Feng Yuknocks the table, hints the Dutchofficersto start. ↗.冯宇敲敲桌子,示意荷官开始。↗,.
The Dutchofficersturn onplaying cards, extractsinsidebigXiao Wang, then the trump cardspreads outon the table, hintsthemto inspect. Victorlooked atoneto nodprobably, Feng Yufrom the starthas not looked.
荷官打开一副扑克牌,抽出里面的大小王,然后将牌摊开在桌上,示意两人检查。维克多大概看了一眼就点点头,冯宇则压根儿就没看。
The playing cardshad been washedfastseveral, the Dutchofficersstartto deal.
扑克牌被快速洗了几遍,荷官开始发牌。
The Feng Yufirstsignisspadea, the secondchapterissidepiecek, comes upis21points, butVictorhas13points. According to the rule, firsttwoare21pointsdirectachievements, won the doublegambling stakes.冯宇第一张牌是黑桃a,第二章是方片k,上来就是21点,而维克多则只有13点。按照规则,第一次两张为21点的直接获胜,赢得双倍赌注。Feng Yulaughs: „Luckis good.”冯宇哈哈一笑:“运气不错啊。”Victordepressedpulls out800US dollarsto giveFeng Yu, thenhints the Dutchofficersto continueto deal.维克多郁闷的掏出800美元递给冯宇,然后示意荷官继续发牌。
The secondgame, Feng Yucomes upisqandten, 20points, Feng Yuexpressed that did not continueto want the sign.
第二局,冯宇上来是q和十,20点,冯宇表示不继续要牌了。Victordeeps frown, damnis20points, was thisFeng Yulucktooalso good? Heopenshissignto look, unexpectedlyistwoj, similarlyis20points.维克多眉头紧锁,又tm是20点,这冯宇运气也太好了吧?他翻开自己的牌一看,竟然是两张j,同样是20点。Nowseveralchoices, the firsttypedoes not continueto want the sign, thisgameties, words that butties, calculates that Zhuang Jiawins. Another choiceiscontinuesto want the sign, anticipatesa, but the probabilitywas too small.
现在有几种选择,第一种是也不继续要牌了,这一局打平,但打平的话,算庄家赢。另外一种选择是继续要牌,期待出一张a,但概率太小了。Howeveralsohas the third means that in21hits the mark, if the firsttwosigns are the same, thencanchooseto divide the sign, butwants the nexttwonotes, is the victory and lossturnstime.
不过还有第三种办法,在21点中,如果前两张牌相同,则可以选择分牌,但要下两份注,也就是输赢翻倍。Victorhas chosen a minute of sign, has made400US dollarsgambling stakeonce more.维克多选择了分牌,再次下了400美元赌注。
After minutesign, whatmakingVictornot think, hehas attainedtwojunexpectedlyonce more, nowfourjin his hands, butVictoronce morefaces the choice, divides the signto continueto bet, admits defeat.
分牌之后,让维克多没想到的是,他竟然再次拿到了两张j,现在四张j都在他手里,而维克多则再次面临选择,分牌继续赌,还是认输。„, The luck of Mr.Victoris very good, unexpectedlycanattainfourj, thisprobability, isveryrare.”Feng Yusaidintentionally.
“诶呀,维克多先生的运气很不错啊,居然能拿到四张j,这种概率,可是非常罕见的。”冯宇故意说道。
Is the luckgood? Victorthoughtthatright, Icanattainfourj, very obviousluckis good. Ifcanattainato win?
运气不错?维克多心想,对啊,我能拿到四张j,很明显运气不错。万一能拿到a赢了呢?
The Victorchoicecontinues a minute of sign, has made800US dollarsgambling stakeonce more, heis equalto a personnowbetsfour.维克多选择继续分牌,再次下了800美元的赌注,他现在相当于一个人赌四份。
The Dutchofficersdealonce moretime, Victoropensfirst. Isone4, certainlymustcontinueto want the sign, otherwisethislost. Openssecond, 8, mustcontinueto want the sign. Whatthirdisone6, whatfourthisone2.
荷官再次发牌的时候,维克多翻开第一张。是一张4,肯定要继续要牌,否则这一份就输了。翻开第二份,一张8,还是要继续要牌。第三份的是一张6,第四份的是一张2。Allis less than21points, hemustwant the signcompletely.
全部都不到21点,他必须全部都要牌。Victorknocks the table: „Continuesto want the sign!”维克多敲敲桌子:“都继续要牌!”Firstopening, is7, 21points! Victorexcitedwishjumps. Howeveraccording to the custom, has1.25times of odds.
第一张翻开,是7,21点!维克多兴奋的想要跳起来。不过按照规矩,只有1.25倍的赔率。Secondopening, is3, is21points! Todaylucksuch?
第二个翻开,是3,又是21点!今天运气这么好吗?Thirdopening, is5, 21points. Fourthopensis9. 21points!
第三个翻开,是5,21点。第四个翻开是9。还是21点!Fourcompletelyare21points, canwin1.25timescompletely, Feng Yumustlose2000US dollars!
四个全部是21点,全部都能赢1.25倍,冯宇要输2000美元!„Ha, myluck is really it seems like good.”Victorjustwantsto laugh, actuallyimmediatelyreceives, fearedto provokefrontthisChinabigBoss.
“哈哈哈,看来我的运气真不错。”维克多刚想大笑,却又马上收住,怕惹恼了面前这位华夏大老板。Feng Yurelaxedsaying: „Thistype of sign, I am also firstseeing. The luck of Mr.Victoris really good, 2000US dollars, givesyou.”冯宇轻松的说道:“这种牌,我也是第一次见。维克多先生的运气真好,2000美元是吧,喏,给你。”Victorsatisfiedcollectsmoney. Alsodiligentlyconceals the smiling face on face.维克多满意的将钱收起来。还努力掩饰脸上的笑容。
After twogames of signs, the Dutchofficershave tradedplaying cards, butthatmedicinal chemistryexpert who at this time, Feng Yuinvitedhas collected: „Alsohasmyone. Myalsoseveral thousandUS dollars, canplaya while.”
两局牌后,荷官换了一副扑克,而这时候,冯宇请的那个医药化学专家凑了过来:“也带我一个吧。我也有几千美元,可以玩一会儿。”Feng Yunods: „Personare moreis more interesting, yourseveral, wantto playcomes.”Feng Yubeckonstoseveralpeople of being eager to try.冯宇点点头:“人越多越有意思,你们几个,想玩就都过来吧。”冯宇冲着几个跃跃欲试的人招招手。Victorhesitant, beckonstoownassistant, askinghimto cometo playtogether. Insuchtableturned intosixpeople.维克多犹豫了一下,也冲着自己的助理招招手,叫他一起过来玩。这样桌上就变成了六个人。As a result ofpreviousgame of Victor21points, according to the custom, Victorbecomes the banker.
由于上一局维克多21点,按照规矩,维克多成为庄家。Thisgamecomes up, Victorhas attainedblackjack, istwosign21points, passeskills, allpeoplemustcompensatedouble.
这局一上来,维克多就拿到了blackjack,也就是两张牌21点,通杀,所有人都要赔双倍。Victorexcitedlaughing, todayluck was really good.维克多兴奋的哈哈大笑,今天运气真是太好了。
The followingseveralgames, Victorhasto loseto win, but why does not know, alwayshewonmany, loseslittle, is less than onehour, the Feng Yutranslator and medicinal chemistryexpert and bodyguardteam leaderthreepeopleare aboutto lose all.
接下来几局,维克多有输有赢,但不知道为什么,总是他赢得多,输得少,不到一个小时,冯宇的翻译、医药化学专家和保镖队长三个人就都快输光了。Medicinal chemistryexpertat this timeawkwardlooks atFeng Yu: „Boss, whetherto pay in advancesomewagetome?”
医药化学专家这时候尴尬的看着冯宇:“老板,可否预支一些薪水给我?”Feng Yuextracts10,000US dollarsto losefrom the boxtothismedicinal chemistryexpertconveniently: „Does anythingpay in advance, takes awayto play. Askedyouto play cardsis the entertainment, killed the time, even ifIhave won, how muchmoneycanwinyour?”冯宇随手从箱子里抽出10000美元丢给这个医药化学专家:“什么预支不预支的,拿去玩。叫你们玩牌是娱乐,打发时间的,就算我赢了,能赢你们多少钱?”Before long, bodyguardteam leaderalsolost all, Feng Yuhas given10,000US dollarssimilarly, thentranslatedlost all, Feng Yuhas given10,000US dollarsonce more.
不一会儿,保镖队长也输光了,冯宇同样给了10000美元,然后翻译输光了,冯宇再次给了10000美元。Victorandhisassistanthad not lost money, particularlyVictor, severaltimeshave attained21points, winsare also getting more and more.维克多和他的助理则一直没输钱,尤其是维克多,好几次都拿到了21点,赢的也越来越多。Tonoontime, was abouttwohours, Victorhas won70,000-80,000US dollars.
到中午的时候,才不过两个小时,维克多就已经赢了七八万美元。
The stewardessescameat this time the reminder, whethereverybodymustrestto dine. Victorhas not feltactuallyhungrily, hisluckis just right, but alsothinksall-win.
空姐这时候过来提醒,大家是否要休息一下用餐。维克多其实根本没感觉到饿,他运气正好,还想多赢一点呢。
This shorttwohours, are more than hetwomonths of wages!
这短短两个小时,比他两个月的工资都多!Butsees the oppositeexcept forFeng Yu, otherpeopleare obvious the interestnot to be high, healsoembarrassedsaidcontinues.
但看到对面除了冯宇,其他人都明显兴致不高了,他也不好意思说继续。
The stewardessescome up the mealend, thismeal was also too luxurious, eachsamecanbe the flavor that the five-star hotelmaster chefmade? Victorfeltthatthistimetakes the Feng Yuchartered airplane, simplywastoolucky.
空姐将餐端上来,这餐也太豪华了吧,每一样都得是五星级酒店大厨做出来的味道吧?维克多感觉,这次乘坐冯宇的包机,简直是太幸运了。Orhisrecentluckspeciallyis good, todaysmallgambling, has wonthese manyunexpectedly. Tomorrowifcana bit fastercome to an arrangementwithFeng Yu, the high pricesold tosomeFeng Yuuselessformulas, hecanrecall the US, is promotedraises in salary!
或者说他最近运气都特别好,今天小赌一下,竟然赢了这么多。明天要是能快点跟冯宇谈妥,高价卖给冯宇一些没用的药方,他就能调回米国,升职加薪!Probably after meetingFeng Yu, hislucksois good, reallyhopes that thisgood luck, cancontinue.
好像遇上冯宇之后,他的运气才这么好的,真希望这种好运,能一直持续下去。
After having eaten meal, translatesgoes to the bathroomwith the chemicalexperttogether, there, translateswith the chemicalexpertsaid: „A moment agoProfessorKing, youdisplayedwas too calm, lostthat much money, how is the complexioninvariable?”
吃过饭后,翻译跟化学药品专家一起去卫生间,在那里,翻译跟化学药品专家说道:“王教授,你刚才表现的太淡定了,输了那么多钱,怎么脸色不变呢?”„Chief Fengdid not say, how manylosesto calculatehis?”ProfessorKingdisgruntledsaying, does a translator, whatqualificationshaveto teachme?
“冯总不是说了,输多少都算他的吗?”王教授不悦的说道,一个翻译,有什么资格来教训我?„Chief Fengalsohasa few wordsnot to tellyou, thatisifhas won, winsmany, isyour. ThatisUS dollar, according to the presentexchange rate, oneUS dollarcantrade more than eightmoneyrmb, youthink how manyyoudid losea moment ago?”
“冯总还有一句话没告诉你,那就是如果赢了,赢多少,也都是你的。那可是美元啊,按照现在的汇率,一美元能换八块多钱rmb,你想想,你刚才输了多少?”Listens tothese words, ProfessorKingcomplexionchanged. What? Has wonturns over tome, beforehadn't said? Thatlost more than 30,000US dollarsa moment ago, thatisrmb200,000!
听完这句话,王教授脸色变了。啥?赢了的都归我,之前也没说啊?那刚才输了30000多美元吧,那就是rmb200000啊!
The translatorsees the complexion of ProfessorKing, is very gratified. Thiswas right, do not letthatVictorsuspect, thinks that youwere not short of money, will come when the time comes the public relationsyou?
翻译看到王教授的脸色,很是欣慰。这就对了吧,可别让那个维克多怀疑了,以为你也不差钱呢,到时候怎么会来公关你?„ProfessorKing, do not forgetourplan, thistimehas succeeded, yourtopicresearch fund, ourCorporationallgaveyouto solve, and can also toyou a sum of money, makingyoudeliver the sonto go abroad to study. Confessed that yourmatter, mayremembersurely!”
“王教授,别忘了我们的计划,这次成功了,你的课题研究经费,我们公司全给你解决了,并且还能给你一笔钱,让你送儿子出国留学。交代你的事情,可千万记住!”
......( To be continued.)
……(未完待续。)ps: First, thank the thiefworldandZhongZito get rich, being insanepersontandnumberto be robbednewly-built, darksealand otherbookfriend of the monthly tickets, behind thankedalsohassf0916
ps:第一更,感谢大盗天下、钟子发财、失心人t、号被盗新建个、暗印等书友的月票,谢谢后面还有sf0916
To display comments and comment, click at the button