Norio Ohgacannot master, why will the stock pricefall suddenlysuddenly? The management of Corporationhas not hadanyproblem, is also getting better and better, the marketfeedback that PlayStation game console/video gamesells is also very good, the compact discsales volumerisessuccessively, personal stereo, cdplayerand othersales volumesare also good, the entertainerconcert of receives is also very good, does not have the negativenews.大贺典雄搞不懂,为什么股价会忽然暴跌?公司的经营没出现任何问题,ps游戏机卖的也越来越好,市场反馈也很好,光盘销量节节攀升,随身听、cd播放器等销量也都不错,旗下的艺人演唱会收入也很好,没有负面消息。Normally the stock pricecontinuedto rise, even ifthere is a fluctuation, butwill not fall suddenlysuddenly, butnowU.S. Stockmarket the bull market, thisseveralminutes, immediatelymustfall5%!
按说股价已经继续上涨的,就算有波动,但也不会突然暴跌啊,现在米国股市可是牛市,这才几分钟啊,马上就要跌5了!Helooked, hascontinuouslybigunderselling, makes the stock pricefall.
他看了一下,果然,有连续大笔的抛售,才让股价一路下跌。Is, isthesefloating capitals? Do somepeopleaim attheirSonyintentionally?
是谁,是那些游资吗?还有有人故意针对他们索尼?Cannot attend toat this timealso the lightunder~body, Norio Ohgaworks on the telephoneimmediately, hitsthat side the headtoUS.
顾不上此时还光着下~身呢,大贺典雄马上抓起电话,打给米国那边的负责人。„Head, is mainly foreignfloating capital, theyare dumpingourCorporationstockmassively. Not onlyourCorporation, includingDongzhi, Sharp, cutting edgemanyinUSlistingCorporationstock, massivelywas undersold, everybody'sstockis falling, the stock price of entireelectronic industryis falling!”
“社长,主要是境外的游资,他们在大量的抛售我们公司的股票。而且不只是我们公司,包括东之、夏普、先锋等多家在米国上市公司的股票,都被大量抛售,大家的股票都在跌,连带着整个电子行业的股票价格都在下跌!”„Foreignfloating capital? Canknowfromwhere?”
“境外游资?能知道是来自哪里吗?”„Is looking up, the range that nowcandetermineisAsia.”
“正在查,现在能确定的范围是亚洲。”Asia? Iswho? Isghost who whichCorporationdoes? The stock price of entireelectronic industryis lowering, evendrew the bulk lotsto lower, thiswas not the simplefloating capitaldumps the stockabsolutely, thishad the possibilityvery much, was the long-premeditatedmatter!
亚洲?是谁呢?是哪个公司搞的鬼?整个电子行业的股价都在下挫,甚至拉动了大盘下挫,这绝对不是简单的游资抛售股票,这很有可能,是蓄谋已久的事情!Butthisgroup of peopleforwhat, normally, shouldundersell the leverageto make moneyslowly, thisstock pricefell, haven't theylost? Moreoversuchthrows, did not fear that can't throw?
可这帮人为了什么啊,正常情况下,应该慢慢抛售套现赚钱吧,这股价跌了,他们难道就没有损失吗?而且这么抛,也不怕抛不出去?
The Norio Ohgacell phonehas not hung up, family'stelephoneloud. The wifegiveshim the telephoneimmediately, after hemeets, saidseveralwordshung up.大贺典雄的手机还没挂断的,家里的电话又响了。妻子马上将电话递给他,他接起来之后,说了几句话就挂断了。„Igo toCorporation, tonightdoes not come back.”
“我去一趟公司,今晚不回来了。”
......
……
The DongzhiCorporationheadwas awakened by noisein the sleep, hewas not very happy. Thisseveralpoints, did not make the personsleep. Tomorrowwill also work?东之公司的社长在睡梦中被人吵醒,他很不高兴。这都几点了,不让人睡觉。明天还怎么工作?„Head, ourCorporationstock price, drops sharplysuddenly!”
“社长,咱们公司的股价,忽然大跌!”„What did yousay? Howcanlike this? How manyfell?”Hissleepinessvanishesinstantaneously, Corporationstock. To fall howsuddenly? Now the electronic industryentirequotation is very good.
“你说什么?怎么会这样?跌了多少?”他的睡意瞬间消失,公司的股票。怎么会突然就跌了嗯?现在电子行业整个行情都很好啊。„Already8%, no, already10%!” The time of telephone conversation, the stockfell10%!
“已经8了,不,已经10了!”通话的功夫,股票就跌到了10!„Iswhatreason, was Corporationblown outwhatscandal?”
“是什么原因,公司又被爆出什么丑闻了吗?”„No. Corporationallare normal, at least the USdoes not haveanyscandal. Europedoes not knowthat the headquartersIcalledto ask, did not haveanyissue.”
“没有。公司一切都正常,至少米国这边没有任何丑闻。欧洲不知道,总部我打电话问了,也没什么问题啊。”„Said that somepeoplewere manipulatingourstock prices?”Heis very angry, butalsosomewhatis panic-stricken. TheirDongzhithisbigCorporation, market valuetens of billionsUS dollars, to controltheirstock prices, the fund of thatuseis not a smallnumber, normallynobodyhasthisstrengthto be right, only ifweremanypeopleunites!
“这么说是有人在操纵我们的股价了?”他很愤怒,但同时又有些惊恐。他们东之这种大公司,市值上百亿美元,要想操控他们的股价,那动用的资金可不是一个小数目,按说没人有这个实力才对,除非是很多人联合了!Healsoimmediatelygets out of bed. Calls the Board of Directorsperson, at the same nightmeets, mostlittlemustfind out means that so as to avoidTokyowill open after tomorrow, herestockalsowithdiving!
他也马上起床。召集董事会的人,连夜开会,最少要想出一个办法,免得明天东京开市后,这边的股票也跟着跳水!Ifwere again same as the end of last year, stock pricefellcontinuously for severaldays, stock priceshrinkagehalf, perhaps this head, worked asto the end. ButhealsohasCorporationmanystocks, thiswill makehimalsolose the money!
要是再跟去年底一样,股价连续跌十几天,股价缩水一半,那他这个社长,恐怕就当到头了。而他也有公司不少的股票,这会令他也损失一大笔钱!Thisevening. Being doomedismanyJapanCompanysleepless night.
这一晚。注定是很多岛国企业不眠之夜。Theydo not knowCorporationto have problems, why the Corporationstockwill be undersoldmassively, does the stock pricefall again and again? Buttheyalso discovered that manyJapanCompanystock price. Especially the electronicCompanystock price, is dropping unexpectedly also sharply, basicallyfell10%.
他们不知道公司出了什么问题,为什么公司的股票会被大量抛售,股价一跌再跌?而他们同时也发现,很多岛国企业的股价。尤其是电子企业的股价,竟然也都在大跌,基本上都跌到了10。But the entireelectronic productsprofession, stock priceis falling, even the bulk lotsfell. U.S. Stockmarketstrongtime, floating capitalis abundant. investorsurges upwardwarmly, the economic situationis also good, the policyis also good, rosefor many days, todaysuddendiving?
而整个电子产品行业,股价都在下跌,甚至大盘都跌了。米国股市正是强势的时候,游资充沛。股民热情高涨,经济形势也好,政策也好,已经连续多天上涨了,今天怎么会突然跳水呢?Butat this time, many peoplestartedwhilesharp droptimebought up, the stock pricestartedto rise againslowly. Alsothere aremanycompetentCorporation.
而这时候,有很多人开始趁着大跌的时候买进,股价又开始缓缓回升。这其中,也有不少是有实力的公司。Ifsomepeoplehave the possibilityin view oftheirCorporation, butaims attheirthese manyCorporation, whohasthisstrength?
如果说有人针对他们一家公司有可能,但针对他们这么多家公司,那谁有这个实力?Theyare studying, andplansto join up, firststabilizeslives in the stock price. Thismatter, evenpassed to the Japanhead~there. Ifcomes a stock pricebigdivingagain, the economy of thatJapan must loweronce more, is also hugetohisattack.
他们都在研究,并且相互之间打算联合起来,先稳定住股价。这件事,甚至传到了岛国首~相那里。如果再来一次股价大跳水,那岛国的经济必然要再次下挫,那对他的打击也是巨大的。Next day, entireJapanElectronics Company, unceasinglyspreadssomeadvantagegoodnewsincludingGovernment, hopesto stabilizelives in the stock price. After maypass throughyesterday'ssharp drop, manyinvestorcannotbelievethatthereforetheseCorporationstocks that goes on the marketinTokyo, startedto fall.
第二天,整个岛国的电子公司,包括政~府都不断放出一些利好消息,希望稳定住股价。可经过了昨天的大跌之后,很多股民根本不敢相信,于是在东京上市的这些公司股票,也开始下跌了。Bought the Hong Kongrich and powerful people of Electronics Companystockto open the champagneto celebrateat this time, some of themgainedwere more, somegainingwere less, butno matter what, theygained.
一些买了电子公司股票的香江富豪此时已经开香槟庆祝了,他们有的赚的多一些,有的赚的少一些,但不管怎么说,他们都赚了。Thisunion, went to the USto fish a big pen, the feelingalso was really crisp. Somepeoplesomewhatregrettedthatearlyknowswas bolderwas good, ifput in a sum of money, thatcangainwere more, thisdidotherbusinessto bring in moneycompared withthemquickly, no wonderFu Rongqithisfellowhas persisted inmaking the finance, the finance was really a sudden and huge profitsprofession!
这次联合,去米国捞了一大笔,感觉还真是爽啊。只是有些人有些懊悔,早知道再大胆一些好了,要是多投入一笔钱,那就能赚的更多,这比他们做其他生意来钱快多了,难怪付荣齐这个家伙一直坚持做金融,金融果然是一个暴利行业!Theywait fortonightto look that now the chemicalCompanystockthrows, tomorroweverybodywill celebratetogether. Happen toFu Rongqithatold fogycrossed for severalinborndates, it is estimated thatthiseverybodywill goshow due respect for the feelingslively, said that thiseverybodycanmake money, could not withdraw the relationswithFu Rongqi.
他们现在就等着今晚看化工企业的股票抛出去,明天大家一起庆祝了。正好付荣齐那个老家伙过几天生日,估计这次大家都会给面子去热闹一下,怎么说这次大家能赚钱,也跟付荣齐脱不开关系。Butat this time the Fu Rongqicomplexion is actually notveryattractive, thisgroup of people, do not understand the finance. Can the stocksuchthrow? Iflistenshis, undersellslittleslowly, the profit that everybodycangetwill be more. Butthesepeopledo not listen, some peopleplanto bargain-hunt, theirmanystockscannot throw!
但此时付荣齐脸色却不是很好看,这帮人,根本不懂金融。股票能这么抛吗?要是听他的,一点点慢慢抛售,大家能获得的利润会更多。可这些人根本就不听,要不是有一些人打算抄底,他们很多股票都抛不出去!stockmarket of Tokyohas closed, Norio Ohgatheircomplexion is not quite good. Herestock pricecannotstand firm, manypersonpanickyundersell, the stock pricefalls again and again.
东京的股市关了,大贺典雄他们脸色都不太好。这边的股价也没能稳住,很多人恐慌性抛售,股价一跌再跌。„Norio Ohga, do youexplaintous, why the stock pricewill fallthese many?”Was still praisinghisboard member/directorto askyesterday.
“大贺典雄,你跟我们解释一下,股价为什么会跌这么多?”一个昨天还在夸他的董事质问道。„Somepeopleaim atus, oraims atourJapanElectronics Company, Corporation that particularly the previousstock pricedrops sharply. Butundergoesourinvestigations, thesefloating capitals, the majority came from Hong Kong!” The Norio Ohgasinkingsoundsaid.
“有人针对我们,或者说针对我们岛国的电子公司,尤其是上次股价大跌的公司。而经过我们的调查,这些游资,大部分来自于香江!”大贺典雄沉声说道。Thesepeoplesimplyhave not hidden, an unscrupuloussuchfrank and uprightenter the venue, pullstheirstock prices, thenleaves the stagetogether, causestheirstock pricesto drop sharply, didn't thisregard the cash machinetheirSony?
那些人根本没有隐藏,肆无忌惮的就这么光明正大的一起入场,拉高他们的股价,然后一起退场,造成他们的股价大跌,这不是把他们索尼当成提款机了吗?„Hong Kong, why will theyaim atus? WhatbigElectronics Company does Hong Konghave? WhatexcessivematterourJapandoes not haveCorporationto handleinHong Kong, why do theywantsuchto do?”
“香江,他们为什么会针对我们?香江有什么大的电子公司吗?我们岛国也没有公司在香江做什么过分的事情吧,他们为什么要这么做?”Norio Ohgashot a look atthatboard member/directorone, youare an idiot, simple can't such issuelook?大贺典雄瞥了那个董事一眼,你是白痴吗,这么简单的问题都看不出来?„Naturallyis the benefit. Theysettled onourstock priceto rise, then the bigfloating capitalentered the arena, pull-upourstock prices. Nowthoughtdrawswas similar, thisdid not startto undersell. Stillremembers that the end of last yearstock pricesdropped sharply, wehave not bailed then out, stock priceoneselfstartedto rise, ourstock that theyat that timebought up.”
“当然是利益。他们看准了我们股价会涨,然后大笔游资进场,拉升我们的股价。现在觉得拉的差不多了,这不就开始抛售了么。还记得我们去年底股价大跌,然后我们没怎么救市,股价就自己开始上涨了么,他们就是那个时候买入的我们股票。”„Suchimportantmatter, haven't youpaid attention? Youalsomakeusincreasehold the Corporationstock, now the stock pricefell, howthismatter did yousay?”
“这么重要的事情,你怎么就没注意?你还让我们都增持公司的股票,现在股价又跌了,这事儿你怎么说?”Norio Ohgahas also gotten angry, how manytimes, thishow manytimes? Thisgroup of board member/director, making moneytime, said that isresult that everybodytries hard, was in arrears, actually is hismistake, thisdamnnonsensefor the head, the fatherhas not wantedto do!大贺典雄也怒了,几次了,这都几次了?这帮董事,赚钱的时候,就说是大家努力的结果,亏钱了,却全是他的错,这tm狗屁代社长,老子还不想干了呢!„Ihad nothing saying that ifyouthink that whocompared withmymore appropriatethisposition, you said that Icanyield!”( To be continued.)
“我没什么可说的,如果你们认为有谁比我更合适这个位置,你们提出来好了,我可以让位!”(未完待续。)ps: Third, thank7926852, vitormerand◎◎ 0Dongshanoutstandingfew◎◎ and black waterbayandold buddhist monkto prepareto shootand other monthly tickets of bookfriend, thanks. Behindalsohas
ps:第三更,感谢7926852、vitormer、◎◎0东山杰少◎◎、黑水湾、老衲准备射啦等书友的月票,谢谢。后面还有加更
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #711: Several like several to worry on