manyrepliesare ambiguous, makingStevequitehelpless.
接下来无论史蒂夫怎么问,冯宇总是会把话题再扯回来。除了连想和风雨牌,别的他一概没提。很多回答都是模棱两可的,让史蒂夫颇为无奈。Althoughon the Stevemouthsaid that is not the interview, butwantsto regard the interviewto doactually. TheirForbesmagazineannouncedotherspropertytime, mayalwaysnot solicitothers'suggestions, andachievedhas madeallpeopletakethisas the honor, but alsosomepeoplethought that the propertyreportloweredis insulted.
虽然史蒂夫嘴上说不是采访,但其实还是想当成采访来做的。他们福布斯杂志公布别人资产的时候,可从来都不征求别人的意见,并且做到了让所有人都以此为荣,还有人觉得资产报低了受到侮辱呢。Feng Yumadehimadmit defeat, hehas not seen, hasrich and powerful people who does not wantto become famous. Is also same as Rothschild Familythesepeople, is the superficialthings that otherssee, the realproperty, makingyouguess that couldn't guess correctly?
偏偏冯宇让他吃瘪了,他就没见过,有不想出名的富豪。难道又是跟罗斯柴尔德家族那些人一样,给别人看到的都是表面的东西,真实的资产,让你猜都猜不到?Bill? Gatesnotsatisfactoryanswer, butFeng YuseveraltimespraisedMicrosoft, thismadehismoodverygood. Even ifheis the world's richest who announced that butcared aboutothers'opinion. SomepeoplepraisedMicrosofteach time, canmakehimspeciallyproud.比尔?盖茨也没得到满意的答案,不过冯宇几次夸赞微软,这让他心情非常不错。即使他已经是公布出来的世界首富了,但还是在意别人的言论。每次有人夸赞微软,都能让他特别的自豪。Bill? Gateswantsto askFeng Yuvery much, thesefablesreal, for exampleFeng Yuismachine manufacturebig shot, the foodbig shot, retailbigGensh.比尔?盖茨很想问问冯宇,那些传说到底是不是真的,比如冯宇是机械制造大亨,食品大亨,零售业大亨什么的。Buthethinksthatfinallyhad not asked. Heis notSteve, heasked that theseissues, will makeFeng Yuknow, hewas inquiringFeng Yumatter, thiswill appearhewill not respect the personvery much. The latertimeis growingin any case, Feng Yuis impossibleto concealfor a lifetime.
可他想了想,最终也没问。他不是史蒂夫,他问出来这些问题,就会让冯宇知道,他在打听冯宇的事,这会显得他很不尊重人。反正以后时间长着呢,冯宇也不可能隐瞒一辈子。Steveleaves, a depression of face, thisishehas chattedin the rich and powerful people, a person who mostis hardto contact, a person who alsopassesugly.史蒂夫离开的时候,一脸的郁闷,这是他聊过的富豪中,最难以接触的一个人,也是最难看透的一个人。Obviouslybe only20overages, givehim a veryexperiencedfeeling. The speechis watertight, can always the promptbranching offtopic, moreoveralwaysexpressionwith a laugh, makinghimsomewhatgraspcrazily.
明明只有20出头的年纪,怎么给他一种很老练的感觉。说话滴水不漏,总是能及时的岔开话题,而且总是笑呵呵的表情,让他有些抓狂。ButFeng Yuprevious generationfinancialbroker, mostmeetingcircleswith the languagefaintsothers. Otherwise will the customergivehimmoney? The investmenthas owed, can the customeraccept?冯宇前世可是金融经纪,最会的就是用语言来绕晕别人。否则客户怎么会把钱交给他?投资亏了,客户怎么能接受?AlthoughSteveis astute, butFeng Yudoes not wantto say. EveryoneBengXiangtaohiswords.史蒂夫虽然精明,但冯宇不想说的时候。谁也甭想套出来他的话。Readsfrontnotebook, Steveis somewhat vacant. What to do should this? These manyissues. Does not have the answer, moreovermanyissues, madeFeng Yupullto an answer , should hewrite the draft?
看着面前的笔记本,史蒂夫有些茫然。这该怎么办?这么多问题。都没有答案,而且很多问题,都让冯宇扯到一个答案上了,他该怎么写稿子?WritesFeng Yuinitial investmenthumidifierandbladeless fan, theninvestsvd, finallycomputerandMicrosoft? Whichthat does Feng Yuinvest the humidifiermoneyiscomes? Said that made moneyto investvdfromhumidifier, thenrichlyinvestedMicrosoft?
难道写冯宇最初投资加湿器和无叶风扇,然后投资vd,最后电脑和微软?那冯宇投资加湿器的钱是哪儿来的?说是从加湿器上赚到了钱投资vd,然后就有钱投资微软了?Thiswords, hewill not believe. Do not say the reader. IfFeng Yusells outtheseCorporation, perhapsalsohas the possibility, buttheseCorporationonehas not gone on the market, twohave not sold out, howpossiblysomethese manymoney do to comepurchase the Microsoftstock?
这种话,他都不会信。更不要说读者了。如果冯宇是把那些公司卖掉,或许还有可能,可那些公司一没上市,二没卖掉,怎么可能有这么多钱来收购微软的股票?Majority ofissue on this notebook, does not have the answer! Does hewrite, depends onhisspeculation? Thisisto the readeris irresponsible, is nottheirForbesattitude.
他这笔记本上的大部分问题,都没有答案!他怎么写,凭自己的臆测?这样是对读者的不负责,不是他们福布斯的作风。ButFeng Yuthisrich and powerful people, theirForbeshas left out, doesn't thisdisappoint these Forbesfaithful readers? MoreoverForbesis not the quarterly publicationandyearly journalanything. Is the bi-weekly. Heknewobviously, is actually not ableto reportthatthisismakeshimgraspcrazily.
可冯宇这种富豪,他们福布斯都漏掉了,这不是让那些福布斯的忠实读者失望吗?而且福布斯又不是季刊、年刊什么的。是双周刊。他明明知道了,却根本无法报道,这更是让他抓狂不已。Ornextissue. Proposesone? Feng Yuis the Chinaperson, Forbesdoes not distributeinChina, should thisalso? Right, Forbeshas the branchthat sideAsia, makingtheminvestigate, couldhave the result.
要不下一期。就提一句?冯宇是华夏人,福布斯并不在华夏发行,这样应该也可以吧?对了,福布斯在亚洲那边有分社,让他们调查一番,或许能有结果。
......
……„Bill.” Did Feng Yustop by calling outBill that wantedto leave? Gates, „Corporationhad not stipulatedthatIcanevery daygo to workhere?”
“比尔。”冯宇叫住想要离开的比尔?盖茨,“公司没有规定,我必须每天在这里上班吧?”Bill? Gatessomewhatdoubtslooks atFeng Yu: „Naturallyis not, Corporationboard member/director. The timeisveryfree, so long asyoucancomplete the work. Otherdo not matter.”比尔?盖茨有些疑惑的看着冯宇:“当然不是,公司的董事。时间是很自由的,只要你能做好工作。其他都无所谓。”„Un, meworking arrangement. Iplanned that restsis falsesome time.”
“嗯,那我这边工作安排一下。我打算休一段时间假。”Bill? Gatesdoes not know that replied, how manydaysyougo to workinCorporation, canbe on leave? HoweverhethinksthatwithFeng Yudiscussedsalarytime, Feng Yuwants the normalboard member/directorstockholder's rightsdrive, otherwageanythinghas not wanted, the treatmentalsomissescompared withothermanagement, requeststo be on leavealso is very as if normal.比尔?盖茨不知道怎么回答了,你在公司才上班几天啊,就要休假?不过他想到,跟冯宇谈薪酬的时候,冯宇只要正常的董事股权激励,其他薪水什么的都没要,待遇比其他高管还差呢,要求休假似乎也很正常。„Whatmatteryouhave, needsmeto help?”Bill? Gatesasked.
“你是有什么事情吗,需要我帮忙吗?”比尔?盖茨问道。Feng Yuis clear, Bill? SinceGatessuch asked that thatis notpolite, thisisUS and Chinacultural difference. InChina, even ifyoudo not wantto help, wantspoliteone. Othersaskedyouto help, found the wayto shirkagain.冯宇清楚,比尔?盖茨既然这么问了,那就不是客气,这是米国和华夏的文化差异。在华夏,即使你不想帮忙,也要客气一句。别人找你帮忙了,再想办法推脱。Mayin the US, since said that thatexpressed willingnessto help, will not shirk. If not want, will be politewill not have!
可在米国,既然说出来,那就表示愿意帮忙,也不会推脱。如果不愿意,根本客气的话都不会有!„Here Icome, has livedis the hotels, Ithink that Ishouldbuy a house.”AlthoughMicrosoftprovides the housingto the staff, butFeng Yudoes not wantto livewiththeseprogrammersinsimilarliving quarters/dormitoryplace.
“我来这边,一直住的都是酒店,我想我应该买套房子。”微软虽然给员工提供住房,但冯宇可不想跟那些程序员住在类似宿舍的地方。Bill? As soon asGateslistened toFeng Yu saying that immediatelybecameveryexcited: „Housewantsto coveris best, mustmake into a manor, insidealldefers toyourideato construct. Iknew that severalverygoodChief Planner/Designer, canintroduceknewtoyou.”比尔?盖茨一听冯宇这么说,马上变得很兴奋:“房子要自己盖才最好,要弄成一个大庄园,里面所有都按照你的想法来建造。我认识几个很不错的设计师,可以介绍给你认识。”Feng Yusuddenlyremember, previous generationBill? Gates'smansionis world-famous, it is saidconstructedsince1990, the time-consumingsevenyears, finallywere completed. Afterwardalsounceasingcarried on the transformation, conditioning, the construction cost was also astonishing63 millionUS dollars, buttime that land for buildingbought, was about2 millionUS dollars.冯宇忽然想起来,前世比尔?盖茨的豪宅就举世闻名,据说是从1990年开始建造,耗时七年,才最终完成。后来还不断的进行改造、修整等,造价也是惊人的63000000美元,而那块地皮买下来的时候,不过2000000美元。Naturally, Bill? Gates'sintelligent home, trulyvaluethesemoney, somepeoplehave said that ifthismansioninbigcity, for exampleNew YorkandLos Angelesanything, then the valuemostlittleturnsdozenstimes!
当然,比尔?盖茨的智能家居,也确实值这些钱,有人说过,如果这栋豪宅在大城市,比如纽约、洛杉矶什么的,那么价值最少翻几十倍!Naturally, in the houseornament, isexpensivetoodd. It is saidvaluemore than ten millionUS dollarsoil paintingand otherthings, have, butmoreis the computerpictures.
当然,房屋里面的装饰品,更是贵到离谱。据说价值上千万美元的油画等东西,就有很多,不过更多的都是电脑图片。Thismansion, Feng Yualsolikes, buthedoes not wantto constructin the US, mustmake, in the Chinalane, canmake the family memberalsoenjoy. The selected locationalso is very important, mustavoidvarioustypes of badnatural environments and dangers.
这种豪宅,冯宇也喜欢,可是他不想在米国建造,要造,也是在华夏弄,可以让家人也享受到。还有选址也很重要,要避开各种恶劣的自然环境和危险。
The US, Feng Yuplanned that buys the ordinaryhouseto be good, does not needveryin a big way, butneedsto be safe.
米国这边,冯宇打算买普通的房子就好,不需要很大,但需要安全。AlthoughFeng Yuhas hiredmanyveterans, professionalbodyguardand others, butthesebodyguardsmatch the spear|gun, thismakesFeng Yunot have the security sensevery much.
虽然冯宇雇佣了不少的退役军人,职业保镖等,但那些保镖都配枪,这就让冯宇很没有安全感。Thisindicatedthat the bodyguards believe that somepeopleattackFeng Yutime, will use the firearms!
这说明,保镖们认为,有人攻击冯宇的时候,也会使用枪械!Moreoverthesebodyguards, althoughFeng Yuchoiceis some prestigebestpeople, butFeng Yutothesepeople, is unable to trustcompletely. Perhapsin public places the place, thesepeoplewill do one's best, fulfill dutyto fulfill responsibility. Butsomepeoplehad the badthoughtsaccidentally, wantsto killFeng Yu, words that but can also run away, thenin the choicefamily|homeismost convenient.
而且这些保镖,虽然冯宇选择的都是信誉最好的一些人,但冯宇对这些人,也无法完全信任。在公众场合地方,或许这些人会尽心尽力,尽职尽责。但万一有人起了坏心思,想干掉冯宇,还能自己逃走的话,那么选择家里是最方便的。Does not banspear|guncountryinthistype, makingFeng Yunot have the security sense, Feng Yunot to knowthatthesepeoplehave the spear|gunto think the security sensewhat's the matter, hethoughtin any case, even ifinhishandhas the spear|gun, butthinks that others have the spear|gun, canthreatenhislifein the long-distance range, makeshimnot be feeling wellvery much.
在这种非禁枪国,让冯宇非常没有安全感,冯宇不知道,那些人有枪就以为有安全感是怎么回事,反正他觉得,哪怕他手里有枪,但想到别人也有枪,能在远距离威胁到他的生命,就让他很不爽。ThereforeFeng Yuin the US, does not go tothesepublic securitybadplacesabsolutely, Feng Yudoes not wantto trypersonally, theseplacesreallysoare whether bad.
所以冯宇在米国,绝对不去那些治安差的地方,冯宇可不想亲自去试试,那些地方是否真的那么差。„Bill, oneselfconstruct, timewas too long, Imustbuyto belaynowto be goodfirst, what do youhaveto be goodto recommend?”( To be continued.)
“比尔,自己建造,时间太久了,我现在总要先买一套住下来才行,你有什么好推荐吗?”(未完待续。)ps: First, thankTang Xuanzanghair washto proclaim, Adoue, XiaChao, 13583998951, boatboatswith the monthly ticket that cast, thanks. The fourth child who compelspainstakinglyalsorents a room, does not know when canaccumulateto sufficeto pay. Behindalsohas
ps:第一更,感谢唐僧洗发用沙宣、阿杜、夏超、13583998951、小船小船等投出的月票,谢谢。苦逼的老四还租房住呢,不知道什么时候能攒够首付。后面还有
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #760: I want to purchase homes( asked to subscribe asks ticket)